WEBVTT 00:00:03.804 --> 00:00:05.178 آنچه گذشت 00:00:06.845 --> 00:00:08.011 صبح بخير دوستان 00:00:08.011 --> 00:00:09.136 کشيش رو کردم 00:00:09.136 --> 00:00:10.553 نميدونم تو 00:00:10.553 --> 00:00:12.261 به چي اعتقاد داري 00:00:12.261 --> 00:00:14.887 اما من فکر ميکنم آشناييمون دليلي داره 00:00:14.887 --> 00:00:16.887 تس خيلي با مردم خوبه 00:00:16.887 --> 00:00:18.387 اما با من نه زياد 00:00:19.595 --> 00:00:20.887 سلام 00:00:20.887 --> 00:00:22.345 خيلي متاسفم 00:00:22.345 --> 00:00:23.220 بايد کنسل کنم 00:00:26.887 --> 00:00:27.720 برنامه عروسي در چه حاله؟ 00:00:27.720 --> 00:00:29.679 تماس گرفتم و يک تور 00:00:29.679 --> 00:00:31.136 از بالتيمور رزرو کردم 00:00:31.136 --> 00:00:32.720 دلم نميخواد تو عروسيم 00:00:32.720 --> 00:00:34.929 موذب باشم 00:00:34.929 --> 00:00:37.095 زوج ها هميشه باهم کنار ميان 00:00:37.095 --> 00:00:38.470 با کمال ميل با تو کنار ميام 00:00:38.470 --> 00:00:39.553 اما دلم نميخواد با پدرت 00:00:39.553 --> 00:00:40.887 کنار بيام 00:00:40.887 --> 00:00:42.345 چطوري خوابيدن با 00:00:42.345 --> 00:00:44.053 فيليسيتي آدامز 00:00:44.053 --> 00:00:46.011 تو رو واجد شرايط شهرداري ميکنه؟ 00:00:46.011 --> 00:00:47.553 هنوزم نميدوني چرا کانديد شده؟ 00:00:47.553 --> 00:00:49.970 نه نميدونم 00:00:49.970 --> 00:00:51.970 مطمئني تموم شده؟ 00:00:51.970 --> 00:00:53.220 پرونده طلاقم 00:00:53.220 --> 00:00:54.929 تو کشوي ميزمه 00:00:54.929 --> 00:00:56.970 مطمئنم تمومه 00:00:56.970 --> 00:00:58.553 چرا هي ميري 00:00:58.553 --> 00:00:59.762 بار ورزشي؟ 00:00:59.762 --> 00:01:01.136 خريدمش 00:01:01.136 --> 00:01:04.261 لينا اصلا فکر خوبي نيست 00:01:16.398 --> 00:01:33.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.553 --> 00:01:42.970 کاش 20 سال قبل ديده بودمت 00:01:42.970 --> 00:01:44.428 واقعا؟ 00:01:44.428 --> 00:01:46.804 دانشجوي تاتر موزيکال بودم 00:01:46.804 --> 00:01:48.679 دانشگاه هاروارد 00:01:48.679 --> 00:01:50.595 اصلا تعجب نميکنم 00:01:50.595 --> 00:01:51.929 با يک پسري بنام لنارد دوست بودم 00:01:51.929 --> 00:01:54.970 بچه بدي نبود 00:01:54.970 --> 00:01:57.136 عاشق خواهرش اشلي بودم 00:01:57.136 --> 00:01:58.762 دربارش مطلب مينوشتم 00:01:58.762 --> 00:02:01.804 و تو کلاس اجراش ميکردم 00:02:01.804 --> 00:02:05.595 بجاش بايد درباره تو مينوشتم 00:02:07.470 --> 00:02:10.595 من که خوشحالم 20 سالم نيست 00:02:10.595 --> 00:02:12.303 دوست ندارم برگردم اونجا 00:02:12.303 --> 00:02:14.303 نه هرگز 00:02:16.804 --> 00:02:18.553 تو چي ميخواي؟ 00:02:18.553 --> 00:02:21.345 يک فنجون قهوه خوب 00:02:21.345 --> 00:02:23.011 و يک کاسه ميوه 00:02:23.011 --> 00:02:26.595 نه براي خودمون چي ميخواي؟ 00:02:35.512 --> 00:02:37.929 الان 00:02:39.679 --> 00:02:40.845 فقط همينو ميخوام 00:03:35.804 --> 00:03:37.845 خيلي خوشگلي 00:03:37.845 --> 00:03:39.261 دوستت دارم 00:04:07.929 --> 00:04:11.428 امشب چيکاره اي؟ 00:04:13.261 --> 00:04:14.762 راستش يک مهموني دعوتم 00:04:14.762 --> 00:04:16.136 اگه ميخواي بيا 00:04:16.136 --> 00:04:18.011 کاش قبلا گفته بودي 00:04:18.011 --> 00:04:20.428 راستش چندتا از دوستامو براي شام دعوت کردم 00:04:20.428 --> 00:04:23.804 ميخواستم ببينم تو نمياي؟ 00:04:26.011 --> 00:04:27.679 باشه 00:04:27.679 --> 00:04:30.136 چه جور دوستهايي؟ 00:04:30.136 --> 00:04:32.720 کشيش و روحاني؟ 00:04:32.720 --> 00:04:34.470 آره يجورايي 00:04:34.470 --> 00:04:36.679 اي واي 00:04:40.261 --> 00:04:44.053 بنظرت ميتوني بيخيال اين حرفها بشي؟ 00:04:46.136 --> 00:04:48.470 چون داره کم کم ازت خوشم مياد 00:04:53.970 --> 00:04:56.136 شين تو باز ميکني؟ 00:04:56.136 --> 00:04:58.136 من ميرم درو باز کنم 00:04:58.136 --> 00:05:00.470 الان ميام 00:05:08.553 --> 00:05:10.220 تولدت مبارک هم خونه 00:05:10.220 --> 00:05:11.762 خدايا چقدر صدات بلنده 00:05:11.762 --> 00:05:14.303 اين از طرف آليس ، بت 00:05:14.303 --> 00:05:15.929 و منه؟ 00:05:15.929 --> 00:05:18.679 يعني چي آخه؟ 00:05:18.679 --> 00:05:20.428 چرا نگفتي تولدته؟ 00:05:20.428 --> 00:05:21.512 واقعا 40 سالت شد؟ 00:05:21.512 --> 00:05:22.637 اره 00:05:22.637 --> 00:05:23.679 واي 00:05:23.679 --> 00:05:25.136 ترسناکه؟ 00:05:27.470 --> 00:05:29.345 نه 00:05:29.345 --> 00:05:30.804 باشه 00:05:30.804 --> 00:05:32.512 اينها رو کجا بذارم؟ 00:05:32.512 --> 00:05:33.553 هرجا غير اينجا 00:05:33.553 --> 00:05:35.136 باشه ميبرمش بالا 00:05:36.470 --> 00:05:38.845 اشکال نداره يکم از 00:05:38.845 --> 00:05:40.679 سوسيست رو مزه کنم؟ 00:05:40.679 --> 00:05:42.637 نه هرچي خواستي بردار 00:05:42.637 --> 00:05:43.845 اي ول 00:05:43.845 --> 00:05:45.345 هي 00:05:46.929 --> 00:05:49.095 ممنون 00:05:49.095 --> 00:05:50.220 خواهش 00:05:50.220 --> 00:05:51.970 تولدت مبارک رفيق 00:06:01.512 --> 00:06:04.220 صبح بخير عشقم 00:06:04.220 --> 00:06:05.720 صبح بخير 00:06:17.970 --> 00:06:19.470 کجا ميري عشقم؟ 00:06:19.470 --> 00:06:20.553 ميرم بدوم 00:06:34.804 --> 00:06:36.720 سلام 00:06:36.720 --> 00:06:38.261 سلام 00:06:38.261 --> 00:06:40.261 صورت 00:06:40.261 --> 00:06:41.428 خوشگلش رو ببين 00:06:41.428 --> 00:06:43.136 صبح بخير چه خبرها؟ 00:06:43.136 --> 00:06:44.595 آب ميوه دارين؟ 00:06:44.595 --> 00:06:46.095 الان کلي سوسيس خوردم 00:06:46.095 --> 00:06:47.428 خيلي شور بود 00:06:47.428 --> 00:06:49.095 فکر نکنم 00:06:50.595 --> 00:06:51.762 مشکلي نيست 00:06:51.762 --> 00:06:52.845 همين خوبه 00:06:54.095 --> 00:06:55.261 تو خوبي؟ 00:06:55.261 --> 00:06:56.512 اره فقط 00:06:56.512 --> 00:07:00.387 دني بازم ازم فاصله گرفته 00:07:00.387 --> 00:07:02.011 تو چطوري؟ 00:07:02.011 --> 00:07:03.762 کشيش جونت چطوره؟ 00:07:03.762 --> 00:07:05.345 خيلي خوبه 00:07:05.345 --> 00:07:06.553 خوب 00:07:06.553 --> 00:07:07.637 سکسمون عاليه 00:07:07.637 --> 00:07:09.637 اي ول اره 00:07:09.637 --> 00:07:11.011 البته بعش کلي وجدان درد ميگيرم 00:07:12.637 --> 00:07:14.387 اما ميخواد با دوستهاش آشنا بشم 00:07:14.387 --> 00:07:16.011 اره چون باهاش در رابطه اي 00:07:16.011 --> 00:07:17.553 اره 00:07:17.553 --> 00:07:18.679 بله 00:07:18.679 --> 00:07:20.970 چه حسي بهش داري؟ 00:07:21.970 --> 00:07:22.970 خب 00:07:22.970 --> 00:07:24.095 نميدونم 00:07:24.095 --> 00:07:25.303 همش 00:07:25.303 --> 00:07:27.011 اينجام پيچ ميزنه 00:07:27.011 --> 00:07:28.762 درست اينجا 00:07:28.762 --> 00:07:30.470 حس ميکنم که 00:07:30.470 --> 00:07:33.345 اين عشقه دادا 00:07:33.345 --> 00:07:35.136 نه 00:07:35.136 --> 00:07:36.887 بله 00:07:36.887 --> 00:07:39.261 عشقه 00:07:45.804 --> 00:07:47.804 شير بادوم تموم شد 00:07:56.679 --> 00:07:59.512 دليل خاصي داره شبيه خرگوش سفره عيد تيپ زدي 00:08:00.845 --> 00:08:03.178 شين اين رنگو پوشيدم به چشم بيام 00:08:03.178 --> 00:08:06.804 خبرنگار مجله لس آنجس تايم از صبح دنبالمه 00:08:06.804 --> 00:08:10.178 که دربارم مقاله بنويسه دوست دارم بگه 00:08:10.178 --> 00:08:13.553 اليس پيزکي معرکست 00:08:13.553 --> 00:08:15.887 با حروف بزرگ سلام 00:08:15.887 --> 00:08:17.428 سلام سلام 00:08:17.428 --> 00:08:19.178 شرمنده دير کردم تولدت مبارک 00:08:19.178 --> 00:08:21.303 مرسي 00:08:21.303 --> 00:08:22.637 چيز مهمي نيست بيخيال 00:08:22.637 --> 00:08:23.970 ميتونه باشه 00:08:23.970 --> 00:08:25.303 ميتوني تغييرات اساسي 00:08:25.303 --> 00:08:27.512 رو در 40 سالگيت حس کني اگه اجازه بدي 00:08:27.512 --> 00:08:28.845 به اين چرنديات گوش نده 00:08:28.845 --> 00:08:30.178 تازه اول دردسره 00:08:30.178 --> 00:08:31.345 از نظر فيزيکي بدنت 00:08:31.345 --> 00:08:33.053 نابود ميشه تغيير ميکنه 00:08:33.053 --> 00:08:34.178 کونم 00:08:34.178 --> 00:08:35.762 معلوم نيست 00:08:35.762 --> 00:08:37.970 اما تکون خورده خودم ميدونم 00:08:37.970 --> 00:08:40.887 هيچ کدوم ما شکايتي نداريم 00:08:40.887 --> 00:08:42.762 ببين 00:08:42.762 --> 00:08:46.470 هرگز فکر نميکردم تا اينجا هم برسم 00:08:46.470 --> 00:08:47.470 الانم خوشحالم 00:08:47.470 --> 00:08:48.845 بايد هم باشي 00:08:48.845 --> 00:08:50.011 اره 00:08:51.261 --> 00:08:53.136 خب 00:08:53.136 --> 00:08:55.095 ما ميخوايم 00:08:55.095 --> 00:08:56.303 برات يک تولدت بگيريم 00:08:56.303 --> 00:08:58.011 نه 00:08:58.011 --> 00:08:59.095 مهموني نميخوام 00:08:59.095 --> 00:09:00.178 مهموني نه نه 00:09:00.178 --> 00:09:01.220 يکاري بکنيم ديگه 00:09:01.220 --> 00:09:02.345 تولدت 40 سالگيته 00:09:02.345 --> 00:09:03.720 اره بچه ها 00:09:03.720 --> 00:09:05.053 توي بار قرار ميذاريم 00:09:05.053 --> 00:09:07.387 مشروب 00:09:07.387 --> 00:09:09.387 اره اره حتما 00:09:09.387 --> 00:09:11.220 فقط خودمون سه تا 00:09:11.220 --> 00:09:13.720 اره باشه 00:09:13.720 --> 00:09:15.595 بنظرم خوبه باشه 00:09:15.595 --> 00:09:17.887 با اين شرايط قبوله 00:09:19.303 --> 00:09:20.261 کجا بودي؟ 00:09:20.261 --> 00:09:21.428 کي؟ 00:09:21.428 --> 00:09:23.261 ميدرخشي 00:09:24.762 --> 00:09:27.095 انجي تو مدرسه کار داشت 00:09:27.095 --> 00:09:29.929 فکر کردم سکس کردي 00:09:29.929 --> 00:09:30.929 اره 00:09:30.929 --> 00:09:32.095 ميدونم 00:09:32.095 --> 00:09:33.970 منم تو دلم خندم گرفت 00:09:36.428 --> 00:09:38.011 خيلي وقت شده 00:09:38.011 --> 00:09:39.720 چند وقت بود؟ 00:09:39.720 --> 00:09:40.720 يکسال؟ 00:09:40.720 --> 00:09:42.220 اونقدرها نشده 00:09:42.220 --> 00:09:43.428 من خيلي ها رو ميشناسم ها 00:09:43.428 --> 00:09:44.804 مطمئنم ميشناسي 00:09:44.804 --> 00:09:47.053 چيزي ميخواستي نشونمون بدي؟ 00:09:47.053 --> 00:09:48.345 اره خب 00:09:48.345 --> 00:09:49.387 بريم بيرون 00:09:49.387 --> 00:09:51.428 چند قدم راهه 00:09:51.428 --> 00:09:52.595 وسايلتو بردار 00:09:58.428 --> 00:10:00.136 جعبه آب ميوت رو برداشتي؟ 00:10:00.136 --> 00:10:01.887 خيلي راحته 00:10:01.887 --> 00:10:04.470 واقعا؟ 00:10:04.470 --> 00:10:05.762 يکم ديگه، يکم 00:10:05.762 --> 00:10:07.428 حس ميکنم داريم 00:10:07.428 --> 00:10:09.720 نه نه نه سرازيري ميريم 00:10:09.720 --> 00:10:11.595 ديگه رسيديم رسيديم 00:10:11.595 --> 00:10:13.303 واستيد واستا...واستا 00:10:13.303 --> 00:10:14.720 بچرخ باشه 00:10:14.720 --> 00:10:16.553 از دست تو آليس 00:10:16.553 --> 00:10:17.470 دستتو بده 00:10:17.470 --> 00:10:18.637 حاضرين؟ 00:10:18.637 --> 00:10:20.470 خيلي خب 00:10:20.470 --> 00:10:23.178 1....2 00:10:23.178 --> 00:10:25.804 3 00:10:31.595 --> 00:10:34.387 نظرتون چيه؟ 00:10:34.387 --> 00:10:35.595 اين 00:10:35.595 --> 00:10:37.303 بهترينه 00:10:37.303 --> 00:10:38.595 بهترينه 00:10:38.595 --> 00:10:40.053 اره؟ عاليه 00:10:40.053 --> 00:10:41.011 معرکست 00:10:41.011 --> 00:10:42.720 دينا عاشقش ميشد 00:10:42.720 --> 00:10:44.303 کي به فکرت رسيد؟ شوخي ميکني؟ 00:10:44.303 --> 00:10:45.720 معلوم بود انتخابم همينه 00:10:45.720 --> 00:10:46.679 خيلي خوبه 00:10:49.512 --> 00:10:50.929 دوستتون دارم بچه ها بياين عکس بگيريم 00:10:50.929 --> 00:10:52.011 دوستت دارم اره اره اره 00:10:52.011 --> 00:10:53.053 عکس بگيريم 00:10:53.053 --> 00:10:55.178 عينک...عينک 00:10:55.178 --> 00:10:56.512 باشه 00:10:56.512 --> 00:10:57.929 خيلي خب 00:10:57.929 --> 00:11:00.053 خيلي خب دوربين 00:11:00.053 --> 00:11:01.762 اول صبح اشکم در اومد 00:11:01.762 --> 00:11:04.178 بچرخونش باشه 00:11:04.178 --> 00:11:05.637 باشه حاضري؟ 00:11:14.387 --> 00:11:15.970 ممنون خواهش ميکنم 00:11:15.970 --> 00:11:17.637 خيلي سفارش دادي 00:11:17.637 --> 00:11:19.845 فکر کردم ميدوني 00:11:19.845 --> 00:11:21.470 کجا بايد بذاريمشون؟ 00:11:21.470 --> 00:11:22.845 سلام 00:11:22.845 --> 00:11:24.136 تولدت مبارک سلام رييس 00:11:24.136 --> 00:11:25.762 ممنون 00:11:25.762 --> 00:11:27.595 چک بايد امضا کنم؟ 00:11:27.595 --> 00:11:28.720 اره نشونت ميدم 00:11:32.136 --> 00:11:33.387 عاليه 00:11:33.387 --> 00:11:35.595 تس خيلي ممنونم 00:11:35.595 --> 00:11:37.637 خواهش ميکنم 00:11:37.637 --> 00:11:39.553 ميدونم دلت نميخواد 00:11:39.553 --> 00:11:40.720 براي تولدت کار خاصي کني 00:11:42.053 --> 00:11:43.637 اما دلم ميخواد برات يکاري کنم 00:11:53.220 --> 00:11:55.261 خيلي خب گريم آخر 00:11:57.679 --> 00:11:59.136 سلام سلام 00:11:59.136 --> 00:12:01.970 يک کپي از تبليغات انتخاباتي فرستادم برات 00:12:01.970 --> 00:12:03.261 ايميل منو نگرفتي؟ 00:12:03.261 --> 00:12:04.595 نه ببخشيد 00:12:04.595 --> 00:12:05.762 فکر نکنم 00:12:05.762 --> 00:12:07.845 اره 00:12:12.762 --> 00:12:14.720 چي شده؟ 00:12:18.261 --> 00:12:20.595 فکر ميکنم گوشي 00:12:20.595 --> 00:12:22.178 انتخاباتم رو اشتباه آوردم 00:12:23.595 --> 00:12:25.720 آخرين بار کي دستت بود؟ 00:12:25.720 --> 00:12:26.762 پيداش ميکنم 00:12:26.762 --> 00:12:28.428 ممنون 00:12:28.428 --> 00:12:31.053 من و سوفي هم تصادفا 00:12:31.053 --> 00:12:33.261 لپ تاپ همديگرو برميداريم 00:12:33.261 --> 00:12:36.178 ممکنه براي تو هم اين اتفاق افتاده باشه؟ 00:12:36.178 --> 00:12:38.595 درستش ميکنم 00:12:41.512 --> 00:12:43.679 بنظرت ممکنه گوشيت 00:12:43.679 --> 00:12:45.804 دست فيليسيتي باشه؟ 00:12:48.136 --> 00:12:49.762 باشه 00:12:49.762 --> 00:12:51.136 ترتيبش رو ميدم 00:12:51.136 --> 00:12:52.470 نيازي نيست اين کارو کني 00:12:52.470 --> 00:12:54.261 ترجيح ميدي يکي ديگه رو بفرستم؟ 00:13:09.553 --> 00:13:11.720 خيلي عاليه 00:13:11.720 --> 00:13:14.303 سر پايين عاليه 00:13:14.303 --> 00:13:17.637 عاليه عاليه آليس 00:13:17.637 --> 00:13:19.470 اداي اليس دربيار برامون 00:13:19.470 --> 00:13:21.303 خيلي خب 00:13:21.303 --> 00:13:23.345 نميخوام با اين لباس عکس بگيريم 00:13:23.345 --> 00:13:24.887 عزيزم ميدونم 00:13:28.345 --> 00:13:29.845 کارت عاليه 00:13:29.845 --> 00:13:33.720 نت مطمئنم ايلاي رفت بيرون 00:13:33.720 --> 00:13:36.220 لعنتي ايلاي 00:13:36.220 --> 00:13:39.136 سشلم شنيدم برنده شدي مامان 00:13:39.136 --> 00:13:42.220 اره بزن قدش 00:13:43.637 --> 00:13:45.303 الان ميام باشه 00:13:45.303 --> 00:13:46.679 سلام 00:13:46.679 --> 00:13:48.095 سلام خيلي ممنون 00:13:48.095 --> 00:13:50.345 فکر کردم اينجا لباس دارن اما نداشتن 00:13:50.345 --> 00:13:52.428 خواهش ميکنم ممنون 00:13:52.428 --> 00:13:53.762 کاري نکردم خيلي خوشگل شدي 00:13:53.762 --> 00:13:56.095 خوب شدم؟ اره عاشق اين رنگم 00:13:56.095 --> 00:13:57.220 سلام سلام 00:13:57.220 --> 00:13:59.011 کوري کمبل هستم ست آنجلس تايم 00:13:59.011 --> 00:14:00.178 خوشبختم 00:14:00.178 --> 00:14:02.637 ميشه چندتا سوال ازتون بپرسم؟ 00:14:02.637 --> 00:14:04.595 اره حتما من مشکلي ندارم 00:14:04.595 --> 00:14:06.387 آليس از زمان آشناييتون تا الان 00:14:06.387 --> 00:14:07.929 چقدر عوض شده؟ 00:14:07.929 --> 00:14:10.512 اون دوست دخترم نيست نه نه نه 00:14:10.512 --> 00:14:12.053 ما باهم نيستيم نه نه نه 00:14:12.053 --> 00:14:14.053 مادر دوم بچه هاست اره ما 00:14:14.053 --> 00:14:16.470 خانمي که رفت پايين 00:14:16.470 --> 00:14:19.053 نت نت نت دوست دخترمه 00:14:19.053 --> 00:14:21.387 قبلا دوست دختر من بوده درسته...اره 00:14:21.387 --> 00:14:22.553 ببخشيد 00:14:22.553 --> 00:14:24.136 فکر کردم پرستار بچه هاست 00:14:24.136 --> 00:14:26.303 ميرم به کارتون برسيد 00:14:26.303 --> 00:14:28.053 پرستار بچه ؟ پيداش کردم 00:14:28.053 --> 00:14:30.220 توي آشپزخونه داشت جلبک ميخورد 00:14:30.220 --> 00:14:32.095 اما خيلي شرمندست درسته ايلاي؟ 00:14:32.095 --> 00:14:34.804 لااقل نرفته هله هوله بخوره 00:14:34.804 --> 00:14:36.720 نرفتي که سراغ نوشيدني ها؟ نه 00:14:36.720 --> 00:14:38.470 مشروب خوردي؟ مستي؟ 00:14:39.679 --> 00:14:40.887 ميرم لباسشون رو عوض کنم 00:14:40.887 --> 00:14:41.929 کمک بزرگيه ممنون 00:14:41.929 --> 00:14:43.762 خواهش ميکنم باشه 00:14:43.762 --> 00:14:45.387 خدافظ امروز خيلي ناز شدي 00:14:45.387 --> 00:14:47.178 تو خيلي خوشگل شدي واقعا؟ 00:14:47.178 --> 00:14:48.929 اره عالي شدي 00:14:50.553 --> 00:14:52.762 نت ايشونه سلام 00:14:52.762 --> 00:14:54.178 خيلي خوشبختم همچنين 00:14:54.178 --> 00:14:55.345 کوري کمبل از لس آنجلس تايمز 00:14:55.345 --> 00:14:56.345 عاليه 00:14:56.345 --> 00:14:57.929 بگيد شما و آليس چطوري 00:14:57.929 --> 00:14:59.762 تعادل کار و زندگيتون رو حفظ ميکنيد؟ 00:14:59.762 --> 00:15:01.637 واي خدايا 00:15:01.637 --> 00:15:04.261 نميتونيم حفظش کنيم 00:15:04.261 --> 00:15:06.220 ميدونيد 00:15:06.220 --> 00:15:07.595 خيلي خسته اما تمام تلاشمون رو ميکنيم 00:15:07.595 --> 00:15:09.929 و لذت ميبريم 00:15:12.053 --> 00:15:14.637 بله 00:15:36.637 --> 00:15:38.804 فقط يک اشتباه بود 00:15:38.804 --> 00:15:41.637 کدوم بخشش؟ 00:15:41.637 --> 00:15:43.136 اونطوري که فکر ميکني نيست 00:15:43.136 --> 00:15:44.762 مهم نيست من چي فکر ميکنم 00:15:44.762 --> 00:15:46.762 من بهش علاقه دارم واقعا؟ 00:15:46.762 --> 00:15:47.720 بله 00:15:47.720 --> 00:15:49.637 اين کار ميتونه نابودش کنه 00:15:49.637 --> 00:15:51.095 متوجه ميشي؟ 00:15:51.095 --> 00:15:53.303 زندگي منم نابود شده 00:15:53.303 --> 00:15:55.637 من هنوزم در بخش روابط فرهنگي کار ميکنم 00:15:55.637 --> 00:15:58.220 هرجا ميرم مردم زمزمه ميکنن فکر ميکنن 00:15:58.220 --> 00:16:01.553 بخاطر اينکه با ريسم خوابيدم به اينجا رسيدم 00:16:01.553 --> 00:16:03.553 و ازدواجم هيچ کدوم مهم نيست 00:16:03.553 --> 00:16:06.887 واقعا؟ تو چي ميدوني؟ 00:16:06.887 --> 00:16:09.178 تو چندتا ازدواج رو به گند کشيدي؟ 00:16:09.178 --> 00:16:12.011 ميدونم اون هر روز داره ميجنگه 00:16:12.011 --> 00:16:16.845 بخاطر نيتهاي خوبي که داره و يک اشتباه نابودش ميکنه 00:16:16.845 --> 00:16:19.011 از نظر مردم اون اشتباه تويي 00:16:21.220 --> 00:16:24.637 اين ميتونه کارشو تموم کنه اما من دوستش دارم 00:16:31.679 --> 00:16:34.387 کاش دنيا يجور ديگه بود 00:16:34.387 --> 00:16:36.845 اما نيست 00:16:43.178 --> 00:16:46.512 موضوع بين خودمون ميمونه 00:16:54.220 --> 00:16:56.095 ممکنه يکم بنظر ريسکي بياد 00:16:56.095 --> 00:16:58.595 چي؟ اما بايد ازش درباره 00:16:58.595 --> 00:17:01.136 تنوع نژادي توي کمپينش بپرسي 00:17:01.136 --> 00:17:03.178 دو رگه اونجا نيست ميتونم بپرسم؟ 00:17:03.178 --> 00:17:05.720 معلومه وگرنه کي بپرسه 00:17:05.720 --> 00:17:06.929 جيمي فلن ؟ 00:17:06.929 --> 00:17:08.887 تق تق 00:17:08.887 --> 00:17:10.470 در که نزدي اما بيا تو 00:17:10.470 --> 00:17:12.053 يه نگاه به سوالهاي ميلر بنداز 00:17:12.053 --> 00:17:14.345 ما خودمون متن رو تهيه کرديم 00:17:14.345 --> 00:17:15.720 اين چيه؟ 00:17:18.762 --> 00:17:21.887 من اين سوالات مزخرف رو ازش نميپرسم 00:17:21.887 --> 00:17:24.428 مگه نميخواستي بين مردم محبوب باشي؟ 00:17:24.428 --> 00:17:27.553 صحبت کردن از دبيرستانهاي عالي 00:17:27.553 --> 00:17:29.220 ربطي به محبوبيت نداره 00:17:32.387 --> 00:17:33.679 چرا لبخند ميزني؟ 00:17:33.679 --> 00:17:35.595 خبرنگار اون بيرونه 00:17:35.595 --> 00:17:37.303 باشه 00:17:37.303 --> 00:17:39.136 حالا فهميدم اره 00:17:41.095 --> 00:17:43.887 ميلر ميخواد بعنوان يک مرد واقعي ديده بشه 00:17:43.887 --> 00:17:45.679 مثل کاريکه با بت پورتر کردي 00:17:45.679 --> 00:17:49.220 درو اتفاقا خيلي دوست دارم چون با بت درباره 00:17:49.220 --> 00:17:53.345 رسواييش و فمنيسم و تبعيض جنسيتي حرف زديم 00:17:53.345 --> 00:17:55.428 و اينکه گي بودن يعني چي 00:17:55.428 --> 00:17:57.929 نميدونم ايشون جز کدوم دسته ميشه 00:17:57.929 --> 00:17:59.929 ميدوني چيه؟ قطعا فمنيسمه 00:17:59.929 --> 00:18:01.261 يک همچين مرد خوبي 00:18:01.261 --> 00:18:03.887 قطعا تا تخمهاش تو فمنسيم غرقه 00:18:05.595 --> 00:18:06.929 اره بفرماييد 00:18:06.929 --> 00:18:07.929 ممنون ممنون 00:18:07.929 --> 00:18:09.970 منم لاته بدون کافئين ميخوام 00:18:09.970 --> 00:18:13.095 ممنون باشه الان ميارم 00:18:13.095 --> 00:18:15.512 هيچ وقت برام نمياره نه؟ 00:18:15.512 --> 00:18:16.679 روش حساب نکن 00:18:16.679 --> 00:18:19.011 ما هممون يک چيزو ميخوايم 00:18:19.011 --> 00:18:20.303 واقعا درو؟ 00:18:20.303 --> 00:18:22.845 ميخوايم برناممون موفق بشه 00:18:22.845 --> 00:18:24.053 برنامه من 00:18:24.053 --> 00:18:25.553 ميدونم ميدونم 00:18:25.553 --> 00:18:28.887 ميخواي درباره فمنسيمت هم حرف بزني 00:18:28.887 --> 00:18:30.011 گند زدي 00:18:30.011 --> 00:18:31.178 هنوزم لبخند ميزنيم 00:18:31.178 --> 00:18:32.637 اما نميتونيم کاري کنيم 00:18:32.637 --> 00:18:34.345 اگه برنامت کنسل بشه 00:18:34.345 --> 00:18:35.804 ببين من 00:18:35.804 --> 00:18:37.303 قبلا اين راه رو رفتم 00:18:37.303 --> 00:18:38.804 بهاي سختي هم براش دادم 00:18:38.804 --> 00:18:41.553 تنها راه هم مسير شدن با تغييرات مفيده 00:18:41.553 --> 00:18:45.470 باشه درباره اسب لعنتيش ازش سوال ميکنم 00:18:45.470 --> 00:18:48.136 کره اسبه اما باشه 00:18:49.387 --> 00:18:50.929 اهل اين کارها نيستيم 00:18:50.929 --> 00:18:52.845 بکشش کنار خيلي خب 00:18:55.887 --> 00:18:58.512 تغييرات مفيد 00:18:58.512 --> 00:19:00.345 ميدونم 00:19:01.804 --> 00:19:05.261 اسم توئه برنامه توئه 00:19:22.512 --> 00:19:24.804 ببخشيد ممنون 00:19:24.804 --> 00:19:27.178 شرمنده مجبور شدي اين کارو بکني 00:19:27.178 --> 00:19:29.345 تو کمپين رو بخطر انداختي 00:19:29.345 --> 00:19:32.178 متاسفانه در جريان هستم 00:19:32.178 --> 00:19:34.470 مطمئنم خودتم از اين اشتباهات کردي 00:19:34.470 --> 00:19:35.845 وقتي براي پدرت کار ميکردي 00:19:35.845 --> 00:19:37.970 وقتي براي اون کار ميکردم لمس بودم 00:19:37.970 --> 00:19:41.011 از وقتيکه با تو آشنا شدم خيلي چيزها رو حس ميکنم 00:19:41.011 --> 00:19:45.095 و کاريکه امروز کردم اصلا حس خوبي بهم نداد 00:19:45.095 --> 00:19:47.553 من از خيلي چيزها گذشتم که اينجا باشم 00:19:47.553 --> 00:19:50.595 از پست و مقامم از رابطم با پدرم 00:19:50.595 --> 00:19:55.345 و انرژي اي که روي تو گذاشتم بجاي نامزدم 00:19:56.845 --> 00:19:58.095 واقعا غير قابل بخششه 00:19:58.095 --> 00:20:00.553 دارم اينهمه از خود گذشتگي ميکنم 00:20:00.553 --> 00:20:01.845 بخاطر کسي که بهش ايمان دارم 00:20:01.845 --> 00:20:03.804 اما نميفهمم 00:20:03.804 --> 00:20:05.220 چطور ميتوني همه چيزو دور بريزي 00:20:05.220 --> 00:20:07.095 براي يه زن اون فقط يه زن نيست 00:20:07.095 --> 00:20:08.512 شعارت همينه؟ يکار عالي ميکني 00:20:08.512 --> 00:20:09.970 بعد بهش گند ميزني؟ 00:20:09.970 --> 00:20:12.220 صداتو بيار پايين 00:20:12.220 --> 00:20:14.136 اصلا ميدوني چند نفر 00:20:14.136 --> 00:20:16.762 دارن براي انتخاب شدنت جون ميکنن؟ 00:20:16.762 --> 00:20:18.887 بله خبر دارم اصلا چرا کانديد شدي؟ 00:20:18.887 --> 00:20:20.387 چه فايده اي داره؟ 00:20:24.929 --> 00:20:27.303 خواهرم بخاطر اوور دوز هرويين مرد 00:20:27.303 --> 00:20:28.929 براي همين کانديد شدم 00:20:28.929 --> 00:20:30.887 بخاطر اون براي اينکه 00:20:30.887 --> 00:20:32.887 اين سيستم مزخرف رو تغيير بدم 00:20:44.929 --> 00:20:47.428 فيليسيتي کنارم بود 00:20:47.428 --> 00:20:49.595 وقتي خواهرم مرد 00:20:49.595 --> 00:20:51.720 دنيام زير و رو شد 00:20:51.720 --> 00:20:53.970 و اون کمکم کرد خودمو نبازم 00:20:53.970 --> 00:20:56.929 نميشه به همچين آدمي پشت کرد 00:21:02.720 --> 00:21:05.011 ميتوني باهاش باشي 00:21:05.011 --> 00:21:07.387 يا ميتوني توي اين رقابت بموني 00:21:07.387 --> 00:21:09.470 و براي خواسته هات بجنگي 00:21:10.512 --> 00:21:12.720 اما هردوش رو باهم نميتوني بخواي 00:21:28.845 --> 00:21:32.512 ممنون باز با کانديدا جف ميلر هستيم 00:21:32.512 --> 00:21:34.970 درباره دبيرستانهاي آموزش عالي حرف ميزنيم 00:21:34.970 --> 00:21:38.095 موهاي زيبا داشتيد؟ 00:21:38.095 --> 00:21:39.929 چي ميتونم بگم؟ 00:21:39.929 --> 00:21:41.720 واقعا چي ميتونيد بگيد؟ 00:21:41.720 --> 00:21:43.303 دبيرستان عالي بود 00:21:43.303 --> 00:21:45.387 از بچگي هم عاشق مدرسه بودم 00:21:45.387 --> 00:21:48.095 پس وجه تفاهم زيادي داريم باهم 00:21:48.095 --> 00:21:49.637 اگه عشق به مدرسه باشه 00:21:49.637 --> 00:21:51.512 متاسفانه اشتباه ميکنيد 00:21:51.512 --> 00:21:52.845 نه 00:21:52.845 --> 00:21:54.762 ما هردو کمپ رفتيم بله 00:21:54.762 --> 00:21:57.512 راستش من بچه بودم داخل کمپ کار ميکردم 00:21:57.512 --> 00:21:59.512 اوراق بچه ها رو بهم منگنه ميکردم 00:21:59.512 --> 00:22:00.845 ساعتي 6 دلار پول ميگرفتم 00:22:00.845 --> 00:22:03.011 رويايي بود 00:22:03.011 --> 00:22:05.220 هرکي يکاري ميکنه 00:22:05.220 --> 00:22:06.470 من عاشق بيرون بودن و خاک خلي شدن بودم 00:22:06.470 --> 00:22:07.929 و آموزشهاي علم 00:22:07.929 --> 00:22:09.887 همونجا عاشق اسبها شديد؟ 00:22:09.887 --> 00:22:12.011 دقيقا من توي کمپ يک کره اسب داشتم 00:22:12.011 --> 00:22:13.512 اسمش توبمن بود 00:22:13.512 --> 00:22:15.011 چون من هميش علاقه خاصي 00:22:15.011 --> 00:22:17.178 به هريت توبمن داشتم 00:22:17.178 --> 00:22:19.470 هميشه تحسينش ميکردم شجاعتش رو 00:22:26.512 --> 00:22:29.595 بنظرتون هريت توبمن يک فمنيست بود؟ 00:22:31.470 --> 00:22:34.261 خب 00:22:34.261 --> 00:22:36.679 ميدونيد 00:22:36.679 --> 00:22:39.095 اونش رو نميدونم اما 00:22:39.095 --> 00:22:40.762 هريت 00:22:40.762 --> 00:22:42.303 يک قهرمانه چيکار ميکنه؟ 00:22:42.303 --> 00:22:43.637 شما هم فمنيست 00:22:43.637 --> 00:22:45.679 هستيد؟ 00:22:45.679 --> 00:22:47.387 خب 00:22:47.387 --> 00:22:49.095 صدات نمياد جف 00:22:49.095 --> 00:22:51.553 بنظرم تمام آدمها 00:22:51.553 --> 00:22:53.136 شايسته عدالت هستن زنگ ميزنم به تيمش 00:22:53.136 --> 00:22:54.637 برسن به دادش فکر خوبيه درو 00:22:54.637 --> 00:22:56.178 بايد بگم 00:22:56.178 --> 00:22:58.595 جوابت خيلي عصبانيم کرد 00:22:58.595 --> 00:23:01.345 دوست شما بت پورتر 00:23:01.345 --> 00:23:03.595 يک فمنيسته و فکر نميکنم اعمالش 00:23:03.595 --> 00:23:05.637 اونقدرها شرافتمندانه بوده باشه 00:23:05.637 --> 00:23:07.470 اون مرتکب يک اشتباه شد 00:23:07.470 --> 00:23:10.095 عذرخواهي کرد و تموم شد 00:23:10.095 --> 00:23:11.637 همش مربوط به گذشته ست 00:23:11.637 --> 00:23:14.428 چرا بايد حرفش رو باور کنيم؟ چون صادقه 00:23:14.428 --> 00:23:16.345 اگه بگه 00:23:16.345 --> 00:23:18.679 رابطش رو تموم کرده 00:23:18.679 --> 00:23:20.970 من حرفش رو باور ميکنم 00:23:20.970 --> 00:23:23.512 اما ميتونيم به شما اعتماد کنيم؟ 00:23:23.512 --> 00:23:25.929 فکر ميکنم 00:23:25.929 --> 00:23:27.595 سوابق من بقدر کافي گويا هست 00:23:27.595 --> 00:23:30.720 برگرديم سراغ کره اسبها 00:23:32.261 --> 00:23:34.887 فوق العادست اصلا کوتاه نمياد نه؟ 00:23:34.887 --> 00:23:37.595 نه هميشه آليسه 00:23:47.595 --> 00:23:50.136 نه نه نه کسي دعوتت نکرده 00:23:50.136 --> 00:23:52.220 نه نه نه نه 00:23:52.220 --> 00:23:54.095 باشه 00:23:54.095 --> 00:23:56.595 ببخشيدا 00:23:56.595 --> 00:23:58.512 ميدونم ازم ناراحتي 00:23:58.512 --> 00:24:00.303 اما الان ميخوام دوستت داشته باشم 00:24:00.303 --> 00:24:02.387 ازت ناراحت نيستم دلم برات ميسوزه 00:24:02.387 --> 00:24:03.929 داري از دست ميدي 00:24:03.929 --> 00:24:05.679 چي رو؟ منو 00:24:05.679 --> 00:24:08.595 دوست دارم باهات وقت بگذرونم؟ واقعا؟ 00:24:08.595 --> 00:24:10.970 اره هنوزم؟ 00:24:10.970 --> 00:24:12.637 هميشه 00:24:12.637 --> 00:24:15.637 دوست دارم هميشه باهات باشم 00:24:15.637 --> 00:24:18.220 تمام مدت بهت فکر ميکنم 00:24:20.095 --> 00:24:23.178 تو بمن فکر ميکني؟ 00:24:23.178 --> 00:24:25.512 وقتي ميري سر کارت؟ يا ميري بدويي؟ 00:24:25.512 --> 00:24:27.178 معلومه 00:24:27.178 --> 00:24:29.762 اينطوري بنظر نمياد 00:24:29.762 --> 00:24:32.512 نمياد؟ نه 00:24:32.512 --> 00:24:35.970 حس ميکنم تو دنياي کوچيک خودتي 00:24:35.970 --> 00:24:39.512 انگار نميتونم پيدات کنم 00:24:41.553 --> 00:24:42.804 ببخشيد 00:24:42.804 --> 00:24:46.804 چرا با من حرف نميزني؟ از چي ميترسي؟ 00:24:46.804 --> 00:24:48.845 من چي؟ چيه؟ 00:24:48.845 --> 00:24:52.303 چيکار کردم که اينقدر ازم ميترسي؟ 00:24:53.720 --> 00:24:57.053 گاهي به شبي که باهم آشنا شديم فکر ميکنم 00:24:57.053 --> 00:24:59.053 اره توي بار 00:24:59.053 --> 00:25:00.845 تو دوست دختر داشتي 00:25:02.428 --> 00:25:04.512 اره 00:25:07.679 --> 00:25:09.345 اين منو ميترسونه 00:25:12.303 --> 00:25:13.845 واقعا؟ 00:25:13.845 --> 00:25:16.845 اره 00:25:16.845 --> 00:25:18.720 خيلي راحت ولش کردي 00:25:18.720 --> 00:25:22.720 همش با خودم فکر ميکنم 00:25:22.720 --> 00:25:25.178 شايد منم ول کني 00:25:29.178 --> 00:25:31.387 اون شبيه تو نبود 00:25:37.011 --> 00:25:39.345 صبر کن 00:25:39.345 --> 00:25:42.428 چيکار ميکني تو؟ اي لعنتي 00:25:42.428 --> 00:25:44.136 چقدر سرده لعنتي 00:25:45.720 --> 00:25:47.345 خيلي بانمکي 00:25:47.345 --> 00:25:50.011 حرف نباشه 00:25:51.470 --> 00:25:52.887 خداي من 00:25:52.887 --> 00:25:54.136 با اون کون خوشگلش 00:25:54.136 --> 00:25:55.720 باشه باشه 00:26:01.845 --> 00:26:03.762 اين چيه؟ 00:26:04.887 --> 00:26:06.762 اين مال مادر مادر بزرگمه 00:26:08.220 --> 00:26:10.095 براي اينکه يادت باشه 00:26:10.095 --> 00:26:12.553 من هميشه همراهتم 00:26:13.929 --> 00:26:16.929 و هرگز رهات نميکنم 00:26:19.637 --> 00:26:22.261 چون تو هموني که ميخوام 00:26:26.095 --> 00:26:29.136 مرسي 00:26:29.136 --> 00:26:31.095 خيلي دوستش دارم 00:26:42.387 --> 00:26:44.470 خيلي دوستت دارم 00:26:44.470 --> 00:26:46.804 دوستت دارم خيلي زياد 00:26:47.720 --> 00:26:48.804 انگشترت رو اندازه کردم 00:26:48.804 --> 00:26:50.345 واقعا؟ کجاست؟ 00:26:50.345 --> 00:26:51.637 تو کمد لباسم 00:26:51.637 --> 00:26:54.261 زنيکه بايد توي دستم باشه 00:26:54.261 --> 00:26:56.136 نه نه خيلي سرده 00:26:58.095 --> 00:26:59.804 حق با توئه 00:26:59.804 --> 00:27:01.970 دوستت دارم بيا اينجا 00:27:01.970 --> 00:27:03.428 دوستت دارم 00:27:18.470 --> 00:27:20.470 خيلي وقت نداريم 00:27:20.470 --> 00:27:21.762 ساعت 9:00 با آليس قرار داريم 00:27:21.762 --> 00:27:24.345 چه بوي خوبي داره 00:27:24.345 --> 00:27:25.637 اون بوش عاليه 00:27:28.387 --> 00:27:30.345 واقعا؟ خواهش ميکنم 00:27:30.345 --> 00:27:31.512 باشه 00:27:31.512 --> 00:27:32.970 تو قراره شهردار بشي 00:27:32.970 --> 00:27:34.053 قانونيه 00:27:34.053 --> 00:27:35.595 به انجي نگيا 00:27:35.595 --> 00:27:37.553 نه بابا 00:27:37.553 --> 00:27:40.679 هيچ وقت فکر ميکردي تولدت 40 سالگيت 00:27:40.679 --> 00:27:43.512 با يک لزبين ميانسال باشي بدون هيچ شانس سکس؟ 00:27:47.261 --> 00:27:48.720 کاش بهم گفته بودي 00:27:48.720 --> 00:27:50.345 لزبيني 00:27:50.345 --> 00:27:52.512 خيلي مرموزي 00:27:52.512 --> 00:27:54.804 ديگه فکر نکنم راز باشه 00:27:59.011 --> 00:28:00.637 به سلامتي 00:28:00.637 --> 00:28:01.804 تو 00:28:01.804 --> 00:28:05.095 و تولدت 00:28:05.095 --> 00:28:08.679 و بار قشنگت ريدم توش رفت 00:28:09.804 --> 00:28:11.762 چي شد؟ 00:28:13.220 --> 00:28:15.387 با لينا خوابيدم 00:28:15.387 --> 00:28:17.387 اون هنوز با تسه؟ 00:28:17.387 --> 00:28:19.220 ديدي؟ گفتم که ريدم 00:28:19.220 --> 00:28:20.428 نه 00:28:20.428 --> 00:28:23.929 آدميزاده ديگه 00:28:23.929 --> 00:28:26.929 بنظرم ما هممون وحشت ميکنيم 00:28:26.929 --> 00:28:29.553 بعدش کارهايي ميکنيم که 00:28:29.553 --> 00:28:31.637 نبايد بکنيم 00:28:31.637 --> 00:28:33.762 چون دلمون نميخواد رها کنيم 00:28:33.762 --> 00:28:36.136 شايدم ميخوايم نميدونيم چطوري 00:28:36.136 --> 00:28:39.595 واسه همين کارهاي مزخرف انجام ميديم 00:28:39.595 --> 00:28:40.595 مثل من 00:28:40.595 --> 00:28:41.762 خدايا اين حشيش 00:28:41.762 --> 00:28:44.011 خيلي قويه 00:28:44.011 --> 00:28:45.762 ساتيواست؟ 00:28:45.762 --> 00:28:48.178 هنوزم با فيليسيتي ميخوابي؟ 00:28:57.261 --> 00:28:58.845 اشکال نداره 00:29:01.261 --> 00:29:03.428 واقعا اشکال نداره 00:29:03.428 --> 00:29:05.679 خيلي آدم عوضي اي هستم 00:29:05.679 --> 00:29:08.553 نه نيستي 00:29:08.553 --> 00:29:10.762 واقعا سعي کردم تمومش کنم 00:29:10.762 --> 00:29:14.845 وقتي شروع کردم کمپين رو اما نشد 00:29:14.845 --> 00:29:16.595 ميدوني؟ 00:29:16.595 --> 00:29:18.303 نميدونم نميخواستم به احساس اون صدمه بزنم 00:29:18.303 --> 00:29:20.095 يا به احساسات خودم 00:29:20.095 --> 00:29:22.345 چون ميدونم واقعا نابود ميشدم 00:29:22.345 --> 00:29:23.845 اما الان 00:29:23.845 --> 00:29:26.470 الان ميفهمم 00:29:26.470 --> 00:29:28.970 دارم خودمو داغون ميکنم 00:29:30.845 --> 00:29:32.929 بايد تمومش کنم 00:29:36.887 --> 00:29:38.804 بايد حق کيت رو بگيرم 00:29:40.011 --> 00:29:41.387 اره 00:29:42.637 --> 00:29:46.804 گاهي حس ميکنم بهم ميگه 00:29:48.261 --> 00:29:50.136 دختر جون 00:29:50.136 --> 00:29:51.303 اره 00:29:51.303 --> 00:29:52.804 دختر 00:29:52.804 --> 00:29:55.804 بايد عاشق زندگيت باشي 00:29:57.095 --> 00:30:00.595 زندگي رو کني که عاشقشي 00:30:09.470 --> 00:30:10.595 واستا ، کجا ميرِي؟ 00:30:10.595 --> 00:30:12.595 فکر نکنم بتونم پاشم 00:30:12.595 --> 00:30:13.845 يک لحظه واستا 00:30:21.762 --> 00:30:25.345 اينجا رو نگاه 00:30:25.345 --> 00:30:27.512 خداي من 00:30:27.512 --> 00:30:30.512 اين گلها چقدر قشنگن 00:30:30.512 --> 00:30:32.804 ار طرف تيناست 00:30:32.804 --> 00:30:35.637 البته که هست 00:30:35.637 --> 00:30:38.095 هميشه خوش سليقه بود 00:30:38.095 --> 00:30:40.136 نه هميشه 00:30:40.136 --> 00:30:41.845 اونها چيه؟ 00:30:42.970 --> 00:30:44.345 برگه هاي طلاق 00:30:46.553 --> 00:30:48.512 من کيارا رو دوست دارم 00:30:53.595 --> 00:30:55.679 فقط بچه نميخوام 00:30:55.679 --> 00:30:57.553 دلم نميخواد بزرگشون کنم 00:30:57.553 --> 00:30:59.887 وقتيکه اون ميره تور 00:30:59.887 --> 00:31:02.387 ميدونم بنظر خودخواهانست 00:31:02.387 --> 00:31:03.387 نه نه نه 00:31:03.387 --> 00:31:05.345 کاملا صادقانست 00:31:12.345 --> 00:31:13.970 خيلي خب 00:31:18.053 --> 00:31:19.887 تموم شد 00:31:27.220 --> 00:31:29.845 سلامتي شروع دوباره 00:31:38.095 --> 00:31:40.387 روز تولدم طلاق گرفتم 00:31:45.053 --> 00:31:46.512 مسخرست 00:31:46.512 --> 00:31:48.595 تولدت مبارک لعنتي 00:31:51.261 --> 00:31:53.095 واي 00:31:53.095 --> 00:31:54.345 چيه؟ الان آليس 00:31:54.345 --> 00:31:56.095 ازمون عصباني ميشه اگه دير برسيم 00:31:56.095 --> 00:31:57.929 چيزو آوردي؟ اره تو ماشينه 00:31:57.929 --> 00:31:59.845 بايد يه چيزي بخوريم 00:31:59.845 --> 00:32:01.595 ميشه اينو بردارم؟ 00:32:01.595 --> 00:32:04.095 برش دار...بردار بريم 00:32:04.095 --> 00:32:05.929 لعنتي 00:32:12.011 --> 00:32:13.303 هنوزم گشنمه 00:32:13.303 --> 00:32:15.095 چرا اينقدر تاريکه؟ 00:32:15.095 --> 00:32:17.261 نميدونم تس؟ تس؟ 00:32:17.261 --> 00:32:18.845 لينا؟ 00:32:18.845 --> 00:32:20.637 سوپرايز 00:32:22.470 --> 00:32:24.595 خداي من 00:32:26.178 --> 00:32:27.804 چيکار کردي؟ نميشد 00:32:27.804 --> 00:32:29.303 مهموني نگيري 00:32:29.303 --> 00:32:31.053 چيکار کردي؟ 00:32:31.053 --> 00:32:32.720 فکر کردي هيچ کار نميکنيم؟ 00:32:32.720 --> 00:32:33.970 اينها کين آل؟ 00:32:33.970 --> 00:32:35.720 خودم ليست مهمونها رو انتخاب کردم 00:32:35.720 --> 00:32:37.845 نميدونم ديگه تو رو يادمه 00:32:37.845 --> 00:32:39.679 شين چطوري؟ 00:32:39.679 --> 00:32:41.887 اره ببين 00:32:44.470 --> 00:32:45.595 خدايا 00:32:45.595 --> 00:32:46.804 اينها واقعا ارزشمندن 00:32:46.804 --> 00:32:48.095 بعضيهاش هم کابوس 00:32:52.845 --> 00:32:55.178 به چي فکر ميکرديم؟ 00:32:55.178 --> 00:32:57.387 توي عکس هاي بودم؟ 00:33:00.804 --> 00:33:03.679 کارمون عاليه اره 00:33:03.679 --> 00:33:06.178 شلوارم رو نگاه شات 00:33:06.178 --> 00:33:08.261 اره بيا 00:33:08.261 --> 00:33:09.762 با من جشن بگير 00:33:09.762 --> 00:33:11.095 مگه بارداري؟ 00:33:11.095 --> 00:33:12.387 ببين ببين 00:33:12.387 --> 00:33:13.553 حاضري؟ 00:33:13.553 --> 00:33:14.804 عاشقتونم ممنون 00:33:14.804 --> 00:33:15.887 مرسي 00:33:15.887 --> 00:33:16.804 ميدونم 00:33:16.804 --> 00:33:18.595 3...2...1 برو بخور 00:33:20.929 --> 00:33:23.095 چقدر چندشه 00:33:23.095 --> 00:33:24.845 يکي ديگه بخوريم؟ اره 00:33:24.845 --> 00:33:26.637 سلام 00:33:26.637 --> 00:33:28.845 سلام 00:33:28.845 --> 00:33:30.720 ميبينم که لزبين ها از خونه زدن بيرون 00:33:30.720 --> 00:33:32.637 خداي من 00:33:32.637 --> 00:33:34.553 بله خيلي هم خوشگل کرديم 00:33:34.553 --> 00:33:36.428 اينو ببين 00:33:36.428 --> 00:33:39.178 خيلي خوبه حلقه ملقه 00:33:39.178 --> 00:33:40.720 مشروب چي خوردي؟ 00:33:40.720 --> 00:33:42.553 همه چي 00:33:42.553 --> 00:33:43.929 فکر خوبيه؟ 00:33:43.929 --> 00:33:45.220 خب نميدونستم 00:33:45.220 --> 00:33:46.720 قراره مشروب رايگان بدن 00:33:46.720 --> 00:33:48.053 يک فلاسک پر کردم از خونه 00:33:48.053 --> 00:33:50.387 توي ماشين همشو زدم بر بدن 00:33:50.387 --> 00:33:52.637 خيلي ترافيک بود الانم چيزهاي گرون ميخورم 00:33:52.637 --> 00:33:54.261 ميدونستي تکيلا بي رنگه؟ 00:33:54.261 --> 00:33:55.845 ميدوني ديگه چي بي رنگه؟ اب 00:33:55.845 --> 00:33:57.720 نه ممنون توي آبم يخ هست 00:33:57.720 --> 00:33:59.303 باشه باشه 00:33:59.303 --> 00:34:01.053 خيلي خب رفيق آهسته بخور 00:34:01.053 --> 00:34:02.720 رسما تمام رييس هامون اينجان 00:34:02.720 --> 00:34:04.428 الان ميام 00:34:04.428 --> 00:34:05.762 باشه 00:34:05.762 --> 00:34:08.053 تکون نخور باشه 00:34:12.804 --> 00:34:14.303 همشو بخور 00:34:14.303 --> 00:34:15.470 يک ضرب برو بالا بله رفت بالا 00:34:15.470 --> 00:34:17.387 الانه که غش کنه 00:34:17.387 --> 00:34:19.178 باشه 00:34:20.095 --> 00:34:22.261 تصميم گرفتي؟ 00:34:24.595 --> 00:34:26.220 ميخوام 00:34:26.220 --> 00:34:27.804 باهاش تموم کنم 00:34:27.804 --> 00:34:29.261 خوبه 00:34:29.261 --> 00:34:32.053 مطمئنم برات سخته 00:34:32.053 --> 00:34:34.929 معذرت ميخوام اونقدر تند باهات برخورد کردم 00:34:34.929 --> 00:34:37.303 يکي بايد اين کارو ميکرد 00:34:37.303 --> 00:34:39.178 نگران نباش بازم ميکنم 00:34:39.178 --> 00:34:41.720 لزومي نداره اينقدر هيجان زده باشي 00:34:45.053 --> 00:34:47.595 دوشنبه ميبينمت تا دوشنبه 00:35:01.679 --> 00:35:03.887 باشه باشه باشه 00:35:03.887 --> 00:35:05.136 ببينيد ببينيد من واقعا نميخواستم 00:35:05.136 --> 00:35:06.345 امشب کاري کنم 00:35:06.345 --> 00:35:07.970 اما همه اينجاييم 00:35:07.970 --> 00:35:09.637 ممنون که اومديد 00:35:11.637 --> 00:35:14.053 اما اونها که منو ميشناسن 00:35:14.053 --> 00:35:16.261 ميدونيد من لايقشم 00:35:16.261 --> 00:35:18.595 تولدت مبارک 00:35:18.595 --> 00:35:19.804 تولد لعنتيم مبارک 00:35:35.637 --> 00:35:37.637 آرومتر دادا 00:35:37.637 --> 00:35:39.512 چرا؟ مجانيه 00:35:41.428 --> 00:35:42.845 کاش ربکا اينجا بود 00:35:42.845 --> 00:35:45.845 دوستش داري ها؟ 00:35:45.845 --> 00:35:47.679 اره خيلي آدم خوبيه 00:35:47.679 --> 00:35:49.345 ميدونه چه حسي بهش داري؟ 00:35:49.345 --> 00:35:51.845 براش ايموجي ميفرستم 00:35:51.845 --> 00:35:54.595 اي احمق 00:35:54.595 --> 00:35:57.220 بايد باهاش حرف بزني 00:35:57.220 --> 00:35:58.804 واقعا؟ 00:35:58.804 --> 00:36:00.595 نميخوام خرابش کنم 00:36:00.595 --> 00:36:02.845 ببين 00:36:02.845 --> 00:36:05.095 منم قبلا اينطوري بودم 00:36:05.095 --> 00:36:06.178 واقعا؟ 00:36:06.178 --> 00:36:09.470 اره خيلي ترسناکه 00:36:09.470 --> 00:36:10.637 اره بابا 00:36:10.637 --> 00:36:12.637 خيلي ترسناکه اره 00:36:12.637 --> 00:36:14.804 اما بنظر مياد خيلي ازت خوشش مياد 00:36:16.261 --> 00:36:18.011 اره 00:36:18.011 --> 00:36:20.053 چيزي براي باختن نداري 00:36:21.512 --> 00:36:22.970 اره 00:36:22.970 --> 00:36:24.428 اره اره 00:36:24.428 --> 00:36:26.762 خيلي خب من رفتم 00:36:26.762 --> 00:36:29.679 بزن قدش نه 00:36:29.679 --> 00:36:32.345 کجا ميري؟ 00:36:32.345 --> 00:36:34.220 تو 00:36:34.220 --> 00:36:36.261 دوست خوبي هستي 00:36:41.553 --> 00:36:43.387 مرسي 00:36:52.136 --> 00:36:53.553 لعنتي 00:36:53.553 --> 00:36:57.261 اون کيه؟ مدير ساختمونم 00:36:57.261 --> 00:36:59.720 خيلي جذابه 00:37:01.470 --> 00:37:02.970 سلام سلام خوزه هستم 00:37:02.970 --> 00:37:04.220 سلام حسن 00:37:04.220 --> 00:37:05.595 ببخشيد 00:37:05.595 --> 00:37:08.053 انگار خيلي داره بهتون خوش ميگذره 00:37:08.053 --> 00:37:09.762 اره ميخوايم برقصيم 00:37:09.762 --> 00:37:11.470 يه شات ميخوري؟ 00:37:11.470 --> 00:37:12.762 حتما 00:37:12.762 --> 00:37:14.762 باشه 00:37:14.762 --> 00:37:17.095 تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:37:17.095 --> 00:37:19.428 فينلي دعوتم کرد 00:37:19.428 --> 00:37:21.011 البته 00:37:29.136 --> 00:37:31.428 باقي روز رو با 00:37:31.428 --> 00:37:33.303 خبرنگار چيکار کردي؟ عالي بود 00:37:33.303 --> 00:37:35.637 خوبه اره معرکه بود 00:37:35.637 --> 00:37:37.470 عالي نبود 00:37:37.470 --> 00:37:38.720 عالي نه 00:37:38.720 --> 00:37:40.970 منظورت چي بود وقتي گفتي 00:37:40.970 --> 00:37:42.303 گفتي 00:37:42.303 --> 00:37:44.679 با من بودن سخته؟ من گفتم 00:37:44.679 --> 00:37:46.970 ايجاد تعادل سخته همونه ديگه 00:37:46.970 --> 00:37:48.679 نه نيست 00:37:48.679 --> 00:37:51.637 تو کار خيلي زمان بري داري 00:37:51.637 --> 00:37:53.136 ما زندگيهاي شلوغي داريم 00:37:53.136 --> 00:37:54.804 همه چيز جديده 00:37:54.804 --> 00:37:56.470 سخته بهش برسي 00:37:56.470 --> 00:37:58.261 بزرگ کردن بچه ها ، کار 00:37:58.261 --> 00:38:00.553 پيدا کردن زمان براي باهم بودن 00:38:00.553 --> 00:38:01.929 خيلي سنگينه 00:38:01.929 --> 00:38:03.679 آهان آهان خيلي سنگينه 00:38:03.679 --> 00:38:05.845 اما خوب از پسش برميايم 00:38:05.845 --> 00:38:07.637 قبول دارم 00:38:07.637 --> 00:38:09.470 خيلي بهتر از خوب هستيم 00:38:09.470 --> 00:38:11.261 اوضاع با جي جي هم خوبه 00:38:11.261 --> 00:38:12.804 جي جي اون يکي مادرشونه 00:38:12.804 --> 00:38:14.303 يک بخش بزرگ از خانوادست 00:38:14.303 --> 00:38:16.637 درباره من حرف ميزنيد؟ بمون بمون بمون 00:38:16.637 --> 00:38:19.553 داشتيم ميگفتيم چقدر خوب از پسش براومديم 00:38:19.553 --> 00:38:22.136 از پس چي؟ 00:38:22.136 --> 00:38:23.470 همش همه چي 00:38:23.470 --> 00:38:25.637 ترکونديم هرچي شما بگيد 00:38:25.637 --> 00:38:27.845 سلامتي سلامتي 00:38:27.845 --> 00:38:29.428 مهموني اينجاست 00:38:29.428 --> 00:38:30.887 سلام سلام 00:38:30.887 --> 00:38:32.512 همه مشروبهاي خوب رو خورديم 00:38:32.512 --> 00:38:34.303 خيلي هم خوب 00:38:34.303 --> 00:38:36.428 برات يک سوپرايز داريم اره 00:38:36.428 --> 00:38:37.679 براي من؟ اره 00:38:37.679 --> 00:38:39.345 اما تولد من نيست 00:38:39.345 --> 00:38:40.887 ميدونم چيه؟ 00:38:40.887 --> 00:38:42.512 چي هست؟ چيه؟ 00:38:42.512 --> 00:38:44.303 حاضري؟ بدش بياد 00:38:46.220 --> 00:38:47.845 اين چيه؟ 00:38:47.845 --> 00:38:50.178 از کجا اينقدر سريع آورديش؟ 00:38:50.178 --> 00:38:53.220 آدمهاي خودمو دارم واستا بذار ببينم 00:38:53.220 --> 00:38:55.011 ملکه زندگي کويير 00:38:55.011 --> 00:38:56.595 خداي من فوق العادست 00:38:56.595 --> 00:38:57.553 خداي من 00:38:57.553 --> 00:38:59.261 من چرا توي عکسم؟ 00:38:59.261 --> 00:39:00.512 چقدر بد افتادم 00:39:00.512 --> 00:39:01.595 چي ميگي؟ 00:39:01.595 --> 00:39:02.845 اين کليساي دني مقدسه 00:39:02.845 --> 00:39:04.220 عاليه 00:39:04.220 --> 00:39:06.178 يا يک فرقه در پورتلند 00:39:06.178 --> 00:39:09.220 اليس پيزکي کنار خانواده 00:39:09.220 --> 00:39:11.387 ما خانواده ايم 00:39:11.387 --> 00:39:13.387 مرسي مرسي اونهها دوستت دارن 00:39:13.387 --> 00:39:15.095 تو تولدم بهتون خوش ميگذره؟ 00:39:15.095 --> 00:39:16.303 خيلي عاليه خوبه 00:39:16.303 --> 00:39:18.220 ميخواي اينو بيارم 00:39:18.220 --> 00:39:19.136 دفترت برات؟ اره مرسي 00:39:19.136 --> 00:39:20.595 خيلي لطف داري 00:39:20.595 --> 00:39:22.095 عاليه 00:39:22.095 --> 00:39:24.553 ملکه کويير 00:39:24.553 --> 00:39:26.387 سلامتي ملکه کويير 00:39:27.720 --> 00:39:28.720 چه عجبي درسته 00:39:28.720 --> 00:39:30.220 همه خانواده هم هستن 00:40:04.804 --> 00:40:06.887 اومدش 00:40:06.887 --> 00:40:08.470 سلام سلام 00:40:13.679 --> 00:40:15.428 سلام اومدي 00:40:15.428 --> 00:40:16.679 خداي من 00:40:19.887 --> 00:40:22.679 مشروب خوردي؟ 00:40:22.679 --> 00:40:25.428 يکمي بيا تو 00:40:25.428 --> 00:40:27.804 ميشه يه لحظه حرف بزنيم؟ 00:40:27.804 --> 00:40:29.261 حتما 00:40:29.261 --> 00:40:32.095 الان ميام بچه ها 00:40:32.095 --> 00:40:33.470 چي شده؟ 00:40:33.470 --> 00:40:35.512 امروز صبح يادته 00:40:35.512 --> 00:40:37.261 که گفتي 00:40:37.261 --> 00:40:39.387 ميتوني بيخيال اين مسايل بشي؟ 00:40:39.387 --> 00:40:40.345 اره خب ميتونم 00:40:40.345 --> 00:40:42.845 چون تو يک کشيش واقعي نيستي 00:40:42.845 --> 00:40:44.303 کليسا داري 00:40:44.303 --> 00:40:47.095 لباسشم ميپوشي اما کشيش نيستي 00:40:47.095 --> 00:40:48.428 کليسا هم واقعي نيست 00:40:48.428 --> 00:40:51.136 پس ميتونم بيخيالش بشم 00:40:51.136 --> 00:40:52.553 حرفت خيلي ناراحت کنندست 00:40:52.553 --> 00:40:54.095 نه جدي ميگم 00:40:54.095 --> 00:40:56.553 اولش که همو ديديم 00:40:56.553 --> 00:40:59.470 خيلي ترسيدم 00:40:59.470 --> 00:41:01.053 چون فکر ميکردم 00:41:01.053 --> 00:41:03.637 با مسيح خوابيدم 00:41:03.637 --> 00:41:05.637 نه 00:41:05.637 --> 00:41:08.178 اما الان همه چيز حل شد 00:41:08.178 --> 00:41:11.553 چونکه...دوستت دارم 00:41:15.345 --> 00:41:17.929 بهتره بري خونه 00:41:17.929 --> 00:41:21.553 چي؟ نشنيدي چي گفتم؟ 00:41:21.553 --> 00:41:24.387 شنيدم واقعي گفتم 00:41:24.387 --> 00:41:25.178 برات ماشين بگيرم؟ 00:41:25.178 --> 00:41:26.679 نه نه نه بيا اينجا 00:41:26.679 --> 00:41:28.845 بهتره بري بيا اينجا 00:41:43.345 --> 00:41:46.011 باشه 00:42:01.720 --> 00:42:03.970 مطمئني برات ماشين نگيرم؟ 00:42:03.970 --> 00:42:06.053 پياده ميرم 00:42:27.387 --> 00:42:29.679 اينهمه لزبينو از کجا ميشناسي؟ 00:42:29.679 --> 00:42:31.720 دني دانشگاه دوست دخترم بود 00:42:31.720 --> 00:42:32.887 قبل اينکه 00:42:32.887 --> 00:42:34.470 چه خفن 00:42:34.470 --> 00:42:36.387 دختر بانمکيه 00:42:36.387 --> 00:42:39.095 سليقت تو دخترها و پسرها خيلي خوبه 00:43:10.720 --> 00:43:12.095 سلامتي 00:43:30.929 --> 00:43:31.970 خب تو چيکاره اي؟ 00:43:31.970 --> 00:43:33.804 من بازيگرم رفيق 00:43:33.804 --> 00:43:36.136 هفته ديگه بيا سر تمرينم 00:43:36.136 --> 00:43:37.887 چه روزي؟ سه شنبه 00:43:37.887 --> 00:43:41.637 هر روز ديگه اي بود ميومدم 00:43:41.637 --> 00:43:43.428 يکشنبه عصري اجرا داريم 00:43:43.428 --> 00:43:45.303 بيا اونجا برات يه صندلي نگهميدارم 00:44:03.512 --> 00:44:05.595 به چي نگاه ميکني؟ 00:44:05.595 --> 00:44:07.178 هيچي 00:44:07.178 --> 00:44:08.261 هيچ کس 00:44:08.261 --> 00:44:11.512 خيلي خوشگله 00:44:11.512 --> 00:44:13.136 تو خوشگلي 00:44:13.136 --> 00:44:14.845 واستا واستا 00:44:14.845 --> 00:44:18.178 ممکنه ته دلت حتي يک ذره هنوز اونو بخواي؟ 00:44:18.178 --> 00:44:19.929 بهم بگو 00:44:19.929 --> 00:44:21.303 من تو رو ميخوام 00:44:21.303 --> 00:44:23.595 ميدونم ميدونم تو رو ميخوام 00:44:25.428 --> 00:44:27.345 و اونو 00:44:29.428 --> 00:44:30.929 اره؟ 00:44:30.929 --> 00:44:33.428 اون خيلي خوبه 00:44:36.011 --> 00:44:37.553 هي بيا اينجا 00:44:37.553 --> 00:44:38.845 لازمت داريم 00:44:38.845 --> 00:44:40.720 بيا اينجا 00:44:40.720 --> 00:44:43.220 درباره تو حرف ميزديم 00:44:49.387 --> 00:44:51.011 سلام 00:44:51.011 --> 00:44:53.637 سلام 00:44:53.637 --> 00:44:55.095 سلام 00:45:01.720 --> 00:45:03.595 ميشه يک دقيقه حرف بزنيم؟ 00:45:03.595 --> 00:45:05.679 چي؟ ميشه حرف بزنيم؟ 00:45:05.679 --> 00:45:07.053 اره 00:46:08.970 --> 00:46:11.804 چرا اينطوري نگام ميکني؟ 00:46:11.804 --> 00:46:13.136 چطوري؟ 00:46:13.136 --> 00:46:14.303 همش بهم لبخند ميزني 00:46:14.303 --> 00:46:17.220 وقتي کنارتم صورتم اينطوري ميشه 00:46:17.220 --> 00:46:18.804 واقعا گيجم کردي 00:46:18.804 --> 00:46:20.261 ميفهمي؟ 00:46:20.261 --> 00:46:22.679 ول ميکني نمياي نمايشگاه 00:46:22.679 --> 00:46:23.970 بعد اينجا پيدات ميشه 00:46:23.970 --> 00:46:25.053 من بايد چيکار کنم؟ 00:46:25.053 --> 00:46:26.679 ميدونم نه نه نه 00:46:26.679 --> 00:46:28.387 من واضح گفتم چي ميخوام 00:46:28.387 --> 00:46:30.220 تو بگو چي ميخواي 00:46:31.512 --> 00:46:34.053 بگو چي تو فکرته 00:46:34.053 --> 00:46:35.011 از من خوشت مياد؟ 00:46:35.011 --> 00:46:37.428 چي ميخواي؟ 00:46:37.428 --> 00:46:39.387 چه کوفتي ميخواي؟ 00:47:33.469 --> 00:47:34.416 ميخواي بريم؟ 00:47:34.553 --> 00:47:35.637 اره ميخوام 00:49:03.887 --> 00:49:07.303 اينجا محشر شده 00:49:12.011 --> 00:49:15.136 نميخواي چيزي بگي؟ 00:49:16.095 --> 00:49:18.470 منظورت چيه؟ 00:49:18.470 --> 00:49:20.345 بذار يجور ديگه بهت بگم 00:49:20.345 --> 00:49:23.553 ميدونم يه خبرايي بين شما دوتا هست 00:49:23.553 --> 00:49:25.428 حسش ميکنم 00:49:31.804 --> 00:49:34.345 چي ميگي تس؟ 00:49:37.762 --> 00:49:39.845 وقتي به رابطمون فکر ميکني 00:49:39.845 --> 00:49:41.178 ميخوام بدوني 00:49:41.178 --> 00:49:43.470 بخاطر خيانتت نبود که رابطمون تموم شد 00:49:43.470 --> 00:49:45.011 بخاطر اين لحظه بود 00:49:47.178 --> 00:49:50.345 حالا چيزي هست که بخواي بگي؟ 00:49:53.679 --> 00:49:54.804 متاسفم 00:49:54.804 --> 00:49:56.887 لعنتي متاسفم 00:49:56.887 --> 00:50:00.178 لعنتي 00:50:00.178 --> 00:50:02.178 ببخشيد ببخشيد خدايا 00:50:02.178 --> 00:50:04.845 بمن دست نزن ميخوام برم بيرون 00:50:10.011 --> 00:50:11.470 لعنتي 00:50:38.845 --> 00:50:40.011 خيلي دوستتون دارم 00:50:40.011 --> 00:50:41.387 واقعا ممنون 00:50:44.553 --> 00:50:46.720 خوبي عزيزم؟ 00:50:46.720 --> 00:50:48.970 اي واي 00:50:48.970 --> 00:50:51.804 خداي...من 00:51:05.809 --> 00:51:07.229 تولدت مبارک 00:51:07.254 --> 00:51:19.254 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.