WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.::.bolboljan.net 00:00:06.965 --> 00:00:11.553 دیگه یه لحظه از زمان هدررفته‌ات رو هم بهم بدهکار نیستی 00:00:12.804 --> 00:00:15.724 طوری رفتار می‌کنی انگار همه‌چیز خوبه 00:00:15.807 --> 00:00:17.642 رفتن سخت نیست 00:00:17.726 --> 00:00:21.438 وقتی بدونم زندگیم رو توی مسیر درستش قرار می‌دم 00:00:22.439 --> 00:00:25.650 میخوام باور کنم 00:00:26.109 --> 00:00:31.906 باید مقصدی بسازم 00:00:32.657 --> 00:00:35.493 جایی پیدا کنم که بهش تعلق دارم 00:00:35.869 --> 00:00:42.208 این بار تردیدی ندارم 00:00:42.292 --> 00:00:45.295 و میرم به جایی که 00:00:45.378 --> 00:00:48.798 بهش تعلق دارم 00:00:48.882 --> 00:00:51.843 من ادامه میدم 00:00:51.926 --> 00:00:55.346 فراتر از مرزهایی که تعیین کرده‌ام 00:00:55.430 --> 00:00:59.726 من به راه افتادم 00:01:07.774 --> 00:01:12.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:18.244 --> 00:01:21.498 خرخون، پاشو بریم من و سیسی امروز زود میریم مدرسه 00:01:22.457 --> 00:01:23.458 زود باش مامان رفته سرکار 00:01:23.541 --> 00:01:25.261 و خاله هلن ازمون خواسته که سر وقت بریم اونجا 00:01:26.127 --> 00:01:27.128 کایل 00:01:27.212 --> 00:01:28.481 اگر می‌خوای جزو سگ‌های بزرگ محسوب بشی 00:01:28.505 --> 00:01:30.265 نباید زیر ایوون دراز بکشی (اگر می‌خوای آدم مهمی باشی، باید تلاش کنی) بریم 00:01:32.759 --> 00:01:36.054 زود باش شبیه‌سازی محاکمه روی تو حساب می‌کنه بزن بریم رفیق، امروز روز بزرگیه 00:01:38.348 --> 00:01:39.348 بسیار خب 00:01:39.849 --> 00:01:41.851 اونجا می‌بینمت، هم‌گروهی 00:01:47.023 --> 00:01:48.023 سلام 00:01:49.859 --> 00:01:52.237 دیروز بهت اجازه دادم که کلیسا رو نیای 00:01:52.320 --> 00:01:54.572 چون فکر کردم به خاطر نمایش خسته‌ای 00:01:54.656 --> 00:01:56.366 مریض شدی؟ 00:01:57.408 --> 00:01:58.493 نه، فکر نمی‌کنم 00:02:00.578 --> 00:02:01.578 بسیار خب 00:02:01.871 --> 00:02:05.625 خب، اگر به زمان بیشتری نیاز داری، می‌تونم به تروتر زنگ بزنم که کارها رو انجام بده 00:02:05.708 --> 00:02:07.460 و خودم ببرمت دادگاه 00:02:07.544 --> 00:02:09.671 مشکلی نیست مامان، خودم سر وقت میرم مدرسه 00:02:10.296 --> 00:02:11.589 قدم زدن سرحالم میاره 00:02:12.799 --> 00:02:13.799 بسیار خب 00:02:27.981 --> 00:02:29.774 درباره شبیه‌سازی محاکمه حس خوبی داری؟ 00:02:30.400 --> 00:02:33.945 آره مشکلی نیست بچه‌ها کاملا آماده‌ان 00:02:34.654 --> 00:02:37.198 و ساعت سه برمی‌گردم 00:02:37.782 --> 00:02:40.160 پس می‌تونیم یه ساعت زودتر همینجا مشروب بزنیم 00:02:40.994 --> 00:02:43.329 دو نفری من می‌خوام برم مزرعه 00:02:43.413 --> 00:02:45.973 جرمی بی‌صبرانه منتظره که مزرعه رو راه بندازه 00:02:46.916 --> 00:02:48.001 منم همینطور 00:02:48.585 --> 00:02:52.130 من مطمئنم می‌تونیم مشکل زنجیره تامین رو حل کنیم 00:02:52.755 --> 00:02:56.718 و استفاده مشترک از این زمین رو به‌حداکثر برسونیم 00:02:56.801 --> 00:02:58.011 می‌دونم که می‌تونیم 00:02:58.094 --> 00:03:00.305 جلسه جرمی و دیویدسون فقط قدم اوله 00:03:00.388 --> 00:03:02.348 می‌دونی که خیلی کارا دارم که انجام بدم قبل ازینکه 00:03:03.141 --> 00:03:04.392 می‌خوای دوباره بری؟ 00:03:05.518 --> 00:03:06.518 می‌دونم 00:03:06.811 --> 00:03:09.063 اما الان تو اینجایی و این تنها چیزیه که اهمیت داره 00:03:10.231 --> 00:03:12.734 من خودخواهم که می‌خوام جرمی کشاورز پیر مهربون 00:03:12.817 --> 00:03:15.320 یه پرونده سخت باشه و یه مدت طولانی کش پیدا کنه 00:03:15.403 --> 00:03:18.990 و به تاخیر بیفته و تو رو یه سال دیگه توی این شهر نگه داره؟ 00:03:19.073 --> 00:03:23.328 البته که هستم، اما این پروژه، پروژه خیلی خوبی برای سرنیتی میشه 00:03:23.411 --> 00:03:25.830 پس فکر کنم هرچی زودتر انجام بشه بهتره 00:03:27.957 --> 00:03:29.959 ما این فرصت رو داریم که توی پاییز یه مقدار محصولات کشاورزی وارد کنیم 00:03:30.043 --> 00:03:32.712 برای تابستون خیلی دیر میشه اما می‌تونیم اون ماه‌ها رو صرف این کنیم 00:03:32.795 --> 00:03:34.756 که تناوب زراعی رو بفهمیم 00:03:34.839 --> 00:03:38.927 شاید برای بهتر کردن کیفیت خاک یه مقدار گیاهای با زیست‌توده بالا بکاریم 00:03:43.348 --> 00:03:48.019 باهوش بودنت خیلی خیلی سکسیه 00:03:48.102 --> 00:03:49.604 ما توی هرکاری 00:03:50.480 --> 00:03:53.566 تیم خوبی می‌شیم، نه؟ 00:03:54.984 --> 00:03:56.778 واقعا بهش عادت کردم 00:04:00.531 --> 00:04:01.532 منم همینطور 00:04:09.123 --> 00:04:10.792 اوکی، نگران نباش 00:04:10.875 --> 00:04:13.044 نیستم من فقط دو خط دارم 00:04:13.127 --> 00:04:15.171 کایل کسیه که یه قسمت مهم به عهده‌اشه. 00:04:15.255 --> 00:04:16.673 کاش می‌تونستم بیام 00:04:16.756 --> 00:04:19.109 مطمئنی نمی‌خوای قرار ملاقاتم توی مزرعه رو کنسل کنم؟ 00:04:19.133 --> 00:04:22.262 نه، اگر مهم نبود رایان این قرار رو نمیزاشت 00:04:22.845 --> 00:04:25.223 باید زود برم باشه موفق باشی 00:04:25.848 --> 00:04:27.684 یکی رو پیدا کن برام روی کاست ضبطش کنه، باشه؟ 00:04:28.518 --> 00:04:30.228 قرن جدیده، کی دیگه روی کاست ضبط می‌کنه؟ 00:05:30.621 --> 00:05:31.706 آنتن نمی‌ده 00:05:31.789 --> 00:05:34.208 می‌خوای دکل مخابراتی این منظره رو نابود کنه؟ 00:05:34.292 --> 00:05:37.378 می‌خواستم یه بار دیگه به آنی پیام بدم و براش آرزوی موفقیت کنم 00:05:37.462 --> 00:05:39.782 فکر کنم قبل ازینکه راه بیفتیم سه بار بهش پیام دادی 00:05:39.839 --> 00:05:42.383 باید پیامارو دیده باشه تو هم به هلن پیام دادی 00:05:42.467 --> 00:05:43.801 من دوبار بهش پیام دادم 00:05:44.594 --> 00:05:45.594 من درست رفتار می‌کنم 00:05:47.138 --> 00:05:49.098 این زمین‌ها قشنگ نیستن؟ خیلی وقته اینجا نیومدم 00:05:49.766 --> 00:05:51.559 مرد 00:05:51.642 --> 00:05:53.644 تو هم چند وقتی میشه که از تعاونی خرید نکردی، نه؟ 00:05:54.062 --> 00:05:55.980 یه کم پراکنده خرید کردم 00:05:56.064 --> 00:05:58.024 محصولات بنجی همیشه درجه یک بود 00:05:58.107 --> 00:06:00.777 اما خیلی جسته گریخته و نامنظم بود، به غیر از توت فرنگیاش 00:06:00.860 --> 00:06:02.737 وقتی رستوران بزرگتر شد، فهمیدم که بهتره 00:06:02.820 --> 00:06:05.060 روی کشاورزی تجاری تمرکز کنم که همه نیازامو تامین کنه 00:06:05.114 --> 00:06:07.194 من و جرمی یه راهی برای حل مشکل تامین پیدا می‌کنیم 00:06:07.241 --> 00:06:11.537 اگر بتونی گوجه‌فرنگی‌های بنجی رو به آشپزخونه من برگردونی، من همه جوره باهاتونم 00:06:12.497 --> 00:06:13.998 صبر کن ببینم. جرمی کیه؟ 00:06:14.082 --> 00:06:15.875 رئيس جدید غیر رسمی تعاونی 00:06:16.292 --> 00:06:18.961 خانواده‌اش دهه‌ها زمین کشاورزی رو از بنجی اجاره می‌کردن 00:06:20.546 --> 00:06:25.927 باید همیشه مردمی که یه جایی می‌مونن و ریشه دارن 00:06:26.010 --> 00:06:27.512 رو تحسین کنی 00:06:29.013 --> 00:06:30.598 میشه بحث رو عوض نکنیم؟ 00:06:30.681 --> 00:06:33.142 میشه یه کم بمونی؟ به خاطر هلن 00:06:33.226 --> 00:06:35.061 اگر با سرآشپزهای بیشتری مثل تو همکاری کنیم 00:06:35.144 --> 00:06:38.106 می‌تونیم کشاورزای بیشتری جلب کنیم که زمین اجاره کنن برای همین نظرت رو برای تولید 00:06:38.189 --> 00:06:40.029 و برآورد چیزهایی که باید تولید کنیم لازم دارم 00:06:40.066 --> 00:06:41.506 تا متعهدت کنیم که فقط انحصاری با ما کار کنی 00:06:41.567 --> 00:06:44.195 با من درباره انحصارطلبی حرف نزن 00:06:44.278 --> 00:06:45.822 من هنوز این پیرمرد رو ندیدم 00:06:46.447 --> 00:06:47.447 کی؟ 00:06:48.324 --> 00:06:49.951 جرمی 00:06:52.745 --> 00:06:55.748 پیرمرد اینجاست جرمی 00:06:57.750 --> 00:06:58.751 اوه 00:06:59.168 --> 00:07:00.168 سلام رفیق 00:07:03.923 --> 00:07:05.716 از کایل خبر داری؟ باید راه بیفتیم 00:07:05.800 --> 00:07:09.011 گوشیش یا خاموشه یا باتریش تموم شده مستقیم میره روی پیامگیر 00:07:09.929 --> 00:07:10.929 اون اینجور آدمی نیست 00:07:12.306 --> 00:07:14.946 وقتی اومدم مدرسه اون توی حمام بود فکر کردم بعد از من راه میفته 00:07:15.852 --> 00:07:17.478 نگران نباش، تای. احتمالا تو راهه 00:07:18.646 --> 00:07:20.523 ما باید به برناممون برسیم 00:07:20.606 --> 00:07:22.606 اون همیشه بعد از نمایش یه مقدار افسرده میشه 00:07:22.650 --> 00:07:24.193 اما این بار واقعا افسرده شده 00:07:25.528 --> 00:07:27.572 فکر کنم وقتی ستاره نمایش باشی این افسردگی برات سخت‌تره 00:07:29.240 --> 00:07:33.286 مدی می‌گه احتمالا آروم آروم داره میاد. وقتی رسید بقیه راه رو باید بدوه 00:07:33.369 --> 00:07:34.829 ما باید راه بیفتیم 00:07:34.912 --> 00:07:37.582 اون می‌گه با ماشین میره دنبالش و توی دادگاه به ما میرسه 00:07:40.251 --> 00:07:42.837 اگر مدی نگرانش نیست، ما هم نباید نگران باشیم 00:07:47.133 --> 00:07:49.051 تروتر میشه لطفا 00:07:49.135 --> 00:07:52.135 پشت میز وایسم تا تو به کاری که لازمه انجام بدی برسی؟ البته که می‌تونم 00:07:52.180 --> 00:07:53.598 ممنون 00:07:54.140 --> 00:07:55.308 بدون تو چیکار کنم؟ 00:07:55.391 --> 00:07:57.226 نمی‌خوام بذارم بفهمی 00:08:07.236 --> 00:08:08.821 بولداگ‌ها در محاکمه 00:08:08.905 --> 00:08:10.945 گیب، فکر نمی‌کنم منظورت واقعا این بوده باشه 00:08:10.990 --> 00:08:13.367 برید تو آنی، بذار یه ثانیه باهات صحبت کنم 00:08:13.451 --> 00:08:15.578 بله؟ عزیزم، ما هنوز کایل رو پیدا نکردیم 00:08:15.661 --> 00:08:18.056 چه بد کجا می‌تونه باشه؟ نگرانش نباش 00:08:18.080 --> 00:08:21.125 خاله مدی قراره بگرده پیداش کنه اما می‌خوام ازت یه خواهشی بکنم 00:08:21.209 --> 00:08:22.210 البته هرچی که بخواید انجام می‌دم 00:08:22.293 --> 00:08:25.213 اگر کایل به موقع نرسید، می‌خوام تو جای اون باشی 00:08:25.922 --> 00:08:28.716 خاله هلن، نه، من نمی‌تونم تو تنها کسی هستی که می‌تونی نقش اونو اجرا کنی 00:08:28.799 --> 00:08:30.277 تو اول به جایگاه شهود دعوت میشی 00:08:30.301 --> 00:08:32.845 که این بهت زمان کافی میده که جایگزین بخش کایل بشی 00:08:32.929 --> 00:08:34.805 اما من نقش یه خانم پزشک متخصص رو بازی می‌کنم 00:08:34.889 --> 00:08:36.307 نقش اون یه پسر دبیرستانیه 00:08:36.390 --> 00:08:37.990 پس ما موهاتو دم‌اسبی می‌بندیم 00:08:38.017 --> 00:08:40.245 و یه کم خط چشم بالای لبت می کشیم، خوب می شی 00:08:40.269 --> 00:08:42.149 چندشه تو باهاش تمرین می‌کردی 00:08:42.230 --> 00:08:43.916 می‌دونی که چی می‌خواست بگه گوش کن، آنی 00:08:43.940 --> 00:08:46.776 می‌خوام این کارو برای تیم انجام بدی، باشه؟ 00:08:49.237 --> 00:08:50.238 باشه بفرمایید 00:08:50.321 --> 00:08:53.783 اما درباره خانم هلن، تیپم برای یه وکیل خوب هست؟ 00:08:53.866 --> 00:08:54.951 تو عالی هستی 00:08:55.034 --> 00:08:57.154 تیپت از تیپ من توی اولین روز دادگاهم بهتره 00:08:57.203 --> 00:08:58.287 واقعا؟ آره آنی 00:08:58.371 --> 00:09:00.248 آنی، تو می‌تونی تو می‌تونی 00:09:00.331 --> 00:09:01.832 یالا، سرحال باش سرحال باش 00:09:02.333 --> 00:09:04.585 سیسی، اینارو بپوش 00:09:07.004 --> 00:09:08.004 مطمئنید؟ 00:09:08.839 --> 00:09:10.633 آره، این هدیه منه 00:09:11.759 --> 00:09:12.759 ممنون 00:09:13.719 --> 00:09:14.845 بریم بترکونیم 00:09:18.224 --> 00:09:19.392 سلام، آقای دنیل 00:09:19.475 --> 00:09:22.311 احیانا امروز صبح کایل رو ندیدید؟ 00:09:22.395 --> 00:09:23.604 نباید الان مدرسه باشه؟ 00:09:25.815 --> 00:09:28.401 با دقت دنبالش می‌گردم خیلی ممنونم 00:09:28.985 --> 00:09:30.825 اگر پیداش کردید بهم زنگ بزنید، باشه؟ اینکارو می‌کنم 00:09:38.703 --> 00:09:41.122 توی بیمارستان نیست خدا رو شکر 00:09:41.581 --> 00:09:44.125 من سینماها، زمین‌های تنیس و آلاچیق رو گشتم 00:09:44.208 --> 00:09:45.293 هیچ اثری ازش نیست 00:09:46.669 --> 00:09:49.422 کلانتر بولدن گفت یکی دوتا ماشین گشت دنبالش می‌فرسته 00:09:50.673 --> 00:09:52.341 فقط نمی‌دونم چی رو جا انداختم 00:09:52.425 --> 00:09:55.845 اون آخر هفته یه کم ناراحت بود اما من فکر کردم نیاز به استراحت داره 00:09:56.387 --> 00:09:58.514 آخرین باری که باهاش حرف زدی کی بود؟ نمایش؟ 00:09:58.598 --> 00:10:00.099 نه، من توی نمایش باهاش حرف نزدم 00:10:01.142 --> 00:10:03.019 قبل ازینکه نمایش شروع بشه برای کار باهام تماس گرفتن و رفتم 00:10:04.437 --> 00:10:05.438 پس توی انبار؟ 00:10:05.980 --> 00:10:06.980 عالیه 00:10:08.149 --> 00:10:10.067 وایسا، داری به خاطر این قضیه منو بازخواست می‌کنی؟ 00:10:11.485 --> 00:10:12.361 خب، ببین 00:10:12.445 --> 00:10:15.448 رفتن به انبار اشتباه بود، باشه؟ 00:10:15.531 --> 00:10:19.410 و شب نمایش نباید کشیک می‌بودم، باشه؟ 00:10:19.493 --> 00:10:21.746 متاسفم خب، شاید نورین بدونه 00:10:22.079 --> 00:10:25.082 اون و کایل اخیرا با هم خیلی جور شده بودن 00:10:25.666 --> 00:10:26.666 نه 00:10:27.460 --> 00:10:28.586 ازش پرسیدی؟ 00:10:30.504 --> 00:10:32.006 نورین منو ترک کرد، مدی 00:10:36.844 --> 00:10:38.054 در هر صورت بهش زنگ بزن 00:10:38.137 --> 00:10:39.805 مطمئن نیستم که جواب بده 00:10:39.889 --> 00:10:41.849 بیل، بهش زنگ بزن 00:10:44.101 --> 00:10:46.771 من شیرینی‌فروشی رو می‌گردم تو کتابخونه رو بگرد 00:10:48.356 --> 00:10:50.733 شاید بهتر باشه با یه عذرخواهی شروع کنی 00:10:52.568 --> 00:10:53.568 فقط یه پیشنهاده 00:11:00.743 --> 00:11:02.620 امروز پرونده 00:11:02.703 --> 00:11:05.289 میفورد علیه شرکت گوسفند و گاو لانگلی رو بررسی می‌کنیم که 00:11:05.748 --> 00:11:07.083 یک شکایت قتل غیرعمد 00:11:07.792 --> 00:11:10.086 من دادستان رو دعوت می‌کنم تا با بیانیه‌های آغازین 00:11:10.169 --> 00:11:11.379 هیات ژوری رو آگاه کنن 00:11:16.175 --> 00:11:18.094 در هشتم جولای ۲۰۱۶ 00:11:18.177 --> 00:11:19.845 گروهی از دانش‌اموزان دبیرستان لانگلی 00:11:19.929 --> 00:11:22.409 در نقطه‌ای نزدیک کوکلی کریک قدم می‌زدند و در آبگیر آبتنی می‌کردن 00:11:22.807 --> 00:11:24.600 دو روز بعد، سه نفر ازین دانش‌آموزان به خاطر چیزی که 00:11:24.684 --> 00:11:27.645 متخصصان ما اون رو بیماری کریپتوسپوریدیا (عفونت روده کوچک ناشی از آب آلوده) 00:11:27.728 --> 00:11:29.605 به دلیل باکتری‌های موجود در آبگیر تشخیص دادند بیمار شدند (پیام:از کایل چه خبر؟ چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن) 00:11:29.689 --> 00:11:31.208 کریستوفر میفورد ازین بیماری فوت کرد 00:11:31.232 --> 00:11:33.567 ما ثابت می‌کنیم که شرکت گاو و گوسفند لانگلی می‌دونست 00:11:33.651 --> 00:11:37.238 یا باید می‌دونست، که نهر آب به خاطر جریان های آب سطحی 00:11:37.321 --> 00:11:38.489 زباله‌های حیوانی تولید شده توسط گله‌های این شرکت آلوده شده 00:11:38.572 --> 00:11:42.034 اونها اقدامات مناسب یا لازم رو برای حل این مشکل انجام ندادن 00:11:43.119 --> 00:11:44.161 ممنون 00:11:47.039 --> 00:11:50.084 وکیل مدافع مایله که بیانیه آغازین به هیات ژوری ارائه بده؟ 00:12:01.053 --> 00:12:02.053 صبح به خیر 00:12:02.972 --> 00:12:05.099 ما ۲۰۰ هکتار زمین قابل کاشت داریم 00:12:05.182 --> 00:12:08.102 و دو گلخونه بزرگ برای فصل زمستون 00:12:08.185 --> 00:12:09.895 من خیلی دلم می‌خواد گلخونه سوم رو هم بسازیم اما 00:12:09.979 --> 00:12:11.522 اول نیاز به مستاجرهای بیشتر داریم 00:12:11.605 --> 00:12:14.859 مستاجرهای خوب من بیخیال روش‌های کاشت ارگانیک نمی‌شم 00:12:14.942 --> 00:12:16.944 مواد ارگانیک خوشمزه‌ترین مواد غذاهای من هستن 00:12:17.027 --> 00:12:18.507 اما جیبتو بیشتر خالی می‌کنن 00:12:18.571 --> 00:12:20.948 اگر تقاضا از رستوران‌های این منطقه به اندازه کافی زیاد باشه 00:12:21.031 --> 00:12:23.492 قطعا می‌تونیم هزینه‌های اجاره رو کاهش بدیم 00:12:23.576 --> 00:12:26.162 فقط باید تکه‌ها رو کنار هم قرار بدیم 00:12:26.245 --> 00:12:28.914 که فکر می‌کنم اینجا جاییه که شما باید وارد کار بشی، مادام 00:12:29.665 --> 00:12:31.584 نه 00:12:31.667 --> 00:12:33.669 نه، منو که مادام (خانم مسن) صدا نزدی 00:12:38.215 --> 00:12:41.844 جرمی، اینجوری با قلبم بازی نکن 00:12:41.927 --> 00:12:43.179 اینا گوجه فرنگی نژاد مورتاج‌لیفتر هستن؟ 00:12:43.262 --> 00:12:45.473 فکر نمی‌کنم چیزی مناسب تر ازینا برای کاشت وجود داشته باشه 00:12:45.556 --> 00:12:47.641 خدایا این منو یاد وقتی میندازه که 00:12:47.725 --> 00:12:49.852 همه‌چیز رو از بنجی سفارش می‌دادم 00:12:49.935 --> 00:12:54.231 سالاد گوجه فرنگیم هر شب همون ساعت اول تموم می‌شد 00:12:55.649 --> 00:12:56.734 ممنون 00:13:01.113 --> 00:13:02.656 ممنون 00:13:05.659 --> 00:13:08.704 می‌دونی، از محصولات تجاری 00:13:08.788 --> 00:13:11.332 این طعم شدید و احساس خوشایند 00:13:11.916 --> 00:13:13.375 رو حس نمی‌کنی 00:13:13.459 --> 00:13:14.502 البته 00:13:15.920 --> 00:13:18.589 وقتی گلخونه جدید ساخته شد 00:13:18.672 --> 00:13:22.843 ما، یعنی اونا می‌تونن این محصولات زیبا رو تمام تولید سال تولید کنن 00:13:23.302 --> 00:13:25.513 پس تا وقتی که من بالاترین اولویت رو داشته باشم 00:13:26.055 --> 00:13:27.348 تمام محصولاتم رو دوباره از شما می‌خرم 00:13:28.349 --> 00:13:30.810 من می‌خوام بهترین رستوران‌ لوکانتری بمونم 00:13:31.268 --> 00:13:33.562 امر، امر شماست، خانم غیر مادام 00:13:35.064 --> 00:13:35.898 ممنون 00:13:35.981 --> 00:13:38.043 خلاصه که فکر می‌کنم می‌تونیم کارای فوق‌العاده‌ای اینجا انجام بدیم 00:13:38.067 --> 00:13:40.754 بریم سر اصل مطلب؟ درباره حقوق صحبت کنیم؟ نه تا وقتی که یکی ازین توت‌فرنگی‌های نژاد فورت لارامی 00:13:40.778 --> 00:13:43.030 رو تست نکنم 00:13:43.447 --> 00:13:45.007 هرچیزی که دوست داشته باشی رو می‌تونی اینجا تست کنی 00:13:47.409 --> 00:13:48.452 اوکی 00:13:49.078 --> 00:13:52.206 دکتر، کریپتوسپوریدیا دقیقا چه بیماری هست؟ 00:13:52.623 --> 00:13:56.168 کریپتوسپوریدیا بیماری اسهال به دلیل انگل‌های میکروسکوپیه 00:13:56.919 --> 00:13:58.754 طی دو دهه اخیر، این بیماری 00:13:58.838 --> 00:14:00.673 یکی از شایع‌ترین دلایل 00:14:00.756 --> 00:14:03.092 بیماری‌های ناشی از آب آلوده 00:14:03.175 --> 00:14:04.844 در بین انسان‌ها در ایالات متحده شناخته شده 00:14:04.927 --> 00:14:06.428 و از نظر تخصصی شما 00:14:06.512 --> 00:14:08.472 کریستوفر چطور مبتلا به این انگل شد؟ 00:14:08.806 --> 00:14:11.642 موجود مبتلا انگل کریپتوسپوریدیا رو با مدفوعش دفع می‌کنه 00:14:12.309 --> 00:14:15.062 قربانی در تماس با این باکتری قرار می‌گیره (پیام: برای تو و کایل دعا می‌کنم) 00:14:15.145 --> 00:14:16.313 و در نتیجه مبتلا میشه 00:14:16.397 --> 00:14:19.024 بنابراین فضولات حیوانی ایجاد شده از شرکت گاو و گوسفند لانگلی 00:14:19.108 --> 00:14:20.877 ممکنه باعث بیماری آقای میفورد و 00:14:20.901 --> 00:14:21.986 و سپس مرگ اون شده باشه؟ 00:14:22.069 --> 00:14:23.779 بر اساس نظر تخصصی من، بله 00:14:24.321 --> 00:14:27.283 توضیح دیگه ای برای وجود این انگل‌ها 00:14:27.366 --> 00:14:28.576 در کولکلی کریک وجود نداره 00:14:28.659 --> 00:14:29.660 ممنون، دکتر 00:14:29.743 --> 00:14:31.161 سوال دیگه‌ای ندارم، عالیجناب 00:14:32.496 --> 00:14:34.331 وکیل مدافع سوالی از شاهد دارید؟ 00:14:37.334 --> 00:14:38.919 سوالی ندارم، عالیجناب 00:14:41.755 --> 00:14:43.090 پس در این صورت 00:14:43.173 --> 00:14:45.053 یه استراحت کوتاه برای کسانی که نیاز دارن اعلام می‌کنم 00:14:45.426 --> 00:14:46.426 ده دقیقه دیگه برمی‌گردیم 00:14:51.056 --> 00:14:52.516 می‌خوام دوباره برم به مدی زنگ بزنم 00:14:54.602 --> 00:14:56.061 بیا تغییرقیافه رو شروع کنیم 00:14:56.729 --> 00:14:58.522 داریم می‌ترکونیم 00:14:59.523 --> 00:15:01.567 برای واقعی بودن می‌تونی اینو بپوشی 00:15:02.151 --> 00:15:03.444 پسر ورزشکار دبیرستانی هستی، درسته؟ 00:15:03.527 --> 00:15:04.695 ممنون آره 00:15:05.446 --> 00:15:09.450 به هرحال، من دهن کایل رو سرویس می‌کنم که تو رو تو این وضعیت گذاشت 00:15:21.003 --> 00:15:22.003 هیچی 00:15:22.463 --> 00:15:24.340 توی بیمارستان نیست 00:15:24.965 --> 00:15:26.550 توی مغازه کمیک بوک هم نیست 00:15:26.634 --> 00:15:29.219 مغازه کتابای جدید و کتابای دست دوم هم نیست 00:15:32.222 --> 00:15:34.808 مدی این پسر تازه یه تجربه محبوب و مشهور بودن داشته، اوکی؟ 00:15:34.892 --> 00:15:37.561 پیداش میشه تمام سرنیتی الان در وضعیت آماده باش هستن 00:15:37.645 --> 00:15:39.438 آره، می‌دونم می‌دونم 00:15:40.773 --> 00:15:42.441 من فقط یه حسی دارم 00:15:43.776 --> 00:15:46.946 یادته یه بار کایل خودش رو نصف روز توی اتاق زیر شیروونی قایم کرد 00:15:47.029 --> 00:15:49.031 فقط به خاطر اینکه از دست همه عصبانی بود؟ 00:15:50.950 --> 00:15:54.495 چون من براش شنل سوپرمن ندوختم چون فکر می‌کردم بتمن رو بیشتر دوست داره 00:15:57.414 --> 00:16:00.459 تو رد بیسکوییت‌های گلدفیش رو گرفتی و پیداش کردی 00:16:01.210 --> 00:16:03.712 اما فقط نگاش کردی و اجازه دادی قیافه ناراحت به خودش بگیره 00:16:04.630 --> 00:16:05.881 به زودی دوباره پیداش می‌کنی 00:16:08.384 --> 00:16:10.719 تو مادر فوق‌العاده‌ای هستی 00:16:11.136 --> 00:16:12.136 آره 00:16:13.806 --> 00:16:14.806 این کاله 00:16:15.432 --> 00:16:18.602 اون با بچه‌ها توی دادگاهه شاید اون چیزی بدونه 00:16:19.561 --> 00:16:21.981 سلام سلام، خبری از کایل شد؟ 00:16:22.064 --> 00:16:22.982 نه 00:16:23.065 --> 00:16:24.905 اما گزارش تصادفی هم نیست پس 00:16:24.984 --> 00:16:25.985 پس خبر خوبیه 00:16:26.944 --> 00:16:28.988 می‌خوای بیام پیشت باشم؟ نه، نه، نه، نه 00:16:29.071 --> 00:16:32.074 تو با هلن و بچه‌ها اونجا بمون شاید همونجا پیداش بشه 00:16:32.157 --> 00:16:33.157 شاید 00:16:34.118 --> 00:16:35.995 می‌تونم اینجا رو ول کنم هلن حواسش به اینجا هست 00:16:36.453 --> 00:16:37.830 نه، اشکالی نداره بیل اینجاست 00:16:38.288 --> 00:16:39.289 گوش کن 00:16:40.499 --> 00:16:42.626 میشه به تای بگی که امیدوارم توی کارش موفق باشه؟ 00:16:43.335 --> 00:16:44.503 باشه اینکارو می‌کنم 00:16:44.962 --> 00:16:46.338 بعدا باهات صحبت می‌کنم 00:16:54.388 --> 00:16:56.348 توی دادگاه نبود؟ نه 00:16:59.143 --> 00:17:00.144 شاید برم خونه 00:17:01.687 --> 00:17:03.814 شاید با بیسکوییت‌های گلدفیش توی اتاق زیر شیروونی باشه 00:17:05.816 --> 00:17:07.067 توی خونه بمون 00:17:07.693 --> 00:17:09.671 به مامانت بگو کیتی رو از مدرسه برداره 00:17:09.695 --> 00:17:11.375 منم میرم سمت رودخونه رو می‌گردم، باشه؟ 00:17:11.447 --> 00:17:12.448 اوکی 00:17:26.045 --> 00:17:28.005 حفاظت خاک 00:17:28.088 --> 00:17:30.549 کلمه‌اش رو نشنیده بودم اما مفهومش رو دوست دارم 00:17:30.632 --> 00:17:32.986 حفاظت از زمین کشاورزی با حفاظت از خاک شروع میشه 00:17:33.010 --> 00:17:34.636 به یه روش احیاکننده 00:17:34.720 --> 00:17:37.556 با این روش ما گیاهای سالم‌تر و ماندگارتر و پر رونق ایجاد می‌کنیم 00:17:37.639 --> 00:17:39.349 ما تیم خوبی می‌شیم 00:17:40.851 --> 00:17:44.772 دانا سو منو بزن زمین و دندونامو بدزد 00:17:45.147 --> 00:17:47.691 این چکاوکه؟ 00:17:48.025 --> 00:17:49.693 قطعا 00:17:51.153 --> 00:17:53.363 اوه .واو 00:17:53.864 --> 00:17:56.909 وقتی دبیرستانی بودم، من و بابام یه چکاوک رو تعمیر کردیم 00:17:56.992 --> 00:17:59.036 توی این سطح نبود اما.. 00:17:59.119 --> 00:18:00.889 ماشین رو چکارش کردی؟ 00:18:00.913 --> 00:18:02.539 داستانش طولانیه 00:18:02.623 --> 00:18:05.125 بهتره داستانش رو موقع خوردن یه غذای قدیمی که با آبجوهای محلی درست میشه بگم 00:18:05.209 --> 00:18:06.418 تا حالا این غذا رو خوردی؟ 00:18:06.502 --> 00:18:07.503 منو ثبت نام کن 00:18:09.546 --> 00:18:11.799 همونقدر که ظاهرش خوبه، خوب هم سواری میده؟ 00:18:11.882 --> 00:18:13.467 می‌خوای بفهمیم؟ 00:18:14.885 --> 00:18:16.303 عاشقشم 00:18:16.386 --> 00:18:18.347 چطوره یکی دوساعت دیگه بریم یه چرخی بزنیم 00:18:19.181 --> 00:18:20.181 منو ثبت نام کن 00:18:22.518 --> 00:18:25.562 جورجی، به خاطر مرگ دوستت کریستوفر متاسفم 00:18:26.021 --> 00:18:27.064 ممنون 00:18:27.147 --> 00:18:29.024 تو زیاد توی آبگیر کولکلی کریک شنا می‌کنی؟ 00:18:29.108 --> 00:18:30.567 توی تابستون، چندباری توی هر ماه اونجا شنا می‌کنم 00:18:31.193 --> 00:18:34.905 لطفا تایید کن که اونجا تابلویی وجود داره که به طور واضح روش نوشته «شنا نکنید 00:18:34.988 --> 00:18:35.823 تو این تابلو رو دیدی؟ 00:18:35.906 --> 00:18:37.533 اون تابلو سالهاست که اونجاست 00:18:37.616 --> 00:18:39.969 خیلی قبل ازین که گاوداری جواب بله یا خیر کافیه 00:18:39.993 --> 00:18:43.747 تابلویی که به طور واضح روش نوشته «شنا نکنید» رو دیدید؟ 00:18:45.124 --> 00:18:46.166 بله 00:18:46.750 --> 00:18:49.211 ولی بهش توجهی نکردیم ، مثل همیشه 00:18:51.588 --> 00:18:54.508 پس عادت داری که قوانین رو نادیده بگیری 00:18:57.010 --> 00:18:58.345 و هرکاری دلت می‌خواد بکنی؟ 00:19:05.978 --> 00:19:06.978 جورجی 00:19:10.149 --> 00:19:11.733 اصلا منظورم این نبود 00:19:12.734 --> 00:19:15.320 منظورم اینه که هیچکس نمرده بود تا قبل ازینکه گاوداری 00:19:15.404 --> 00:19:18.782 نه، هیچکس نمرد تا وقتی شما تصمیم گرفتید تابلوی هشدار رو نادیده بگیرید 00:19:18.866 --> 00:19:20.367 قوانین زیادی رو می‌شکنی؟ 00:19:23.662 --> 00:19:26.081 نه، من از قانون تبعیت می‌کنم تو قسم خوردی 00:19:27.082 --> 00:19:29.001 من از قوانین پیروی می‌کنم، بیشتر اوقات 00:19:29.084 --> 00:19:31.837 اما اون روز قانون رو شکستی و دیدی که چه اتفاقی افتاد 00:19:34.214 --> 00:19:35.716 تقصیر توه که کریس مرده 00:19:36.717 --> 00:19:39.303 هرچیزی که اتفاق افتاده تقصیر توه 00:19:39.386 --> 00:19:40.470 من تنها کسی نبودم که اونجا شنا کرد 00:19:40.554 --> 00:19:42.806 تو می‌دونستی این کار اشتباهیه و با این وجود انجامش دادی 00:19:42.890 --> 00:19:45.767 نباید هیچکس رو غیر از خودت سرزنش کنی 00:19:45.851 --> 00:19:48.270 اعتراض دارم این آزار شاهده 00:19:48.854 --> 00:19:49.854 اعتراض وارد نیست 00:19:51.940 --> 00:19:53.609 سوال دیگه‌ای ندارم، عالیجناب 00:20:21.762 --> 00:20:23.305 خوشحالم می‌بینمت کایل 00:20:24.223 --> 00:20:25.474 دیروز دلتنگت بودم 00:20:34.107 --> 00:20:37.444 تو نقش پاک رو عالی بازی کردی 00:20:38.820 --> 00:20:41.615 حتما بازی توی این نقش خیلی ازت انرژی گرفته، هان؟ 00:20:49.748 --> 00:20:52.793 بزرگترات می‌دونن تو اینجایی و مدرسه نرفتی؟ 00:20:55.671 --> 00:20:56.797 نتونستم امروز برم 00:20:58.840 --> 00:21:00.092 می‌دونم چه حسی داری 00:21:01.343 --> 00:21:04.721 بعضی وقتا بزرگترین ریسکی که می‌کنم اینه که از تخت بیرون بیام 00:21:08.517 --> 00:21:10.894 اشکالی نداره اینجا باشم؟ هروقت بخوای می‌تونی بیای 00:21:15.440 --> 00:21:17.943 نتونستم جایی پیدا کنم که برم، وقتی حس کردم 00:21:20.404 --> 00:21:21.404 نمی‌دونم 00:21:22.739 --> 00:21:24.449 عزیزم، لازم نیست بدونی 00:21:25.492 --> 00:21:28.954 بعضی‌وقتا وقتی داری دنبال چیزی می‌گردی قلبت بهت میگه کجا باید بری 00:21:32.249 --> 00:21:33.249 یه کم بشین 00:21:34.293 --> 00:21:35.293 آرامشتو حفظ کن 00:21:37.587 --> 00:21:39.047 لازم نیست با من حرف بزنی 00:21:40.716 --> 00:21:42.968 اگر بخوای می‌تونی با اون حرف بزنی 00:21:47.055 --> 00:21:48.223 آره فکر کنم 00:21:48.974 --> 00:21:50.976 می‌خوام به مامانت زنگ بزنم 00:21:51.727 --> 00:21:54.271 و بهش خبر بدم که حالت خوبه، اما 00:21:55.355 --> 00:21:57.858 می‌تونم ازش بخوام به تو و حضرت مسیح یه کم وقت بیشتری بده 00:22:01.486 --> 00:22:04.364 اگر خواستی بیای پیش من، من توی ایوون کلیسا هستم 00:22:04.698 --> 00:22:06.033 تو هیچوقت تنها نیستی 00:22:08.285 --> 00:22:09.286 و یادت باشه 00:22:10.037 --> 00:22:11.413 تو هیچوقت تنها نیستی 00:22:12.080 --> 00:22:13.623 مخصوصا توی خونه خدا 00:22:21.506 --> 00:22:24.134 نه، نه گیرت آوردم 00:22:24.968 --> 00:22:27.679 آره، هنوز قشنگه 00:22:31.933 --> 00:22:34.936 بچه خشگلم رو ببین 00:22:47.616 --> 00:22:48.909 آره! 00:22:50.827 --> 00:22:51.912 بریم بزنیم به جاده 00:22:58.335 --> 00:23:01.588 عشق صبور و مهربونه 00:23:02.172 --> 00:23:05.300 حتی وقتی لازمه که عشق اول یه نفس عمیق بکشه 00:23:22.859 --> 00:23:23.859 ببخشید مامان 00:23:26.405 --> 00:23:28.490 خدایا 00:23:29.616 --> 00:23:32.702 می‌دونی چقدر همه نگرانت بودن؟ 00:23:33.745 --> 00:23:36.289 من و پدرت همه جا رو دنبالت گشتیم 00:23:38.750 --> 00:23:39.876 بابا هم دنبالم می‌گشت؟ 00:23:39.960 --> 00:23:41.253 البته 00:23:42.254 --> 00:23:44.297 اون تمام اداره کلانتری رو مجبور کرد 00:23:44.381 --> 00:23:45.841 دنبال تو بگردن 00:23:48.927 --> 00:23:49.927 چی شد؟ 00:23:52.222 --> 00:23:53.723 یه کم زمان نیاز داشتم تا فکر کنم 00:23:54.641 --> 00:23:55.851 فکر کنی؟ 00:23:56.518 --> 00:24:00.439 به این فکر کردی که این ماجراجوییت چقدر روی بقیه اثر می‌زاره؟ 00:24:01.731 --> 00:24:02.731 من 00:24:03.066 --> 00:24:04.276 بابا ، مادربزرگ 00:24:05.152 --> 00:24:06.778 خاله هلن و شبیه‌سازی محاکمه؟ 00:24:09.573 --> 00:24:11.908 راستش، فکر نمی‌کردم کسی اصلا متوجه بشه 00:24:13.493 --> 00:24:14.536 یا اهمیت بده 00:24:19.666 --> 00:24:20.834 پسر عزیز من 00:24:25.672 --> 00:24:28.341 متاسفم که متوجه دردی که می‌کشی نشدم 00:24:30.760 --> 00:24:31.760 و من 00:24:32.053 --> 00:24:35.474 متوجه نشدم که نورین چقدر برات مهمه 00:24:37.267 --> 00:24:38.393 نورین بهت چی گفت؟ 00:24:38.977 --> 00:24:39.977 هیچی 00:24:40.520 --> 00:24:42.481 بابات بهم گفت که اون رفته 00:24:45.192 --> 00:24:46.192 آره 00:24:47.235 --> 00:24:48.320 نورین 00:24:49.738 --> 00:24:50.738 اون 00:24:55.952 --> 00:24:58.663 لازم نیست مراقب احساسات من باشی 00:25:00.081 --> 00:25:03.585 اون باهات خوب بود و به خاطر این ازش ممنونم 00:25:07.214 --> 00:25:08.673 خدایا 00:25:09.049 --> 00:25:12.219 تازگیا اینقد با چرخایی که صداهای گوشخراش دارن احاطه شدم که 00:25:14.513 --> 00:25:17.015 فکر نمی‌کردم روغنی مونده باشه 00:25:18.433 --> 00:25:20.852 تو هم همیشه خیلی مستقل بودی 00:25:26.316 --> 00:25:27.567 می‌خوای دربارش حرف بزنی؟ 00:25:33.240 --> 00:25:34.240 صدای جیر جیر چرخ‌ها 00:25:40.455 --> 00:25:41.581 می‌خوای ازینجا بریم؟ 00:25:43.291 --> 00:25:45.752 نه هنور، اگر ایرادی نداره 00:25:47.128 --> 00:25:49.005 آره، حتما 00:25:50.298 --> 00:25:52.050 هرچقدر بخوای وقت داری 00:26:11.903 --> 00:26:14.447 اینو ببین اینو ببین 00:26:20.412 --> 00:26:21.997 بولداگ‌ها توی دادگاه عالی هستن 00:26:23.665 --> 00:26:26.960 مدال بهترین وکیل مدافع به کارولاین ماتنی 00:26:27.043 --> 00:26:28.086 از دبیرستان سرنیتی می‌رسه 00:26:31.298 --> 00:26:32.441 ممنون تبریک می‌گم 00:26:32.465 --> 00:26:33.508 آره اون دختر منه 00:26:34.801 --> 00:26:36.803 آره آره آره 00:26:38.388 --> 00:26:40.724 من اینجام تا دوباره بجنگم 00:26:41.391 --> 00:26:43.351 بر من ببار 00:26:45.061 --> 00:26:47.522 من نفسم می‌کشم من نفس می‌کشم (پیام: کایل حالش خوبه. اون و مدی الان توی کلیسا هستن) 00:26:48.607 --> 00:26:49.607 عالیه 00:26:50.942 --> 00:26:53.695 همین الان شنیدیم که مامانت کایل رو پیدا کرده خدا رو شکر 00:26:57.449 --> 00:26:59.951 جاده رو ببین 00:27:00.785 --> 00:27:03.622 هیچی نمی‌تونه جلوی حرکتم رو بگیره 00:27:03.705 --> 00:27:06.916 بگید حکم احضار به دادگاه حکم احضار به دادگاه 00:27:08.418 --> 00:27:10.086 فهمیدی؟ پیروزی رستوران وارتون رو به لرزه درمیاره 00:27:10.170 --> 00:27:11.421 آره 00:27:11.504 --> 00:27:14.799 خب، اونا دارن می‌لرزن اما من بهت یه شام بدهکارم نجاتم دادی 00:27:14.883 --> 00:27:16.926 وقت برای تسویه حساب زیاد دارم 00:27:17.010 --> 00:27:19.220 اونها می‌خوان تو رو مجاب کنن سال آینده هم همینکارو بکنی، می‌دونی که 00:27:19.304 --> 00:27:20.930 نه، چرا؟ چرا 00:27:21.014 --> 00:27:23.600 خواهش می‌کنم ، آروم باش اون موقع هم من بهت کمک می‌کنم 00:27:24.184 --> 00:27:25.310 کارت خوب بود، مربی 00:27:31.900 --> 00:27:33.151 بعد می‌بینمت 00:27:33.902 --> 00:27:34.903 آنی 00:27:35.445 --> 00:27:38.198 می‌دونم کایل تو رو تو دردسر انداخت اما کارت عالی بود 00:27:38.281 --> 00:27:40.200 ممنون، اما سیسی تای 00:27:40.784 --> 00:27:42.035 من رستوران وارتون رو نمیام 00:27:42.118 --> 00:27:45.246 بابام قراره منو برای شام بیرون ببره تا قبل ازینکه بره سر کار جشن بگیریم 00:27:45.330 --> 00:27:47.130 آره پس توی خونه گیب می‌بینمت 00:27:47.207 --> 00:27:49.125 آره، حتما عالیه 00:27:50.126 --> 00:27:51.294 ممنون، تای 00:27:52.295 --> 00:27:53.588 خواهش می‌کنم، کاری نکردم 00:27:55.715 --> 00:27:56.758 خدافظ خدافظ 00:28:00.261 --> 00:28:04.099 پس رستوران وارتون رو می‌ری؟ نه هنوز تنبیهم اما خوش بگذره 00:28:04.182 --> 00:28:05.183 ممنون 00:28:05.517 --> 00:28:06.434 کارت عالی بود 00:28:06.518 --> 00:28:07.518 ممنون 00:28:08.269 --> 00:28:11.523 من می‌تونم بهت یه معافیت از طرف مادرخونده بدم تا با دوستات میلک شیک بخوری 00:28:11.606 --> 00:28:12.607 ممنون، اما لازم نیست 00:28:15.151 --> 00:28:18.697 می‌دونم که امروز، روز سختی برات بوده و تو لیاقت جشن گرفتن رو داری 00:28:18.780 --> 00:28:19.948 پس 00:28:20.949 --> 00:28:23.743 میشه بهت یه جایگزین غیر از رستوران وارتون پیشنهاد بدم؟ 00:28:24.786 --> 00:28:26.788 آره آره؟ آره؟ 00:28:26.871 --> 00:28:28.415 یالا بزن بریم 00:28:30.250 --> 00:28:34.045 همیشه توی فریزرت خمیر کوکی شکلات چیپسی داری؟ 00:28:34.546 --> 00:28:36.266 از وقتی که این خوراکی مورد علاقه تو شد 00:28:37.716 --> 00:28:39.843 ممنون، خاله هلن تو بهترینی 00:28:39.926 --> 00:28:41.720 فقط برای کسایی که عاشقشونم اینطورم 00:28:41.803 --> 00:28:43.054 به همتون خیلی افتخار می‌کنم 00:28:43.138 --> 00:28:45.265 تو عالی انجامش دادی 00:28:45.348 --> 00:28:47.642 سیسی هم یه هیولا بود 00:28:47.726 --> 00:28:50.729 با اینکه یه کم از نمایش منحرف شد 00:28:51.438 --> 00:28:53.148 اون منو یاد خودم توی اون سن و سال میندازه 00:28:54.524 --> 00:28:56.234 بین تو و سیسی چه خبره؟ 00:28:56.651 --> 00:28:57.485 ببخشید؟ 00:28:57.569 --> 00:28:59.404 توجه خاصی که بهش داری 00:29:00.822 --> 00:29:02.115 اون لایق اینهمه توجه نیست 00:29:02.782 --> 00:29:06.661 عزیزم، من فقط داشتم سعی می‌کردم باهاش خوب باشم تو اونو اصلا نمی‌شناسی 00:29:10.790 --> 00:29:11.833 عزیزم 00:29:13.918 --> 00:29:16.379 فکر می‌کردم بین شما دوتا یه خبری هست 00:29:18.840 --> 00:29:19.840 تو درست می‌گی 00:29:20.592 --> 00:29:22.010 من سیسی رو خوب نمی‌شناسم 00:29:23.219 --> 00:29:26.347 اما گاهی اگر با مردم جوری رفتار کنیم که انگار آدمای خوبی هستن 00:29:26.431 --> 00:29:28.558 باعث میشه که اونا به چالش کشیده بشن که خوب باشن 00:29:29.142 --> 00:29:30.542 و این کاریه که من با سیسی انجام می‌دم 00:29:30.602 --> 00:29:33.354 فقط زمین رو یه مقدار می‌کنم تا خوبی رو پیدا کنم 00:29:34.731 --> 00:29:36.191 تبریک می‌گم 00:29:36.524 --> 00:29:37.524 تو پیداش کردی 00:29:39.402 --> 00:29:40.653 عزیزم 00:29:43.948 --> 00:29:47.619 من واقعا نمی‌دونستم که اون بهت آسیب زده 00:29:50.955 --> 00:29:51.998 چی شد؟ 00:29:57.754 --> 00:30:01.424 واقعا متاسفم که اون نمی‌فهمه چقدر تو فوق‌العاده‌ای 00:30:01.508 --> 00:30:03.593 چون تو بهترین دختر منی 00:30:04.636 --> 00:30:06.763 تا وقتی گاوها بیان خونه 00:30:07.806 --> 00:30:10.183 تو بهترین دختر منی 00:30:21.945 --> 00:30:24.364 باورنکردنی بود تو ذاتا با استعدادی 00:30:24.447 --> 00:30:26.199 درسته 00:30:29.285 --> 00:30:30.662 عالی بود 00:30:32.247 --> 00:30:36.251 خیلی وقت بود اینقدر بهم خوش نگذشته بود 00:30:36.334 --> 00:30:39.128 ماشین رو یه جوری می‌روندی که باورم نمیشه اولین بارت بود 00:30:39.963 --> 00:30:41.673 تو خیلی مهربونی 00:30:41.756 --> 00:30:44.133 ممنون به خاطر این بعدازظهر 00:30:44.217 --> 00:30:46.261 دوست دارم بازم انجامش بدیم، اگر بهم لطف کنی 00:30:47.679 --> 00:30:49.055 یا 00:30:49.472 --> 00:30:50.473 شاید شام 00:31:04.112 --> 00:31:05.112 من آشپزی می‌کنم 00:31:05.947 --> 00:31:06.947 میای؟ 00:31:09.909 --> 00:31:10.910 خدافظ 00:31:27.468 --> 00:31:28.803 سلام سلام 00:31:30.513 --> 00:31:32.765 عجیبه که اومدم اینجا؟ 00:31:34.225 --> 00:31:36.477 به طرز عجیبی، عجیب نیست باید عجیب باشه؟ 00:31:38.730 --> 00:31:41.441 فقط می‌خواستم حال تو و کایل رو بپرسم 00:31:43.026 --> 00:31:44.026 آره 00:31:44.903 --> 00:31:47.947 یه مشکلاتی رو باید حل و فصل کنیم خیلی خوب هم باید حل بشه 00:31:48.364 --> 00:31:52.160 اما اون خونه است و سالمه. این مهم‌ترین چیزیه که اهمیت داره 00:31:54.329 --> 00:31:55.455 می‌خوای بیای تو؟ 00:31:56.289 --> 00:32:00.001 نه، شما امشب باید دور هم باشید 00:32:00.793 --> 00:32:01.920 فقط اعضای خانواده 00:32:05.048 --> 00:32:06.048 بیل اینجاست؟ 00:32:07.050 --> 00:32:08.343 نه، نه 00:32:09.260 --> 00:32:11.596 وقتی فهمید کایل حالش خوبه، رفت خونه 00:32:13.723 --> 00:32:14.724 نورین ترکش کرده 00:32:18.645 --> 00:32:20.480 چقدر سخته 00:32:22.190 --> 00:32:24.859 آره فکر می‌کنم این یه بخشی از 00:32:25.944 --> 00:32:27.487 دلیل این بوده که کایل ناراحت بوده 00:32:27.570 --> 00:32:28.571 اونا دوست بودن 00:32:29.781 --> 00:32:31.282 آره، از دست دادن یه دوست سخته 00:32:34.202 --> 00:32:35.995 من تنهات میزارم 00:32:37.163 --> 00:32:40.375 تای امروز توی شبیه‌سازی محاکمه کارش خوب بود 00:32:40.458 --> 00:32:43.336 تبریک می‌گم رتبه دوم تحسین برانگیزه 00:32:43.419 --> 00:32:45.296 آره، همش به خاطر هلن بود 00:32:48.049 --> 00:32:49.049 مراقب خودت باش 00:32:52.261 --> 00:32:53.262 یه چیز دیگه 00:33:06.317 --> 00:33:09.696 ممنون که به خاطر من امروز اونجا بودی 00:33:11.531 --> 00:33:12.615 هرروز به خاطرت هستم 00:33:26.254 --> 00:33:27.547 شب به خیر شب به خیر 00:33:35.430 --> 00:33:37.140 رفیق 00:33:41.352 --> 00:33:42.478 به خاطر امروز متاسفم 00:33:43.438 --> 00:33:46.149 شنیدم امروز کارتون خیلی خوب بوده تبریک می‌گم 00:33:46.649 --> 00:33:47.817 آره، سیسی ترکوند 00:33:49.318 --> 00:33:50.737 اون باحال‌تر از چیزیه که فکر می کردم 00:33:51.821 --> 00:33:52.864 تو سیسی رو پرام می‌بری؟ 00:33:52.947 --> 00:33:56.284 نه، نه، پرام سلیقه من نیست 00:33:57.243 --> 00:33:58.494 سیسی می‌دونه؟ 00:33:59.704 --> 00:34:01.664 آنی کارش رو به عنوان جایگزین تو خیلی خوب انجام داد 00:34:03.082 --> 00:34:04.292 و این کار براش سخت بود 00:34:05.752 --> 00:34:06.752 و برای خاله هلن 00:34:07.253 --> 00:34:08.337 و مربی 00:34:09.547 --> 00:34:11.227 لازم نیست بگم که مامان رو تا حد مرگ ترسوندی 00:34:12.717 --> 00:34:13.717 این چه غلطی بود کردی؟ 00:34:14.510 --> 00:34:15.553 نورین بابا رو ترک کرد 00:34:16.554 --> 00:34:17.722 یعنی برای همیشه 00:34:22.518 --> 00:34:24.020 خب، خوبه که 00:34:25.146 --> 00:34:26.939 اون کل خانواده ما رو نابود کرد 00:34:28.524 --> 00:34:29.984 رفیق، وضعمون بدون اون خیلی بهتره 00:34:30.902 --> 00:34:31.736 تو هیچوقت 00:34:31.819 --> 00:34:33.696 کایل، میشه یه دقیقه ببینمت؟ 00:34:37.450 --> 00:34:39.452 خب، ازونجا که امروز نزدیک بود بمیری، 00:34:41.370 --> 00:34:42.371 بهت خوشامد می‌گم 00:35:03.851 --> 00:35:05.144 امروز یه عوضی بودم 00:35:06.479 --> 00:35:07.688 اصلا یه هم‌تیمی نبودم 00:35:09.315 --> 00:35:10.441 و واقعا متاسفم 00:35:12.151 --> 00:35:14.529 تو ما رو توی وضعیت خیلی بدی گذاشتی عزیزم 00:35:15.530 --> 00:35:18.008 فردا باید از بقیه تیم عذرخواهی کنی 00:35:18.032 --> 00:35:19.283 می‌دونی که، نه؟ 00:35:19.826 --> 00:35:21.119 بله خاله هلن 00:35:22.411 --> 00:35:24.580 پس خوبه نمی‌خوام ازت خیلی انتقاد کنم 00:35:24.664 --> 00:35:27.250 با توجه به اینکه احتمالا از قبل برای 00:35:27.333 --> 00:35:29.335 یه مدت طولانی تنبیه شدی 00:35:38.469 --> 00:35:39.971 من باید مثل یه پسر لباس می‌پوشیدم 00:35:42.515 --> 00:35:43.391 متاسفم 00:35:43.474 --> 00:35:44.517 درباره سیسی هم 00:35:45.184 --> 00:35:47.465 اگر از من بپرسی اون حاضره برای یه بورس تحصیلی توی جهنم هم بره 00:35:49.689 --> 00:35:53.734 تای گفت کارتون عالی بوده کاش اونجا بودم تا تشویقت می‌کردم 00:35:53.818 --> 00:35:56.320 اگر اونجا بودی به تشویق نیاز نداشتم 00:35:58.197 --> 00:35:59.240 درسته 00:36:00.533 --> 00:36:02.994 به هرحال، تنهایی تنبیه شدن مزخرفه 00:36:03.077 --> 00:36:05.663 برای همین نمی‌تونم بگم ازینکه تو هم مثه من تنبیه شدی ناراحتم 00:36:07.456 --> 00:36:10.168 دوست داری برای یه زمان مخصوص خانواده بدون تلویزیون و گوشی بهم ملحق شی؟ 00:36:16.674 --> 00:36:20.052 دانا سو، باید بدونی که چقدر امروز آنی کارش عالی بود 00:36:20.136 --> 00:36:21.262 جانشین کایل شد 00:36:21.345 --> 00:36:22.930 خیلی خوشحالم اینو می‌شنوم 00:36:23.014 --> 00:36:25.850 آره، شاید ارزش اینو داشته باشه که یه کم از زمان محکومیتش کم کنی 00:36:25.933 --> 00:36:29.520 ممنون، خانم وکیل مدافع 00:36:29.604 --> 00:36:31.606 من این مساله رو مورد بررسی قرار میدم 00:36:32.315 --> 00:36:35.651 اون کشاورز سکسی رو هم مورد بررسی قرار می‌دیم؟ 00:36:35.735 --> 00:36:38.571 چی؟ کدوم کشاورز سکسی؟ 00:36:38.654 --> 00:36:40.656 دانا سو، بهتره همین الان همه چیزو تعریف کنی 00:36:40.740 --> 00:36:42.217 نمی‌دونم داره درباره چی حرف می‌زنه 00:36:42.241 --> 00:36:44.202 اون می‌دونه ما برای حرف کشیدن از تو تمام تلاشمونو می‌کنیم 00:36:44.660 --> 00:36:46.579 باشه، گوش کنید 00:36:47.246 --> 00:36:50.875 یه کشاورز به اسم جیمی امروز منو برد ماشین سواری و همش همین بود 00:36:50.958 --> 00:36:51.958 چی؟ 00:36:52.376 --> 00:36:53.628 کشاورز قد کوتاه پیر؟ 00:36:53.711 --> 00:36:57.006 اون قد کوتاه نیست و پیر هم نیس نه، نه، نه 00:36:57.673 --> 00:36:59.300 اون خشگله 00:36:59.383 --> 00:37:00.383 چی؟ 00:37:00.718 --> 00:37:03.054 بازوهاش و سینه‌اش 00:37:03.804 --> 00:37:05.681 عزیزم 00:37:05.765 --> 00:37:07.826 اما باید همه اینکارارو کنار میزاشتم تا توی پیدا کردن کایل بهت کمک کنم 00:37:07.850 --> 00:37:09.210 اگر این پیام لعنتی به دستم می‌رسید 00:37:09.268 --> 00:37:12.104 تو سرت شلوغ بود هردوتون سرتون شلوغ بود و من قضیه رو حلش کردم 00:37:12.521 --> 00:37:14.899 اگرچه فکر می‌کنم به تروتر یه افزایش حقوق بدهکارم 00:37:14.982 --> 00:37:17.235 خدا خیرش بده خدا خیرش بده 00:37:18.778 --> 00:37:20.529 و می‌دونی، به خدا قسم 00:37:21.489 --> 00:37:22.615 بیل امروز برای کمک پیشقدم شد 00:37:23.324 --> 00:37:24.324 مثل یه پدر خوب 00:37:26.786 --> 00:37:28.222 در حالیکه من چندان مامان خوبی نبودم 00:37:28.246 --> 00:37:30.539 چی؟ چرت و پرت نگو 00:37:30.623 --> 00:37:33.876 من اصلا متوجه هم نشدم که کایل جلوی چشم من داره از هم می‌پاشه 00:37:33.960 --> 00:37:35.920 این بچه‌ها هیچوقت این چیزا رو راحت نشون نمی‌دن 00:37:36.003 --> 00:37:39.465 اما راستش، بیل امروز نقش واقعا مهمی داشت 00:37:39.548 --> 00:37:41.193 اگرچه من فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشه 00:37:41.217 --> 00:37:44.053 مسئولیت قبول کردن توی یه بحران آسون‌تره 00:37:44.136 --> 00:37:45.930 شاید من بهش اجازه ندادم 00:37:46.639 --> 00:37:49.350 شاید وقتشه بهش اجازه بدم اینکارو امتحان کنه؟ 00:37:49.433 --> 00:37:51.936 آره؟ و معشوقه بیل، نورین چه فکری دربارش می‌کنه؟ 00:37:54.313 --> 00:37:55.313 نورین اونو ترک کرده 00:37:55.606 --> 00:37:57.108 داری دروغ می‌گی چی؟ 00:37:57.191 --> 00:37:58.943 جدی می‌گم 00:37:59.360 --> 00:38:03.239 ببین، جزئیاتش رو نمی‌دونم اما بیل فکر می‌کنه که اون دیگه برنمی‌گرده 00:38:03.322 --> 00:38:07.702 اون بچه بیل رو حامله است امکان نداره برای همیشه رفته باشه 00:38:07.785 --> 00:38:09.954 با این وجود، خدافظ 00:38:11.038 --> 00:38:12.123 خدافظ نورین 00:38:12.206 --> 00:38:14.125 کارم باهات تموم شده 00:38:17.295 --> 00:38:19.022 ما واقعا عاشق این خصوصیت توییم 00:38:19.046 --> 00:38:20.506 برای همین دم دست نگهت می‌داریم 00:38:23.009 --> 00:38:24.009 کایل 00:38:25.928 --> 00:38:27.221 قضیه امروز 00:38:27.305 --> 00:38:29.807 ربطی به من و تو نداشت، درسته؟ 00:38:30.224 --> 00:38:31.684 نه، نه، ما با هم خوبیم 00:38:32.101 --> 00:38:34.228 خب، اگر تو بگی با هم خوبیم، پس با هم خوبیم 00:38:34.312 --> 00:38:36.314 فکر کنم با هم خوبیم خوبه 00:38:36.397 --> 00:38:38.399 اینقد نگو خوب آره خوب میشه اینقدر نگیمش 00:38:39.442 --> 00:38:40.818 بعدا می‌بینمتون زندانی‌ها 00:38:40.901 --> 00:38:43.821 من یه شهروند قانون‌مدارم برای همین دارم میرم خونه گیب 00:38:44.238 --> 00:38:45.238 خدافظ 00:38:49.327 --> 00:38:52.079 تای فکر می‌کنه اگه با سیسی جشن پرام رو نره، میتونه قسر دربره 00:38:52.163 --> 00:38:53.956 پسره احمق 00:38:57.793 --> 00:39:00.713 شاید مامانامون بهمون اجازه بدن شب پرام با هم تنبیه شیم 00:39:00.796 --> 00:39:02.798 شاید بتونیم یه فیلم ببینیم تا رفتار خوب رو یاد بگیریم 00:39:02.882 --> 00:39:04.050 این یه قراره 00:39:04.717 --> 00:39:05.797 منظورم اینه که می‌دونی 00:39:05.843 --> 00:39:07.678 یه فیلمه فهمیدم 00:39:15.853 --> 00:39:17.355 ممنون که تا مدرسه رسوندیم 00:39:18.064 --> 00:39:21.192 فکر کردم شاید بتونیم توی راه یه کم صحبت کنیم 00:39:23.569 --> 00:39:25.529 ببخشید دیروز نگرانت کردم 00:39:26.155 --> 00:39:28.949 مامان میگه تمام روز دنبالم می‌گشتی 00:39:29.450 --> 00:39:32.370 آره خیلیا دنبالت می‌گشتن 00:39:35.081 --> 00:39:37.249 می‌دونم بابا، متاسفم 00:39:38.501 --> 00:39:40.544 من فقط کایل 00:39:40.628 --> 00:39:44.090 اون شب، قبل ازینکه نورین بره باهاش حرف زدی؟ 00:39:46.425 --> 00:39:47.425 آره 00:39:50.805 --> 00:39:52.807 آره، درکش هم سخته 00:39:53.432 --> 00:39:54.558 چه برسه به کنار اومدن باهاش 00:39:58.020 --> 00:39:59.772 دارم سعی می‌کنم اما 00:39:59.855 --> 00:40:02.024 بهت توضیح داد که چرا رفت؟ 00:40:06.612 --> 00:40:07.613 تو آدم مزخرفی هستی 00:40:07.696 --> 00:40:08.823 ببخشید؟ 00:40:08.906 --> 00:40:10.783 من ازینکه اون رفته متنفرم اما سرزنشش نمی‌کنم 00:40:10.866 --> 00:40:12.743 منظورم اینه که، تو اصلا اونو دیدی؟ 00:40:12.827 --> 00:40:15.746 مثل چی مطمئنم که هیچوقت ندیدیش اما حالا می‌خوای حرف بزنی؟ 00:40:16.372 --> 00:40:17.372 نه، آقا 00:40:18.749 --> 00:40:20.751 حالا یه دقیقه وایسا 00:40:20.835 --> 00:40:22.211 پیاده میرم مدرسه 00:40:33.139 --> 00:40:34.807 ما تیم خوبی می‌شیم 00:40:35.641 --> 00:40:36.641 من و تو 00:40:37.351 --> 00:40:38.561 و گل‌های مگنولیا 00:40:39.145 --> 00:40:40.312 و کشاورزا 00:40:40.396 --> 00:40:43.315 می‌دونی، وقتی برنامه این توسعه مجدد رو شروع کردم 00:40:43.399 --> 00:40:47.445 فقط به خاطر به جا گذاشتن یه میراث توی سرنیتی بود 00:40:48.028 --> 00:40:49.071 و حالا تو اینجایی 00:40:49.738 --> 00:40:50.738 توی خونه 00:40:51.824 --> 00:40:52.992 مثه یه تیکه گمشده از پازل 00:40:56.745 --> 00:40:59.081 میدونی، هیچکس نیست که بخوام 00:40:59.165 --> 00:41:01.333 این رویا رو باهاش شریک بشم 00:41:02.668 --> 00:41:04.086 خیلی عاشقتم 00:41:04.170 --> 00:41:05.754 منم عاشقتم 00:41:08.507 --> 00:41:10.009 انگار آینده بینهایته 00:41:10.634 --> 00:41:12.595 می‌تونی تصور کنی وقتی بچه‌هامون به سن ما برسن 00:41:12.678 --> 00:41:14.930 سرنیتی چه شکلی میشه؟ 00:41:19.143 --> 00:41:20.436 تو گفتی بچه‌هامون؟ 00:41:22.062 --> 00:41:23.647 این حرف از کجا اومد؟ 00:41:25.316 --> 00:41:28.277 تو می‌دونی من درباره این قضیه چه حسی دارم 00:41:28.360 --> 00:41:30.279 ما درباره این موضوع توی سان فرانسیسکو حرف زدیم 00:41:31.447 --> 00:41:32.907 آره، اما خیلی وقت پیش بود 00:41:32.990 --> 00:41:35.576 خیلی چیزا ازون وقت عوض شده 00:41:35.659 --> 00:41:36.659 این موضوع عوض نشده 00:41:42.249 --> 00:41:43.584 مشکلی داریم؟ 00:41:43.608 --> 00:41:53.608 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.