WEBVTT

00:00:07.333 --> 00:00:08.333
خوبی؟

00:00:09.125 --> 00:00:10.666
فکر نمیکنی وقت بلند شدنه؟

00:00:13.500 --> 00:00:15.708
یه سوال سریع،کت شلوار من و ندیدی؟

00:00:17.750 --> 00:00:21.291
خیلی خوب،فکر میکنم برقراری ارتباط خیلی اسون نیست

00:00:21.583 --> 00:00:23.583
میخوای با شانتل و من بیای گرمابه؟

00:00:23.958 --> 00:00:26.333
- گوش کن
- مطمئنم این حالت و خوب میکنه

00:00:27.125 --> 00:00:28.458
یه هفتست که بیرون نرفتی

00:00:36.458 --> 00:00:38.500
هی چه خبر؟

00:00:38.583 --> 00:00:40.208
- سلام
- چطوری؟

00:00:40.666 --> 00:00:41.958
اره تو...

00:00:42.041 --> 00:00:43.083
- این...
- همه چیز اونجاست

00:00:45.666 --> 00:00:49.958
- خوب من فقط چندتا چیز و جمع میکنم
- بقیش چی؟

00:00:52.041 --> 00:00:55.625
بعدا برمیگردم،باید یکم خودم و جمع و جور کنم

00:00:56.041 --> 00:00:57.208
یکم پیچیدست

00:00:58.250 --> 00:00:59.250
اره

00:01:02.083 --> 00:01:04.000
من این و میبرم

00:01:05.500 --> 00:01:06.500
خدافظ

00:01:08.833 --> 00:01:09.833
به زودی میبینمت

00:01:13.041 --> 00:01:14.875
السا بود،اون عالیه

00:01:40.583 --> 00:01:42.208
- پرونده؟
- چی؟

00:01:42.958 --> 00:01:47.416
اوه ، نه ، هیچ پیشرفتی نکرده و هیچ پیشرفت دیگری نمیکنه

00:01:47.500 --> 00:01:50.666
یه مسئله ای هست..یه مشکل بزرگیه

00:01:51.666 --> 00:01:53.083
- امید؟
- نه

00:01:53.166 --> 00:01:54.750
جملاتتون و کامل بگید، این خواسته ی زیادیه؟

00:01:54.833 --> 00:01:56.791
مثل فاعل ، فعل ، متمم؟

00:01:56.875 --> 00:02:01.125
اولش  پدر فوراس بودن خیلی خوب بود،عالی بود
پدر فوراس:یک شخصیت در مسابقه ی تلوزیونی فرانسه که به بازیکن ها برای حل معما کمک میکرد

00:02:01.208 --> 00:02:03.291
اما الان اصلا نمیفهممش

00:02:03.666 --> 00:02:06.916
همین الان به اندازه ی کافی سخته که بگیم به چی فکر میکنم

00:02:07.000 --> 00:02:10.416
به دوستم،دوست پسرم،دوست پسر سابقم

00:02:10.500 --> 00:02:14.333
بنابراین ، استفاده از کلمه ی محدود و احمقانه ، ما را به جایی نمیرسونه

00:02:14.875 --> 00:02:18.208
و ما باید یه جای دیگه رو پیدا کنیم نه اون کشتی لعنتی

00:02:18.291 --> 00:02:21.083
و یه سرمایه گذار دیگه نه پینکارز.....

00:02:23.875 --> 00:02:26.916
به خاطر اینکه من نمیخوام مکس و ببینم و دخترا با من حرف نمیزنند

00:02:28.500 --> 00:02:30.000
- اخراج
- نه

00:02:30.916 --> 00:02:32.458
نه نه

00:02:35.958 --> 00:02:38.666
استقامت ...

00:02:44.000 --> 00:02:45.666
که پیشنهاد میکنی..اینجا یعنی وی 2

00:02:45.750 --> 00:02:48.083
- من فکر میکنم تاثیر گذار تره
- اره

00:02:48.166 --> 00:02:49.916
من این قسمت پایه گذار و بیشتر دوست دارم

00:02:50.000 --> 00:02:51.500
اما من این و توی کتاب میشل اوباما خوندم

00:02:51.583 --> 00:02:54.375
که نمایش چهره تأثیر بیشتری داره

00:02:54.458 --> 00:02:55.458
اره

00:02:57.083 --> 00:02:58.125
دارید من و نادیده میگیری؟

00:03:00.791 --> 00:03:02.041
نمیخوای ما صحبت کنیم؟

00:03:03.041 --> 00:03:06.500
بگو ارتور،اشکال نداره دوباره از السا بپرسی ایندفعه کجا میره؟

00:03:06.583 --> 00:03:10.000
ریو؟ کوالا لامپور؟ نیویورک؟ یکم گیج شدم

00:03:10.958 --> 00:03:14.583
السا،لمیلی میخواد ازت بپرسه که اگه تو.....

00:03:14.666 --> 00:03:16.750
نه من خونه ی بابا میمونم،از خونه ی اول شروع میکنم

00:03:18.083 --> 00:03:20.916
نمیتونم صبر کنم تا اینستاگرامت و ببینم...بگو ارتور

00:03:21.000 --> 00:03:23.583
با زنی کار میکنی که زندگیت و خراب میکنه؟

00:03:24.625 --> 00:03:26.625
- نه نمیدونم
- نه؟اره

00:03:26.708 --> 00:03:29.583
ارتور،میتونی بهشون بگی که من نیاز داشتم ازخودم مراقبت کنم؟

00:03:29.666 --> 00:03:30.708
اه...السا

00:03:30.791 --> 00:03:32.666
هی ارتور میتونی به السا جواب بدی که اون..

00:03:32.750 --> 00:03:35.833
نیازی به مراقبت از خودش نداره و ما دوستاشیم و فقط خوبیش و میخوایم؟

00:03:35.916 --> 00:03:38.291
- داری کجا میری؟
- برم کپی بگیرم

00:03:44.291 --> 00:03:45.333
خوب حالا چی؟

00:03:48.541 --> 00:03:50.750
همه چی و کنسل میکنیم و دیگه هم و نمیبینیم؟

00:03:50.833 --> 00:03:51.833
این چیزیه که میخوای؟

00:03:57.458 --> 00:03:59.666
باشه خوبه من میرم...خدافظ

00:04:02.250 --> 00:04:03.833
- چه بهتر
- قطعا

00:04:04.375 --> 00:04:06.500
اون انتظار داشت ما به همین زودی ببخشیمش؟

00:04:06.583 --> 00:04:09.166
اره ما هم نیاز داریم یکم از هم جدا باشیم،مثل تو و انتوان

00:04:09.458 --> 00:04:11.791
این یه جدایی کوتاه نیست،تصمیم گرفتیم از هم جدا شیم

00:04:11.875 --> 00:04:13.041
هرچی،کی اهمیت میده؟

00:04:13.833 --> 00:04:17.458
هنوز،این اولین باره که ما سه تامون سینگلیم

00:04:18.125 --> 00:04:19.125
همزمان

00:04:19.583 --> 00:04:21.458
میتونیم با هم کلی خوش بگذرونیم

00:04:23.833 --> 00:04:25.250
به هر حال دوتایی هم بهمون خوش میکذره

00:04:25.333 --> 00:04:26.708
- حتی بهتره
- قطعا

00:04:26.791 --> 00:04:28.916
- ما به اون احتیاج نداریم،تو فقط به من نیاز داری
- نه

00:04:29.000 --> 00:04:30.833
- اره،درسته؟
- اره

00:04:31.666 --> 00:04:32.666
اره ...

00:04:33.208 --> 00:04:35.875
- منظورم اینه ما حداقل دروغ نگفتیم
- اره

00:04:36.333 --> 00:04:39.041
خوب ، نه برای چهار ماه!  چهار ماه ...

00:04:39.375 --> 00:04:41.083
- ببین من نمیتونم برای این ببخشمش
- نه

00:04:41.166 --> 00:04:43.666
امکان نداره..غیرممکنه

00:04:50.500 --> 00:04:51.500
السا

00:04:51.833 --> 00:04:53.208
- السا
- برو کنار

00:04:53.291 --> 00:04:54.875
- برو کنار،السا
- بسه

00:04:56.958 --> 00:04:57.958
کجا می رفتی؟

00:04:59.375 --> 00:05:01.625
اگه انقد از ما بدت میومد چرا واقعا نرفتی

00:05:05.041 --> 00:05:06.458
خوب ژولیو اینجا بود...

00:05:07.750 --> 00:05:10.375
من فکر میکردم انقد دوسش دارم که گذشتش و فراموش کنم

00:05:12.750 --> 00:05:15.041
- نمیتونم
- میتونستی به ما بگی

00:05:15.125 --> 00:05:16.125
اره

00:05:16.416 --> 00:05:17.416
میدونم

00:05:18.375 --> 00:05:20.416
جدیدا خیلی دارم گند میزنم

00:05:21.583 --> 00:05:22.583
مثل یه احمق

00:05:25.958 --> 00:05:27.000
خیلی خوب بیا،این و بده من

00:05:28.125 --> 00:05:30.791
میخوای پیش ما تو دفتر بمونی؟میلو هم در حال حاضر افسردست

00:05:30.875 --> 00:05:33.125
- یه نفر دیگه هم اضافه بشه اشکال نداره
- میلو چرا افسرده ای؟

00:05:33.625 --> 00:05:35.333
نه من خوبم بعدا توضیح میدم

00:05:39.375 --> 00:05:40.375
ببخشید

00:05:49.875 --> 00:05:50.875
خدافظ

00:05:57.833 --> 00:05:58.833
- خوبه
-نه

00:06:00.500 --> 00:06:02.083
بله؟اقای بن اسمیرس هستم

00:06:02.708 --> 00:06:04.458
بله ، خوب ، ما ازدواج نمی کنیم.

00:06:05.875 --> 00:06:06.875
درسته

00:06:21.833 --> 00:06:23.458
- ایجاد شغل برای زنان
-اره

00:06:23.541 --> 00:06:26.250
بعدش یه معرفی کوتاه،یه چیز کاملا ساده مثل:این....

00:06:27.583 --> 00:06:31.083
- این یه موقعیت تاریخیه ...
- اره تاریخی خوبه..اره..نه

00:06:31.833 --> 00:06:32.833
بذار سر جاش

00:06:32.916 --> 00:06:36.666
- اره ادامه بده...تاریخی
- فکر میکنم این یکم سنگینه

00:06:46.166 --> 00:06:47.166
ما اینجا چی داریم

00:07:19.958 --> 00:07:20.958
سلام

00:07:25.750 --> 00:07:29.125
خوب پس فایل انکوباتور اینجاست

00:07:29.208 --> 00:07:31.458
و اینم فایل پینکارزه

00:07:31.541 --> 00:07:34.125
و داخلش..

00:07:34.208 --> 00:07:37.583
اینم برنامه ی زیبامون برای بارج،بفرمایید اقا

00:07:39.708 --> 00:07:42.958
اپ پینکارز

00:07:45.500 --> 00:07:49.041
خیلی خوب،میتونی بگی چرا به هیچکدوم از پیام های من جواب ندادی؟

00:07:50.500 --> 00:07:53.666
به خاطر اینکه ما خیلی سخت داریم کار میکنیم

00:07:53.750 --> 00:07:57.041
خیلی داریم سخت کار میکنیم

00:07:57.416 --> 00:07:59.000
اما الان تموم شد

00:07:59.083 --> 00:08:00.916
- انجامش دادیم....این..بله
- اره

00:08:01.000 --> 00:08:04.166
ما فقط باید نگهش داریم و دعا کنیم شانس بیاریم و منتظر تصمیم هیئت منصفه باشیم

00:08:05.500 --> 00:08:07.750
- باید بریم جشن بگیریم دخترا؟
- نه

00:08:07.833 --> 00:08:09.583
تو نمیتونی از اداره بری بیرون

00:08:09.666 --> 00:08:11.458
- خفه شو
- مرسی خدافظ

00:08:11.541 --> 00:08:13.083
- خداحافظ
- میبینمت

00:08:13.166 --> 00:08:16.166
-پوشه رو بالا قرار بدید
- راستی این و میخوام بهت بگم

00:08:16.250 --> 00:08:19.291
کار ما با کل "طرح السا" تموم شده. از این به بعد فقط دخترا هستند

00:08:20.041 --> 00:08:21.541
لاما تموم شد

00:08:25.333 --> 00:08:28.000
- شب کاری خوبی داشته باشی
- مرسی توام همینطور

00:08:30.166 --> 00:08:32.916
امشب تو باید با ادی باشی..نه انتونی بهم نگفتی

00:08:33.208 --> 00:08:34.208
نه

00:08:34.625 --> 00:08:38.666
درسته ، خوب ، پس چاره ای ندارم؟ واقعاً؟ خوب ، بذار بهت بگم

00:08:39.625 --> 00:08:41.583
من هیچ چاره ای ندارم،باید تا نیمه شب خونه باشم

00:08:44.333 --> 00:08:45.333
چی؟

00:08:45.375 --> 00:08:47.708
از دهه ی 80 توی توالت بودی؟

00:08:48.083 --> 00:08:50.708
- موهات قشنگه
- هنوز تموم نشده

00:08:51.291 --> 00:08:52.416
- نشده؟
- خوب نه

00:08:52.750 --> 00:08:53.750
لعنتی

00:08:54.416 --> 00:08:56.041
هر چی باشه ، من امشب زن جدیدیم

00:08:56.416 --> 00:08:57.666
این بالا. و اون پایین

00:08:57.750 --> 00:08:59.875
- اصلا
- اره همش رفته

00:09:00.333 --> 00:09:01.333
برای شب دخترونمون؟

00:09:02.500 --> 00:09:03.500
اره

00:09:05.625 --> 00:09:06.750
بامزست

00:09:07.666 --> 00:09:08.666
مهربونه

00:09:08.833 --> 00:09:11.833
و جذابه

00:09:12.458 --> 00:09:15.375
بذار ببینم...اره

00:09:16.666 --> 00:09:19.166
اره اره

00:09:20.583 --> 00:09:21.625
اره

00:09:21.708 --> 00:09:24.250
اره اره... هی

00:09:24.333 --> 00:09:28.375
توی خونه..دوست دارم.خیلی خوب..عالیه

00:09:30.250 --> 00:09:31.250
دخترا

00:09:31.916 --> 00:09:34.125
- من توی یه اپ دوستیابی ثبت نام کردم
- چی؟

00:09:34.208 --> 00:09:37.166
من همیشه توی رابطه بودم دلم برای این چیزا تنگ شده

00:09:37.250 --> 00:09:39.500
وب سایت ها ، دوست یابی سریع ، حتی نوشیدنی های بعد از کار

00:09:39.583 --> 00:09:42.166
- اما شب دخترونمون چی؟
- خیلی ساله که...

00:09:42.250 --> 00:09:44.166
من خیلی امادم،فقط میخوام رابطه داشته باشم

00:09:46.291 --> 00:09:49.125
خیلی خوب،فکر میکنم هممون پیام و گرفتیم

00:09:49.208 --> 00:09:51.166
- رو من حساب نکنید بچه ها
- نه

00:09:51.250 --> 00:09:54.458
- اولین قرارم ساعت پنجه،خواهش میکنم
- دوست پسر سابق تو داداش منه

00:09:54.541 --> 00:09:57.041
- اگه من و بدزدند یا بکشند چی؟
- اگه بکشنش چی؟

00:09:57.125 --> 00:09:58.416
خیلی روانی تو جامعه وجود داره

00:09:59.958 --> 00:10:00.958
بمون

00:10:02.666 --> 00:10:04.250
- بمون
- چی؟

00:10:04.791 --> 00:10:05.791
هیچی

00:10:06.625 --> 00:10:07.958
نگران نباش من یه ایده دارم

00:10:18.333 --> 00:10:19.333
وااو

00:10:21.708 --> 00:10:24.833
- خیلی خوب کاراکتر جدید نه؟
- خوب،دوتا سوال

00:10:24.916 --> 00:10:27.083
هیولا کجاست؟و تو کی برمیگردی؟

00:10:27.166 --> 00:10:30.086
نمیفهمی من باید امشب مراقب بچه باشم و میلو هم دیروقت برمیگرده

00:10:30.166 --> 00:10:31.666
- اوه لعنتی
- اره خیلی بده

00:10:32.750 --> 00:10:35.041
و این...تو مجبور نیستی

00:10:35.125 --> 00:10:36.458
نه  دوستش دارم

00:10:36.666 --> 00:10:39.833
من باید قسمت زنونه ی وجودم و تقویت کنم..بخاطر بازیگری..میدونی دیگه

00:10:40.083 --> 00:10:41.791
- اره هالیوود و اینچیزا
- اره

00:10:42.041 --> 00:10:44.833
- خوب..کجا میرفتی؟
- خوب...میرفتم نوشیدنی بخورم

00:10:44.958 --> 00:10:46.166
خیلی خوب منم میام.

00:10:48.625 --> 00:10:49.791
بذار بهت یه چیزی بگم

00:10:50.791 --> 00:10:53.750
یعنی من این و نمیگم،سربازانارتش میگند

00:10:54.125 --> 00:10:56.541
هیچ مردی را پشت سر نذار

00:10:58.041 --> 00:10:59.041
هیچوقت

00:11:04.375 --> 00:11:07.000
الگوی من زها حدیده یه معمار

00:11:07.291 --> 00:11:09.250
یه زن شبیه من

00:11:09.458 --> 00:11:11.583
نمیدونستی؟خوب..حالا میدونی

00:11:12.416 --> 00:11:13.541
که من یه ارشیتکتم

00:11:13.750 --> 00:11:17.000
من فکر می کنم قسمت زنانه ... کاملا واضحه ، درسته؟

00:11:20.916 --> 00:11:23.916
میلو بگو این لباس و برای تولد 40 سالگیت بهت دادیم؟

00:11:25.083 --> 00:11:26.666
ببخشید؟من 40 سالم نیست

00:11:26.750 --> 00:11:28.166
- خیلی نمونده تا بهش برسی
- نه

00:11:29.166 --> 00:11:31.791
کورین بود از بخش حسابداری

00:11:32.375 --> 00:11:33.500
یه همکار

00:11:35.000 --> 00:11:39.208
این فشار برای داشتن رابطه ، بچه دار شدن غیرقابل تحمله

00:11:39.291 --> 00:11:41.375
خیلی راه برای کامل شدن وجود داره

00:11:41.458 --> 00:11:42.458
- درسته
- میلو؟

00:11:42.541 --> 00:11:45.291
- دوتس پسرته،دوست پسرشه
- البته دوست پسر قبلیم

00:11:46.125 --> 00:11:47.125
چیه؟

00:11:53.833 --> 00:11:54.958
اوه..من و نجات دادی

00:11:55.125 --> 00:11:58.458
اوه وایسا اون صدای کیه که دارم میشنوم،اددیه

00:11:59.375 --> 00:12:01.791
اددی...اددی...عزیزم...

00:12:02.500 --> 00:12:05.041
اوه ، برادرزادمه، برادرزادم

00:12:10.083 --> 00:12:11.083
ببخشید

00:12:11.250 --> 00:12:14.666
واو..تا حالا کسی بهت گفته بود دستات مثل نجاراست

00:12:19.125 --> 00:12:21.333
واو...اونا واقعا بزرگند

00:12:24.750 --> 00:12:27.550
میلو من الان با مامانت حرف زدم،در مورد بواسیرت پرسید

00:12:28.291 --> 00:12:29.625
فکر کنم وقتشه خداحافظی کنی

00:12:30.250 --> 00:12:32.000
ما تقریبا لب هم و بوس کردیم

00:12:33.041 --> 00:12:35.833
راجب پینکارز بهت گفت؟بچه ی منه

00:12:35.916 --> 00:12:37.750
بذار بهت نشون بدم،تکان دهندست

00:12:37.833 --> 00:12:39.833
- خیلی خوب من میرم
- نه

00:12:39.916 --> 00:12:43.875
صبر کن ، این خیلی بده. حداقل میتونم شمارت و بگیرم؟ اینستاگرام ؟ فیس بوک؟

00:12:44.125 --> 00:12:45.625
- خداحافظ
- مرسی

00:12:45.708 --> 00:12:46.958
- مرسی دخترا
- چی؟

00:12:47.083 --> 00:12:49.541
- مرسی واقعا
- وایسید مشکلی پیش اومد

00:12:51.458 --> 00:12:52.583
اوه لعنتی

00:13:03.875 --> 00:13:06.041
میتونم ببینمت

00:13:09.375 --> 00:13:10.958
چرا؟

00:13:15.541 --> 00:13:18.041
یه شانس دوم میخوام

00:13:25.583 --> 00:13:28.081
ساعت هشت توی بار هتل  روبلین

00:13:32.041 --> 00:13:33.375
دوباره خراب شده

00:13:33.458 --> 00:13:36.875
اره ارتور برگرد دفتر و برنامه رو از آ تا ز تست کن

00:13:37.000 --> 00:13:39.125
هروقت مشکلی پیدا کردی به من پیام بده

00:13:39.208 --> 00:13:40.500
خیلی خوب بریم پیش توسعه دهنده ها

00:13:41.500 --> 00:13:42.625
میای میلو؟

00:13:43.000 --> 00:13:44.875
اخرین قرارم اینجاست

00:13:46.041 --> 00:13:49.875
- اوه خواهش میکنم این اخرین شانس منه
- این اخرین شانس منم هست

00:13:49.958 --> 00:13:51.250
اره اما شما به من نیازی ندارن

00:13:51.625 --> 00:13:52.750
حالا هرچی

00:13:53.583 --> 00:13:54.958
میلو این یکم زیاده رویه دیگه

00:13:56.750 --> 00:13:58.333
بعدا میام پیشتون اگه...

00:13:59.708 --> 00:14:02.458
خوب ، من می خواستم برای نمایش عذرخواهی کنم.

00:14:03.625 --> 00:14:06.250
من نباید این کار را می کردم.  نمیدونم چم شده بود

00:14:06.541 --> 00:14:07.666
اوه اتفاقا من میدونم

00:14:08.666 --> 00:14:11.708
تو ترسیدی و جا زدی و برای اینکار ساخته نشدی

00:14:11.791 --> 00:14:12.875
من جا نزدم

00:14:14.208 --> 00:14:16.333
من این کار را به دلایلی انجام دادم که دیگر مهم نیست

00:14:16.875 --> 00:14:18.166
علاوه بر این ، این بی معنی بود

00:14:18.250 --> 00:14:20.791
یه موزیسین واقعی هیچوقت شانس روی استیج رفتن و از دست نمیده

00:14:21.041 --> 00:14:22.041
میدونم

00:14:24.666 --> 00:14:27.125
گوش کن ، می خوام جبران کنم ، خوب؟

00:14:28.041 --> 00:14:29.458
بهت نشون میدم که من تواناییش و دارم

00:14:30.166 --> 00:14:32.416
- من در اختیار توام
- که چیکار کنی؟

00:14:32.541 --> 00:14:34.791
هر چی تو میخوای،هرکاری میکنم

00:14:36.833 --> 00:14:39.666
باشه پس مثل قبل

00:14:40.375 --> 00:14:42.250
فک کردم میخوای از اول شروع کنی،چی شد؟

00:14:42.583 --> 00:14:45.250
منظورت چیه؟من دنبال کارم

00:14:45.333 --> 00:14:47.791
اوه ، آره؟ من در این زمینه چیزی برای تو ندارم

00:14:55.458 --> 00:14:58.000
خوب من میدونم یه اشکالی وجود داره اما نمیدونم کجاست

00:14:58.083 --> 00:14:59.833
ادغام به اندازه کافی دردسر بود

00:14:59.916 --> 00:15:01.291
نیازی به آزمایش واحد نیست

00:15:01.375 --> 00:15:04.958
- اره اون ادغام سازی خیلی کار بیهوده ای بود
- جدی؟

00:15:05.208 --> 00:15:07.791
نمی توانیم برای راه اندازی برنامه کاری انجام بدیم؟

00:15:07.875 --> 00:15:10.166
هیچی. بودجه دوست شما با جاه طلبی او مطابقت ندارد

00:15:11.500 --> 00:15:12.625
خوب اره

00:15:13.041 --> 00:15:16.166
درسته،به من بگو چی میخوای؟قیمتت چنده؟

00:15:17.333 --> 00:15:19.291
نخند،خواهش میکنم،بهت احتیاج دارم

00:15:20.500 --> 00:15:21.708
- چی؟
- مکسه

00:15:22.375 --> 00:15:25.416
باشه.متأسفم ، خیلی دیره. پرونده قبلاً ارسال شده

00:15:26.250 --> 00:15:27.625
نمیتونیم چیزی رو تغییر بدیم

00:15:27.708 --> 00:15:28.708
لعنتی...

00:15:29.375 --> 00:15:32.458
درسته،تو اینجا بمون

00:15:32.541 --> 00:15:34.041
و من ترتیب مکس و میدم

00:15:34.250 --> 00:15:35.625
- باشه
- باشه درسته

00:15:35.916 --> 00:15:37.041
- میبینمت
- اره

00:15:38.083 --> 00:15:40.083
من دیگه کد نمینویسم

00:15:41.083 --> 00:15:42.208
خواهش میکنم....

00:15:43.083 --> 00:15:45.458
- نه اپ،نه شانس
- اما شارلوت روی اون کار کرده

00:15:45.541 --> 00:15:46.750
نه اما قوانین خیلی سادست

00:15:46.833 --> 00:15:49.583
پرونده ارسالی یک پرونده نهاییه. چی رو نمیفهمی؟

00:15:49.666 --> 00:15:51.541
- چیزی نمیگیم
- نه،این هنوز....

00:15:51.625 --> 00:15:54.583
خواهش میکنم مکس
من دارم به عنوان یه دوست ازت میخوام

00:15:54.666 --> 00:15:57.791
به عنوان هرکی میخوای ازم بپرس،من نمیتونم اینکار و بکنم،ممکنه کارم و از دست بدم

00:16:05.083 --> 00:16:06.791
اما اگه....

00:16:09.041 --> 00:16:11.291
اگه ما بیشتر از....

00:16:12.541 --> 00:16:13.666
دوست باشیم چی؟

00:16:14.458 --> 00:16:15.875
نمیدونم...تو...

00:16:16.666 --> 00:16:18.041
همین حرف رو می زنی؟

00:16:19.541 --> 00:16:20.666
چی؟

00:16:20.833 --> 00:16:24.333
به خاطر اینکه ، امروز ، ما نمی دانیم اما ...

00:16:24.750 --> 00:16:25.875
اما فردا؟

00:16:27.541 --> 00:16:29.916
اجازه داریم نظرمون و عوض کنیم نه؟

00:16:30.250 --> 00:16:32.208
- اره
- اره؟

00:16:38.916 --> 00:16:39.916
چی؟

00:16:40.875 --> 00:16:44.166
- چی؟وایسا نخند
- من باورش کردم

00:16:44.250 --> 00:16:46.916
- نه..اما
- واسه سه ثانیه باورش کردم

00:16:47.000 --> 00:16:48.000
- وایسا
- جدی میگم

00:16:48.083 --> 00:16:51.750
- این تو مشروب فروشی ها خیلی خوب کار میکنه
- مخ کسی رو اینجوری تو مشروب فروشی زدی؟

00:16:51.833 --> 00:16:54.333
اره اینکار و کردم و موفقم بودم
استفاده شده که به معنیه موفقیتهfaire un tabacاینجا اصطلاح

00:16:54.916 --> 00:16:57.500
- اوه اره..این...
- اینم یه بازی کلمات با کافه تنباکوئه؟
cafe tabac:کافه ای در فرانسه که دخانیات هم میفروشه

00:16:57.583 --> 00:16:59.125
اوو...شاید

00:16:59.625 --> 00:17:02.208
اما مکس.خواهش میکنم

00:17:02.958 --> 00:17:04.541
خواهش میکنم،خواهش میکنم،خواهش میکنم.

00:17:04.625 --> 00:17:05.666
بجنب

00:17:05.750 --> 00:17:07.875
باشه اما نیاز دارم اپ تا اخر نیمه شب بدون باگ باشه

00:17:10.000 --> 00:17:12.500
دماغم اویزون شده بود

00:17:13.083 --> 00:17:16.333
خیلی افتضاح بود،من نتونستم اون شغل و بگیرم

00:17:16.416 --> 00:17:18.000
تو خیلی وقت نیست که مجردی

00:17:19.166 --> 00:17:21.250
- انقدر واضحه؟
- یه جورایی

00:17:21.541 --> 00:17:24.875
منم همینطور ، من دو ماه پیش از زنی که قرار بود باهاش ازدواج کنم جدا شدم

00:17:25.166 --> 00:17:26.541
یه تلنگر خیلی بزرگ بود

00:17:26.833 --> 00:17:28.083
برای منم همینطور

00:17:28.833 --> 00:17:31.250
اره خوشبختانه من دوستام و دارم

00:17:34.583 --> 00:17:35.708
تو خیلی خوشگلی

00:17:37.250 --> 00:17:40.041
منظورم اینه که...اگه دالاس و دوست داری

00:17:42.833 --> 00:17:43.958
خوب...

00:17:44.666 --> 00:17:46.416
ما باید؟ منظورم اینه که اگر میخوای.

00:17:46.833 --> 00:17:48.625
- اگر تو میخوای
- باشه

00:18:00.166 --> 00:18:01.166
من پول نقد می دهم

00:19:24.208 --> 00:19:25.500
منظورم و واضح نگفتم؟

00:19:26.625 --> 00:19:28.865
خواهش میکنم،تو تنها کسی هستی که تو این ساعت میتونه به من کمک کنه

00:19:29.666 --> 00:19:30.916
بجز اینکه نمیخوام

00:19:31.291 --> 00:19:32.666
باشه تو درست میگی

00:19:32.750 --> 00:19:34.625
شاید برای این برنامه زیادی ازت درخواست کردم

00:19:34.833 --> 00:19:37.125
خوب اره،اینجوری خوب پیش نمیره

00:19:41.458 --> 00:19:43.375
من فقط میخواستم کار درست و انجام بدم

00:19:43.458 --> 00:19:45.666
منم خیلی اشتباه دارم....

00:19:46.125 --> 00:19:47.916
من بیش از حد ، من بیش از حد ...

00:19:48.000 --> 00:19:50.833
من خیلی دیوونه بودم برای جدی گرفته شدن

00:19:50.916 --> 00:19:53.500
بیش از حدپر سر و صدا ، بیش از حد غیر قابل لمس ، بیش از حد ...

00:19:53.583 --> 00:19:54.708
احمق

00:19:55.666 --> 00:19:57.708
برادرم رفت دانشگاه ، باعث افتخار همه شد

00:19:57.791 --> 00:19:59.666
من فقط می خواستم انتظارات رو برآورده کنم

00:20:02.041 --> 00:20:05.166
من از دبیرستان فارغ التحصیل نشدم. من 30 سالمه و هنوز از اون شرمنده ام

00:20:08.000 --> 00:20:10.083
این برنامه اولین مدرک دیپلم منه

00:20:10.750 --> 00:20:13.916
نمیدونی چقدر میترسیدم که نتونم انجامش بدم

00:20:14.958 --> 00:20:16.458
کی به دبیرستان اهمیت میده

00:20:19.000 --> 00:20:20.375
منم فارق التحصیل نشدم

00:20:22.333 --> 00:20:24.791
پس تاریخ و جغرافی خستت کرد و  باعث شدش که تو انقدر عوضی بشی؟

00:20:25.875 --> 00:20:27.208
من تاریخ و جغرافی رو دوست داشتم

00:20:28.916 --> 00:20:30.333
بیا ببینیم میتونیم ساده ترش کنیم یا نه

00:20:30.541 --> 00:20:33.458
- ما تا نیمه شب وقت داریم؟
- اره

00:20:35.833 --> 00:20:38.166
ساعت چنده؟ باشه

00:20:42.375 --> 00:20:43.625
حتی دیر نکردی

00:20:46.208 --> 00:20:48.166
-  تو...
- تو شب خوبی داشتی؟

00:20:48.500 --> 00:20:50.250
- چی؟اره
- اره خوب بود

00:20:50.458 --> 00:20:51.708
چیز خاصی نبود

00:20:55.125 --> 00:20:56.916
کسی رو دیدی یا....

00:20:57.791 --> 00:20:58.916
شاید

00:21:00.083 --> 00:21:01.083
تو؟

00:21:01.708 --> 00:21:03.083
اره اره شاید

00:21:08.375 --> 00:21:09.375
خوب.....

00:21:17.708 --> 00:21:21.333
من برات یه جدول درست کردم که بتونیم کارامون و بهتر سر و سامون بدیم

00:21:23.708 --> 00:21:25.166
بهم بگو چی فکر میکنی

00:21:27.083 --> 00:21:28.208
واو....

00:21:29.208 --> 00:21:30.541
حداقل یه کار خوب انجام دادم

00:21:39.916 --> 00:21:40.916
اره،من میرم

00:21:49.083 --> 00:21:50.208
راستی...

00:21:51.375 --> 00:21:53.625
- راجب لباست حرف زدیم یا....
- اوه نه

00:21:59.708 --> 00:22:01.333
- خدافظ
- خدافظ

00:22:04.291 --> 00:22:05.416
اره خوب...

00:22:06.458 --> 00:22:09.708
فکر میکنم میتونیم بگیم این بی فایدست

00:22:09.791 --> 00:22:12.291
هفته ها کار کردن به هدر رفت

00:22:13.166 --> 00:22:14.958
نه السا تموم نشده

00:22:15.416 --> 00:22:18.250
میخوای چیکار کنیم؟به خدای گیگ ها دعا کنیم؟

00:22:21.250 --> 00:22:23.000
اسمش چی بود؟

00:22:23.333 --> 00:22:24.958
چون اونجا بود....

00:22:25.458 --> 00:22:27.833
- سونیک بود
- اره

00:22:28.041 --> 00:22:29.625
و ماریو بود

00:22:32.583 --> 00:22:34.750
تو فقط دوتا بازی کامپیوتری میشناسی

00:22:34.833 --> 00:22:36.916
اره امامن توی بازی کارت ماریو لهت کردم

00:22:37.000 --> 00:22:38.000
- ببخشید
- خوب،اره

00:22:38.041 --> 00:22:39.833
- تو جدی ای؟
- حتما

00:22:39.916 --> 00:22:43.750
فقط یه بار بود، سال 2011 توی عید پاک خونه ی مامان بزرگم

00:22:43.833 --> 00:22:45.791
چرت و پرته

00:22:45.875 --> 00:22:46.875
- نه
- چه ادم پستی

00:22:46.916 --> 00:22:49.625
ببخشید فکر کنم:تو سال 2012،2013 رو یادت رفته

00:22:49.708 --> 00:22:52.750
نه،بیا یه چیز دیگه رو امتحان کنیم به خاطر اینکه عوضی بودن تو دیوونه کنندست

00:22:52.833 --> 00:22:53.976
- به چشمام نگاه کن....
- اره

00:22:54.000 --> 00:22:57.083
و بگو من از تو توی ماریو کارت بهترم

00:22:57.166 --> 00:22:59.125
- باشه من توی ماریو کارت از تو بهترم
- نه

00:22:59.208 --> 00:23:00.958
- توی چشمم،توی چشمم نگاه کن
-باشه

00:23:01.041 --> 00:23:04.666
- من توی ماریو کارت از تو بهترم
- من از تو بهترم

00:23:17.333 --> 00:23:37.250
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.