WEBVTT

00:04:06.000 --> 00:04:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:21.000 --> 00:04:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:41.640 --> 00:12:43.639
اشکالی نداره. طوری نیست

00:12:43.719 --> 00:12:44.719
خیلی‌خب

00:12:45.079 --> 00:12:46.279
چیزی نیست

00:12:48.680 --> 00:12:49.680
درست می‌شه

00:12:51.239 --> 00:12:53.600
بیا بریم بخوابیم، باشه؟

00:12:57.679 --> 00:12:58.679
مایک

00:12:59.679 --> 00:13:00.679
مایک -
چیه؟ -

00:21:53.119 --> 00:21:54.159
دبز؟

00:21:56.160 --> 00:21:57.359
چی‌ کار می‌کنی؟
ممکنه بود این بلا سر ما بیاد

00:22:00.599 --> 00:22:01.919
در پشتی رو قفل کردی؟

00:22:06.280 --> 00:22:08.159
هیچ‌کس وارد خونه‌مون نمی‌شه

00:22:09.719 --> 00:22:11.399
اول باید از روی نعش من رد بشن

00:32:52.442 --> 00:32:54.692
هارولد عاشق چایکوفسکی بود
[ آهنگساز روسی ]

00:56:55.120 --> 00:56:57.720
خونه هنوز رو سرمون خراب نشده
پس هنوز جای امیدواری هست

00:56:57.799 --> 00:56:59.360
دیوار باربر نبود

00:56:59.439 --> 00:57:00.880
حالا بعدا مشخص می‌شه

00:57:02.840 --> 00:57:04.800
خیلی خوب شده عزیزم

00:57:06.120 --> 00:57:07.239
خدا رو شکر

00:57:07.319 --> 00:57:08.865
فردا کار اتاق زیرشیروونی رو شروع می‌کنم

00:57:09.360 --> 00:57:10.400
جدی که نمی‌گی؟
چی شده؟

00:57:12.199 --> 00:57:13.960
نمی‌تونی دو روز استراحت کنی؟

00:57:14.337 --> 00:57:16.165
پس فکر می‌کنی الان دارم چه‌کار می‌کنم؟

00:57:25.000 --> 00:57:34.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.