WEBVTT
00:01:34.076 --> 00:01:42.048
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:33.062 --> 00:02:43.059
سلام. يه چيزي هست که بايد بهتون بگم
00:02:52.006 --> 00:03:02.055
سلام، چطورين؟ ميشه همديگه رو حضوري ببينيم؟
00:03:02.060 --> 00:03:13.030
من مستِ مستم
00:03:04.090 --> 00:03:13.030
من و مگنوس داريم صحبت ميکنيم
00:03:07.022 --> 00:03:13.030
چه خبرا ويلده؟
00:03:08.061 --> 00:03:13.030
اون فکر ميکنه من بخاطر الياس بهش خيانت کردم
00:03:13.030 --> 00:03:26.043
اونايي که اون اکانته رو ساختن رو ميکشيم-
منم بد حالم خرابه چون بابام از برگن مياد تا تولد هجده سالگيم رو جشن بگيريم-
00:03:26.047 --> 00:03:38.034
مامانم گفت اگه خواستي ميتوني جمعه
خونه ي ما جشن تولدت رو بگيري
00:03:30.000 --> 00:03:38.034
واقعا؟
00:03:32.080 --> 00:03:38.034
اول پرسيد چرا تو خونه ي خودشون نميگيرن
منم گفتم دارن خونه ـشونو تعمير ميکنن
00:03:38.034 --> 00:03:47.020
بخاطر مهموني قبلي
00:03:42.078 --> 00:03:47.020
ايول. کيا رو دعوت کنيم؟
00:03:52.056 --> 00:03:55.056
سلام
00:04:07.076 --> 00:04:11.052
با مني؟
00:04:15.024 --> 00:04:19.064
شرمنده که عصباني بودم
00:04:19.072 --> 00:04:23.044
پس ديگه عصباني نيستي؟
00:04:23.052 --> 00:04:27.092
خداروشکر پس. فکر ميکردم تا آخر عمرت قراره عصباني بموني
00:04:45.060 --> 00:04:51.040
چرا ديگه با اِوِن نميگردين؟
00:04:51.048 --> 00:04:56.016
خودش دلش نميخواد
00:04:56.024 --> 00:04:59.064
ما هم که نميتونيم مجبورش کنيم
00:05:03.076 --> 00:05:06.040
پس دليلش اين نيست که
00:05:06.048 --> 00:05:10.016
ميخواسته ميکائيل رو ببوسه؟
00:05:10.024 --> 00:05:14.084
چون شنيدم ميکائيل بخاطر اينکارش خيلي عصباني شده
00:05:18.072 --> 00:05:22.052
نه دليلش اين نيست
00:05:22.060 --> 00:05:26.020
کلي ماجرا پيش اومد
00:05:27.040 --> 00:05:31.044
کلي مسخره بازي درآورد
00:05:31.052 --> 00:05:36.016
بعد اومد ميکائيل رو ببوسه
00:05:36.024 --> 00:05:42.004
ما هم اومديم جلوش رو بگيريم
ولي جواب نداد
00:05:42.012 --> 00:05:44.084
بعدشم که ديگه از مدرسه فرار کرد
00:05:44.092 --> 00:05:51.048
منم با سونجا حرف زدم، گفتش که
اِوِن افسردگي گرفته
00:05:51.056 --> 00:05:55.092
ما هم کلي پيغام پسغام براش فرستاديم
00:05:56.000 --> 00:05:58.036
...ولي
00:06:01.016 --> 00:06:05.048
ميل خودشه اگه
00:06:05.056 --> 00:06:09.004
نميخواد با ما بگرده
00:06:08.016 --> 00:06:12.024
ميدوني که با ايزاک قرار ميذاره؟
00:06:29.016 --> 00:06:32.088
فکر کنم دلش براي بودن با شما تنگ بشه
00:06:42.096 --> 00:06:46.072
چون روز قبل در مورد شما پرسيد
00:06:46.080 --> 00:06:50.028
نه بابا؟
00:06:51.028 --> 00:06:54.084
خب سلام ميرسوندي
00:06:54.052 --> 00:06:57.068
هي
00:07:07.076 --> 00:07:11.064
در مورد يوسف خبر داري؟
00:07:11.072 --> 00:07:14.072
بيخيالش
00:07:16.060 --> 00:07:20.048
ديگه برام مهم نيست
00:07:40.008 --> 00:07:45.052
...فقط موندم کسي از قبل براش برنامه ريخته بود يا
00:07:54.076 --> 00:07:56.023
آره اينطور بنظر ميرسه
00:07:56.050 --> 00:07:58.032
البته، توي اينترنت
00:07:58.032 --> 00:08:03.099
اگه براي يکي از شما اين اتفاق ميفتاد چي؟
از زندگي نااميدتون ميکرد
00:08:04.009 --> 00:08:06.073
خصوصا براي تو. آبرو ـت رو ميبرد
00:08:05.024 --> 00:08:08.008
...فکرشو بکن، فقط با چندتا عکس
00:08:08.016 --> 00:08:11.056
اينقدرا هم مسئله ي بزرگي نيست ديگه
00:08:11.064 --> 00:08:16.000
بچه ها-
اينگريد جواب داد-
00:08:16.008 --> 00:08:23.080
ما مطمئن بوديم که ويلده اون اکانت
saranos2
رو ساخته. بازم معذرت ميخوام. واقعا متاسفم
00:08:23.088 --> 00:08:28.028
اگه بين ويلده و مگنوس رو به هم زديم
واقعا متاسفيم
00:08:28.036 --> 00:08:34.012
ولي تقصير ايزاک بود که همه ي اينارو شروع کرد. بايد از دست اون عصباني باشين
خيلي مهمه که تو اين وضعيت همه ـمون کنار هم بمونيم
00:08:34.020 --> 00:08:37.008
...فقط بنظرم خيلي عجيب مياد که
00:08:37.016 --> 00:08:42.048
ايزاک يه اکانت ضد سارا بسازه
آخه چرا بايد بسازه؟
00:08:42.056 --> 00:08:45.092
حتما به يه سري دلايل
از دست سارا عصباني بوده
00:08:46.000 --> 00:08:49.056
نميدونم چي تو سر ايزاک ميگذره
00:08:49.064 --> 00:08:55.000
ولي فکر ميکردم تغيير کرده
بنظر که اينطور نمياد
00:08:55.008 --> 00:08:57.055
واقعا نااميد شدم
00:08:57.055 --> 00:08:58.090
چي داري مينويسي؟
00:08:59.064 --> 00:09:05.032
شما اگه دلتون ميخواد کنار هم بمونين. ما که ميايم بيرون
دلمون نميخواد توي اتوبوس با اونايي باشيم که ازمون متنفرن
00:09:05.040 --> 00:09:07.064
دوباره از اتوبوس ميايم بيرون
00:09:07.064 --> 00:09:09.025
...داره تايپ ميکنه
00:09:09.070 --> 00:09:11.004
راستي من يه ون ارزان قيمت براي خريد ميشناسم
00:09:11.004 --> 00:09:15.072
سلام. قبل از اينکه از اتوبوس برين بيرون
بايد باهم صحبت کنيم
00:09:15.080 --> 00:09:18.048
درمورد چي صحبت کنيم؟
00:09:18.056 --> 00:09:23.025
وقتي يه اکانت ضد کسي ميسازين
طبيعيه که نخواد باهاتون دوست باشه
00:09:23.040 --> 00:09:29.004
حرفي براي گفتن نيست
موافقين؟
00:09:29.012 --> 00:09:31.020
ملت رد دادن
00:09:31.050 --> 00:09:32.090
فکر کنم اين قضيه يه ربطي به رئيس جمهور شدن ترامپ داشته باشه
00:09:34.000 --> 00:09:36.072
هي! هي
00:09:36.080 --> 00:09:42.072
بنظرم همه پول بذاريم رو هم اينو براي تولد اوا بخريم
باحال نيست؟
00:09:42.080 --> 00:09:45.048
!شيش ليتره
00:09:47.008 --> 00:09:51.016
تو هم پول ميدي ديگه؟
00:10:04.048 --> 00:10:07.072
اون اکانته بود، همون
saranors2
00:10:13.076 --> 00:10:15.050
کار من بود
00:10:44.044 --> 00:10:48.040
بنظرت اوا منو ميبخشه؟
00:10:55.080 --> 00:10:58.080
ميخواي بهشون بگي؟
00:10:58.088 --> 00:11:02.040
معلومه که بهشون ميگم
00:11:03.072 --> 00:11:07.076
نميشه که بخاطر گناهي که يکي ديگه مرتکب شده
از ايزاک متنفر بشه
00:11:11.080 --> 00:11:17.012
ولي اگرم متنفر بشه، کم کم فراموش ميکنه
00:11:24.028 --> 00:11:28.004
فردا يادش ميره
00:12:00.043 --> 00:12:11.030
...اواي عزيز، لطفا از دست ايزاک عصباني نباش
00:12:16.047 --> 00:12:20.030
...اوا، اينو قبلا ميخواستم بهت بگم
00:12:21.010 --> 00:12:24.010
سارا نورستلين پست جديدي را در
Flawless99
به اشتراک گذاشته است
00:12:33.001 --> 00:12:46.040
جلسه دوفوريتي اتوبوس
ما ترتيب يه جلسه دوفوريتي داديم چون فردا امتحان شفاهيه و خيليا نميان مدرسه
چهارشنبه، بعد از مدرسه، جلسه رو برگذار ميکنيم
همه بايد بيان، حتا اونايي که از اتوبوس بيرون رفتن
همونطور که ميدونين اتفاقاي زيادي حول و حوش اکانتاي هِيت افتاده، يه سري شايعه درست شده
و امروز منم از معلما در اين مورد سوال کردم، البته حرف حرف خاصي نزدم، چون ما نميخوايم مدرسه هم وارد اين ماجراها بشه چون دردسر زيادي درست ميشه پس مهمه که مدرسه رو وارد ماجرا نکنيم
براي همينه که جلسه ي فردا اينقدر مهمه. جلسه رو چهارشنبه روي نيمکت هاي بيرون مدرسه خيابان کي ال برگذار ميکنيم
00:12:47.001 --> 00:12:54.090
بنظرم بايد به مدرسه هم اطلاع بديم
00:12:47.001 --> 00:12:54.090
منم همين فکرو ميکنم
00:12:47.001 --> 00:12:54.090
بياين به جلسه و با ما صحبت کنين
تا الان فرصت نشده در مورد اتفاقاتي که افتاده شُسته رُفته صحبت کنيم
00:13:01.016 --> 00:13:04.076
سلام! شما با کريس تماس گرفته ايد
00:13:17.086 --> 00:13:32.090
اون پست رو توي پيج فلالس ديدي؟
دارن درمورد مطلع کردن مدرسه حرف ميزنن
بايد بهشون بگم کار من بود
وگرنه ايزاک ممکنه اخراج بشه
00:13:36.021 --> 00:13:40.099
اگه بهشون بگي اشتباه بزرگي ميکني
00:13:36.021 --> 00:13:40.099
من با ايزاک آشتي کردم اون معذرت خواهي کرده. ميدونم از دست اينگريد و لئا بخاطر اون اکانتي که ضد ويلده ساختن عصباني هستي ، ولي باهاشون صحبت کن. اگه مدرسه رو در جريان بذارن همه چي خراب ميشه و ايزاکم ممکنه اخراج بشه. براي اتوبوس هم خيلي بد ميشه
00:13:51.005 --> 00:13:55.000
اوا: فکر نکنم که اين پيام رو براي من فرستاده باشي
00:13:52.055 --> 00:13:55.000
جدي اين حرفا رو گفتي؟
00:13:59.016 --> 00:14:02.016
به پيغامگير صوتي تلنور خوش اومدين
00:14:02.024 --> 00:14:07.000
لطفا بعد از شنيدن صداي بوق، پيغام خود را بگذاريد
00:14:07.008 --> 00:14:10.008
سلام اوا
00:14:12.016 --> 00:14:16.092
فقط ميخواستم...زنگ زدم که دوباره ازت معذرت خواهي کنم
00:14:15.009 --> 00:14:23.000
ثناي عزيز، تولدت مبارک
خيلي دوستت داريم
از طرف اوا، کريس، نورا، ويلده
00:14:17.092 --> 00:14:25.020
من به همه افراد اتوبوس، گفتم که کار من بوده نه ايزاک
00:14:25.028 --> 00:14:30.016
و از سارا معذرت خواهي کردم
00:14:31.016 --> 00:14:33.048
...آره
00:14:33.056 --> 00:14:37.012
حرف ديگه اي ندارم
00:14:40.016 --> 00:14:42.020
الو-
سلام-
00:14:52.028 --> 00:14:54.060
باهاشون صحبت کردي؟
00:14:54.069 --> 00:14:56.069
نه هنوز باهاشون صحبت نکردم
00:14:57.028 --> 00:15:00.028
هيچي؟
00:15:02.044 --> 00:15:05.044
نه...يکم چت کرديم
00:15:07.040 --> 00:15:11.040
خب، چي گفتن؟
00:15:11.048 --> 00:15:16.060
يکم عصبانين، ولي فکر کنم زودي فراموشش کنن
00:15:16.068 --> 00:15:20.092
راستشو بگو، چي گفتن؟
00:15:27.084 --> 00:15:32.020
گفتن از وقتي که اومدي تو اتوبوس
00:15:37.096 --> 00:15:41.064
...عوض شدي و
00:15:44.012 --> 00:15:48.012
ديگه به اندازه ي دوستت ندارن. نميدونم
00:15:58.004 --> 00:16:02.024
خبر داري فردا ميان به جلسه يا نه؟
00:16:02.032 --> 00:16:05.060
نميدونم
00:16:06.060 --> 00:16:09.092
ولي خودم ميام
00:16:17.096 --> 00:16:21.024
ناراحت نباش، باشه؟
00:16:23.068 --> 00:16:28.036
هرجور شده ميارمشون به جلسه. قول ميدم
00:16:28.044 --> 00:16:31.044
اونجا ميبينيشون
00:16:45.012 --> 00:16:47.076
ميخواستم براشون يه چيزايي رو بنويسم
00:16:47.084 --> 00:16:50.096
براي اونا؟-
آره-
00:16:51.004 --> 00:16:53.068
چي نوشتي؟
00:16:53.076 --> 00:16:56.076
...نوشتم
00:16:58.004 --> 00:17:01.004
سلام
00:17:03.048 --> 00:17:08.040
کلاس نهم که بودم، يه مددکار اجتماعي
00:17:08.048 --> 00:17:12.036
به من گفت که خيلي زود عصباني ميشم
00:17:12.044 --> 00:17:17.044
منم گفتم، خيلي غلط کرد. اون چي ميفهمه آخه
00:17:17.052 --> 00:17:20.084
اون هيچي نميفهمه
00:17:22.028 --> 00:17:27.028
ولي الان فکر ميکنم شايد حق با اون بوده
00:17:28.076 --> 00:17:31.044
چون همين الانشم عصبانيم
00:17:31.052 --> 00:17:35.072
عصبانيم چون
00:17:38.000 --> 00:17:41.000
چون به اندازه ي کافي مسلمان نبودم
00:17:41.008 --> 00:17:46.008
و هرکاري هم کنم
بازم نروژي نيستم
00:17:46.016 --> 00:17:49.052
و از وقتي اومدم اين کشور، ديگه مراکشي نيستم
00:17:49.060 --> 00:17:52.036
و الانم خوشحال نيستم
00:17:52.044 --> 00:17:56.024
و خوشگل هم نيستم
00:17:56.032 --> 00:18:02.016
عصبانيم چون اين قضيه ي انتخاب شدن
بعنوان رئيس راس رو خيلي جدي گرفته بودم
يکي از مراسمات دانش آموزي نروژي ها
00:18:02.024 --> 00:18:06.068
عصبانيم چون مناسب هيچي نيستم
00:18:06.076 --> 00:18:12.096
چون هميشه عصباني ميشم و گند ميزنم
00:18:13.004 --> 00:18:18.068
و مهم تر از همه، ناراحتيم به اين خاطره که
عصبانيت من براي تو بد تموم شد
00:18:18.076 --> 00:18:23.016
چون اون اتوبوس ديگه مهم نيست
00:18:23.024 --> 00:18:26.044
مسلمان واقعي بودن مهم نيست
00:18:26.052 --> 00:18:33.072
نروژي يا مراکشي بودن مهم نيست
00:18:36.045 --> 00:18:48.000
!تا وقتي که شما رو دارم، بازنده هاي مدرسه
متاسفم براي کارايي که کردم، و اگه اخراج هم بشم
برام مهم نيست، فقط خواهش ميکنم منو ببخشين
ثنا
00:19:08.032 --> 00:19:15.055
مياين؟
00:20:03.056 --> 00:20:07.028
ميان يا نه؟
00:20:07.036 --> 00:20:09.072
فکر کنم ميان
00:20:09.080 --> 00:20:14.044
چون اگه اونا نباشن ديگه فايده نداره
00:20:14.052 --> 00:20:19.092
همه اينجا موافقن که ما مدرسه رو در جريان نذاريم؟
00:20:20.068 --> 00:20:24.076
تو هم موافقي ديگه؟
00:20:32.040 --> 00:20:36.072
کسي با اونا کلاسي برداشته يا چي؟
00:20:36.080 --> 00:20:39.080
نه-
من که نه-
00:20:39.088 --> 00:20:43.024
اوا رو وقتي زنگ خورد ديدم
00:20:49.048 --> 00:20:53.036
براي تو پيامي چيزي نفرستادن؟
00:20:54.048 --> 00:20:59.020
نه-
بهتر نيست بهشون زنگ بزني؟-
00:21:21.052 --> 00:21:27.052
شما با کريس تماس گرفتين، فعلا در دسترس نيستم
00:21:43.072 --> 00:21:48.012
شما با کريس تماس گرفتين، فعلا در دسترس نيستم
00:22:05.092 --> 00:22:09.088
بنظرت اوا و ويلده ميخواستن مدرسه رو هم در جريان بذارن؟
00:22:13.096 --> 00:22:16.044
نميدونم
00:22:16.052 --> 00:22:20.032
هيچ حرفي درموردش نزدن؟
00:22:22.032 --> 00:22:26.048
ولي بايد اينو بدونن که اگه اينکارو کنن
ما هم مجبوريم اعتراف کنيم که
00:22:26.056 --> 00:22:31.060
چرا اون اکانت ويلده رو ساختيم
اينطوري عواقبش دامن گير تو هم ميشه
00:22:36.076 --> 00:22:39.088
فکر کنم اينو بدونن
00:22:45.032 --> 00:22:48.012
آخه تا کي بايد بشينيم اينجا
00:22:48.020 --> 00:22:52.064
فکر نکنم اونا بيان-
اينجا نشستن فايده اي نداره-
00:22:56.092 --> 00:23:00.092
ساعت چنده؟
00:23:01.000 --> 00:23:04.000
4:20
00:23:08.012 --> 00:23:13.008
بريم ديگه؟-
آره بريم-
00:23:15.004 --> 00:23:19.056
ببين اتوبوس شماره نوزده کي مياد-
با همين بريم-
00:23:19.004 --> 00:23:22.056
بريم
00:23:38.084 --> 00:23:42.036
ثنا، ثنا
00:23:42.044 --> 00:23:45.076
ثنا
00:24:21.036 --> 00:24:24.096
اينو از کجا آوردين؟
00:24:25.004 --> 00:24:28.004
کار تو بود؟
00:24:30.088 --> 00:24:33.096
سر به سر ثنا بذارين
يعني سر به سر ما گذاشتين
00:24:33.096 --> 00:24:35.069
خداحافظ جنده ها
00:24:35.068 --> 00:24:37.068
جنده ها
00:25:13.088 --> 00:25:17.072
ما روزه ايم، هات داگ بي هات داگ
00:25:17.080 --> 00:25:19.090
فدون لينبرگه يا چي؟
00:25:22.076 --> 00:25:27.070
تاحالا يه سيزده باري عفونت کلاميديا داشتم
بيماري مقاربتي که توسط باکتري کلاميديا تراکوماتيس ايجاد ميشود
00:25:27.096 --> 00:25:34.004
چندتا آنتي بيوتيک بخوري حله-
آره-
00:25:34.012 --> 00:25:36.050
ولي توي چشم؟ تاحالا نشنيدم
گسترش عفونت به چشم ميتواند موجب بيماري تراخم و سرانجام کوري گردد
00:25:38.028 --> 00:25:40.092
ميتوني جاي خودت ضربه بزني
00:25:41.000 --> 00:25:44.000
الان بزنم؟
00:25:47.072 --> 00:25:49.016
افتضاح بود
00:25:53.012 --> 00:25:55.036
نيگا کنين چيکار کرد
00:25:55.036 --> 00:25:56.039
سلام رفقا
00:25:56.050 --> 00:25:58.000
سلام-
سلام-
00:25:57.083 --> 00:25:59.079
درسته، درسته، خيلي پيش من از تو تعريف کرده
00:25:59.036 --> 00:26:01.088
سلام مگنوس-
الياس-
00:26:01.096 --> 00:26:04.064
دوست دخترم رو ميشناسي
00:26:04.072 --> 00:26:07.067
آها، همون بلونده؟-
آره-
00:26:09.035 --> 00:26:12.040
لطفا-
خودت بايد مياوردي. ناسلامتي هجده سالته-
00:26:09.084 --> 00:26:11.027
واقعا؟-
آره، خيلي-
00:26:14.088 --> 00:26:16.099
چي درمورد من ميگه؟
00:26:17.080 --> 00:26:19.035
يه ذره به منم ميدي؟-
گه خوردي-
00:26:22.068 --> 00:26:26.096
درسته. هجده سالمه-
مشروب خودتو بريز-
00:26:27.004 --> 00:26:30.052
بازي مشروبخوري کنيم؟ ببينيم بين تو و من و کريس کي با کي سکس کنه
00:26:31.076 --> 00:26:36.060
نشانه گيري-
نشانه گيري؟-
00:26:36.060 --> 00:26:38.029
پس به هم نشانه ميگيريم و همين؟
00:26:38.032 --> 00:26:43.036
فکر کنم امتحاناتشو بيفته
00:26:43.044 --> 00:26:46.088
تولدت مبارک
00:26:46.096 --> 00:26:52.036
تولدت مبارک
00:26:52.044 --> 00:26:57.032
تولدت مبارک
00:26:57.040 --> 00:27:02.016
تولدت مبارک
00:27:02.024 --> 00:27:05.080
تولدت مبارک
00:27:07.040 --> 00:27:10.044
سه تا شمع اضافه خريدي
00:27:10.052 --> 00:27:11.050
کادو رو باز کنين-
يه چاقو بدين کيک رو ببريم-
00:27:11.050 --> 00:27:14.050
برين کنار، برين کنار، کادو اومد
00:27:18.052 --> 00:27:22.080
بازش کن، بازش کن
00:27:22.088 --> 00:27:25.056
بازش کن، از اينجا بازش کن
00:27:25.064 --> 00:27:29.040
بازش کن، بازش کن، بازش کن
00:27:38.024 --> 00:27:41.056
اين ديگه چيه؟
00:27:45.048 --> 00:27:48.096
ديوونه شدين؟-
بايد يک و نيم ليتر باشه-
00:27:49.004 --> 00:27:52.096
نه، هفت و نيم ليتره-
شيش ليتره بابا-
00:27:53.004 --> 00:27:58.072
شما اينو براي من خريدين؟ نميدونم چطور ازتون تشکر کنم-
بازش کن ديگه-
00:28:52.016 --> 00:28:57.075
بازش کن، بازش کن-
بجنب اوا، بازش کن
00:29:14.000 --> 00:29:17.030
تکونش بده-
نه، نه-
00:29:45.016 --> 00:29:48.008
سلام-
سلام-
00:29:49.008 --> 00:29:52.008
اينجا نشستي
00:29:53.028 --> 00:29:56.052
آره، روزه گرفتن يکم آدمو خسته ميکنه
00:29:56.060 --> 00:29:59.060
آره، درسته
00:29:59.068 --> 00:30:05.080
آسون ميگذره؟ روزه گرفتن رو ميگم
00:30:05.088 --> 00:30:11.056
الان حدودا سه ساعت و چهارده دقيقه و سي و دو ثانيه تا اذان مونده
00:30:13.036 --> 00:30:16.008
آره
00:30:22.092 --> 00:30:25.023
من فقط-
من فقط-
00:30:30.056 --> 00:30:33.084
...من فقط ميخواستم
00:30:42.080 --> 00:30:46.088
من از يوسف خوشم مياد
00:30:46.096 --> 00:30:50.056
شوخي ميکني؟ ميدونستم
00:30:50.064 --> 00:30:55.064
...و وقتي فهميدم يه چيزي بينِتونه
00:30:55.072 --> 00:30:59.040
نه چيزي بين ما نيست
00:31:00.072 --> 00:31:05.072
نه، بايد يه چيزي بينِتون باشه
00:31:10.048 --> 00:31:14.008
وايسا يه چيزي نشونت بدم
00:31:14.033 --> 00:31:18.099
اگه ميشه چيزي بهش نگو
00:31:17.008 --> 00:31:20.008
از اينجا بخون
00:31:20.076 --> 00:31:28.099
شرمنده ديروز يه دفعه به سرم زد. اصلا تقصير تو نبود
فقط يه سوال، با ثنا حرف زدي؟-
با ثنا؟ نه چطور مگه-
00:31:25.065 --> 00:31:28.099
اتفاقي بين شما افتاده؟
00:31:29.010 --> 00:31:35.037
نه، فکر کنم ازش خوشم مياد
00:31:31.045 --> 00:31:35.037
اونم از تو خوشش مياد؟ چرا بهم نگفتي اينا رو؟
00:31:33.025 --> 00:31:51.093
آروم باش بابا، اتفاق خاصي نيفتاد بينمون که، فقط يکم با هم قدم زديم و منم فکر کردم
ثنا شايد از من خوشش بياد ولي روز بعد منو تو فيسبوک بلاک کرد،
پس فکر کنم علاقه اي به من نداره
00:31:35.037 --> 00:31:51.093
ولي درهرصورت نميخوام فکر کنه که من با دوستاش يا با هرکس ديگه اي ريختم رو هم
00:31:51.093 --> 00:32:02.000
باشه هيچي بهش نميگم
00:31:54.005 --> 00:32:02.000
!هنوز چيزي بهش نگفتي؟ ثنا خيلي خشک ـه
00:31:55.060 --> 00:32:02.000
نه چيزي نگفتم ولي اينروزا يکم رفتارش عجيب شده
فکر کنم براي امتحانا استرس داره
00:31:58.009 --> 00:32:02.000
فکر ميکني شايد يکي ديگه در اين مورد بهش گفته؟
00:31:59.088 --> 00:32:02.000
نميدونم. فکر نکنم
اگه بود به گوش منم ميرسيد
00:32:02.077 --> 00:32:24.000
ميخواي من باهاش صحبت کنم؟
00:32:04.050 --> 00:32:24.000
آره، ميشه؟
00:32:09.017 --> 00:32:24.000
مثلا چي بهش بگي؟
00:32:10.093 --> 00:32:24.000
اينکه تو ازش خوشت مياد؟
00:32:12.061 --> 00:32:24.000
فکر ميکني جواب بده؟
00:32:14.089 --> 00:32:24.000
حداقلش ميفهمي که اونم از تو خوشش مياد يا نه
00:32:16.041 --> 00:32:24.000
باشه بهش بگو
00:32:18.013 --> 00:32:24.000
باهاش صحبت کردي؟
00:32:19.080 --> 00:32:24.000
نورا؟
00:32:21.001 --> 00:32:24.000
سلام، شرمنده، يه پيام براش فرستادم ولي هنوز جواب نداده
00:32:24.005 --> 00:32:38.073
چي نوشتي؟
00:32:26.070 --> 00:32:38.073
اول بايد سر صحبت رو يه جوري باز کنم
00:32:28.093 --> 00:32:38.073
بيکاري الان؟ به راهنماييت نياز دارم
!ثنا رو ديدم،فکر کنم ازم متنفره
00:32:33.002 --> 00:32:37.020
به ثنا گفتي که دوستش داري؟
00:32:33.024 --> 00:32:38.073
دوست ندارم از من متنفر باشه
ما خيلي به هم نزديکيم
00:32:35.041 --> 00:32:38.073
اون ازت متنفر نيست
00:32:38.073 --> 00:32:47.020
ميخواستم بهش بگم که دوستش دارم ولي درعوض عوضي بازي درآوردم
و توپ بسکتبالش رو گرفتم. نميدونم چه مرگ ـم بود. مگه دوازده سالمه
00:32:39.026 --> 00:32:55.000
خودش اينو بهت گفت؟-
گفت که دوستت نداره ولي يه جوري گفت که من فهميدم دروغ ميگه، ميفهمي که چي ميگم؟-
00:32:41.061 --> 00:32:47.020
اگه به يه راهنما نياز داشتي من تو هنشگن هستم دارم قهوه ميخورم
00:32:45.033 --> 00:32:47.020
نه؟-
امروز تو مدرسه درمورد تو حرف زديم-
00:32:47.045 --> 00:33:05.000
ثنا چي ميگفت؟-
فکر کنم اونم از تو خوشش مياد-
00:32:52.000 --> 00:33:05.000
نه، نميفهمم
اصلا ديگه درباره من حرف نزنين
00:32:57.073 --> 00:33:05.000
خا
00:33:59.064 --> 00:34:02.064
نورا؟
00:34:03.088 --> 00:34:06.068
بايد يه چيزي بهت بگم
00:34:06.076 --> 00:34:10.044
و لطفا از دستم عصباني نشو
00:34:10.052 --> 00:34:13.052
چيه؟
00:34:15.084 --> 00:34:19.028
...من-
نورا؟-
00:35:06.060 --> 00:35:09.000
ممنون بابت ايميل
00:35:09.200 --> 00:35:15.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net :