WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.345 --> 00:00:05.845 آنچه گذشت 00:00:08.845 --> 00:00:10.679 واقعا قراره 00:00:10.679 --> 00:00:12.679 لس آنجلس زندگي کني؟ 00:00:12.679 --> 00:00:14.178 تويه خونه يک خوابه محله چيني ها 00:00:14.178 --> 00:00:16.428 با 5 تا دختر ديگه زندگي ميکنم اگه يک زماني 00:00:16.428 --> 00:00:17.512 جا لازم داشتي فکر کنم 00:00:17.512 --> 00:00:18.804 چندتا اتاق خواب اون پشت هست 00:00:18.804 --> 00:00:20.887 کيه؟ زنم 00:00:20.887 --> 00:00:24.220 سوفي سوارز با من ازدواج ميکني؟ بله بله بله 00:00:24.220 --> 00:00:26.762 امروز اليس قرار بود بچه ها رو برسونه 00:00:26.762 --> 00:00:28.178 ببخشيد 00:00:28.178 --> 00:00:29.720 تو ميخواستي ببريشون؟ 00:00:29.720 --> 00:00:31.762 نه مهم نيست 00:00:31.762 --> 00:00:34.011 موضوع اين نيست 00:00:34.011 --> 00:00:35.428 ميخواي با هم شام بخوريم؟ 00:00:35.428 --> 00:00:37.387 خيلي هم عالي 00:00:37.387 --> 00:00:40.053 در تجمع ديروز يک مردي ادعا کرد که 00:00:40.053 --> 00:00:41.804 کانديداي شهرداري بت پورتر 00:00:41.804 --> 00:00:43.220 با همسرش رابطه پنهاني داشته 00:00:43.220 --> 00:00:45.178 درسته؟ درسته 00:00:45.178 --> 00:00:46.804 خجالت بکش 00:00:46.804 --> 00:00:48.345 خانم پورتر. بت 00:00:48.345 --> 00:00:50.428 ميدوني چقدر دختر تو بودن خجالت آوره؟ 00:00:50.428 --> 00:00:52.887 هاي هستي؟ فقط ويپ کشيدم 00:00:52.887 --> 00:00:54.011 گوشيتو بده من 00:00:54.011 --> 00:00:55.011 تنبيه ميشي 00:00:55.011 --> 00:00:56.261 من کارمو خيلي خوب بلدم 00:00:56.261 --> 00:00:58.345 اما ميخوام براي کسي کار کنم که بهش ايمان دارم 00:00:58.345 --> 00:01:00.428 امروز اينجام چون به شما ايمان دارم 00:01:00.428 --> 00:01:03.887 تو کارت رو از يک صنعت خطرناک شروع کردي 00:01:03.887 --> 00:01:05.553 اگه ميخواين برنده بشيد 00:01:05.553 --> 00:01:06.929 بمن نياز داريد 00:01:15.075 --> 00:01:19.062 دو سال قبل 00:01:28.595 --> 00:01:31.929 چي شده؟ 00:01:31.929 --> 00:01:34.136 کيه؟ چي شده؟ چيه؟ 00:01:34.136 --> 00:01:36.637 چيزي سفارش دادي؟ نه 00:01:36.637 --> 00:01:38.720 آمازونه 00:01:38.720 --> 00:01:41.470 آمازون دير وقت مياد نه چيزي سفارش ندادم 00:01:41.470 --> 00:01:43.220 باشه بذار ببينم کيه 00:01:43.220 --> 00:01:46.345 خيلي خوب منم ميام 00:01:46.345 --> 00:01:48.387 برم به پليس زنگ بزنم 00:01:48.387 --> 00:01:50.595 نه بذار يک نگاه بندازيم 00:01:50.595 --> 00:01:53.095 اگه ما رو ببينن چي؟ 00:01:53.095 --> 00:01:54.929 يواش نگاه ميکنم 00:01:54.929 --> 00:01:56.845 نت؟ 00:01:56.845 --> 00:01:58.011 ميدونم خونه اي 00:01:58.011 --> 00:01:59.720 درو باز کن لعنتي 00:01:59.720 --> 00:02:01.303 نياز نبود قفل رو عوض کني 00:02:01.303 --> 00:02:02.595 فقط ميخواستم حرف بزنيم 00:02:02.595 --> 00:02:05.679 ميشه بياي اينجا لطفا؟ 00:02:05.679 --> 00:02:08.804 نت...نت هي زن سابقمه 00:02:08.804 --> 00:02:11.929 خبر خيلي خوبيه ميشه لاقل نگام کني نت 00:02:11.929 --> 00:02:13.387 فکر کردم قراره به قتل ميرسيم 00:02:13.387 --> 00:02:15.387 کسي اونجاست؟ با کي حرف ميزني؟ 00:02:15.387 --> 00:02:19.345 برو خونه جي جي شوخيت گرفته؟ 00:02:19.345 --> 00:02:22.679 گفتم برو خونه واي خداي من 00:02:22.679 --> 00:02:26.929 بايد بترسم؟ نه معمولا بي خطره 00:02:26.929 --> 00:02:29.136 هرزه عوضي 00:02:29.136 --> 00:02:32.553 چيکار ميکنه؟ مطمئن نيستم 00:02:32.553 --> 00:02:34.220 برگشت اون چيه 00:02:34.220 --> 00:02:36.345 توي دستش 00:02:36.345 --> 00:02:38.136 هرزه 00:02:39.470 --> 00:02:41.679 بله چکشه چکش 00:02:41.679 --> 00:02:44.679 زنگ ميزنم به پليس نه نه نه 00:02:44.679 --> 00:02:48.053 انگار داره حلقه ازدواجش رو برميگردونه 00:02:48.053 --> 00:02:49.679 بفرما 00:02:49.679 --> 00:02:51.428 راضي شدي؟ 00:02:51.428 --> 00:02:53.887 اميدوارم واقعا خوشحال باشي 00:02:53.887 --> 00:02:56.887 چقدر شلوغ بازي در مياره 00:02:56.887 --> 00:02:58.345 بازيگره؟ لعنت به تو 00:03:01.762 --> 00:03:03.553 واقعا ترسناکه 00:03:06.053 --> 00:03:08.595 خيلي شرمندم 00:03:08.595 --> 00:03:11.095 فکر نميکردم اولين شبمون اينطوري بشه 00:03:11.095 --> 00:03:12.804 نه اشکال نداره اشکال نداره 00:03:12.804 --> 00:03:14.136 برم؟ نه 00:03:14.136 --> 00:03:16.345 نه لطفا نرو 00:03:17.261 --> 00:03:20.261 زن اين آدم بودي؟ 00:03:20.261 --> 00:03:24.428 اره مادر فوق العاده ايهه 00:03:27.470 --> 00:03:31.595 ميشه؟ چرا که نه 00:03:48.095 --> 00:03:50.220 خيلي خب 00:03:50.220 --> 00:03:53.011 همه خانوادمو دعوت ميکنم نامزديم 00:03:53.011 --> 00:03:56.470 خاله ها ، عمو ها پسر خاله ها 00:03:56.470 --> 00:03:59.387 خيلي يکهويي شد 00:04:02.512 --> 00:04:05.220 دعا ميکنم همشون نيان 00:04:05.220 --> 00:04:09.053 وقتي غذاي مجاني وسط باشه دعا جواب نميده 00:04:09.053 --> 00:04:11.178 اليس رو دعوت کنم؟ نميتونم تصميم بگيرم 00:04:11.178 --> 00:04:13.512 راحته بياد يا نه 00:04:15.523 --> 00:04:18.940 بايد يه چيزي بهت بگم 00:04:18.940 --> 00:04:21.106 چي؟ 00:04:21.106 --> 00:04:23.398 رفتم سر يکار جديد 00:04:23.513 --> 00:04:24.930 من قراره که 00:04:24.930 --> 00:04:27.596 مسئول روابط عمومي کمپين بت پورتر بشم 00:04:27.596 --> 00:04:30.680 جزيي از يک يکاري که بهش ايمان دارم 00:04:30.680 --> 00:04:32.471 بايد اول با من حرف ميزدي 00:04:32.471 --> 00:04:35.930 فکر ميکردم 00:04:35.930 --> 00:04:38.139 فکر کردم خوشحال ميشي 00:04:38.139 --> 00:04:40.972 منم فکر کردم قراره آهسته بريم جلو 00:04:40.972 --> 00:04:42.680 زندگيمون رو سرو سامون بديم 00:04:42.680 --> 00:04:43.888 يعني ميديم 00:04:43.888 --> 00:04:45.888 اما قبل اينکه برم پيش اليس باهم حرف زديم 00:04:45.888 --> 00:04:47.055 اين چه فرقي داره؟ 00:04:47.055 --> 00:04:49.347 بچه ها من قراره خوزه رو ببرم رستوران توپولينا 00:04:49.347 --> 00:04:50.638 براي اولين قرارمون 00:04:50.638 --> 00:04:52.097 يک رستوران با کلاس نزديک لاميل 00:04:52.097 --> 00:04:54.264 هنوز بهش نگفتم اما ميخوام بهش 00:04:54.264 --> 00:04:56.222 اين کارت هديه رو بدم؟ واسه همين گفتم 00:04:56.222 --> 00:04:57.805 شايد با اين پسره خرجش کنم 00:04:57.805 --> 00:04:59.264 باهم خوش بگذرونيم 00:04:59.264 --> 00:05:00.930 چون منطقي نيست آويزون شماها باشم 00:05:00.930 --> 00:05:02.389 جالب نيست 00:05:02.389 --> 00:05:05.972 خيلي احمقانست نه؟ احمقم 00:05:05.972 --> 00:05:07.471 نه نه موضوع اين نيست فکر ميکنم 00:05:07.471 --> 00:05:10.638 بهتره اين هفته نامزديمون رو نگيريم 00:05:10.638 --> 00:05:11.805 معلومه که بايد بگيريم 00:05:11.805 --> 00:05:14.139 اما ممکنه زياده روي باشه 00:05:15.805 --> 00:05:17.222 اينجا بوي 00:05:17.222 --> 00:05:18.763 استرس عروسي مياد از منه؟ 00:05:18.763 --> 00:05:20.930 نه اره 00:05:27.222 --> 00:05:30.264 سلام صبح بخير 00:05:30.264 --> 00:05:31.972 هنوز اينجايي 00:05:31.972 --> 00:05:33.888 اره صبحونه ميخواي؟ 00:05:33.888 --> 00:05:35.721 يک چيزهايي از مغازه خريدم 00:05:36.805 --> 00:05:38.555 براي تو هم قهوه گرفتم 00:05:38.555 --> 00:05:40.471 بفرما چطوره؟ 00:05:40.471 --> 00:05:41.805 ممنون 00:05:41.805 --> 00:05:45.055 از اون دکه ها گرفتم 00:05:46.180 --> 00:05:49.180 خوبه نه؟ 00:05:50.555 --> 00:05:53.013 ديشب صداي سه نفر ميومد 00:05:53.013 --> 00:05:54.638 از اتاقت 00:05:54.638 --> 00:05:57.680 چقدر مست بودي؟ نبودم 00:05:59.513 --> 00:06:00.513 خدايي 00:06:00.513 --> 00:06:02.513 قضاوت نميکنم 00:06:02.513 --> 00:06:04.847 من فکر نکنم تا حالا بدون مستي سکس کرده باشم 00:06:04.847 --> 00:06:06.555 آب شنگوليمو لازم دارم 00:06:06.555 --> 00:06:10.347 وگرنه نميفهمم اصلا کي تو خطمه 00:06:10.347 --> 00:06:13.097 گوش کني بهت ميگن 00:06:14.513 --> 00:06:16.471 چقدر خفن 00:06:19.471 --> 00:06:21.513 فکر کنم 00:06:21.513 --> 00:06:23.888 يک سو تفاهمي 00:06:23.888 --> 00:06:26.139 اينجا شده 00:06:28.555 --> 00:06:29.721 من باز کنم 00:06:29.721 --> 00:06:30.763 يا صبحونمو تموم کنم؟ 00:06:30.763 --> 00:06:33.972 باشه خونه توئه تو باز کن 00:06:36.055 --> 00:06:37.180 چيه؟ 00:06:37.180 --> 00:06:39.222 مرسوله براي شين مکاچن 00:06:40.555 --> 00:06:42.721 اينجا نيست 00:06:45.055 --> 00:06:46.180 کي بود؟ 00:06:46.180 --> 00:06:47.430 چي ميخواست؟ ميخواست بدونه 00:06:47.430 --> 00:06:49.680 تو تا کي اينجا ميموني يک هفته 00:06:49.680 --> 00:06:51.264 نهايت دو هفته 00:06:51.264 --> 00:06:54.139 نهايتش رو نگيم حالا 00:07:00.055 --> 00:07:03.264 با من کار داشتي؟ 00:07:03.264 --> 00:07:05.013 بله 00:07:07.805 --> 00:07:10.305 دفتر جديدت چطوره؟ 00:07:10.305 --> 00:07:13.930 اينجا واقعا زيباست 00:07:13.930 --> 00:07:17.180 اگه چيز خاصي خواستي به هکتور بگو 00:07:17.180 --> 00:07:20.389 هرچي لازم داشتي بهت ميده 00:07:20.389 --> 00:07:22.596 ممنون بابا 00:07:22.596 --> 00:07:24.680 هي 00:07:24.680 --> 00:07:26.763 تو لايقشي کارينو 00:07:28.389 --> 00:07:30.596 خيلي خوب بارم آوردي 00:07:30.596 --> 00:07:31.847 ممنون 00:07:31.847 --> 00:07:33.680 کار درست رو يادم دادي 00:07:33.680 --> 00:07:36.763 يادم دادي چطور مستقل فکر کنم 00:07:36.763 --> 00:07:39.847 تمام دوران بلوغم برات کار کردم 00:07:39.847 --> 00:07:41.763 و واقعا ازت سپاسگذارم 00:07:41.763 --> 00:07:44.763 اما 00:07:44.763 --> 00:07:47.013 بت پورتر يکار بهم پيشنهاد داد 00:07:47.638 --> 00:07:48.888 ميخواد مسئول روابط عمومي 00:07:48.888 --> 00:07:50.930 کمپينش باشم 00:08:05.471 --> 00:08:07.805 ميشه لطفا يه چيزي بگي؟ 00:08:09.805 --> 00:08:13.264 ميخواي چي بگم؟ 00:08:13.264 --> 00:08:16.513 دعاي خيرم رو ميخواي يا اجازه؟ 00:08:16.513 --> 00:08:19.264 چيزي برات ندارم 00:08:21.013 --> 00:08:23.721 اگه فکر ميکني اون چيزي بهت ميده 00:08:23.721 --> 00:08:25.596 که من ندادم بابا 00:08:25.596 --> 00:08:28.305 وسايلتو بردار 00:08:28.305 --> 00:08:30.721 ميگم يکي تا بيرون همراهت بياد 00:08:36.430 --> 00:08:38.180 از سوفي خواستگاري کردم 00:08:38.180 --> 00:08:40.347 اينکه خبر خوبيه 00:08:44.430 --> 00:08:48.097 براي امروز کافيه 00:08:48.097 --> 00:08:49.471 بابا 00:08:49.471 --> 00:08:51.930 بابا صبر کن ديگه حرفي ندارم 00:08:57.888 --> 00:09:00.013 چون يک روز مرخصي داري 00:09:00.013 --> 00:09:01.972 فکر نکن منم دارم صبح بخير 00:09:01.972 --> 00:09:03.430 ميتونستم از پس خودم بربيام 00:09:03.430 --> 00:09:06.555 ثابت کردي که اينطوري نيست 00:09:06.555 --> 00:09:08.389 صبح بخير 00:09:08.389 --> 00:09:09.596 اين مال منه 00:09:09.596 --> 00:09:11.763 خيلي ممنون خواهش ميکنم خانم پورتر 00:09:11.763 --> 00:09:13.680 عاليه 00:09:13.680 --> 00:09:16.638 امروز روز نامه هاست 00:09:16.638 --> 00:09:18.013 تو ميشيني اينجا 00:09:18.013 --> 00:09:19.888 اينها رو ميذاري 00:09:21.847 --> 00:09:23.888 ببخشيد اين ليبل ها رو 00:09:23.888 --> 00:09:25.888 ميزني به نامه ها 00:09:25.888 --> 00:09:27.596 تا کي بايد اين کارو کنم؟ 00:09:27.596 --> 00:09:28.805 تا تموم بشن 00:09:29.721 --> 00:09:31.888 جوردي ميشه بياد کمکم؟ 00:09:34.013 --> 00:09:36.180 الان نميخوام با جوردي بگردي 00:09:36.180 --> 00:09:38.264 چرا؟ من بخاطر اون مدرسه رو نپيچوندم 00:09:38.264 --> 00:09:39.721 اگه ميخواي به همکلاسيهات زنگ بزني 00:09:39.721 --> 00:09:40.847 که کمکت کنه 00:09:40.847 --> 00:09:42.638 از همه تو اون مدرسه لعنتي متنفرم 00:09:44.055 --> 00:09:47.264 پس خودتي و خودت 00:09:47.264 --> 00:09:48.721 باشه 00:09:48.721 --> 00:09:50.097 يک لطفي بکن 00:09:50.097 --> 00:09:52.389 اينقدر اينجا نگو فاک فاک 00:09:52.389 --> 00:09:54.222 ممنونم 00:10:01.139 --> 00:10:02.638 حس خوبي بهم نداد ميفهمي؟ 00:10:02.638 --> 00:10:05.721 حس ميکنم خواستگاري کرد اما بعدش گند زد 00:10:05.721 --> 00:10:08.596 هردوتاتون قراره پيرهن بپوشيد؟ 00:10:08.596 --> 00:10:10.805 چرا اينطوري ميگي؟ 00:10:10.805 --> 00:10:12.555 نميدونم چندشه 00:10:12.555 --> 00:10:14.847 لعنتي 00:10:14.847 --> 00:10:17.222 ميدوني چيش ترسناکه؟ 00:10:17.222 --> 00:10:20.471 من تا حالا يک ازدواج موفق نديدم 00:10:20.471 --> 00:10:24.389 پدرم روز تولد خواهرم رفت 00:10:24.389 --> 00:10:26.930 پددر و مادرم از خونه انداختنم بيرون 00:10:26.930 --> 00:10:28.264 و تختهاشونم جدا از هم بود 00:10:28.264 --> 00:10:30.264 اينم يک مدلشه 00:10:30.264 --> 00:10:32.430 از شبکه اومدن 00:10:33.847 --> 00:10:34.972 چي؟ خب 00:10:34.972 --> 00:10:36.139 خارج از برنامه عمل کرديم عصباني نيستن؟ 00:10:36.139 --> 00:10:37.763 نميتونن باشن ما ترکونديم 00:10:37.763 --> 00:10:39.389 مگه همه نماينده ها 00:10:39.389 --> 00:10:41.055 نميخوان موکلينشون رو بيارن برنامه ما؟ 00:10:41.055 --> 00:10:42.347 اره اره 00:10:42.347 --> 00:10:45.222 احتمالا اومدن بهم تبريک بگن بيا 00:10:46.888 --> 00:10:48.721 تو ميتوني 00:10:48.721 --> 00:10:49.972 کار خودته 00:10:49.972 --> 00:10:52.721 اينم کار منه 00:10:52.721 --> 00:10:55.305 اگه پوتر شانس برنده شدن داشته باشه 00:10:55.305 --> 00:10:56.805 بايد به راي دهنده ها دليلي بده 00:10:56.805 --> 00:10:59.555 تا قضيه آبروريزي با فيليسيتي رو فراموش کنن 00:10:59.555 --> 00:11:01.972 بايد ببينيم چطور عمل ميکنه 00:11:01.972 --> 00:11:03.680 دني 00:11:03.680 --> 00:11:05.638 سلام خوشحالم از ديدنت 00:11:05.638 --> 00:11:06.888 خوشحالم که اينجام 00:11:06.888 --> 00:11:08.347 سريع ميريم سراغ کارها 00:11:08.347 --> 00:11:09.972 پنج دقيقه ديگه دفتر بت جلسه داريم 00:11:09.972 --> 00:11:11.972 باشه؟ باشه فقط دفترمو 00:11:11.972 --> 00:11:13.055 نشونم بده وسايلم رو بذارم 00:11:13.055 --> 00:11:14.930 فورا ميام 00:11:14.930 --> 00:11:17.763 يک ميز خالي پيدا کن اينجا اونقدر امکانات نيست 00:11:49.888 --> 00:11:52.097 فوق العادست نه؟ 00:11:53.347 --> 00:11:55.888 جودي شيکاگو بهم امانت دادش 00:11:55.888 --> 00:11:57.805 هميشه دوستش داشتم 00:11:59.347 --> 00:12:03.180 هرگز اولين بار که تو مهماني شام ديدمش يادم نميره 00:12:03.180 --> 00:12:06.680 هميشه هدف مشخصي داشته 00:12:06.680 --> 00:12:10.513 و هرگز از مسيرش منحرف نشده 00:12:12.930 --> 00:12:15.222 الهام بخشه 00:12:15.222 --> 00:12:18.013 اينطور نيست؟ بله 00:12:18.013 --> 00:12:20.347 بريم؟ 00:12:21.930 --> 00:12:24.139 حرف اخر اينه که 00:12:24.139 --> 00:12:25.513 دلم نميخواد آدم بد من باشم 00:12:25.513 --> 00:12:28.264 اما تو نميتوني دقيقه نود 00:12:28.264 --> 00:12:29.513 مهمان برنامه رو عوض کني 00:12:29.513 --> 00:12:31.471 نميتوني با دوستهات مصاحبه کني 00:12:31.471 --> 00:12:34.055 بنظرم خيلي خوب از آب درومد 00:12:34.055 --> 00:12:35.471 تو فکر نميکني؟ شانس اوردي 00:12:35.471 --> 00:12:38.555 وقتي پادکست تو رو خريديم يک برند رو خريديم 00:12:38.555 --> 00:12:41.972 يک برند لزبيني مفرح و بامزه رو 00:12:41.972 --> 00:12:43.763 ميخوايم روي اون کار کنيم 00:12:43.763 --> 00:12:46.389 منم همينو ميخوام 00:12:46.389 --> 00:12:50.264 اما من يک آدم خيلي کنجکاويم 00:12:50.264 --> 00:12:52.347 و تماشاگرهاي من همينطورن 00:12:52.347 --> 00:12:54.888 و دلم ميخواد بهشون يکم اعتبار بدم 00:12:54.888 --> 00:12:57.596 بنظرم ميتونيم خيلي تاثر گذار باشيم 00:12:57.596 --> 00:12:59.930 ما هميشه حاضريم براي شنيدن 00:12:59.930 --> 00:13:01.763 ايده هات 00:13:01.763 --> 00:13:03.264 اما نبايد از هدف 00:13:03.264 --> 00:13:04.763 برنامه اين فصل منحرف بشيم درسته؟ 00:13:04.763 --> 00:13:07.055 شايد اونهام به چيزهاي مهمتر علاقمند باشن 00:13:07.055 --> 00:13:08.097 خيلي بعيده 00:13:08.097 --> 00:13:09.930 من 00:13:09.930 --> 00:13:11.097 کيه؟ 00:13:11.097 --> 00:13:13.596 ايشون درو ويلسونه 00:13:14.763 --> 00:13:16.805 از طرفدارهاتونم درو براي 00:13:16.805 --> 00:13:18.222 سث و سارا و برنامه 00:13:18.222 --> 00:13:19.930 جيمي متن مينويسه 00:13:19.930 --> 00:13:21.055 ميخوايم باهاش آشنا بشي 00:13:21.055 --> 00:13:22.721 شايد بتونه مفيد باشه 00:13:22.721 --> 00:13:25.180 يکم فشار روي شما رو کم کنه 00:13:25.180 --> 00:13:26.888 اجازه بده کمک کنه به حفظ برند 00:13:26.888 --> 00:13:28.972 که تماشاگرانت پسنديدن 00:13:28.972 --> 00:13:31.097 ببخشيد مزاحم ميشم 00:13:31.097 --> 00:13:33.763 اما 00:13:33.763 --> 00:13:37.139 نميفهمم منظورت چيه 00:13:37.139 --> 00:13:39.139 از مدرسه زنگ زدن 00:13:39.139 --> 00:13:40.930 مدرسه کي؟ ايلاي 00:13:40.930 --> 00:13:42.721 فرزند خوندت 00:13:42.721 --> 00:13:44.222 مريض شده 00:13:44.222 --> 00:13:45.264 نت مريض داره 00:13:45.264 --> 00:13:46.805 جي جي هم نيست 00:13:46.805 --> 00:13:48.763 پس 00:13:48.763 --> 00:13:50.097 پس 00:13:50.097 --> 00:13:52.264 ميمونه من؟ 00:13:52.264 --> 00:13:53.513 اينجوري بنظر مياد 00:13:53.513 --> 00:13:55.305 همه چيز روبراهه؟ 00:13:55.305 --> 00:13:56.638 اره اره اره 00:13:56.638 --> 00:13:58.847 يک بچه مريض شده 00:14:00.013 --> 00:14:01.471 خانواده اولويت داره 00:14:01.471 --> 00:14:02.805 خب 00:14:02.805 --> 00:14:04.139 اونقدرها ضروري نيست 00:14:04.139 --> 00:14:05.305 مشکلي نيست 00:14:05.305 --> 00:14:07.013 درو در جريان قرارت ميده اره 00:14:07.013 --> 00:14:09.930 باشه پس من ميرم مدرسه 00:14:11.972 --> 00:14:15.180 ممنون ممنون 00:14:15.180 --> 00:14:17.347 يه زنگ بزن شين 00:14:17.347 --> 00:14:18.847 چون من تنهايي نميرم 00:14:18.847 --> 00:14:21.180 اميدوارم اينقدر که ميگن مريض باشه 00:14:21.180 --> 00:14:22.222 کجا بوديم؟ 00:14:22.222 --> 00:14:23.972 کاملا درک ميکنم ما نبايد 00:14:23.972 --> 00:14:25.847 بي اطلاع ازتون کاري ميکرديم ديگه تکرار نميشه 00:14:25.847 --> 00:14:28.513 اما درخواستهاي مصاحبه جالبي دريافت کرديم 00:14:28.513 --> 00:14:31.097 و خيلي در اين مورد هيجان داريم اما نميشه بدون خبر 00:14:31.097 --> 00:14:33.264 از ما همچين تغييري بديد 00:14:33.264 --> 00:14:34.888 لينا ويث ميخواد بياد 00:14:34.888 --> 00:14:37.389 اون عاليه باحاله 00:14:37.389 --> 00:14:39.347 شايد بتونيم باهاش بازي کنيم 00:14:39.347 --> 00:14:41.180 اليس و لينا ميتونن 00:14:41.180 --> 00:14:42.596 بازي نوشيدني باهم بکنن 00:14:42.596 --> 00:14:44.180 ميشه چشم بسته انجاممش بديم اره اره 00:14:45.847 --> 00:14:48.972 ميتونه هم با اليس يک صحبت صادقانه داشته باشه 00:14:48.972 --> 00:14:52.305 درباره حضور اقليتهاي جنسي در سينما 00:14:52.305 --> 00:14:54.638 اره حتما حتما 00:14:54.638 --> 00:14:56.305 درو جزيياتش رو ميگه 00:14:56.305 --> 00:14:58.555 کارت حرف نداره سوفي 00:14:58.555 --> 00:15:00.389 فکر کنم قسر در رفتيم 00:15:00.389 --> 00:15:02.222 اگه دوباره قضيه رابطه پنهاني رو مطرح کنيم 00:15:02.222 --> 00:15:03.596 به خودمون ضربه زديم 00:15:03.596 --> 00:15:06.389 بهتره روي نشست شهرداري تمرکز کنيم 00:15:06.389 --> 00:15:08.180 و مرکز اقليتهاي جنسي ميفهمم 00:15:08.180 --> 00:15:10.139 نگرانم اگه کنترل اوضاع رو دست نگيريم 00:15:10.139 --> 00:15:11.555 به ضررمون تموم بشه 00:15:11.555 --> 00:15:13.389 بنظرت چيکار کنيم؟ 00:15:13.389 --> 00:15:15.347 اضهارات کتبي از فيليسيتي آدامز بگير 00:15:15.347 --> 00:15:16.389 اون و يک ميانجي حضور داشته باشن 00:15:16.389 --> 00:15:18.013 همين امروز صبر کن 00:15:18.013 --> 00:15:19.555 باهاشون تماس گرفتي؟ ببخشيد فکر کردم 00:15:19.555 --> 00:15:21.222 بايد دست بکار بشم چرا بايد موافقت کنه 00:15:21.222 --> 00:15:22.513 بياد؟ بهش يک موقعيت 00:15:22.513 --> 00:15:26.471 بيطرفانه پيشنهاد دادم اما گفت مياد همينجا 00:15:27.222 --> 00:15:28.596 اگه ميخواي به تاخير بندازمش 00:15:28.596 --> 00:15:30.430 اما ترجيح ميدم همينجا انجام بشه 00:15:30.430 --> 00:15:31.972 نه مشکلي نيست بت درباره موضوع 00:15:31.972 --> 00:15:33.222 توضيحاتش رو داده 00:15:33.222 --> 00:15:35.055 اره اما فيليسيتي نداده 00:15:35.055 --> 00:15:36.847 بهتره تمام مغايرتهاي داستان 00:15:36.847 --> 00:15:37.888 رو از بين ببريم 00:15:39.305 --> 00:15:41.680 بايد از کمپين محافظت کنيم 00:15:42.847 --> 00:15:44.180 باشه 00:15:44.180 --> 00:15:45.264 باشه ترتيبش رو ميديم 00:15:45.264 --> 00:15:46.555 بيارش اينجا باشه 00:15:46.555 --> 00:15:48.389 از پله هاي پشتي بيارش 00:15:48.389 --> 00:15:49.847 ميدونم چطوري محتاط عمل کنم 00:15:49.847 --> 00:15:51.347 ميدوني پله هاي پشتي کجاست؟ 00:15:51.347 --> 00:15:52.888 نه نميدونم 00:15:52.888 --> 00:15:56.513 نميخوام وقتي مياد انجي اينجا باشه 00:15:56.513 --> 00:15:57.972 کيسي داره يک تعداد رو ميبره بيرون 00:15:57.972 --> 00:15:59.264 ميتونه همراهشون بره 00:15:59.264 --> 00:16:00.763 عاليه ممنون 00:16:02.430 --> 00:16:04.430 براي آينده 00:16:04.430 --> 00:16:07.513 چيز خاصي هست که بايد بدونم؟ 00:16:07.513 --> 00:16:08.721 يعني چي؟ 00:16:08.721 --> 00:16:10.763 چيز ديگه اي هست که بتونن عليهت استفاده کنن؟ 00:16:15.513 --> 00:16:17.972 قراره تا 45دقيقه ديگه براي عکاسي 00:16:17.972 --> 00:16:19.888 بري به پارک ابتدايي 00:16:19.888 --> 00:16:23.555 بگو ماشين منتظر باشه البته 00:16:26.139 --> 00:16:29.264 خيلي خب 00:16:29.264 --> 00:16:32.596 يک شب زندان بودم 00:16:32.596 --> 00:16:36.180 نافرماني مدني رفع اتهام شد ازم 00:16:36.180 --> 00:16:37.638 خب 00:16:39.139 --> 00:16:41.305 به همسر سابقم خيانت کردم 00:16:41.305 --> 00:16:43.139 اونم ميدونه بهش خيانت شده؟ 00:16:43.139 --> 00:16:45.888 بله ميدونه 00:16:45.888 --> 00:16:47.389 ديگه چي؟ يکي از دوستانم 00:16:47.389 --> 00:16:50.180 توي خونم خودکشي کرد 00:16:50.180 --> 00:16:52.513 تو استخرم غرق شد 00:16:52.513 --> 00:16:56.347 اسمش؟ جني شکتور 00:16:56.347 --> 00:17:00.847 ش . ک . ت. و . ر 00:17:02.222 --> 00:17:03.805 موفق باشي ممنون 00:17:03.805 --> 00:17:05.638 بمن نياز داشتي خبرم کن حتما 00:17:05.638 --> 00:17:07.847 از من خبري نميشه 00:17:07.847 --> 00:17:08.721 ميبينمت 00:17:08.721 --> 00:17:11.347 هيچ کس از تازه واردها خوشش نمياد نه؟ 00:17:11.347 --> 00:17:13.097 اما من خيلي هيجان دارم 00:17:13.097 --> 00:17:14.555 که کنار شما خانمها هستم 00:17:14.555 --> 00:17:18.013 فقط ميخوام کمک کنم 00:17:18.013 --> 00:17:20.264 البته 00:17:20.264 --> 00:17:21.972 ميرم دفترمو پيدا کنم 00:17:21.972 --> 00:17:25.430 فکر کنم از اون طرفه رييس 00:17:28.513 --> 00:17:29.721 قطعا اونجا نيست 00:17:29.721 --> 00:17:32.180 يارو خيلي عوضيه 00:17:34.013 --> 00:17:35.264 نميخوام با دني حرف بزنم 00:17:35.264 --> 00:17:37.888 يک نوشيدني ميخوام 00:17:37.888 --> 00:17:39.097 ميام باهات 00:17:39.097 --> 00:17:42.389 نيازي نيست 00:17:42.389 --> 00:17:43.389 ميخوام به خواهرم زنگ بزنم 00:17:43.389 --> 00:17:44.680 باشه؟ باشه 00:17:44.680 --> 00:17:46.555 مراقب خودت باش رفيق باشه 00:17:46.555 --> 00:17:49.180 مشکلي نيست من آب ميخورم 00:17:49.180 --> 00:17:50.680 خيالي نيست 00:17:50.680 --> 00:17:52.180 باشه باشه عزيزم 00:17:52.180 --> 00:17:53.389 بيا اليس 00:17:53.389 --> 00:17:55.097 درو باز کن اليس تمرکز کن 00:17:55.097 --> 00:17:57.430 چي ميخواي؟ يه سطل برام مياري لطفا؟ 00:17:57.430 --> 00:17:59.596 چطوري باشه؟ سطل اليس 00:17:59.596 --> 00:18:01.513 سطل چيه؟ خوبي؟ 00:18:01.513 --> 00:18:03.389 باشه باشه درد ميکنه....اليس 00:18:03.389 --> 00:18:05.264 يالا زود باش شوخي نميکنم ها 00:18:05.264 --> 00:18:07.389 الانه که بالا بياره 00:18:07.389 --> 00:18:09.471 دارم بالا ميارم آرام پز خوبه؟ 00:18:09.471 --> 00:18:10.721 آرام پز بيارم؟ اره خوبه 00:18:10.721 --> 00:18:12.721 مهم نيست يه چيزي بيار 00:18:12.721 --> 00:18:14.264 روي کتم نه خداي من 00:18:14.264 --> 00:18:15.305 روي کتم نه روي کتم 00:18:16.389 --> 00:18:18.180 خدايا 00:18:18.180 --> 00:18:19.930 باشه 00:18:19.930 --> 00:18:21.097 باشه 00:18:21.097 --> 00:18:23.013 چه بويي ميده 00:18:23.013 --> 00:18:24.430 مامانمو ميخوام 00:18:24.430 --> 00:18:25.721 اره منم ميخوامش 00:18:25.721 --> 00:18:27.430 ميدونم..ميدونم يه پارچه ميدي؟ 00:18:27.430 --> 00:18:30.389 فکر خوبيه باشه 00:18:30.389 --> 00:18:31.930 واسه اين بچه ميخوام نه تو 00:18:31.930 --> 00:18:32.972 اره 00:18:32.972 --> 00:18:35.513 خوبي؟ همه چي درست ميشه 00:18:35.513 --> 00:18:36.721 همه چيز درست ميشه باشه؟ 00:18:36.721 --> 00:18:38.305 مامان شب مياد خونه 00:18:38.305 --> 00:18:40.763 اره مامانت شب مياد 00:18:41.847 --> 00:18:43.513 چيزي تو دهنت نمونده؟ 00:18:43.513 --> 00:18:44.888 چيزي تو دهنت نمونده؟ چيکار ميکني؟ 00:18:44.888 --> 00:18:47.305 نميدونم ميخواي دراز بکشي؟ 00:18:47.305 --> 00:18:48.847 اره؟ باشه 00:18:48.847 --> 00:18:50.763 کجاي کاناپه راحتي؟ 00:18:50.763 --> 00:18:52.638 خيلي خب 00:18:56.222 --> 00:18:57.847 خيلي خب 00:18:57.847 --> 00:18:59.430 اين کيه؟ دوستش داره 00:18:59.430 --> 00:19:00.763 خيلي دوستش داره خيلي خب 00:19:02.972 --> 00:19:04.264 خوبه 00:19:04.264 --> 00:19:06.638 بفرما خوبه؟ 00:19:06.638 --> 00:19:08.305 خوب شد خوبه؟ 00:19:08.305 --> 00:19:10.097 خيلي خب 00:19:10.097 --> 00:19:11.264 خيلي خب 00:19:13.347 --> 00:19:16.596 خوبي؟ 00:19:16.596 --> 00:19:18.305 چطوري اين کارو ميکني؟ 00:19:18.305 --> 00:19:20.222 ديوونه کنندست 00:19:20.222 --> 00:19:22.055 بچه ها هم آدمن 00:19:22.055 --> 00:19:25.471 نه نيستن نصف آدمن 00:19:25.471 --> 00:19:26.721 نصف آدم 00:19:26.721 --> 00:19:29.805 خوب شد بهم زنگ زدي اليس 00:19:32.222 --> 00:19:34.389 بايد با کيارا بچه دار ميشديد 00:19:34.389 --> 00:19:37.222 خيلي خوب بلدي 00:19:39.638 --> 00:19:42.847 تعجب ميکنم چطور قانعت نکرد 00:19:45.347 --> 00:19:47.847 نه نکرد 00:19:53.305 --> 00:19:55.847 اينقدر دلت براش تنگه؟ 00:19:59.180 --> 00:20:02.430 نه خوبم 00:20:02.430 --> 00:20:04.139 اليس متاسفم 00:20:04.139 --> 00:20:07.264 اره اصلا جالب نيست 00:20:07.264 --> 00:20:08.805 اما آرام پز 00:20:08.805 --> 00:20:11.013 راه حل خلاقانه اي بود 00:20:13.180 --> 00:20:14.805 دوست داشتم بيام 00:20:14.805 --> 00:20:16.680 اما هنوز دفترم 00:20:16.680 --> 00:20:18.805 منتظرم بينم چي ميشه 00:20:20.555 --> 00:20:22.264 اره اومدش 00:20:22.264 --> 00:20:24.097 نگران نباش چيزي نيست 00:20:43.180 --> 00:20:45.180 چي؟ 00:20:45.180 --> 00:20:49.389 نه اينجام...اينجام بگو 00:20:51.389 --> 00:20:53.721 سوفي تو و دني شرابهاي خوبتون رو کجا ميذاريد؟ 00:20:53.721 --> 00:20:55.847 يک بطري تو فريزر هست 00:20:58.555 --> 00:20:59.888 دختر خوب 00:20:59.888 --> 00:21:01.513 باورم نميشه داري ازدواج ميکني 00:21:01.513 --> 00:21:02.638 ميدونم 00:21:03.888 --> 00:21:05.222 نه نه نه 00:21:05.222 --> 00:21:07.888 چطوري خواستگاري کرد؟ 00:21:07.888 --> 00:21:10.305 زانو زد؟ 00:21:10.305 --> 00:21:12.972 عاشق يک خواستگاري باحالم 00:21:12.972 --> 00:21:15.097 با کت شلوار سفيد معرکه ميشي 00:21:15.097 --> 00:21:17.264 بنظرت موهامو چيکار کنم؟ 00:21:17.264 --> 00:21:19.596 هرکار کني بجز کاريکه تيا نانسي کرد 00:21:19.596 --> 00:21:20.805 سر عروسيش خداي من 00:21:20.805 --> 00:21:22.471 وحشتناک بود 00:21:22.471 --> 00:21:25.471 موهاتو چيکار ميکني؟ 00:21:25.471 --> 00:21:27.055 نميدونم 00:21:27.055 --> 00:21:28.555 منظورت چيه که نميدوني؟ 00:21:28.555 --> 00:21:30.471 نميدونم موهامو چيکار ميکنم 00:21:30.471 --> 00:21:32.638 چي شده؟ چي؟ 00:21:32.638 --> 00:21:34.596 چرا گير ميدي؟ هيچي 00:21:34.596 --> 00:21:35.763 دخترم نميدونم 00:21:35.763 --> 00:21:38.763 ميشناسمت چي شده؟ 00:21:38.763 --> 00:21:42.180 فقط ميترسم از چي؟ 00:21:42.180 --> 00:21:43.888 ميترسم که همش بدون من 00:21:43.888 --> 00:21:45.471 تصميم بگيره 00:21:45.471 --> 00:21:47.513 ولش کن 00:21:47.513 --> 00:21:48.805 که چي مثلا؟ 00:21:48.805 --> 00:21:51.389 قراره يک عروسي بزرگ بگيري 00:21:51.389 --> 00:21:52.805 مثل آدم پولدارها اره 00:21:52.805 --> 00:21:54.805 خدايا بعد از عروسي 00:21:54.805 --> 00:21:55.972 دربارش حرف ميزنيد اره 00:21:55.972 --> 00:21:58.055 اگه اوضاع بهتر نشد 00:21:58.055 --> 00:22:00.347 ميتونيد طلاق بگيريد 00:22:00.347 --> 00:22:01.555 خنده دار نيست 00:22:01.555 --> 00:22:02.763 براي جمعه چي بپزم؟ 00:22:02.763 --> 00:22:04.555 لطفا ذرت نپز 00:22:13.346 --> 00:22:15.471 چيکار ميکني؟ 00:22:15.471 --> 00:22:17.346 سلام 00:22:17.346 --> 00:22:21.637 گفتم حالا که نميخوام وسيله بخري 00:22:21.637 --> 00:22:24.471 ميتونيم بسازيم 00:22:24.471 --> 00:22:27.346 خفنه نه؟ 00:22:27.346 --> 00:22:28.387 بدم نيست 00:22:28.387 --> 00:22:30.429 اره اره 00:22:30.429 --> 00:22:31.970 رنگش ميکني؟ 00:22:31.970 --> 00:22:33.762 هرچي نظر تو باشه 00:22:33.762 --> 00:22:35.429 چون تو پول اينجا رو ميدي 00:22:35.429 --> 00:22:36.929 چه با ملاحظه 00:22:36.929 --> 00:22:39.137 چه خبرها؟ ميخواي شب بريم بيرون؟ 00:22:39.137 --> 00:22:40.595 نه 00:22:40.595 --> 00:22:43.095 بحساب من 00:22:44.262 --> 00:22:45.387 باشه بحساب تو 00:22:45.387 --> 00:22:47.262 اما از سر کار دستمال توالت آوردم 00:22:47.262 --> 00:22:50.137 که نگي هزينه نميکنم 00:22:50.137 --> 00:22:52.137 اين چيه؟ نميدونم 00:22:52.137 --> 00:22:54.262 براي تو اومده امضاش کردم گرفتم 00:22:54.262 --> 00:22:56.054 اينطوري 00:22:56.054 --> 00:22:58.762 دو جور توي خونه کمک کردم 00:22:59.637 --> 00:23:01.387 واي کار اشتباهي کردم؟ 00:23:01.387 --> 00:23:02.678 نه 00:23:25.387 --> 00:23:26.762 بريم 00:23:28.637 --> 00:23:30.762 بريم بيرون؟ 00:23:32.137 --> 00:23:34.387 بذار يه شلوار درست حسابي بپوشم 00:23:40.595 --> 00:23:42.346 خيلي ممنون 00:23:42.346 --> 00:23:45.304 مرسي 00:23:45.304 --> 00:23:47.595 جاي قشنگيه 00:23:47.595 --> 00:23:50.179 ميرفتيم پيتزا گاراژ هم خوب بود 00:23:50.179 --> 00:23:52.221 ميخواستم بيايم يکجا چنگال داشته باشه 00:23:55.054 --> 00:23:57.137 چه با مزه تو با مزه اي 00:23:57.137 --> 00:24:00.512 يه وقتهايي اره 00:24:00.512 --> 00:24:03.720 فکر نکنم بتونم تا اخر شام 00:24:03.720 --> 00:24:05.845 دوام بيارم بي اونکه بهت بگم 00:24:05.845 --> 00:24:09.095 ميدونم تو ترنسي 00:24:09.095 --> 00:24:12.054 تو سايت گرايندر ديدم يه کارت هديه دارم 00:24:12.054 --> 00:24:14.678 اره 00:24:14.678 --> 00:24:16.346 خداي من 00:24:16.346 --> 00:24:18.429 خيلي شرمندم 00:24:18.429 --> 00:24:19.637 از کارت هديه متنفري؟ 00:24:19.637 --> 00:24:20.970 نه نه 00:24:20.970 --> 00:24:22.221 واسه حرفيکه زدم شرمندم 00:24:22.221 --> 00:24:23.887 نه نه مهم نيست 00:24:23.887 --> 00:24:25.304 نه نه نه بي ادبي کردم 00:24:25.304 --> 00:24:27.387 پارسال تو کالج لس انجلس سخنراني کردم 00:24:27.387 --> 00:24:30.262 بهم يک کارت هديه 100 دلاري دادن 00:24:30.262 --> 00:24:32.553 ميخواستم با يک آدم خاص استفادش کنم 00:24:32.553 --> 00:24:33.970 الان که مطرحش کردم 00:24:33.970 --> 00:24:35.887 ترجيح ميدم پس بگيرمش 00:24:35.887 --> 00:24:37.304 باشه باشه واستا 00:24:38.929 --> 00:24:41.054 بذار يکاري کنيم 00:24:41.054 --> 00:24:45.304 فقط کافيه يه چيزي بگيريم به اندازه 80 دلار 00:24:45.304 --> 00:24:48.845 باقيش هم براي انعام بذاريم بي اونکه پولي بديم 00:24:48.845 --> 00:24:50.970 ميتونيم بذاريم بريم قهوه بخوريم 00:24:50.970 --> 00:24:53.221 فردا صبح بهم قهوه بده 00:24:57.512 --> 00:24:59.512 باشه 00:24:59.512 --> 00:25:01.845 اره 00:25:03.221 --> 00:25:04.137 اره 00:25:04.137 --> 00:25:06.720 گوشت آهو با سبزيجات 00:25:06.720 --> 00:25:08.054 چه گرون 00:25:08.054 --> 00:25:09.678 درست تلفظش نکردي 00:25:24.887 --> 00:25:28.012 توي پاکت چي بود؟ 00:25:29.720 --> 00:25:31.387 هيچي 00:25:31.387 --> 00:25:33.387 باشه 00:25:33.387 --> 00:25:36.429 خواستم بدوني کمکت ميکنم جسدو قايم کني 00:25:36.429 --> 00:25:38.221 فقط همينو خواستم بگم 00:25:43.012 --> 00:25:46.929 چطوره يک دقيقه اينو بذاري کنار 00:25:46.929 --> 00:25:48.678 دور و بر رو نگاه کني؟ 00:25:48.678 --> 00:25:50.095 بد نيستا 00:25:50.095 --> 00:25:51.929 حق با توئه بايد زندگي کرد 00:25:51.929 --> 00:25:55.929 ببخشيد ميشه دوتا شات از ارزونترين تکيلات بدي؟ 00:25:55.929 --> 00:25:57.720 حتما ممنون 00:25:57.720 --> 00:26:00.429 وقتي آب شنگوليمو بخورم ميرم وسط 00:26:00.429 --> 00:26:02.304 نگاه کن ياد بگير 00:26:06.637 --> 00:26:09.179 سلام 00:26:09.179 --> 00:26:13.012 سرت شلوغه از سر منم زيادي 00:26:13.012 --> 00:26:16.054 ميرم يه سر به بچه هاي محل بزنم 00:26:17.803 --> 00:26:19.929 باشه 00:26:19.929 --> 00:26:21.553 چندش آور بود 00:26:21.553 --> 00:26:24.637 ممنونم ميشه 18 دلار 00:26:24.637 --> 00:26:26.845 مامان حساب ميکنه 00:26:29.429 --> 00:26:30.304 بچن ديگه 00:26:30.304 --> 00:26:32.471 سلام 00:26:32.471 --> 00:26:34.512 چطوري؟ فينلي 00:26:34.512 --> 00:26:37.553 نوشيدني ميل داري؟ خوردم 00:26:37.553 --> 00:26:39.137 بفرماييد 00:26:39.137 --> 00:26:41.512 حساب باز باشه؟ اره 00:26:41.512 --> 00:26:44.262 فينلي هستم 00:26:44.262 --> 00:26:46.387 ميخواي با من نوشيدني بخوري؟ شين 00:26:46.387 --> 00:26:48.012 حالت چطوره؟ 00:26:48.012 --> 00:26:49.054 خوبم خيلي وقته نديدمت 00:26:49.054 --> 00:26:50.095 اره خيلي وقته 00:26:50.095 --> 00:26:51.221 ميگم 00:26:58.678 --> 00:27:00.346 امشب نه 00:27:00.346 --> 00:27:03.137 سلام اينجا چه خبره؟ 00:27:03.137 --> 00:27:04.803 يکي از اينها ميخوايد نه؟ 00:27:04.803 --> 00:27:06.387 امستل لايت؟ 00:27:06.387 --> 00:27:08.304 درسته چندتام از اينها 00:27:08.304 --> 00:27:10.803 الان برميگردم اينجا در چه حاليد؟ 00:27:10.803 --> 00:27:13.012 شمام يکي ديگه ميخوايد؟ 00:27:13.012 --> 00:27:14.637 نه عاليه 00:27:14.637 --> 00:27:16.762 يک راند ديگه؟ اره اره؟ 00:27:16.762 --> 00:27:20.553 شما چطور؟ شب شما چطوره؟ 00:27:20.553 --> 00:27:22.637 اينجا نشستي کلاس بذاري؟ 00:27:22.637 --> 00:27:24.387 نه نه نه 00:27:24.387 --> 00:27:26.678 نه خيلي خوشحالم اينجايي تس هستم 00:27:26.678 --> 00:27:27.929 شين 00:27:27.929 --> 00:27:29.137 ميشناسمت دختر 00:27:29.137 --> 00:27:30.387 همه تو شهر ميشناسنت 00:27:30.387 --> 00:27:32.054 واسه خودت اسطوره اي نه نيستم 00:27:32.054 --> 00:27:33.887 چقدر بانمک 00:27:33.887 --> 00:27:36.512 از شهرتت خوشت نمياد 00:27:36.512 --> 00:27:40.387 حتما دخترها عاشق اين رفتارتن 00:27:41.387 --> 00:27:42.887 ممنون عزيزم ميز 14 00:27:42.887 --> 00:27:44.929 جدي ميگم 00:27:44.929 --> 00:27:46.346 خيلي خوشحالم اينجايي 00:27:46.346 --> 00:27:49.012 کاش تمام بار پر از دخترهايي شبيه ما بود 00:27:49.012 --> 00:27:53.762 وقت مهمونيه پسرها 00:27:53.762 --> 00:27:57.054 چيز ديگه اي ميل داريد؟ اون زن کيه؟ 00:27:57.054 --> 00:28:01.054 تس... دوست دخترمه 00:28:01.054 --> 00:28:03.929 رفتارش با مردم خوبه 00:28:03.929 --> 00:28:05.970 اما با من نه زياد 00:28:07.637 --> 00:28:09.387 ببخشيد 00:28:13.512 --> 00:28:16.054 طفلکي خيلي خسته شده 00:28:16.054 --> 00:28:19.929 مطمئنم همه جا بالا آورده 00:28:19.929 --> 00:28:23.762 واسه همين آرام پز روي زمين بود 00:28:23.762 --> 00:28:27.095 ديگه به درد نميخوره 00:28:27.095 --> 00:28:28.929 بازم ممنون مراقبش بودي 00:28:28.929 --> 00:28:31.762 حتما خيلي سخت بوده 00:28:31.762 --> 00:28:33.262 اره خب 00:28:33.262 --> 00:28:36.137 امروز يک جلسه بزرگ رو ول کردم 00:28:36.137 --> 00:28:39.221 خيلي شرمندم فردا اينطوري نميشه 00:28:39.221 --> 00:28:43.803 به جي جي زنگ زدم فردا مياد 00:28:43.803 --> 00:28:47.137 باشه 00:28:49.762 --> 00:28:51.012 چه حسي داري؟ 00:28:51.012 --> 00:28:53.845 احساس ميکنم پرستار بچم 00:28:53.845 --> 00:28:54.845 اينکه احساس نيست 00:28:54.845 --> 00:28:57.678 باور کن هست 00:29:03.304 --> 00:29:05.054 اليس 00:29:06.221 --> 00:29:07.803 اليس 00:29:07.803 --> 00:29:09.471 يالا...حرف بزن باهام 00:29:10.929 --> 00:29:12.471 اليس 00:29:14.262 --> 00:29:17.929 باشه باشه نميشه هر دو طرفو داشته باشي 00:29:17.929 --> 00:29:21.221 نميتوني ازم بخواي جزيي از زندگيت باشم 00:29:21.221 --> 00:29:23.803 بعد هر وقت حس ميکني من از پسش برنميام 00:29:23.803 --> 00:29:25.512 زنگ بزني جي جي 00:29:27.346 --> 00:29:30.471 حق با توئه گيجت ميکنم 00:29:30.471 --> 00:29:32.929 ميشه لطفا بگي به چي فکر ميکني؟ 00:29:32.929 --> 00:29:35.054 چون الان شبيه روانکاو ها شدي 00:29:35.054 --> 00:29:36.262 ببخشيد خب؟ 00:29:36.262 --> 00:29:38.387 نميخوام حس کني پرستار بچه هايي 00:29:38.387 --> 00:29:40.471 ممنونم اما 00:29:40.471 --> 00:29:43.929 بايد بهم بگي چي ميخواي 00:29:43.929 --> 00:29:47.803 ميخوام بخواي 00:29:47.803 --> 00:29:50.095 کمکت کنم 00:29:54.929 --> 00:29:56.221 ميفهمم 00:29:56.221 --> 00:30:00.346 منم ميفهم 00:30:00.346 --> 00:30:04.346 اليس ميخواي فردا مراقب الي باشي؟ 00:30:07.221 --> 00:30:10.845 نه اما ممنون که پرسيدي 00:30:10.845 --> 00:30:13.929 باشه 00:30:13.929 --> 00:30:15.221 خيلي خب 00:30:15.221 --> 00:30:17.512 متاسفم من متاسفم 00:30:17.512 --> 00:30:19.387 باشه 00:30:19.387 --> 00:30:21.970 دوستت دارم منم دوستت دارم 00:30:21.970 --> 00:30:24.262 ميشه درباره روز مزخرفم بگم؟ 00:30:24.262 --> 00:30:25.553 اره همه چيزو بگو 00:30:25.553 --> 00:30:29.054 اسمش درو بود 00:30:29.054 --> 00:30:30.929 چقدر نفرت انگيز 00:30:33.720 --> 00:30:36.887 سلام 00:30:36.887 --> 00:30:40.304 فينلي هستم 00:30:40.304 --> 00:30:43.221 ديدم رفتي خودتو به 00:30:43.221 --> 00:30:45.887 پنج نفر خانم معرفي کردي 00:30:45.887 --> 00:30:48.346 آدم گرميم ديگه 00:30:48.346 --> 00:30:51.471 پس اينطوريه؟ بله 00:30:51.471 --> 00:30:55.553 ميخواي با من نوشيدني بخوري؟ 00:30:55.553 --> 00:30:59.262 نوشيدني دارم لطفا؟ 00:31:01.929 --> 00:31:03.762 باشه چرا که نه 00:31:05.346 --> 00:31:07.262 حساب باز داري؟ 00:31:07.262 --> 00:31:09.221 اينطوريه؟ 00:31:09.221 --> 00:31:11.471 من کار آموزم 00:31:11.471 --> 00:31:15.095 تو چي کار ميکني؟ شغلي داري؟ 00:31:15.095 --> 00:31:18.179 باشه به حساب من 00:31:18.179 --> 00:31:19.678 باشه بيا 00:31:19.678 --> 00:31:21.387 اما خودت بگير قبول 00:31:21.387 --> 00:31:23.471 پولهامو ندزدي 00:31:23.471 --> 00:31:25.929 باورم نميشه کيفمو دادم دست يک غريبه 00:31:25.929 --> 00:31:27.054 چيکار ميکنم؟ 00:31:31.762 --> 00:31:33.970 يه پيک ديگه ميخوام 00:31:33.970 --> 00:31:35.637 بسه رفيق 00:31:35.637 --> 00:31:38.720 اون پشت ويسکي داري؟ 00:31:38.720 --> 00:31:40.970 ده تا خوردي رفيق ديگه بهت نميدم 00:31:40.970 --> 00:31:42.387 فردا برگرد باشه؟ برو خونه 00:31:42.387 --> 00:31:43.637 يالا رفيق نه نه نه 00:31:43.637 --> 00:31:44.803 ضد حال نزن يالا رفيق 00:31:44.803 --> 00:31:46.512 ويسکي بده 00:31:46.512 --> 00:31:47.720 نکن نکن نکن خداي من 00:31:51.137 --> 00:31:52.637 بيا بريم 00:31:52.637 --> 00:31:54.304 بريم گمشو بابا 00:31:54.304 --> 00:31:56.095 فکر ميکردم اينجا امريکاست 00:31:56.095 --> 00:31:57.970 خوبي؟ اره 00:31:57.970 --> 00:31:59.262 خوبي؟ اره 00:31:59.262 --> 00:32:01.637 خوبي عزيزم؟ اره 00:32:01.637 --> 00:32:04.054 خيلي شرمندم نه نه 00:32:04.054 --> 00:32:06.221 تقصير کسي نبود مطمئني خوبي؟ 00:32:06.221 --> 00:32:08.221 باشه 00:32:11.678 --> 00:32:13.512 فوق العاده بود کاري نکردم 00:32:13.512 --> 00:32:15.637 ممنون بذار يه پيک ديگه بدم 00:32:15.637 --> 00:32:17.678 يک بربن ميدي 00:32:17.678 --> 00:32:19.929 بحساب من 00:32:19.929 --> 00:32:22.179 خدايا خيلي شرمندم 00:32:22.179 --> 00:32:24.221 اينجا خيلي مخزرفه 00:32:24.221 --> 00:32:25.845 متوجه نشده بدم 00:32:25.845 --> 00:32:26.803 ببخشيد 00:32:32.845 --> 00:32:35.678 اينجا قبلا بار گي ها بوده نه؟ 00:32:35.678 --> 00:32:36.678 اره 00:32:36.678 --> 00:32:39.512 سالها قبل 00:32:39.512 --> 00:32:41.553 زمونه عوض شده 00:32:41.553 --> 00:32:44.595 تس ميخواد سهم باقي مالک ها رو بخره 00:32:44.595 --> 00:32:47.095 اينجا رو مثل قبل کنه 00:32:47.095 --> 00:32:49.179 بايد بکنه 00:32:49.179 --> 00:32:51.720 بايد تمام تلوزيونهاي کوفتي رو بياريم پايين 00:32:51.720 --> 00:32:53.637 منو رو تغيير بديم و اينجا رو عوض کنيم 00:32:53.637 --> 00:32:56.262 ميشه تنها بار لزبيني شهر 00:32:56.262 --> 00:32:58.637 تنها بار لزبيني 00:32:59.929 --> 00:33:03.262 يکي بايد اينجا رو بخره شما ادارش کنيد 00:33:03.262 --> 00:33:05.095 اره اره 00:33:05.095 --> 00:33:06.054 جدي ميگم 00:33:06.054 --> 00:33:08.471 يک راند ديگه لطفا 00:33:08.471 --> 00:33:10.678 الان برميگردم 00:33:14.512 --> 00:33:17.553 باعث افتخارمه کارت هديت رو براي من مصرف کردي 00:33:17.553 --> 00:33:19.720 لياقتش رو داشتي 00:33:19.720 --> 00:33:21.720 اسپرسوي آخرش 00:33:21.720 --> 00:33:23.346 همچين چيزي نديده بودم 00:33:23.346 --> 00:33:27.054 -$78.50. و 21 دلار انعام 00:33:27.054 --> 00:33:28.887 فوق العاده بود 00:33:28.887 --> 00:33:32.970 بايد بگم اولين کارت هديم نبود 00:33:38.512 --> 00:33:40.845 چند وقته تغيير جنسيت دادي؟ 00:33:42.012 --> 00:33:44.137 حدود 5 سال 00:33:44.137 --> 00:33:45.929 هميشه با پسرها بودي؟ 00:33:45.929 --> 00:33:47.553 نه اما 00:33:47.553 --> 00:33:50.179 درباره گذشتم حرف نميزنم 00:33:50.179 --> 00:33:51.595 باشه 00:34:00.845 --> 00:34:02.720 ببخشيد پرسيدم 00:34:04.262 --> 00:34:07.095 دلم ميخواد همه چيزو 00:34:07.095 --> 00:34:09.678 درباره زندگيم بهت بگم 00:34:09.678 --> 00:34:12.179 فقط هرکي رو ديدم 00:34:12.179 --> 00:34:13.720 چپ چپ نگام کرده 00:34:13.720 --> 00:34:17.678 خواسته تصور کنه قبل عمل چه شکلي بودم 00:34:17.678 --> 00:34:20.553 براي همين دربارش حرف نميزنم 00:34:24.471 --> 00:34:27.762 الانم ميترسم نگات کنم 00:34:31.512 --> 00:34:34.054 ميتوني نگاه کني 00:34:34.054 --> 00:34:35.929 من چپ چپ نگات نميکنم 00:35:05.304 --> 00:35:06.678 اونجا نه 00:36:19.346 --> 00:36:20.887 بازش کردم 00:36:31.595 --> 00:36:33.262 تو خيلي خوشگلي 00:36:33.262 --> 00:36:35.429 نه 00:36:45.429 --> 00:36:47.471 خوبي؟ 00:36:47.471 --> 00:36:50.095 اره اره 00:37:06.678 --> 00:37:08.179 حالت خوبه؟ 00:37:09.346 --> 00:37:11.803 همه چي ميچرخه 00:37:11.803 --> 00:37:13.595 باشه 00:37:13.595 --> 00:37:16.845 ببخشيد 00:37:16.845 --> 00:37:18.762 يه ليوان آب ميخواي؟ 00:37:24.678 --> 00:37:26.887 چرا رسانه ها رو کنسل کردي؟ 00:37:26.887 --> 00:37:28.678 قرار بود يک نشست بزرگ خبري باشه 00:37:28.678 --> 00:37:30.970 شما نيازي به يک صحنه بزرگ فيلمبرداري نداري 00:37:30.970 --> 00:37:33.012 اره اما بدون رسانه ها 00:37:33.012 --> 00:37:34.720 نهايت 50 نفر بيان بله اما همشون جوون هستن 00:37:34.720 --> 00:37:36.762 همه گوشي دارن يکي پست ميکنه 00:37:36.762 --> 00:37:38.803 خودمم همکاري ميکنم اين تبليغ بهتريه 00:37:38.803 --> 00:37:40.678 تا چيزيکه رسانه ها انجام بدن 00:37:40.678 --> 00:37:42.929 ريسکش زياده مردم يک چيز معتبر ميخوان 00:37:42.929 --> 00:37:45.304 اميدوارم حق با تو باشه 00:37:46.471 --> 00:37:47.803 جوردي 00:37:50.387 --> 00:37:51.471 نميدونستم قراره بياي 00:37:51.471 --> 00:37:53.012 سلام خانم پورتر 00:37:53.012 --> 00:37:57.179 ميخواستم واسه اون روز معذرت بخوام 00:37:57.179 --> 00:38:00.553 خانواده من قوانين متفاوتي دارن 00:38:00.553 --> 00:38:02.012 واسه همين فکر نکردم 00:38:02.012 --> 00:38:03.845 اينقدر موضوع بزرگي باشه 00:38:03.845 --> 00:38:06.553 مدرسه نرفتن انجي 00:38:06.553 --> 00:38:07.512 ديگه تکرار نميشه 00:38:07.512 --> 00:38:08.970 ميخواستم بدونيد 00:38:08.970 --> 00:38:10.762 شما دختر فوق العاده اي داريد 00:38:10.762 --> 00:38:12.762 و من دلم ميخواد باهاش وقت بگذرونم 00:38:14.512 --> 00:38:15.471 ممنونم جوردي 00:38:15.471 --> 00:38:16.762 متشکرم ازت 00:38:16.762 --> 00:38:19.678 دفعه آينده که خواستي با 00:38:19.678 --> 00:38:21.887 دختر فوق العادم وقت بگذروني 00:38:21.887 --> 00:38:24.678 ازت ميخوام علف نکشي 00:38:24.678 --> 00:38:26.595 و بعد از ساعت مدرسه باشه 00:38:26.595 --> 00:38:28.720 حتما 00:38:30.095 --> 00:38:31.387 عاشق اينم 00:38:37.221 --> 00:38:40.678 تعداد زيادي از افراد اجتماع ما 00:38:40.678 --> 00:38:41.970 بي خانمان هستن 00:38:41.970 --> 00:38:44.803 همينطور ساير شهرها 00:38:44.803 --> 00:38:47.387 از خودمون نميپرسيم چرا؟ 00:38:47.387 --> 00:38:48.803 علتش چيه؟ 00:38:48.803 --> 00:38:51.179 پدر و مادرمون انداختنمون بيرون 00:38:51.179 --> 00:38:52.387 رهبران مذهبي 00:38:52.387 --> 00:38:53.887 ما رو ننگ ميدونن 00:38:53.887 --> 00:38:57.012 و به اصطلاح دوستانمون تردمون ميکنن 00:38:57.012 --> 00:39:02.095 نصف جوانان بي خانمان يکي از ما هستند 00:39:02.095 --> 00:39:03.887 من ميخوام کمک کنم 00:39:03.887 --> 00:39:05.262 وقتي انتخاب بشم 00:39:05.262 --> 00:39:07.720 بعنوان اولين شهردار لزبين لس آنجلس 00:39:07.720 --> 00:39:08.970 اولين زن 00:39:11.762 --> 00:39:14.137 اما براي تاثير گذار بودن 00:39:14.137 --> 00:39:17.304 بايد بدونم چي براتون مهمه 00:39:17.304 --> 00:39:19.762 لطفا بهم بگيد کي هستيد 00:39:19.762 --> 00:39:22.095 و نظرتون چيه 00:39:22.095 --> 00:39:24.054 کدومتون؟ 00:39:27.095 --> 00:39:28.262 بله؟ 00:39:29.471 --> 00:39:31.095 اول اينکه 00:39:31.095 --> 00:39:32.929 ممنونم 00:39:32.929 --> 00:39:35.803 تا حالا کسي رو شبيه شما نديدم 00:39:35.803 --> 00:39:39.346 که بگه يکي از ماهاست 00:39:39.346 --> 00:39:40.678 و 00:39:40.678 --> 00:39:43.720 نه حتي مادر خودم 00:39:43.720 --> 00:39:46.012 منو جزيي از خودش ميدونه 00:39:47.095 --> 00:39:48.304 پس 00:39:48.304 --> 00:39:49.970 نميدونم 00:39:49.970 --> 00:39:53.346 سياستمدارها خيلي دروغ ميگن 00:39:53.346 --> 00:39:54.929 البته ببخشيد 00:39:54.929 --> 00:39:56.637 نه درسته خيلي دروغ ميگن 00:39:58.970 --> 00:40:01.970 خيلي خوب ميشه 00:40:01.970 --> 00:40:03.970 اگه شما نگيد 00:40:03.970 --> 00:40:06.887 چون واقعا عاليه 00:40:06.887 --> 00:40:11.471 يک لزبين و يک هم درد 00:40:11.471 --> 00:40:14.637 با قدرت کنارمون باشه 00:40:14.637 --> 00:40:17.304 اول ميخوام بگم که 00:40:17.304 --> 00:40:20.012 بخاطر مادرت خيلي متاسفم 00:40:20.012 --> 00:40:22.346 اونه که ضرر کرده 00:40:22.346 --> 00:40:23.970 واقعا 00:40:25.346 --> 00:40:27.262 و 00:40:27.262 --> 00:40:30.304 نميخوام تظاهر کنم در شرايط يکساني هستيم 00:40:30.304 --> 00:40:32.678 اما تشابهات زيادي داريم 00:40:32.678 --> 00:40:36.471 پدر من هرگز منو نپذيرفت 00:40:36.471 --> 00:40:37.512 هرگز 00:40:37.512 --> 00:40:39.179 تا روزيکه مرد 00:40:39.179 --> 00:40:41.970 زني رو که پارتنرم بود بيش از حد دوستش داشتم 00:40:41.970 --> 00:40:44.012 بعنوان دوستم خطاب ميکرد 00:40:45.553 --> 00:40:48.012 انگار عشق ما از اونها کمتره 00:40:48.845 --> 00:40:52.929 عشق ما کمتر نيست 00:40:55.346 --> 00:40:56.970 اما خيلي دردناک بود 00:40:56.970 --> 00:40:59.720 ميدونيد؟ هنوزم هست اره 00:41:01.762 --> 00:41:04.137 خيلي دردناکه 00:41:08.012 --> 00:41:09.720 بيا اينجا بيا 00:41:09.720 --> 00:41:12.179 بيا اينجا 00:41:23.387 --> 00:41:25.720 خوبي؟ 00:41:25.720 --> 00:41:27.720 مامانت 00:41:27.720 --> 00:41:30.054 خيلي باحاله 00:41:31.970 --> 00:41:34.387 اره بد نيست 00:41:34.387 --> 00:41:35.845 کسي هست که 00:41:35.845 --> 00:41:39.054 بخواد حرفي بزنه؟ 00:41:39.054 --> 00:41:40.720 اين چيزيه که کم داره 00:41:40.720 --> 00:41:42.137 بايد شخصي تر برخورد کنه 00:41:42.137 --> 00:41:43.887 اره اما نميخواد 00:41:43.887 --> 00:41:45.512 براش دردناکه 00:41:45.512 --> 00:41:47.054 چرا؟ 00:41:50.179 --> 00:41:52.678 هنوز نميدوني چرا کانديد شده؟ 00:41:52.678 --> 00:41:55.179 نه نميدونم 00:41:58.762 --> 00:42:01.346 بچه ها با اين گوشي هاشون 00:42:46.471 --> 00:42:48.346 سلام 00:42:48.346 --> 00:42:49.595 سلام 00:42:52.803 --> 00:42:54.429 داري ميري؟ 00:42:54.429 --> 00:42:56.970 اره ميرم حالت چطوره؟ 00:42:56.970 --> 00:42:59.970 خيلي بد متاسفم 00:42:59.970 --> 00:43:02.304 بچه ها ميکروب متحرکن 00:43:04.471 --> 00:43:07.970 ببخشيد ببخشيد 00:43:07.970 --> 00:43:10.137 ببخشيد اينو بردارم 00:43:15.595 --> 00:43:17.678 چاي ميخواي؟ 00:43:17.678 --> 00:43:20.471 نه 00:43:20.471 --> 00:43:22.553 دم کردم 00:43:22.553 --> 00:43:24.637 خيلي خب 00:43:26.553 --> 00:43:28.637 مرسي 00:43:32.845 --> 00:43:34.553 مسمومش نکردم 00:43:34.553 --> 00:43:37.678 همچين فکري نکردم 00:43:37.678 --> 00:43:40.179 اما 00:43:40.179 --> 00:43:41.762 ملين توش نريختي؟ 00:43:41.762 --> 00:43:44.387 چون هميشه دلم ميخواست با يکي اينکارو کنم 00:43:44.387 --> 00:43:45.845 نه 00:43:45.845 --> 00:43:47.012 ترفند خوبيه 00:43:47.012 --> 00:43:49.970 بهتره بشيني 00:43:49.970 --> 00:43:53.346 بايد بشينم بچه لعنتي مريضم کرد 00:43:53.346 --> 00:43:57.179 ايلاي از بچگيش تا حالا اينطوري مريض نشده بود 00:43:57.179 --> 00:43:59.929 يبار اينقدر حالش بد شد غذا نميخورد 00:43:59.929 --> 00:44:01.678 واقعا ترسناک بود 00:44:01.678 --> 00:44:02.678 آب بدنش تموم شده بود 00:44:02.678 --> 00:44:05.678 مجبور شديم ببريمش بيمارستان 00:44:05.678 --> 00:44:07.803 از پاهاي کوچيکش رگ گرفتن 00:44:07.803 --> 00:44:10.346 چقدر وحشتناک 00:44:10.346 --> 00:44:12.720 نت برات تعريف نکرده؟ 00:44:14.553 --> 00:44:17.304 در واقع شروع پايان ما بود 00:44:17.304 --> 00:44:21.845 من عاشق داستان کات کردن لزبين هام 00:44:23.012 --> 00:44:25.803 ايلاي صدا ميکرد مامان 00:44:25.803 --> 00:44:28.512 ماهم هر دو اونجا واستاده بوديم 00:44:28.512 --> 00:44:29.887 ميگفتيم مامان اينجاست 00:44:29.887 --> 00:44:33.221 تا اينکه 00:44:33.221 --> 00:44:35.887 نت فهميد داره مونا رو صدا ميکنه 00:44:35.887 --> 00:44:39.845 اون موقع فقط دوستمون بود 00:44:39.845 --> 00:44:41.221 اما 00:44:41.221 --> 00:44:44.637 تو با مونا رابطه داشتي؟ 00:44:44.637 --> 00:44:46.346 اره 00:44:46.346 --> 00:44:49.346 بچه لوتون داد؟ 00:44:49.346 --> 00:44:53.179 تعجب ميکنم چطوري بخشيديش 00:44:53.179 --> 00:44:56.262 واقعا 00:44:56.262 --> 00:45:00.262 بچه ها همينن ديگه 00:45:00.262 --> 00:45:03.970 مجبورت ميکنن صادق باشي 00:45:03.970 --> 00:45:06.012 و اعتراف ميکنم به آدمها صدمه زدم 00:45:06.012 --> 00:45:09.095 اما 00:45:09.095 --> 00:45:11.762 شايد اين حرفها واسه ما 00:45:11.762 --> 00:45:14.137 زيادي عميق باشه 00:45:15.803 --> 00:45:20.221 نه اشکال نداره خيلي هم خوبه 00:45:20.221 --> 00:45:23.137 وسط اون کارتونهاي ترسناک 00:45:23.137 --> 00:45:24.678 و تب کردن ها 00:45:24.678 --> 00:45:27.803 فکر نميکردم بتونم يک مکالمه با آدم بالغ داشته باشم 00:45:27.803 --> 00:45:30.637 اون شب يادته 00:45:30.637 --> 00:45:32.762 اومده بودم با حلقه ازدواجم 00:45:32.762 --> 00:45:33.970 چکش؟ 00:45:35.845 --> 00:45:38.137 اره يادمه 00:45:38.137 --> 00:45:40.387 شرايط خوبي نبود 00:45:41.720 --> 00:45:43.803 فکر ميکردم 00:45:43.803 --> 00:45:46.012 عقلتو از دست دادي 00:45:46.012 --> 00:45:48.553 فکر ميکردم خانوادمو از دست دادم 00:46:00.095 --> 00:46:05.179 نت رو خيلي خوشحال ميکني 00:46:06.179 --> 00:46:09.095 مرسي 00:46:11.471 --> 00:46:12.720 تو چي؟ 00:46:12.720 --> 00:46:14.512 چي؟ 00:46:14.512 --> 00:46:17.471 داستان کات داري؟ 00:46:17.471 --> 00:46:19.054 چقدر وقت داري؟ 00:46:22.012 --> 00:46:24.553 خاله 00:46:24.553 --> 00:46:25.678 سلام 00:46:41.970 --> 00:46:43.179 برو ببينم 00:46:49.179 --> 00:46:50.970 سوفي سوفي 00:46:50.970 --> 00:46:52.471 چطوري؟ 00:46:52.471 --> 00:46:54.179 مامان بهت گفتم چيزي نيار 00:46:54.179 --> 00:46:57.262 نتونستم جلوي خودمو بگيرم کلي ذرت پخت 00:46:57.262 --> 00:46:58.512 معلومه 00:46:58.512 --> 00:47:00.553 سلام ممنون که اومديد 00:47:03.429 --> 00:47:07.054 دني 00:47:08.887 --> 00:47:11.221 خيلي خوشحالم اومدين 00:47:11.221 --> 00:47:12.429 سلام عزيزم 00:47:17.803 --> 00:47:19.387 خواهر جديدم 00:47:19.387 --> 00:47:21.387 خدايا من دليل اصلي خواستگاريم 00:47:21.387 --> 00:47:22.595 ميدونم ميدونم 00:47:22.595 --> 00:47:25.221 بابات کجاست؟ حتما خيلي هيجان داره 00:47:25.221 --> 00:47:28.262 نتونست بياد 00:47:28.262 --> 00:47:30.929 اشکال نداره ما هستيم 00:47:30.929 --> 00:47:32.970 ما خانواده ايم 00:47:48.678 --> 00:47:50.054 خوبي؟ 00:47:50.054 --> 00:47:52.637 اره خوبم 00:47:52.637 --> 00:47:55.262 با من بيا چي؟ کجا؟ 00:47:59.595 --> 00:48:04.262 بشين باشه 00:48:04.262 --> 00:48:06.429 يه چيزي برات دارم 00:48:08.595 --> 00:48:10.262 چيه؟ 00:48:15.137 --> 00:48:17.387 اين مال مادرم بوده 00:48:17.387 --> 00:48:20.137 جد مادريت آنا 00:48:20.137 --> 00:48:22.471 از روز نامزديش دستش بوده 00:48:22.471 --> 00:48:24.221 تا روزيکه مرده 00:48:24.221 --> 00:48:27.845 وصيت کرده بود بدنش بمن 00:48:27.845 --> 00:48:31.803 بهم گفت بدمش به اولين نوه پسريم 00:48:32.803 --> 00:48:37.304 اما فکر نکنم ناراحت بشه 00:48:39.179 --> 00:48:41.595 ممنون مامان 00:48:41.595 --> 00:48:45.929 اما اگه داديش بهش از ته قلبت باشه 00:48:45.929 --> 00:48:49.137 ميدونم 00:48:49.137 --> 00:48:51.304 باشه 00:48:51.304 --> 00:48:53.262 منو ببين 00:48:55.054 --> 00:48:57.762 تو مثل پدرت نيستي 00:49:00.012 --> 00:49:02.429 ميدونم 00:49:02.429 --> 00:49:04.929 ما تو رو قوي بار آورديم 00:49:04.929 --> 00:49:08.012 اونقدر قوي هستي که اگه لازم شد ترکش کني 00:49:08.012 --> 00:49:09.471 اينو ميدوني 00:49:09.471 --> 00:49:13.179 اما 00:49:13.179 --> 00:49:16.179 موندن قدرت بيشتري ميخواد 00:49:17.929 --> 00:49:21.054 وقت جشنه 00:49:21.054 --> 00:49:23.637 بريم وسط مهموني بيا 00:49:35.553 --> 00:49:37.179 مادر بزرگ سوفي 00:49:37.179 --> 00:49:38.553 عجب دست پختي داره 00:49:38.553 --> 00:49:39.887 يه دستمال ميدي؟ 00:49:43.720 --> 00:49:47.221 فکر نميکردم بهم اس بده 00:49:47.221 --> 00:49:49.678 چه عالي کي؟ 00:49:49.678 --> 00:49:51.512 دختر ديشبي ربکا 00:50:04.720 --> 00:50:07.512 بايد دعوتش ميکردم 00:50:07.512 --> 00:50:11.720 رفيق دفعه بعد 00:50:11.720 --> 00:50:13.803 اينها آخرين پيکمونه باشه 00:50:13.803 --> 00:50:16.262 ميخوام مست باشم اما نه سرگيجه بگيرم 00:50:16.262 --> 00:50:18.720 با اين دختره 00:50:18.720 --> 00:50:19.929 سلامتي 00:50:23.678 --> 00:50:26.595 بعدا ميبينمت 00:50:29.762 --> 00:50:32.553 دوستان دوستان 00:50:32.553 --> 00:50:35.137 لطفا توجه کنيد 00:50:35.137 --> 00:50:36.762 يک لحظه 00:50:36.762 --> 00:50:39.678 ممنون که امشب اومديد 00:50:39.678 --> 00:50:42.262 اينقدر زيباييد که داره اشکم در مياد 00:50:42.262 --> 00:50:44.929 اما گريه نميکنم 00:50:44.929 --> 00:50:47.929 عروسي دوتا از بهترين دوستهامه 00:50:47.929 --> 00:50:51.387 بجاي خراب کردن اين لحظه 00:50:51.387 --> 00:50:54.262 با افکار هوشمندانه خودم 00:50:54.262 --> 00:50:56.429 يک چيزي پيدا کردم 00:50:56.429 --> 00:50:58.803 از يکي از شعراي مورد علاقه سوفي الکس اولسون 00:51:00.221 --> 00:51:02.387 دوستت دارم ما ياد گرفتيم زندگي 00:51:02.387 --> 00:51:04.553 ميتونه دقيق و نامنظم باشه 00:51:04.553 --> 00:51:06.803 تو براي زندگي کوچيکت 00:51:06.803 --> 00:51:09.637 يک همراه پيدا ميکني 00:51:09.637 --> 00:51:12.137 رد پاي همديگرو ميگيريد 00:51:12.137 --> 00:51:14.803 باهم هم قدم ميشيد 00:51:14.803 --> 00:51:17.471 تمام جذابيت ها 00:51:17.471 --> 00:51:19.678 و جزييات رفتار همو ياد ميگيريد 00:51:19.678 --> 00:51:23.553 چون زبان عشق آرامشه 00:51:23.553 --> 00:51:25.929 نويد فردايي رو ميده 00:51:25.929 --> 00:51:29.012 که زبان بخشش رو ياد گرفتيد 00:51:29.012 --> 00:51:32.512 و گاهي اينها جادو ميکنه 00:51:32.512 --> 00:51:36.512 گاهي جادو لازمش فاصلست 00:51:36.512 --> 00:51:39.762 گاهي فاصلست که بهش شکل ميده 00:51:39.762 --> 00:51:42.887 ولي نه آني 00:51:42.887 --> 00:51:46.845 گاهي افق شگفت زدت ميکنه 00:51:46.845 --> 00:51:49.637 و منظرش ارزش ريسک کردن رو داره 00:51:49.637 --> 00:51:51.845 ميتونه انتظاري طولاني باشه 00:51:51.845 --> 00:51:54.429 اما اين دختر پافشاري ميکنه 00:51:54.429 --> 00:51:57.346 گاهي آينده به معناي اينه که 00:51:57.346 --> 00:51:59.512 هر روز ارزش گذروندن داره 00:51:59.512 --> 00:52:02.512 اين روز مجسم شده 00:52:02.512 --> 00:52:05.179 و اين لحظه در حال درخشيدن 00:52:06.512 --> 00:52:09.678 گاهي دعاهاش آرامش بخشه 00:52:09.678 --> 00:52:14.512 گاهي صورتش دوست داشتنيه 00:52:14.512 --> 00:52:17.429 سالها به جستجو ميگذره 00:52:17.429 --> 00:52:20.845 گاهي آدمها شانس ميارن 00:52:21.595 --> 00:52:24.221 به سلامتي دني و سوفي 00:52:24.221 --> 00:52:25.512 هممون 00:52:25.512 --> 00:52:28.553 خيلي براتون خوشحاليم 00:52:28.553 --> 00:52:31.054 دوستتون داريم بچه ها 00:53:56.471 --> 00:53:59.221 ممنون که اومدي ديدنم 00:54:01.429 --> 00:54:04.553 خوشحالم زنگ زدي 00:54:18.553 --> 00:54:20.137 دلم برات تنگ شده بود 00:54:22.346 --> 00:54:23.845 منم دلم تنگ شده بود 00:54:24.531 --> 00:54:36.531 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.