WEBVTT 00:00:00.768 --> 00:00:06.603 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.645 --> 00:00:09.440 سوفي سوارز با من ازدواج ميکني؟ 00:00:09.481 --> 00:00:11.459 بله بله 00:00:11.483 --> 00:00:13.044 چرا توي بار اسپورت ميپلکي؟ خريدمش 00:00:13.068 --> 00:00:14.546 و ميخوام دوباره تبديل به بار گي کنمش 00:00:14.570 --> 00:00:16.006 براي چرخوندن اينجا ميتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:00:16.030 --> 00:00:17.656 تو دوست دختر منو گاييدي 00:00:17.698 --> 00:00:19.384 و ميخواي بدوني ميتوني بهم اعتماد کني؟ 00:00:19.408 --> 00:00:21.869 !اميدوارم يه روز بتونم برات جبران کنم 00:00:21.910 --> 00:00:23.203 .تو کمپين به خطر انداختي 00:00:23.245 --> 00:00:24.764 من به طرز دردناکي از اين واقعيت خبر دارم 00:00:24.788 --> 00:00:26.331 انجي بهم زنگ زد 00:00:26.373 --> 00:00:29.708 هنوز دلت اونو ميخواد؟ ميتوني بهم بگي 00:00:29.710 --> 00:00:31.545 من تو رو ميخوام و اونو 00:00:31.587 --> 00:00:33.106 خب الان تراپليد؟ (رابطه سه نفره) 00:00:33.130 --> 00:00:34.566 يه خانم سرد ولي خيلي جذابه. 00:00:34.590 --> 00:00:35.984 ميدوني چي ديگه جذابه؟ 00:00:36.008 --> 00:00:37.843 بت پورتر. 00:00:37.885 --> 00:00:39.553 نميتوني انکار کني که خيلي خاصه 00:00:39.595 --> 00:00:41.906 - ازت ميخوام تا باهام صحبت کني - چيزي براي گفتن ندارم! 00:00:41.930 --> 00:00:44.074 کري ازم خواست تا باهاش ازدواج کنم و منم جواب بله دادم, 00:00:44.098 --> 00:00:45.267 تبريک ميگم 00:00:45.309 --> 00:00:47.227 به اون پسر شيرين گفتي دوستش داري؟ 00:00:47.269 --> 00:00:49.563 چون اون هم تورو دوست داره 00:00:49.605 --> 00:00:51.416 تو بايد اونجا کنارش ميبودي 00:00:51.440 --> 00:00:52.751 اون بهت خيلي نياز داشت. 00:00:52.775 --> 00:00:54.044 اون الان ميدونه که من چقدر گرفتارم. 00:00:54.068 --> 00:00:55.569 من هرچي که دارمو بهش ميدم 00:00:55.611 --> 00:00:56.963 ناراحتي که داره ازدواج ميکنه؟ 00:00:56.987 --> 00:00:59.089 اره ته دلم هميشه اميد داشتم يه روز بهم برميگرديد 00:00:59.865 --> 00:01:01.075 لطفا نرو 00:01:01.116 --> 00:01:02.343 شما دختر فوق العاده اي دارين, 00:01:02.367 --> 00:01:04.161 و منم دوست دارم باهاش وقت بگذروم 00:01:04.203 --> 00:01:06.181 جف ميلنر شهردار بعدي خواهد بود 00:01:06.205 --> 00:01:07.724 - اونا چين؟ - برگه هاي طلاق 00:01:07.748 --> 00:01:11.025 تو توي دوست داشتن هرکسي عاجزي غير از خود لعنتيت. 00:01:11.126 --> 00:01:15.437 تو سعي کردي اوضاع رو با زن قبليم درست کني چون فکر ميکردي منو خوشحال ميکنه 00:01:15.756 --> 00:01:16.941 - دوست دارم - فقط منو؟ 00:01:16.965 --> 00:01:18.509 فقط تورو 00:01:18.550 --> 00:01:20.278 - بايد طرفدار جديد باشي - من مايکا ام 00:01:20.302 --> 00:01:22.763 من شوهر خوزه ام 00:01:22.805 --> 00:01:25.616 من ميترسم وقتي اوضاع سخت شد ولت کنه. چون اين تنها چيزيه که اون ميدونه 00:01:25.974 --> 00:01:27.243 بابا ما عاشق هميم 00:01:27.267 --> 00:01:29.228 و باهم حالمون خوبه 00:01:29.269 --> 00:01:31.081 - ميخواي به دني بگي؟ - نه 00:01:31.105 --> 00:01:32.248 - هيچوقت ديگه اتفاق نميفته - بيا ازدواج کنيم 00:01:32.272 --> 00:01:33.458 هميشه ميخواستي بري هاوايي 00:01:33.482 --> 00:01:34.817 ميتونيم فردا بريم 00:01:34.858 --> 00:01:36.443 من دارم ميرم خونه ميرم ميزوري (يکي از ايالت هاي آمريکا) 00:01:36.485 --> 00:01:37.569 پروازم امشبه 00:01:37.611 --> 00:01:39.047 تو فرد موردعلاقه مني 00:01:39.071 --> 00:01:41.615 بهترين بخش روز مني 00:01:41.657 --> 00:01:43.242 من خيلي دوستت دارم 00:01:43.283 --> 00:01:44.636 منم دوستت دارم پسر 00:01:44.660 --> 00:01:46.954 فقط ميخوام زنت باشم 00:01:46.995 --> 00:01:48.580 ولي هميشه کنارت ميمونم 00:01:50.791 --> 00:01:54.185 به پرواز بدون توقف ما به کانزاس سيتي خوش آمديد 00:01:54.336 --> 00:01:56.964 آخرين اعلام براي پرواز 1256 به هنولولو 00:01:57.005 --> 00:01:59.591 و دوستت دارم 00:01:59.633 --> 00:02:01.927 خيلي دوستت دارم 00:02:45.721 --> 00:02:47.347 ببين کي اينجاست 00:02:47.389 --> 00:02:49.016 سلام 00:02:49.057 --> 00:02:51.185 خداي من..پشمام 00:02:51.226 --> 00:02:53.562 خيلي خوشگل شدي 00:02:54.771 --> 00:02:57.357 تو هم همينطور..فوق العاده شدي 00:02:57.399 --> 00:02:58.692 بيا 00:02:58.734 --> 00:03:05.628 خب اول از همه ميدونم که دارم از طرف بقيه صحبت ميکنم وقتي که ميگم خيلي خوشحالم که تو هاوايي ازدواج نکرديد 00:03:06.451 --> 00:03:10.037 چون خيلي ناراحت ميشديم اگه اين لحظه جادويي رو از دست ميداديم 00:03:10.078 --> 00:03:13.040 هرچي سوفي رو بيشتر ميشناسم 00:03:13.165 --> 00:03:15.709 ...بيشتر تحت تاثير قرار ميگيرم 00:03:15.751 --> 00:03:18.545 با سخاوت و صداقتي که داره 00:03:20.047 --> 00:03:22.132 همتون ميدونيد که چقدر دخترمو دوست دارم 00:03:22.299 --> 00:03:25.886 !مهم ترين چيز براي من خوشحال دنيه 00:03:25.928 --> 00:03:30.222 و بايد بگم هيچوقت خوشحال تر از امروز نديده بودمش 00:03:32.434 --> 00:03:33.894 سوفي 00:03:33.936 --> 00:03:36.146 !به خانواده ما خوش اومدي 00:03:37.272 --> 00:03:42.416 به سلامتي دخترم دني و دختر جديدم سوفي 00:03:42.653 --> 00:03:46.073 .باشد که براي هميشه شادي و خوشي را در يکديگر بيابيد (همون به پاي هم پير بشيد خودمون) 00:03:47.616 --> 00:03:49.952 - به سلامتي - به سلامتي 00:03:49.993 --> 00:03:51.578 به سلامتي عزيزم 00:04:17.062 --> 00:04:18.397 اينه؟ 00:04:25.112 --> 00:04:26.446 سلام 00:04:26.488 --> 00:04:27.864 چه خبر 00:04:27.906 --> 00:04:29.801 - خوبي؟ - خوبم 00:04:29.825 --> 00:04:31.785 ادي 00:04:31.827 --> 00:04:33.453 لعنتي 00:04:33.495 --> 00:04:34.538 شين درسته؟ 00:04:34.579 --> 00:04:35.807 ادي 00:04:35.831 --> 00:04:37.308 - حالت چطوره؟ - خوبم 00:04:37.332 --> 00:04:38.810 اينجا بهت ميگيم ادي قلابي 00:04:38.834 --> 00:04:40.311 واقعا؟ خوبه قبولش ميکنم 00:04:40.335 --> 00:04:42.230 - کوجو ضد حساسيته نه؟ - آره 00:04:42.254 --> 00:04:43.815 - اوکيه - بهتره که باشه 00:04:43.839 --> 00:04:45.275 اگه عطسه کنم بهتره هردوتاتون گم شين 00:04:45.299 --> 00:04:47.551 - بيا - بيا مک 00:04:47.592 --> 00:04:49.970 پسر... خيلي وقت بود منتظر بودم ببينمت 00:04:50.012 --> 00:04:51.638 - واقعا؟ - اره 00:04:51.680 --> 00:04:54.366 .خيلي در موردت شنيدم .مردم هميشه ميگن ما ورژن سياه و سفيد همديگه ايم 00:04:54.683 --> 00:04:56.035 اوکي پس شبيه نگاه کردن به آينه ست 00:04:56.059 --> 00:04:57.311 اره خواهيم ديد 00:04:57.352 --> 00:05:02.313 از اونجا که تس براي هردومون کار ميکنه با خودم گفتم بهترين فرصت براي اينه که بالاخره تن لشتو ببينم 00:05:02.399 --> 00:05:04.776 - خيلي خوب اره - يه صندلي بردار 00:05:04.818 --> 00:05:06.337 خب اميدوارم که نا اميدتون نکنم ممنون 00:05:06.361 --> 00:05:08.339 - آره ميبينم بالاخره - چطوري؟ 00:05:08.363 --> 00:05:10.615 چطوري؟ چه خبرا؟ 00:05:10.657 --> 00:05:13.452 - ده تا ميشه - اوکي اوکي 00:05:15.245 --> 00:05:16.455 حتما ميشماريمش 00:05:16.496 --> 00:05:17.932 بهم توهين ميشه اگه نشماريد 00:05:19.541 --> 00:05:21.792 !يه لطفي بهم کن، مراقب رفتارت باش 00:05:21.834 --> 00:05:22.919 سعيمو ميکنم 00:05:22.961 --> 00:05:25.005 خيلي خب حله 00:05:26.548 --> 00:05:27.841 اوکي 00:05:27.883 --> 00:05:30.594 همه ميدونن چرا اينجاييم 00:05:30.635 --> 00:05:32.346 محدوديتي وجود نداره که تگزاس داشته باشه 00:05:34.389 --> 00:05:36.350 - چطوري؟ - خوبم تو چطوري؟ 00:05:36.391 --> 00:05:38.560 ممنون خوبم 00:05:39.644 --> 00:05:40.687 اسمت چيه؟ 00:05:40.729 --> 00:05:41.873 - کلويي - کلويي 00:05:41.897 --> 00:05:44.649 - کلويي، هوم؟ - کلويي 00:05:44.691 --> 00:05:46.109 کلويي کلويي سلام. من شين ام 00:05:46.276 --> 00:05:48.004 - از ديدنت خوشحالم شين - منم همينطور 00:05:48.028 --> 00:05:49.946 اگه چيزي نياز داشتي خبرم کن 00:05:49.988 --> 00:05:51.708 - باشه حتما - ممنون 00:05:51.740 --> 00:05:53.367 خواهش 00:05:58.747 --> 00:06:00.224 - اوکي خداحافظ بچه ها 00:06:00.248 --> 00:06:01.267 - دوست دارم - باي 00:06:01.291 --> 00:06:02.376 بابت وافل ها ببخشيد 00:06:02.417 --> 00:06:04.461 .روز خوبي تو مدرسه داشته باشين 00:06:06.797 --> 00:06:09.174 اين يارو چيکار ميکنه؟ 00:06:09.216 --> 00:06:10.675 چيکار داري ميکني؟ حرکت کن 00:06:10.717 --> 00:06:14.513 !حرکت کن مادر جنده 00:06:14.554 --> 00:06:17.057 خوشحالم که فکر ميکني بامزه ام 00:06:17.224 --> 00:06:20.351 ها؟ نه نه. فقط داشتم پيش نويسي که براي ناشر ميفرستادم ميخوندم 00:06:20.727 --> 00:06:23.522 !اوه اوکي... به جوکاي خودت ميخندي 00:06:23.563 --> 00:06:25.067 اره الان منطقي به نظر ميرسه 00:06:25.234 --> 00:06:28.669 هنوز به نظرت تيتر(روغن،ممه،لوله)براي فصل کيست تخمدان من مناسبه؟ 00:06:28.693 --> 00:06:30.904 اوه اره 00:06:30.946 --> 00:06:33.156 - صد درصد ،صد درصد - باشه 00:06:33.323 --> 00:06:36.400 و وقتي پر فروش ترين نويسنده شدي ميتوني خط توليد روغن خودتو راه بندازي 00:06:36.451 --> 00:06:37.744 عجب 00:06:37.786 --> 00:06:39.055 بزن بريم 00:06:39.079 --> 00:06:41.598 ...فکر کنم يکم داريم عجله ميکنيم در مورد روغن...ولي خب 00:06:43.458 --> 00:06:44.918 چرا اين لاين حرکت نميکنه؟ 00:06:44.960 --> 00:06:47.212 .چون اينطوري زندگي خيلي راحت ميشه 00:06:47.254 --> 00:06:50.006 مامان فوتبالي استريت کوفتي..بروووو (به زناني گفته ميشه که اکثر وقتشون رو صرف فرستادن بچشون به فعاليت هايي مثل فوتبال ميکنن) 00:06:52.384 --> 00:06:54.428 ميدوني چي حال ميده؟ 00:06:54.469 --> 00:06:56.596 چي؟ 00:06:56.638 --> 00:06:58.056 !يه سکس سريع 00:06:58.098 --> 00:06:59.266 - واقعا؟ - اره 00:06:59.307 --> 00:07:01.309 - عقب ماشين؟ - برو عقب 00:07:01.351 --> 00:07:03.437 - ولي بچه ها - کي اهميت ميده؟ 00:07:04.104 --> 00:07:05.480 برو برو برو 00:07:05.522 --> 00:07:07.524 !صبح بخير 00:07:07.566 --> 00:07:09.609 سلام جيجي 00:07:09.651 --> 00:07:13.611 واي! خوشحالم ميبينم هنوز عاشق سکس توي مکان عمومي هستي 00:07:15.073 --> 00:07:17.534 وايستا ببينم. شوخي ميکنه؟ قبلا هم دوست داشتي؟ 00:07:17.576 --> 00:07:18.743 چي ميخواي؟ 00:07:20.704 --> 00:07:21.997 !برگرديم به هم 00:07:23.874 --> 00:07:25.184 شوخي کردم بابا 00:07:25.208 --> 00:07:26.477 شوخي ميکنم 00:07:26.501 --> 00:07:27.627 عجب بابا عجب 00:07:27.669 --> 00:07:29.272 .اومدم کاپ کيکاي کلاس الي بدم 00:07:29.296 --> 00:07:30.982 ميخواي براي تو رو هم ببرم تو؟ 00:07:31.006 --> 00:07:32.382 !لعنت به مننن 00:07:32.424 --> 00:07:34.176 - يادت رفته - اره 00:07:34.217 --> 00:07:35.469 - يادم رفت - اوکي 00:07:36.012 --> 00:07:38.823 به معلمش ميگم اينارو نصف کنه 00:07:38.847 --> 00:07:40.474 ميدوني چيه؟ من آدامس دارم 00:07:40.515 --> 00:07:41.909 - اوه خوبه - بادوم دارم 00:07:41.933 --> 00:07:44.644 اوکيه..ممنون 00:07:45.437 --> 00:07:46.813 ...الانم اجازه ميدم که 00:07:48.523 --> 00:07:51.985 شما به سکس کردن توي ماشين ادامه بديد 00:07:52.027 --> 00:07:53.612 ...ميدوني 00:07:53.653 --> 00:07:56.823 يه عالمه جا اين عقب هست 00:07:56.865 --> 00:08:00.784 راحت سه نفر جا ميشن 00:08:00.994 --> 00:08:02.579 اوکي 00:08:02.621 --> 00:08:03.764 - اصلا خنده دار نيست - اره 00:08:03.788 --> 00:08:04.706 !اوکي روز خوبي داشته باشي 00:08:04.748 --> 00:08:07.000 همچنين 00:08:08.668 --> 00:08:12.005 - !دو تا برداشت. دوتاااا - به من چشمک زد 00:08:12.047 --> 00:08:14.466 - يه مزاحم واقعيه - بايد باهاش چيکار کنيم؟ 00:08:14.591 --> 00:08:16.927 يه تراشه بزاريم گوشش ببينيم چه موقع هايي نزديکمونه؟ 00:08:16.968 --> 00:08:19.638 يه پروژه نياز داره. يه چيزي که روش تمرکز کنه 00:08:19.679 --> 00:08:21.806 يا يه شخصي که روش تمرکز کنه 00:08:21.848 --> 00:08:23.767 - اره - يه دوست دختر لازم داره 00:08:23.808 --> 00:08:25.143 اره 00:08:25.185 --> 00:08:26.811 ...بشه مشکل يکي ديگه آره 00:08:26.853 --> 00:08:29.481 يا خدا اوکي ميبيني؟ 00:08:29.523 --> 00:08:31.983 !اين دليليه که من عاشقتم..چون بهترين ايده ها رو داري 00:08:32.025 --> 00:08:34.027 - اره دارم.ممنون - واقعا داري 00:08:35.612 --> 00:08:39.571 معلومه که اطلاع دارم چه برنامه بزرگيه و چه فرصت سرنوشت سازي ميتونه باشه 00:08:39.741 --> 00:08:42.452 فقط هنوز دارم گزينه هامو ميسنجم 00:08:42.494 --> 00:08:43.804 - سلام - کري کجاست؟ 00:08:43.828 --> 00:08:45.288 - داره مياد - اوکي 00:08:45.330 --> 00:08:47.040 داره پارک ميکنه 00:08:47.082 --> 00:08:51.501 خب همونطور که گفتم تصميم نهاييمو نگرفتم 00:08:52.087 --> 00:08:54.798 چيزاي ديگه اي هم هست که نيازه در موردشون صحبت کنيم 00:08:54.839 --> 00:08:56.716 امروز بعد از ظهر؟ 00:08:56.758 --> 00:08:58.861 اره فکر کنم بعد از ظهر بتونم بيام 00:08:58.885 --> 00:09:03.721 ...ميدوني بهتره تايم هايي که ميتونم بيام برات اس ام اس کنم 00:09:03.181 --> 00:09:06.560 خيلي خب. دوباره ميتوني باهام حرف بزني 00:09:06.601 --> 00:09:08.895 بسيار خوب عاليه تا اون موقع خداحافظ 00:09:08.937 --> 00:09:09.498 خيلي ببخشيد 00:09:09.522 --> 00:09:11.958 لطفا عذرخواهي نکن 00:09:11.982 --> 00:09:13.817 - اوه بت - سلام عسلم 00:09:13.858 --> 00:09:14.610 سلام کري 00:09:15.652 --> 00:09:18.154 خيلي ببخشيد بت.توي راه ورودي صندوق پستيتو خراش دادم 00:09:18.196 --> 00:09:19.864 عسلم انقدرم بد نيست 00:09:19.906 --> 00:09:22.157 ببين اگه رنگ داري ميتونم برات درستش کنم.هيچ مشکلي نيست 00:09:22.617 --> 00:09:24.053 - نه اشکالي نداره - واقعا معذرت ميخوام 00:09:24.077 --> 00:09:25.036 - ديدي؟ اوکيه - واقعا متاسفم 00:09:25.078 --> 00:09:26.538 پسر..! اون تپه يه جنده ست 00:09:26.580 --> 00:09:27.890 اره 00:09:27.914 --> 00:09:29.517 نياز نبود چيزي بياري 00:09:29.541 --> 00:09:31.876 - کوکوي گوشت درست کردم - اوه چه خوب 00:09:31.918 --> 00:09:35.879 از نونوايي ويتنامي پايين کوچه يه عالمه خريد با گروپون انجام دادم (يه شرکت که کوپن تخفيفاتي ميده) 00:09:35.921 --> 00:09:37.340 اوه گروپون 00:09:37.382 --> 00:09:38.734 يه عالمه چيز ميز خريدم 00:09:38.758 --> 00:09:40.594 ...حتي نميدونم چين 00:09:40.635 --> 00:09:42.405 - اوکي - تخت گوشت داري؟ 00:09:42.429 --> 00:09:45.473 - اره دارم - عاليه 00:09:45.515 --> 00:09:48.226 هرکي پشت تلفن بود، پرخاشگر به نظر ميرسيد 00:09:48.268 --> 00:09:50.520 ايزک زکريان 00:09:50.562 --> 00:09:53.690 ..از من ميخواد مديرعامل گالريش بشم 00:09:53.732 --> 00:09:55.734 - شوخي ميکني - اون ديگه کيه؟ 00:09:55.775 --> 00:09:58.695 يه فروشنده بين الملليه 00:09:58.737 --> 00:10:00.798 يکي از بزرگترين فروشنده هاست درسته؟ 00:10:00.822 --> 00:10:01.948 درسته 00:10:01.990 --> 00:10:05.467 !بت قبلا بهش ميگفت شيطان ارمني 00:10:05.160 --> 00:10:07.621 اوه!يکم نژاد پرستانه نيست؟ 00:10:07.662 --> 00:10:09.456 فکر نميکنم من همچين چيزي گفته باشم 00:10:09.581 --> 00:10:11.975 اره خب اين از اون چيزاييه که تو انتخابات برات گرون تموم ميشد. ميدوني؟ 00:10:12.500 --> 00:10:14.210 ...اره ولي من هيچوقت چنين چيزي نگفتم پس 00:10:14.252 --> 00:10:16.313 منظورم اينه بايد برات سخت بوده باشه اونطوري باختي 00:10:16.755 --> 00:10:18.882 اينکه اوضاع برات چجوري بوده 00:10:18.923 --> 00:10:21.027 حتي نميتونم تصور کنم. درسته؟ 00:10:21.051 --> 00:10:22.135 چيه عسلم؟ 00:10:22.177 --> 00:10:25.095 نه فقط...از اونجايي که هيلاري باخت..حقيقتش اين تمام چيزيه که بهش فکر ميکنم 00:10:25.847 --> 00:10:27.658 اين خانوما انتخابات رو مي بازن واقعا درست نيستش 00:10:27.682 --> 00:10:29.309 خب هيچکس باختن دوست نداره 00:10:29.351 --> 00:10:31.645 در واقع من يه بازنده ي فوق العادم 00:10:31.686 --> 00:10:34.147 منظورم اينه وکيل تسخيري و اينجورچيزا 00:10:34.189 --> 00:10:37.108 بهترين تلاشمو ميکنم و بعدم گذر ميکنم 00:10:37.150 --> 00:10:39.431 چاقوي بهتر نداري؟ اين يه کم کنده 00:10:39.569 --> 00:10:41.172 - البته - انجي ميدونه اينجاييم؟ 00:10:41.196 --> 00:10:43.156 بهش گفتم 00:10:43.198 --> 00:10:44.658 سلام. انجي؟ 00:10:44.699 --> 00:10:46.636 فکر کنم بهتر باشه شما شروع کنيد تا براي انجي راحت تر باشه 00:10:48.203 --> 00:10:50.306 براي انجي راحت تر باشه يا تو؟ 00:10:50.330 --> 00:10:52.165 - سلام - سلام عسل من 00:10:52.207 --> 00:10:53.517 - سلام - ببين کي اينجاست 00:10:53.541 --> 00:10:55.168 - سلام - خوشحالم ميبينمت 00:10:55.210 --> 00:10:56.896 - منم خوشحالم - سلام 00:10:56.920 --> 00:10:58.296 خوبه که ميبينمت 00:11:01.883 --> 00:11:03.259 !کسي مرده؟ 00:11:03.301 --> 00:11:04.636 نه 00:11:04.678 --> 00:11:06.680 بهت گفتم که همين فکرو ميکنه 00:11:06.721 --> 00:11:08.366 - اره ميدونم گفتش - کلمه به کلمه اش رو گفتم 00:11:08.390 --> 00:11:10.110 - ارع گفتي - نه همه چي خوبه 00:11:10.141 --> 00:11:11.685 اره 00:11:11.726 --> 00:11:13.037 فقط ميخوايم در مورد ازدواجمون باهات صحبت کنيم 00:11:13.061 --> 00:11:16.189 تو فکرشيم يکم جلو بندازيمش 00:11:16.231 --> 00:11:18.108 باشه 00:11:18.149 --> 00:11:20.360 اون دوناته يا...؟ 00:11:20.402 --> 00:11:21.879 يه جورايي اره...فقط گوشت وسطشه 00:11:21.903 --> 00:11:24.697 برات کوکوي گوشت مورد علاقتو درست کردم. اگه بخواي 00:11:24.738 --> 00:11:25.341 عاليه 00:11:25.365 --> 00:11:27.033 هردوشو ميخوام 00:11:27.075 --> 00:11:30.911 داشتيم فکر ميکرديم جشنمون رو اين تابستون تو پالم اسپرينگز بگيريم 00:11:31.746 --> 00:11:33.164 اره 00:11:33.206 --> 00:11:37.019 .قراره آخر شب مرغ و کاميون وافل داشته باشيم.پس ميتوني بگي دوستاتم بيان 00:11:37.043 --> 00:11:38.878 !هرکسي که بخواي 00:11:41.756 --> 00:11:44.008 - خوبي؟ - اره 00:11:44.050 --> 00:11:45.844 اره خوبم 00:11:45.885 --> 00:11:47.605 خوبه 00:11:47.637 --> 00:11:49.198 - ببين ميدونستم ذوق زده ميشه - اوکي 00:11:49.222 --> 00:11:50.265 درسته؟ 00:11:50.306 --> 00:11:52.058 ...ميدونم هضمش سخته. فقط 00:11:52.100 --> 00:11:54.394 ...انقدرم زود نيست فقط اينکه 00:11:54.436 --> 00:11:56.521 !تو اولين کسي هستي که ميدوني 00:11:56.563 --> 00:11:58.022 - اره - اره 00:11:58.064 --> 00:11:59.959 اره ميخواستن باهم بهت بگن 00:11:59.983 --> 00:12:02.423 !مامانات و من مثل سه تا رفيقيم (اشاره به فيلم three amigos) 00:12:03.945 --> 00:12:05.745 مجبور نيستي يهويي همه چيو هضم کني 00:12:05.780 --> 00:12:07.490 !نه نه قضيه اون نيست 00:12:07.532 --> 00:12:09.743 ميدوني چيه 00:12:09.784 --> 00:12:17.828 ،خيلي عجيبه که قراره خانواده کري رو ملاقات کنم قبل از اينکه حتي چيزي از بخش بزرگ خودم بدونم 00:12:18.126 --> 00:12:20.754 - چه بخشي؟ - منظورت چيه عزيزم؟ 00:12:22.714 --> 00:12:25.425 منظورم اهدا کننده ي منه (اهدا کننده اسپرم) 00:12:28.052 --> 00:12:30.555 فکر ميکردم يکي از دوستاته 00:12:30.597 --> 00:12:31.765 دوستمون نبود 00:12:31.806 --> 00:12:33.266 فقط يه شخصي بود که ميشناختمش 00:12:33.308 --> 00:12:35.077 و يه توافقي کرديم که ناشناس بمونه تا وقتي که انجي 18 سالش بشه 00:12:35.101 --> 00:12:37.287 يه هنرمندي بود که بت ميشناختش..اره 00:12:37.979 --> 00:12:39.707 - ميدوني که - اره ميدونم ميدونم 00:12:39.731 --> 00:12:42.442 اما هنوز دلم ميخواد بيشتر در مورد خودم بدونم 00:12:42.484 --> 00:12:44.110 البته، البته 00:12:44.152 --> 00:12:46.112 ولي اگه وقتي 18 سالت شد و اون احساس کنجکاوي داشتي 00:12:46.154 --> 00:12:48.281 وقتي 18 سالت شد 00:12:48.323 --> 00:12:49.616 ديگه ما جلوتو نميگيريم 00:12:49.657 --> 00:12:51.868 !اما هنوز 18 سالت نيست 00:12:53.453 --> 00:12:55.538 ...فقط يه سال ديگه 00:12:57.499 --> 00:13:02.104 ببين انجي من يه بار از اون تست هاي دي ان اي دادم که سواب پزشکي ميکنن تو حلقت و ميديش ميره 00:13:02.128 --> 00:13:04.231 و بعدش بهت ميگن اصل و نسبت چيه.ميدوني چي ميگم؟ 00:13:04.255 --> 00:13:05.007 اره 00:13:05.049 --> 00:13:08.319 !معلوم شد من صد درصد ايرلندي ام همچين شوک بزرگي هم نبود 00:13:08.343 --> 00:13:11.971 اما توي فلوريدا کلي پسرخاله دختر خاله پيدا کردم 00:13:12.013 --> 00:13:13.723 همشون باهام خيلي خوب بودن 00:13:13.765 --> 00:13:15.409 يکيشون مغازه جت اسکي داره 00:13:15.433 --> 00:13:16.935 نه؟ 00:13:16.976 --> 00:13:20.480 !و يه عالمه ادم معروف تو فلوريدا مشتريش بودن ..حتي اوباما 00:13:20.522 --> 00:13:22.832 !يه عکس داشت اينطوري دستش دور گردن اوباما بود 00:13:22.941 --> 00:13:24.776 واقعا؟ 00:13:24.818 --> 00:13:26.587 که من شنيدم ده درصد ايرلنديه..يعني ما ميتونيم پسرخاله دخترخاله باشيم 00:13:26.611 --> 00:13:27.987 فکرشو بکن 00:13:28.029 --> 00:13:30.490 خيلي خيلي خفنه.منم ميتونم اينکارو کنم؟ 00:13:32.283 --> 00:13:33.576 ...خب 00:13:33.618 --> 00:13:34.744 نه 00:13:35.829 --> 00:13:40.164 ميدوني چيه عزيزم... بهتره اجازه بدي منو مامانت بعد از اينکه غذا خورديم در موردش حرف بزنيم 00:13:40.750 --> 00:13:42.144 - اره - درموردش حرف ميزنيم 00:13:42.168 --> 00:13:43.854 البته.به هرحال چيز مهمي نبود 00:13:47.715 --> 00:13:49.843 اينو داشته باش 00:13:49.884 --> 00:13:52.011 ببين ،خيلي خوب بريده شده 00:13:52.053 --> 00:13:53.972 - خيلي نرمه - خيلي 00:13:54.013 --> 00:13:55.014 اون درستش کرده؟ 00:13:55.056 --> 00:13:56.183 تحسين برانگيزه 00:13:56.225 --> 00:13:59.853 در واقع نه اون با گروپون خريد کرده 00:13:59.894 --> 00:14:02.272 - کي فکرشو ميکرد - اره 00:14:04.482 --> 00:14:06.317 خيلي خب 00:14:25.670 --> 00:14:27.881 عزيزم براي صبحونه چي ميخو..؟ 00:14:27.922 --> 00:14:30.508 اوه نه نه مايکا کجاست؟ 00:14:30.550 --> 00:14:32.570 قرار بود تو اينکار کمکت کنه 00:14:32.594 --> 00:14:36.221 رفته باشگاه.گفت الان برميگرده اما کلي طول کشيد 00:14:36.598 --> 00:14:38.158 فکر ميکني بابام بتونه اين گوشه تنها بشينه؟ 00:14:38.182 --> 00:14:40.244 حالا هرچي نونز 00:14:40.268 --> 00:14:42.186 همه چي قراره عالي بشه 00:14:42.228 --> 00:14:45.315 چون بعدش قراره بريم اوهاي، خونه خانوادت 00:14:46.399 --> 00:14:49.027 !و کل روز رو لخت باشيم 00:14:49.068 --> 00:14:50.629 ...شايد بهتره همين الان فرار کنيم 00:14:50.653 --> 00:14:52.405 !نه نه نه 00:14:52.447 --> 00:14:54.407 ...نه ميخوام اين ملتو گريه بندازم 00:14:54.449 --> 00:14:56.367 !پس گه نزن توش 00:15:07.962 --> 00:15:10.214 !اه لعنتي..بايد برم 00:15:10.256 --> 00:15:11.883 دني بهم احتياج داره 00:15:11.925 --> 00:15:13.259 فکر ميکنه باشگاهم 00:15:13.801 --> 00:15:17.221 شنيدي چي گفتم؟ بايد برم 00:15:17.263 --> 00:15:20.141 - چي گفتي؟ - گفتم بايد برم 00:15:21.476 --> 00:15:24.103 کي قراره ببينمت؟ 00:15:24.145 --> 00:15:25.939 نميدونم 00:15:26.064 --> 00:15:27.523 باشه 00:15:28.608 --> 00:15:31.277 ايکاش ميتونستم باهات بيام عروسي 00:15:31.319 --> 00:15:33.655 تازه توي اون کت شلوار خيلي عالي به نظر ميرسي 00:15:33.821 --> 00:15:36.616 منم دوست داشتم بتوني بياي 00:15:36.658 --> 00:15:38.952 منظورم اينه ميتوني بياي 00:15:38.993 --> 00:15:41.955 - اما نميتوني - ميدونم 00:15:41.996 --> 00:15:42.141 به زودي ترکش ميکنم 00:15:42.143 --> 00:15:47.126 !ميدوني که بيرون اومدن از يه ازدواج زمان بره. پيچيدس 00:15:47.168 --> 00:15:47.379 اره 00:15:47.420 --> 00:15:53.108 حس ميکنم پيچيده تر شده از وقتي برگشتي پيشش 00:15:53.132 --> 00:15:56.636 اون شوهرمه.بايد يه شانس واقعي بهش ميدادم 00:15:57.512 --> 00:15:58.930 !بايد برم 00:16:10.108 --> 00:16:11.710 !برنامه فوق العاده اي بود 00:16:11.734 --> 00:16:13.671 !شب بخير. خيلي ممنون 00:16:13.695 --> 00:16:16.614 ممنونم .ممنونم 00:16:17.281 --> 00:16:21.285 - چه تماشاگراي خوبي - خسته نباشي خوب بود 00:16:21.327 --> 00:16:22.662 !خداي من..چه برنامه خوبيه 00:16:22.829 --> 00:16:24.098 مدير برنامه مارگارت چو هعي زنگ ميزنه 00:16:24.122 --> 00:16:25.641 - اوکي - ميخواد بياد تو برنامه 00:16:25.665 --> 00:16:26.958 دارم روش کار ميکنم 00:16:27.000 --> 00:16:27.917 عاليه 00:16:27.959 --> 00:16:29.293 - يا خدا - چيه؟ 00:16:29.335 --> 00:16:31.313 - داري ازدواج ميکني - اوه خداا 00:16:31.337 --> 00:16:34.007 - بايد اينکارو تمومش کني - دوست دارم سر به سرت بزارم 00:16:34.048 --> 00:16:36.300 - بفرماييد - ممنون 00:16:36.342 --> 00:16:38.612 !موهات، فوق العادس رنگشو دوست دارم 00:16:38.636 --> 00:16:43.656 ،ممنون .حقيقتا گروه کنترل نميتونست فرق منو بتي وايت رو تشخيص بده منم تصميم گرفتم يه تغييري ايجاد کنم 00:16:43.808 --> 00:16:44.994 - درسته - و منم انجامش دادم 00:16:45.018 --> 00:16:46.686 ميخواستي منو ببيني ...؟ 00:16:46.728 --> 00:16:48.706 اره. بين کتاب و برنامه تلويزيوني گير کردم 00:16:48.730 --> 00:16:49.999 درسته 00:16:50.023 --> 00:16:52.208 و شبکه ازم ميخواد يه بخش جديد توي اين فصل داشته باشم 00:16:52.942 --> 00:16:53.962 اوکي چه کمکي از دست من برمياد؟ 00:16:53.986 --> 00:16:57.947 اونا يه جورايي کارپول کارائوکه ميخوان اما با ملاحظه تر 00:16:57.989 --> 00:16:59.383 مثل کارپول کارائوکه ملاقات ميکنه با...؟ 00:16:59.407 --> 00:17:01.284 - واسطه ها - نه 00:17:01.325 --> 00:17:04.037 مثل برنامه ي هديه دادن به معلمان الن شو 00:17:04.078 --> 00:17:07.498 مثل ملاقات هاي اپرا 2.0 با ماهيت کارپول کارائوکه 00:17:07.540 --> 00:17:11.502 سلام ميشه دو تا قهوه بديد، همونطوري که دوست داريم؟ 00:17:11.544 --> 00:17:13.296 - البته - ممنون 00:17:13.337 --> 00:17:18.027 ...بنابر اين نشاط آور باشه اما نه احمقانه و به اندازه اي جذاب باشه که مردم تماشا کنن و به اشتراک بذارنش. درسته؟ 00:17:18.051 --> 00:17:20.094 !درسته. اما از ديدگاه آليس 00:17:20.136 --> 00:17:22.388 باشه فکر نميکردم مجبور باشم بگم کويير 00:17:22.430 --> 00:17:24.241 ...خب فکر نميکنم بتونيم به صراحت بگيم اما 00:17:24.265 --> 00:17:25.951 باشه من نميگم اگه تو نگي 00:17:25.975 --> 00:17:29.204 .ميخواستم يه تهيه کننده ارشد جديد براي اين کار استخدام کنم 00:17:29.228 --> 00:17:33.399 .اما قبل از اينکه اينکارو کنم ميخوام بهت پيشنهاد کار بدم 00:17:33.441 --> 00:17:35.193 چي؟ جدي ميگي؟ 00:17:35.234 --> 00:17:40.340 خب بين پس زمينه ات تو مستندسازي و همه چيزي که ياد گرفتي از وقتي که اينجا اومدي .فکر ميکنم از پس اينکار بر بياي 00:17:40.364 --> 00:17:41.759 بايد بگم که خيلي کارش زياده 00:17:41.783 --> 00:17:44.077 اما 00:17:44.118 --> 00:17:45.536 خيلي خوشحال شدم 00:17:45.578 --> 00:17:49.248 !خب ، دربارش فکر کن.تصميم بزرگيه 00:17:49.290 --> 00:17:51.375 - ساعتاي طولاني،حقوق افتضاح - خيلي خب 00:17:51.417 --> 00:17:53.419 - اره در موردش فکر کن - بيش از حد نگو 00:17:53.461 --> 00:17:55.338 باشه؟ بهم خبرشو بده 00:17:55.379 --> 00:17:57.507 و تا اون موقع 00:17:57.548 --> 00:17:59.175 لباست 00:17:59.217 --> 00:18:00.760 .توسط بهترين ها تو صنعت طراحي شده 00:18:00.885 --> 00:18:04.222 اوه !دوباره خيلي ممنونممم 00:18:04.263 --> 00:18:06.200 بخش لباس نيازي نبود اينکارو انجام بده 00:18:06.224 --> 00:18:07.910 اما خب خيلي خوشحالم که انجامش دادين 00:18:07.934 --> 00:18:09.578 اره تو داري ازدواج ميکني !خيلي مهمه 00:18:09.602 --> 00:18:11.145 - بفرما - ممنون 00:18:11.187 --> 00:18:13.106 ممنون 00:18:16.359 --> 00:18:18.611 اوه خداي من..افتضاحه 00:18:20.113 --> 00:18:21.572 دلم براي فينلي تنگ شده 00:18:21.614 --> 00:18:23.658 تو دلت تنگ نشده؟ 00:18:23.699 --> 00:18:25.743 بدون اون يکم احساس گمراهي ميکنم 00:18:25.785 --> 00:18:28.913 ميدوني که، هميشه نيازهامو پيش بيني ميکرد 00:18:28.955 --> 00:18:31.332 هميشه اينکارو انجام ميداد 00:18:31.374 --> 00:18:33.435 قبل اينکه برم رو صحنه ميگفت چشم ببر عزيزم (اشاره به اهنگ eye of the tiger) 00:18:33.459 --> 00:18:35.837 ...انگشتاشو حالت تفنگي ميگرفت و از اينجور کارا من خوشم ميومد 00:18:36.003 --> 00:18:38.148 وقتي روز خيلي بدي داشتم برام ميخوندش 00:18:38.172 --> 00:18:40.150 اره ، اين شبيه به کاراييه که فينلي ميکنه 00:18:40.174 --> 00:18:42.135 اينطوري بود که چشم بب...بقيشم که ميدوني چجوريه 00:18:42.176 --> 00:18:43.320 فکر ميکني برنميگرده؟ 00:18:43.344 --> 00:18:44.780 هيچ شانسي نيست؟ 00:18:44.804 --> 00:18:46.806 نه.اون برنميگرده 00:18:46.848 --> 00:18:48.826 اون تو کانزانس سيتي تا ابد ميمونه 00:18:48.850 --> 00:18:51.477 خب مجبورم از اين به بعد چاي بخورم اگه اينطوريه 00:18:51.519 --> 00:18:52.895 من برميگردم سرکارم 00:18:52.937 --> 00:18:54.355 باشه 00:18:57.108 --> 00:18:59.068 يه قهوه ي ديگه ميخواي؟ 00:18:59.110 --> 00:19:02.671 اوه خدا، همين الان اون خوشمزه اي رو که برام درست کردي تموم کردم 00:19:02.363 --> 00:19:04.782 ولي ميتوني سارا فينلي رو برام وصل کني؟ 00:19:04.824 --> 00:19:06.367 اره حتما 00:19:06.409 --> 00:19:08.244 ممنون 00:19:10.163 --> 00:19:11.247 ديروز 00:19:11.289 --> 00:19:13.249 تو بايد انجامش بدي منم اينکارو ميکنم 00:19:13.291 --> 00:19:14.643 شايد منم يه پسرخاله معروف دارم 00:19:14.667 --> 00:19:17.670 - هيچ راهي نداره بي (بت) بهم اجازه بده - چرا؟ 00:19:17.712 --> 00:19:20.423 - براي اينکه ايده ي کري بود - خب بهش نگو 00:19:20.464 --> 00:19:22.651 ميريم تارگت و يه بسته برات ميگيريم، مثل همين الان (تارگت فروشگاهاي زنجيره اي آمريکا) 00:19:22.675 --> 00:19:24.510 داري شوخي ميکني ديگه؟ 00:19:24.552 --> 00:19:25.887 ببخشيد 00:19:26.053 --> 00:19:30.139 اگه بفهمه پشت سرش رفتم اينکارو انجام دادم خيلي ناراحت ميشه 00:19:30.349 --> 00:19:34.145 خب شايد بهتره يه بار ديگه ازش بخواي يکم بهش زمان بده 00:19:34.187 --> 00:19:35.438 نه به زمان نياز نداره 00:19:35.479 --> 00:19:37.690 - به داروهاي تثبيت کننده خلق نياز داره - يا خدا 00:19:37.732 --> 00:19:39.483 کري هم که اخلاقاي خودشو داره 00:19:39.525 --> 00:19:40.902 و مامانم هم اذيت شده بود (رو مخش بود) 00:19:41.068 --> 00:19:42.713 فکر ميکني حسودي ميکنه؟ 00:19:42.737 --> 00:19:44.739 فکر نکنم حسودي کنه 00:19:44.780 --> 00:19:48.492 !فکر ميکنم تصور اينکه کري به خانوادمون اضافه کنيم.... ترسناکه 00:19:49.535 --> 00:19:51.370 اما...حالا هرچي 00:19:51.412 --> 00:19:52.788 بي، خوشحال نبود 00:19:52.830 --> 00:19:54.457 خيلي بده انجي 00:19:54.498 --> 00:19:55.625 اره 00:19:55.666 --> 00:19:57.627 کري يه جورايي خيلي خوبه 00:19:57.668 --> 00:19:59.295 اره همينطوره 00:19:59.337 --> 00:20:01.214 !هيچکس با من توي اين زمينه موافق نيست 00:20:07.428 --> 00:20:08.572 ...بعدش اونا اومدن خونمون 00:20:10.181 --> 00:20:12.141 و خورد به صندوق پستيم 00:20:12.183 --> 00:20:13.243 - نه - چرا؟ 00:20:13.267 --> 00:20:14.810 کري واقعا مزخرف ترين آدمه 00:20:14.852 --> 00:20:16.872 انگار همه چي براش يه شوخيه کوفتيه 00:20:16.896 --> 00:20:18.373 متاسفم بت 00:20:18.397 --> 00:20:19.583 ميدوني چيو بايد بفهمه؟ 00:20:19.607 --> 00:20:22.252 !اينکه تو هرم والدين توي آخرين رديفه ...مثل من 00:20:22.276 --> 00:20:23.236 دقيقا 00:20:23.277 --> 00:20:25.238 دقيقا 00:20:25.279 --> 00:20:27.758 ببخشيد.دارم با پيشنهادات شغلي بمبارون ميشم ممنونم 00:20:27.782 --> 00:20:29.593 خب اين بخاطر اينه که تو بهتريني و همه اينو ميدونن 00:20:29.617 --> 00:20:32.745 ممنون. فقط نميدونم چرا اين انقدر اذيتم ميکنه 00:20:32.787 --> 00:20:34.247 من ميدونم 00:20:34.288 --> 00:20:37.933 فکر کنم بخاطر اينه که باهم بودنشون، واقعيتي که من تنهام رو بيشتر مياره جلو چشمم 00:20:37.959 --> 00:20:39.937 ..منظورم اينه تينا، کري رو داره که ميخندونتش 00:20:39.961 --> 00:20:41.921 ..اونم که شوخ و شنگه...منم که 00:20:41.963 --> 00:20:43.565 اره درسته منم که هيچکسو ندارم !قراره تنها بميرم 00:20:43.589 --> 00:20:45.567 - بيخياااال - نه نه اينطور نيست 00:20:45.591 --> 00:20:47.402 ميدوني چرا فکر ميکنم اين اتفاق قرار نيست بيفته؟ 00:20:47.426 --> 00:20:49.279 براي اينکه تو هميشه انجي رو داري 00:20:49.303 --> 00:20:52.638 شما دو تا ميتونيد مثل گري گاردنز اين نسل باشيد (اشاره به فيلم) 00:20:53.015 --> 00:20:54.117 خيلي افتضاحه 00:20:54.141 --> 00:20:55.601 منطورم اينه توي يه خونه بهتر 00:20:55.643 --> 00:20:56.787 - راکون کمتر داره مسلما - تميزتره صد البته 00:20:58.312 --> 00:21:03.460 ولي واقعا چقدر احتمال داره يکيو ملاقات کنم که مطابق همه ي معيارام باشه و توي زندگي منو و انجي جا بگيره؟ 00:21:03.484 --> 00:21:05.403 معيار؟ يا خدااا 00:21:05.444 --> 00:21:06.404 اره معيار 00:21:06.445 --> 00:21:07.697 در واقع من يکم کنجکاوم 00:21:07.738 --> 00:21:08.799 معيارت چيه؟ 00:21:08.823 --> 00:21:10.199 خب 00:21:10.241 --> 00:21:12.118 بايد خودش بچه داشته باشه 00:21:12.159 --> 00:21:13.786 در حالت ايده آل 00:21:13.828 --> 00:21:16.539 متاهل يا استريت نباشه 00:21:16.580 --> 00:21:18.249 و شغل داشته باشه 00:21:18.291 --> 00:21:18.958 مسلما 00:21:19.000 --> 00:21:20.459 !نه، شغل نه 00:21:20.501 --> 00:21:22.461 !يه حرفه .بايد يه حرفه داشته باشه 00:21:22.503 --> 00:21:26.257 ..بايد مشتاق کارش باشه مثل من 00:21:26.299 --> 00:21:27.484 مطمئني؟ 00:21:27.508 --> 00:21:29.093 - اره - نه 00:21:29.135 --> 00:21:32.304 نه من فکر ميکنم تو بيشتر از اين مدل زنايي ميخواي که زن زندگين 00:21:32.847 --> 00:21:34.849 !نه 00:21:34.890 --> 00:21:36.475 کاملا اوکيه 00:21:36.517 --> 00:21:37.703 تو فقط يکيو ميخواي که با مسائلي سروکار داشته باشه که خودت نميتوني باهاشون سرکله بزني 00:21:39.353 --> 00:21:41.314 کي اهميت ميده 00:21:42.690 --> 00:21:44.358 - خداي من - خوبي؟ 00:21:44.400 --> 00:21:46.211 - چيه؟ حالت خوبه؟ - چيشده؟ داري خفه ميشي؟ 00:21:46.235 --> 00:21:47.963 من يه آدم کاملا مناسب برات دارم 00:21:47.987 --> 00:21:49.506 واقعا؟ 00:21:49.530 --> 00:21:54.118 .اوه خدا! لطفا نزار برات قرار برنامه ريزي کنه تولد 30 سالگيمو با 8 تا هيپي توي يه خيمه کوفتي گذروندم 00:21:54.160 --> 00:21:55.369 اوکي. تو خوشت اومده بود 00:21:55.411 --> 00:21:57.014 نه نيومد- بهم گوش بده- 00:21:57.038 --> 00:22:01.890 شين، اگه تا فردا يکيو پيدا کنه ديگه مجبور نيستي تو عروسي سوفي و دني ديتش باشي 00:22:03.669 --> 00:22:05.480 ميگم بهتره يه شانسي بهش بدي نه؟ 00:22:05.504 --> 00:22:07.482 منظورم اينه هيچوقت نميدوني عشق کجا سروکله اش پيدا ميشه 00:22:07.506 --> 00:22:09.359 - همش دورته - همه جاست 00:22:15.389 --> 00:22:19.367 اون موقع هرکي شغل توي موزه رو ترک ميکرد تا فروشنده هنر باشه 00:22:19.393 --> 00:22:22.104 ما ميگفتيم اونا به سمت تاريک رفتن 00:22:22.146 --> 00:22:25.691 اين يکم بيش از حد ساده ست. اينطور فکر نميکني؟ 00:22:25.733 --> 00:22:27.985 شايد. يکم 00:22:28.027 --> 00:22:29.528 خب بت 00:22:29.570 --> 00:22:37.281 کاري که توي سي اي سي تقريبا 20 سال پيش انجام ميدادي، ترکيب هنر و فعاليت اجتماعي اون زمان هيچکس اينکارو انجام نميداد 00:22:37.870 --> 00:22:41.207 فرض ميکنم اون مسائلي که ازش دفاع ميکردي هنوز برات مهمه؟ 00:22:41.248 --> 00:22:44.001 نميدونم توجه کردي يا نه ولي من براي شهرداري کانديد شدم 00:22:44.043 --> 00:22:46.670 - و منم بهت راي دادم - مزخرف ميگي زکريان 00:22:46.712 --> 00:22:49.715 خيلي خب ، ببين ميتوني دوباره مدير موزه بشي 00:22:50.216 --> 00:22:52.676 ميدونم که خيلي پيشنهاد داشتي 00:22:52.718 --> 00:22:55.888 و ميتوني هر دوسال يه بار يه نمايش برپا کني 00:22:55.930 --> 00:23:00.182 که به تدريج تغيير قابل توجهي براي هنرمنداي رنگين پوست ايجاد ميشه 00:23:00.434 --> 00:23:10.021 يا ميتوني به بزرگترين خانه هنري بري و نماينده ي ده ها هنرمند حاشيه اي باشي و بدهي کمپينتو توي سال اول قراردادت پرداخت کني 00:23:13.614 --> 00:23:20.866 ميدوني ممکنه يکم عصباني شده باشم که با ديد سطحي نگرتون ،صرفا به يه نحوي منو مرتبط با آرتيستاي رنگين پوست قرار داديد 00:23:21.622 --> 00:23:25.083 .در صورتي من تقريبا با همه آرتيستاي بزرگ دو دهه گذشته کار کردم 00:23:25.459 --> 00:23:30.711 ولي بزاريد به جاش ياد آوري کنم که شما دقيقا نماينده سه آرتيست رنگين پوست هستين 00:23:31.090 --> 00:23:33.259 که اينم يه دليل ديگه ايه که بهت نياز دارم 00:23:33.384 --> 00:23:37.053 در واقع اون آرتيستاي حاشيه اي يهو شدن جذاب ترين وسيله توي دنياي هنر 00:23:38.597 --> 00:23:44.643 و براي اولين بار توي حرفه ام فهميدم که عقب افتادم 00:23:44.645 --> 00:23:47.440 پس تقاضاي دستمزدتو قبول ميکنم 00:23:47.481 --> 00:23:49.733 صبر کن ببينم 00:23:49.775 --> 00:23:52.445 نميخواي که بهم با يه پيشنهاد زير قيمت توهين کني؟ 00:23:54.280 --> 00:23:55.823 به علاوه 00:23:55.865 --> 00:23:59.785 امضاي پاداش براي همه آرتيستاي رنگين پوست شما 00:23:59.827 --> 00:24:01.579 نه 00:24:01.620 --> 00:24:04.623 امضا براي همه آرتيستايي که به فهرست اضافه ميکنم 00:24:06.083 --> 00:24:07.918 البته 00:24:09.879 --> 00:24:11.672 به علاوه ده درصد فروش 00:24:15.926 --> 00:24:17.803 خيلي خب.پس توافق کرديم 00:24:17.845 --> 00:24:19.722 - فوق العادس - خيلي خوب 00:24:19.763 --> 00:24:22.975 آقاي زکريان ،دنيل کتز از سي اي سي پشت خطه 00:24:23.017 --> 00:24:24.477 عاليه 00:24:24.518 --> 00:24:26.496 - خيلي خب سلام منو بهش برسون - بله حتما 00:24:26.520 --> 00:24:30.024 دفترت مستقيم رو به جلوئه 00:24:31.025 --> 00:24:32.651 راحت باش 00:24:48.693 --> 00:24:49.487 عوضي 00:24:54.548 --> 00:24:56.675 اوه کارل 00:24:56.717 --> 00:24:58.177 نه تو بيش از حد رو مخي 00:24:59.678 --> 00:25:01.615 نه گذاشتمش توي فصل دوم 00:25:01.639 --> 00:25:03.807 چون شاشيدم تو شلوارم.واقعا ميگم 00:25:03.849 --> 00:25:04.767 ميدونم 00:25:04.808 --> 00:25:06.185 و مامان بابام...ميدوونم 00:25:06.352 --> 00:25:08.646 اره براي ماه ها روش کار ميکردم 00:25:08.687 --> 00:25:10.564 خنده داره؟ 00:25:10.606 --> 00:25:12.250 ناشر کتابه !عاشق کتاب شدن 00:25:12.274 --> 00:25:13.943 خداي من 00:25:13.984 --> 00:25:16.987 واقعا؟ ميخواي تاريخ نشر رو جلو بندازي؟ 00:25:17.029 --> 00:25:18.405 اوکي 00:25:18.447 --> 00:25:19.883 عالي به نظر ميرسه 00:25:19.907 --> 00:25:21.051 اره 00:25:21.075 --> 00:25:23.160 خيلي خب اوکي 00:25:23.202 --> 00:25:24.870 اوکي.عشق به همسر 00:25:24.912 --> 00:25:26.539 باي باي 00:25:26.580 --> 00:25:28.207 !خداي من پشمام...آليس 00:25:28.249 --> 00:25:30.018 - آره عاشق کتاب شدن - عاشق کتاب شدن 00:25:30.042 --> 00:25:31.311 عاشق کتاب شدن 00:25:31.335 --> 00:25:32.545 کتابمو دوست دارن 00:25:32.586 --> 00:25:34.129 کتابمو..ببخشيد 00:25:34.171 --> 00:25:36.233 اره ميخوان بهترين ويرايشگرشون بفرستن تا به موقع تمومش کنيم 00:25:36.257 --> 00:25:38.193 عجب 00:25:38.217 --> 00:25:39.736 خب ميخوان تغيير خيلي زيادي توش انجام بدن يا چي؟ 00:25:39.760 --> 00:25:43.240 نه نه نه ميخوان مطمئن شن قبل از اينکه بره براي چاپ.ميدوني که؟ 00:25:43.264 --> 00:25:44.866 نميتونم صبر کنم تا يه کپي ازشو بگيرم 00:25:44.890 --> 00:25:46.730 اوه و يه خبر خوب ديگه با فينلي حرف زدم 00:25:46.767 --> 00:25:48.495 گفت اگه نيازش دارم، برميگرده 00:25:48.519 --> 00:25:50.729 چي؟ نه اون قرار بود تو کانزاس سيتي بمونه 00:25:50.771 --> 00:25:52.791 ..نه ميدونم،من بهش گفتم ما دوتا دلمون براش تنگ شده 00:25:52.815 --> 00:25:55.526 وايستا..چيکار کردي؟ 00:25:55.568 --> 00:25:57.069 ...من فقط 00:25:57.111 --> 00:25:59.238 نه نه 00:25:59.280 --> 00:26:01.091 تو بايد بهش بگي نميتونه برگرده 00:26:01.115 --> 00:26:02.700 اون نميتونه برگرده اينجا 00:26:02.741 --> 00:26:04.118 اوکي ..چه خبره اينجا؟ 00:26:04.159 --> 00:26:06.453 همه دارن نگامون ميکنن 00:26:06.495 --> 00:26:08.747 خيلي خب..بيا 00:26:19.008 --> 00:26:21.885 اره 00:26:21.927 --> 00:26:24.722 ...فينلي و من 00:26:24.763 --> 00:26:28.058 ما...يعني 00:26:28.100 --> 00:26:29.602 ...ما 00:26:29.643 --> 00:26:30.894 اتفاق افتاد؟ 00:26:30.936 --> 00:26:32.938 اره 00:26:32.980 --> 00:26:35.858 کي کي...کي شما ها؟ 00:26:35.899 --> 00:26:39.111 وقتي فصل قبليو تموم کرديم 00:26:39.153 --> 00:26:41.780 اوه گندش بزنن 00:26:41.822 --> 00:26:43.240 اره توي اتاق سبز 00:26:43.282 --> 00:26:45.951 من رو اون مبل چرت ميزنم 00:26:45.993 --> 00:26:47.620 ...منظورم اينه 00:26:47.661 --> 00:26:50.122 ببين فقط از اون چيزايي بود که يه بار اتفاق ميفتن 00:26:50.164 --> 00:26:53.292 و هيچ معني اي برام نداشت 00:26:55.334 --> 00:26:57.296 و در واقع فوق العاده بود 00:26:57.338 --> 00:26:58.631 خيلي خب.من نيازي به جزئيات ندارم 00:26:58.672 --> 00:27:00.108 اون رفته و همه چيز تموم شده 00:27:00.132 --> 00:27:01.526 - اوکي - و دني نميدونه 00:27:01.550 --> 00:27:03.677 و الان فکر ميکنم بايد بهش ميگفتم 00:27:03.719 --> 00:27:05.530 به نظرت بايد بهش بگم؟ 00:27:08.474 --> 00:27:12.311 اگه من بودم ميذاشتم تو گذشته بمونه 00:27:12.478 --> 00:27:14.563 و روي آينده تمرکز ميکردم 00:27:14.605 --> 00:27:16.541 درسته درسته 00:27:16.565 --> 00:27:17.941 اره 00:27:17.983 --> 00:27:19.777 نه نه نميتونم اينکارو کنم 00:27:19.818 --> 00:27:23.072 نميتونم باهاش ازدواج کنم و بهش نگم 00:27:23.823 --> 00:27:26.676 خيلي خب ميرم مهموني شام تمريني عروسيمون و بهش ميگم 00:27:26.700 --> 00:27:29.036 اوکي دقيقا خلاف چيزي که الان گفتم 00:27:29.078 --> 00:27:30.788 اره 00:27:32.039 --> 00:27:33.832 سلام ممنونم 00:27:49.890 --> 00:27:51.934 ببين کي اينجاست 00:27:51.975 --> 00:27:53.018 سلام ببخشيد که دير اومدم 00:27:53.060 --> 00:27:54.353 سلام 00:27:54.395 --> 00:27:57.856 واي خيلي خوشگل شدي 00:27:57.898 --> 00:28:00.192 توهم همينطور 00:28:00.234 --> 00:28:01.819 فوق العاده به نظر ميرسي 00:28:04.571 --> 00:28:06.699 - بريم؟ - اره 00:28:06.740 --> 00:28:08.409 بيا 00:28:10.577 --> 00:28:12.204 عروس هم اومد 00:28:12.246 --> 00:28:14.164 !بايد باهات حرف بزنم 00:28:14.206 --> 00:28:16.208 اره يه دقيقه بهم وقت بده 00:28:24.216 --> 00:28:25.443 عزيزم 00:28:25.467 --> 00:28:27.886 بيا اينجا بيا اينجا 00:28:27.928 --> 00:28:29.346 لطفا 00:28:29.388 --> 00:28:36.099 خب اول از همه ميدونم که دارم از طرف بقيه صحبت ميکنم وقتي که ميگم خيلي خوشحالم که تو هاوايي ازدواج نکرديد 00:28:40.232 --> 00:28:43.068 ازدواج کردن 00:28:43.110 --> 00:28:44.737 داري ازدواج ميکني 00:28:44.778 --> 00:28:47.423 سوفي ميخوام که بهت خوش آمد بگم که وارد خانواده ما شدي 00:28:47.781 --> 00:28:50.826 به سلامتي 00:28:55.247 --> 00:28:57.082 خيلي حس خوبي ميده 00:28:59.376 --> 00:29:01.545 الان برميگردم 00:29:12.556 --> 00:29:14.641 - گفتي بهش؟ - متاسفم 00:29:14.683 --> 00:29:16.077 خيانت خط قرمزه براي دني 00:29:16.101 --> 00:29:17.478 تو اينو ميدوني. منم ميدونم 00:29:17.519 --> 00:29:18.896 بايد بهش بگي 00:29:18.937 --> 00:29:20.439 ميخوام اما000 00:29:20.481 --> 00:29:22.167 ولي چي؟ اگه عاشقشي بايد بهش بگي 00:29:22.191 --> 00:29:23.710 !ميدوني که عاشقشم ..ميدوني اينو 00:29:23.734 --> 00:29:24.735 بايد بگي بهش 00:29:24.777 --> 00:29:26.045 - ميگم - کي؟ 00:29:26.069 --> 00:29:27.738 نميدونم 00:29:27.780 --> 00:29:30.091 به نظرم بايد قبل از ازدواج بهش بگي 00:29:30.115 --> 00:29:32.743 اوکي. باشه قول ميدم 00:29:32.785 --> 00:29:35.245 بهت قول ميدم که بهش ميگم 00:29:35.287 --> 00:29:37.122 - باشه؟ - باشه باشه ببخشيد 00:29:37.164 --> 00:29:38.499 چيو بگي؟ 00:29:47.007 --> 00:29:49.343 چيو بگي؟ 00:29:57.309 --> 00:29:59.645 بخاطر اين مکانه؟ 00:29:59.686 --> 00:30:01.605 بخاطر اينجاست؟ خيلي رسميه؟ 00:30:01.647 --> 00:30:03.148 نه نه خوبه 00:30:03.190 --> 00:30:05.484 نه نه خوب نيست 00:30:05.526 --> 00:30:07.277 واقعا ميگم خوبه 00:30:07.319 --> 00:30:09.506 - بزار برات جبران کنم - چي؟؟ نه لازم نيست اينکارو کني 00:30:09.530 --> 00:30:11.615 مجبور نيستي چيزيو جبران کني.اوکيه 00:30:11.657 --> 00:30:12.801 ميخواي امشب بريم بيرون؟ 00:30:12.825 --> 00:30:15.994 منظورت چيه؟ 00:30:16.036 --> 00:30:19.331 مثلا ميتونيم جشن مجردي خودمونو برگزار کنيم، يه چيزي تو همين مايه ها 00:30:19.373 --> 00:30:21.166 فقط من و تو؟ 00:30:21.208 --> 00:30:22.960 اره 00:30:23.001 --> 00:30:25.838 اره ميتونيم...ميتونيم مست و پاتيل بشيم 00:30:25.879 --> 00:30:28.715 و يکم برقصيم 00:30:28.757 --> 00:30:30.884 ميتونيم رو صندلي توالت سکس کنيم 00:30:30.926 --> 00:30:32.320 - مثل وقتي که اولين بار همو ديديم - نه 00:30:32.344 --> 00:30:34.847 هيچکس نميشنوه 00:30:37.224 --> 00:30:39.351 - اره - اره؟ 00:30:39.393 --> 00:30:40.853 اره.دوست دارم انجامش بدم 00:30:40.894 --> 00:30:44.648 اره باشه 00:30:44.690 --> 00:30:45.858 بيا 00:31:13.677 --> 00:31:15.387 سلام 00:31:15.429 --> 00:31:18.056 - فوق العاده شدي - ممنون 00:31:19.600 --> 00:31:21.560 دارم ميرم بيرون براي چند ساعتي 00:31:21.602 --> 00:31:25.272 آليس يه دوستي داره 00:31:25.314 --> 00:31:27.357 ...و منم قراره 00:31:27.399 --> 00:31:29.693 و منم قراره يکم زمان بگذرونم باهاش 00:31:29.860 --> 00:31:31.921 - منظورت اينه يه قرار بدون آشنايي قبلي داري؟(بلايند ديت - اره 00:31:31.945 --> 00:31:34.615 - اره - در واقع امکان داره يه فاجعه باشه 00:31:34.656 --> 00:31:37.075 ...نميدونم اما 00:31:44.249 --> 00:31:46.668 ...انج!منو مامانت در موردش صحبت کرديم و ما 00:31:46.835 --> 00:31:48.396 ميشه قبلش يه چيزي بگم؟ 00:31:48.420 --> 00:31:49.731 - البته - ببخشيد 00:31:49.755 --> 00:31:52.257 نه بگو 00:31:52.299 --> 00:31:54.760 خب 00:31:54.801 --> 00:32:02.929 فقط بخاطر اينکه من درمورد اهدا کننده ام کنجکاوم معنيش اين نيست که .فکر ميکنم اون پدرمه يا همچين چيزي 00:32:03.143 --> 00:32:06.939 حتي اون کلمه درست به نظر نميرسه 00:32:06.980 --> 00:32:10.108 - تو مامان مني - ميدونم ميدونم 00:32:10.150 --> 00:32:11.961 ميدونم که ممکنه براتون سخت باشه 00:32:11.985 --> 00:32:13.463 - نه نه - فقط ميخوام بدوني که 00:32:13.487 --> 00:32:15.214 ربطي به اون نداره 00:32:15.238 --> 00:32:18.116 ربطي به اون نداره و اصلا براي من سخت نيست 00:32:18.158 --> 00:32:20.619 ...فقط اينکه 00:32:20.661 --> 00:32:25.040 ما بهش قول داديم که ناشناس بمونه 00:32:25.082 --> 00:32:27.125 ما قول داديم 00:32:27.167 --> 00:32:29.252 و اون بهمون تورو داد 00:32:29.294 --> 00:32:32.046 توي زماني که برامون خيلي سخت بود به عنوان لزبين بچه دار شيم 00:32:32.798 --> 00:32:33.942 ميدونم 00:32:33.966 --> 00:32:36.301 و فکر ميکنم بايد بهش احترام بزاريم 00:32:37.511 --> 00:32:39.304 اوکي 00:32:39.346 --> 00:32:40.430 ميفهمم 00:32:40.472 --> 00:32:42.182 خيلي خب 00:32:45.227 --> 00:32:46.603 چيه؟ 00:32:48.689 --> 00:32:50.500 از اين متنفرم که دوبار برات نه ميارم 00:32:50.524 --> 00:32:53.943 اما من و تي فکر نميکنيم که تست اصل و نسب ايده خوبي باشه 00:32:54.861 --> 00:32:57.966 اره اون کمپاني ها همه اطلاعاتتو جمع ميکنن 00:32:57.990 --> 00:32:59.175 ميخواستم بگم که ميدونم بزرگ شدي 00:32:59.199 --> 00:33:00.551 درسته 00:33:00.575 --> 00:33:02.303 اما هنوز 18 سالت نشده 00:33:02.327 --> 00:33:06.622 ولي اگه صبر کني خيالمون راحت ميشه باشه؟ 00:33:06.999 --> 00:33:08.759 - حتما صد درصد - خوبه 00:33:08.792 --> 00:33:10.812 خيلي خب خدا ميدونه که تا ديروقت بيرون نميمونم 00:33:10.836 --> 00:33:13.254 اگه چيزي نياز داشتي بهم زنگ بزن 00:33:13.964 --> 00:33:15.966 - دوست دارم - منم دوست دارم 00:33:16.008 --> 00:33:18.510 لباس زيرم ديده ميشه؟ 00:33:19.678 --> 00:33:22.514 - نه - اوکي 00:33:22.556 --> 00:33:24.266 خوبه 00:33:44.202 --> 00:33:47.039 اره فقط 20 دقيقه بهم زمان بده 00:33:47.164 --> 00:33:49.225 تس بايد تو صف وايميستادم ميخواستي چيکار کنم؟ 00:33:49.249 --> 00:33:51.209 ميخواي بخوري؟ 00:33:51.251 --> 00:33:54.713 نه براي تو ويژه گياه خوار رو گرفتم 00:33:54.755 --> 00:33:56.339 اوکي خيلي خب 00:33:56.381 --> 00:33:58.675 فقط 20 يا 25 دقيقه بهم مهلت بده 00:33:58.717 --> 00:34:01.344 خيلي خب 00:34:12.105 --> 00:34:13.440 سلام کلويي 00:34:41.551 --> 00:34:44.054 سلام 00:34:50.143 --> 00:34:51.770 خفه شوووو 00:34:51.812 --> 00:34:55.272 ...سلام. ببخشيد..!در واقع من 00:34:55.314 --> 00:34:56.733 اين زيادي خوبه 00:34:56.775 --> 00:34:59.653 نت و اليس رسما بامزه ان 00:34:59.694 --> 00:35:02.656 - واقعا؟ - اره اره هستن 00:35:02.697 --> 00:35:04.537 بايد بگم که تو فوق العاده به نظر ميرسي 00:35:04.574 --> 00:35:06.201 اين تام فورده؟ 00:35:06.243 --> 00:35:08.161 - ممنونم اره اره - جذابه 00:35:08.203 --> 00:35:10.205 شنيدم گوش ماهي هاش عالين 00:35:10.247 --> 00:35:12.124 ميخواي تقسيمش کنيم؟ 00:35:12.165 --> 00:35:14.084 البته 00:35:14.126 --> 00:35:15.293 بفرماييد 00:35:16.878 --> 00:35:18.547 گولشو نخور آماندا 00:35:20.132 --> 00:35:21.299 اوه لطفا ..اون شوهره ست 00:35:21.341 --> 00:35:23.319 هميشه شوهره ست 00:35:25.428 --> 00:35:27.264 - سلووم - سلوووم 00:35:27.305 --> 00:35:30.432 نه نه! من سه ساعت برنامه ي واحد ويژه قربانيان رو نگاه نکردم 00:35:30.684 --> 00:35:32.286 چون کار احمقانه ايه 00:35:32.310 --> 00:35:36.063 واقعيتش من يه روز ديوونه کننده پر از سکس و رسوايي و پشيموني داشتم 00:35:36.523 --> 00:35:37.649 مهمونت کي بود؟ 00:35:37.691 --> 00:35:39.734 نه! فقط يکي از کارکنام بود 00:35:39.776 --> 00:35:41.945 يکم شراب ميخواي؟ 00:35:41.987 --> 00:35:43.446 اره يکمي خوبه 00:35:43.488 --> 00:35:45.157 از بت خبري داري؟ 00:35:45.198 --> 00:35:47.993 خدايا! کاملا فراموش کردم 00:35:48.034 --> 00:35:49.679 - خب من نکردم - چيزي فهميدي؟ 00:35:49.703 --> 00:35:51.496 - از جي جي خبر دارم - خب؟ 00:35:51.538 --> 00:35:55.208 چند تا شکلک فرستاد که اصلا معلوم نبود چيه 00:35:55.250 --> 00:35:57.502 اما فکر کنم داره خوب پيش ميره 00:35:57.544 --> 00:36:01.131 پشمام. بنظرت به معنيه اينه که فردا مجبور نيستيم جي جيو ببينيم؟ 00:36:01.173 --> 00:36:04.092 - فقط ميشه اميدوار بود - فوق العاده ميشه 00:36:04.134 --> 00:36:06.178 خيلي خب بيا برنامه رو ببينيم 00:36:07.345 --> 00:36:09.681 بزار ببينم اين همه اعتياد براي چيه 00:36:09.723 --> 00:36:11.808 خيلي خوبه 00:36:15.312 --> 00:36:17.192 هميشه ژاکت چرم ميپوشه؟ 00:36:17.230 --> 00:36:18.940 - اره - واقعا جديه 00:36:18.982 --> 00:36:20.358 اون کيه؟ 00:36:20.400 --> 00:36:21.651 نميدونم 00:36:21.693 --> 00:36:23.837 اين همه مدت داشتي نگاه ميکرديو و نميدوني؟ 00:36:24.029 --> 00:36:26.198 فقط چند تا جنده توي اين قسمته 00:36:30.744 --> 00:36:32.996 - امروز دلم برات تنگ شده بود - منم 00:36:33.038 --> 00:36:34.998 واقعا؟ 00:36:35.040 --> 00:36:36.559 - روزت چطور بود؟ - خيلي خوب 00:36:36.583 --> 00:36:38.793 - الان خيلي خوبه - اره؟ 00:37:02.400 --> 00:37:04.277 نت؟ 00:37:05.528 --> 00:37:07.239 نت 00:37:08.531 --> 00:37:09.908 نت 00:37:11.034 --> 00:37:12.702 خداي من 00:37:12.744 --> 00:37:14.496 نه 00:37:14.537 --> 00:37:16.414 ...ببين 00:37:16.456 --> 00:37:17.916 نه دنبالم نيا 00:37:18.083 --> 00:37:20.168 ببين خواب نبودم..فقط به چشمام استراحت ميدادم 00:37:20.210 --> 00:37:22.671 - نه - پلکام سنگينه 00:37:22.712 --> 00:37:24.965 عجب 00:37:25.006 --> 00:37:29.177 بعدش، بالاخره رفتم رو تخته موج سواري 00:37:29.219 --> 00:37:34.596 شايد 30 ثانيه روش بودم بعدش بوم..خيلي بد افتادم پايين 00:37:34.975 --> 00:37:37.852 پاهام بالاي سرم بود...تخته روم بود 00:37:37.894 --> 00:37:40.939 يکيو فرستادن نجاتم بده 00:37:41.815 --> 00:37:44.442 اون زنه هم ديگه بهم زنگ نزد 00:37:49.823 --> 00:37:53.618 خب تو چي؟ بدترين قرارت چطور بود؟ 00:37:53.660 --> 00:37:54.786 اوه خدا 00:37:54.828 --> 00:37:56.371 حتي يادم نمياد 00:37:56.413 --> 00:37:57.872 بيخيااال 00:37:57.914 --> 00:38:00.041 بت پورتر هيچوقت سر قرار بد نميره؟ 00:38:00.208 --> 00:38:02.794 فکر کنم استرس اين يکي رو از بين ببره 00:38:03.336 --> 00:38:11.174 صادقانه بخوام بگم...خيلي وقته سر قرار نرفتم 00:38:11.469 --> 00:38:17.222 فکر ميکنم تصور کليش يکم ناراحت کنندس 00:38:17.475 --> 00:38:20.270 عجب.اوکي 00:38:20.312 --> 00:38:25.689 ...به نظرم قدم مفيديه توي اين پروسه ي 00:38:26.526 --> 00:38:29.246 ...نميدونم...شناختن يک نفر که دوست داري باهاش وقت بگذروني يا 00:38:29.821 --> 00:38:31.197 نه منظورم اين نبود 00:38:31.364 --> 00:38:32.633 ...ببين من کاملا درک ميکنم...لس آنجلس پر از 00:38:32.657 --> 00:38:36.161 اوه لعنتي...ريدم توش..گه بزنن به اين زندگي 00:38:36.202 --> 00:38:38.496 اوکي ببين جريان از اين قراره 00:38:38.538 --> 00:38:40.665 اين تينا اکسمه اونم کري نامزدشه 00:38:40.707 --> 00:38:42.351 طرافدارش نيستم. اين تابستون ازدواج ميکنن 00:38:42.375 --> 00:38:43.686 - اوکي - ببين کي اينجاست 00:38:43.710 --> 00:38:45.021 - تصور کن - سلام 00:38:45.045 --> 00:38:46.105 - سلام - سلام 00:38:46.129 --> 00:38:48.840 ...اين 00:38:48.882 --> 00:38:50.508 ...ميدونين که آليس 00:38:50.550 --> 00:38:52.093 سلام. من جي جي ام 00:38:53.720 --> 00:38:55.013 واي خيلي خوشحالم که بالاخره ميبينمت 00:38:55.055 --> 00:38:57.015 منم همينطور شما هم بايد کري باشي 00:38:57.057 --> 00:38:58.767 - بله - تعريفتو خيلي شنيدم 00:38:58.808 --> 00:39:02.870 اوه واقعا؟ هرچي بت در مورد من به شما گفته، بايد مورد بازجويي قرار بگيره.هر هر (کري وکيله،شوخيشو بگيريد ديگه) 00:39:03.813 --> 00:39:06.232 شوخي ميکنم..ميدونم هممون توي يه تيم هستيم 00:39:06.274 --> 00:39:08.610 - چه تيمي ؟ - ينکيز (تيم بيسبال) 00:39:08.651 --> 00:39:10.487 !از اول تا آخر...ينکيز يا مرگ 00:39:12.364 --> 00:39:14.491 خب ميبينم که اينجا جاي خوبيه 00:39:14.532 --> 00:39:16.034 اره. گوش ماهي بگيريد 00:39:16.076 --> 00:39:17.660 خيلي خوب سرخ شدن 00:39:17.702 --> 00:39:19.722 نه من رابطه خوبي با بافت گوش ماهي ندارم عسلم 00:39:19.746 --> 00:39:21.831 !نميتونم نه 00:39:21.873 --> 00:39:24.376 براي بزرگترات نگهش دار. نه؟ (منظورش اينه مثل بچه هاست. ريد به کري) 00:39:26.878 --> 00:39:29.672 - خيلي خب..از شامتون لذت ببرين - همچنين 00:39:29.714 --> 00:39:31.383 - همچنين - اوکي 00:39:34.886 --> 00:39:38.390 اوکي خيلي دلم ميخواست بگم عاشقتم 00:39:38.431 --> 00:39:40.326 اما خيلي نميشناسمت 00:39:40.350 --> 00:39:42.018 نه بگو 00:39:42.060 --> 00:39:44.521 نت و اليس خيلي خوشحال ميشن 00:39:44.562 --> 00:39:46.398 اون چه گهي خورد؟ 00:39:46.439 --> 00:39:47.833 براي بزرگترات نگهش دار فکر ميکنه من کيم؟ 00:39:47.857 --> 00:39:48.900 کجايي عسلم؟ 00:39:48.942 --> 00:39:50.402 - اومدم - بشين 00:40:01.121 --> 00:40:03.498 برات عذاب اوره اون دوتا رو باهم ببيني؟ 00:40:05.792 --> 00:40:08.420 ببخشيد.مجبور نيستي جواب بدي 00:40:12.048 --> 00:40:17.011 اول برام سخت بود که نت و با اليس ببينم 00:40:20.932 --> 00:40:24.936 زندگيتو با يه نفر ميسازي و وقتي تموم ميشه 00:40:24.978 --> 00:40:27.021 مثل اين ميمونه که تو تاريکي دور خودت ميچرخي 00:40:31.985 --> 00:40:35.613 ...من فقط با خودم فکر ميکردم که 00:40:39.033 --> 00:40:40.952 خب اوايل وقتي ترکم کرد 00:40:40.994 --> 00:40:44.121 فکر کردم شايد تينا يکم به فاصله نياز داره. ميدوني چي ميگم؟ 00:40:44.539 --> 00:40:47.750 بايد بگم که اون عملا بيشتر زندگيشو توي بزرگسالي کنار من گذرونده 00:40:47.792 --> 00:40:50.670 با خودم ميگفتم احتمالا نياز داره يه مدت تو کانون توجه باشه 00:40:50.712 --> 00:40:51.796 ...اما بعدش 00:40:51.838 --> 00:40:53.756 فکر ميکردي برميگرده پيشت 00:40:59.846 --> 00:41:02.765 کري اين طرفو نگاه ميکنه و عصبي به نظر ميرسه 00:41:04.142 --> 00:41:05.494 نميخوام دوباره غر بزنم اما ايناهاش 00:41:05.518 --> 00:41:07.413 .فونتش خيلي کوچيکه عسلم نگاه کن 00:41:07.437 --> 00:41:09.081 بايد برام بخونيش 00:41:09.105 --> 00:41:10.749 چون من حتي نميتونم بخونمش 00:41:10.773 --> 00:41:12.168 و اگه ندونم چي تو ظرفه ..عزيزم...ميدوني چي ميشه؟ 00:41:12.192 --> 00:41:13.752 چي؟ 00:41:13.776 --> 00:41:15.987 - رفلاکس معده ميگيرم - هميشه همينو ميگي 00:41:16.029 --> 00:41:17.590 !ميدونم اما ميخوام يه چيزي سفارش بدم 00:41:17.614 --> 00:41:19.633 رفلاکس بگيرم و کل شبمو خراب کنم 00:41:20.950 --> 00:41:22.160 فکر ميکني بت حالش خوبه؟ 00:41:22.202 --> 00:41:24.496 - بت؟ - اره 00:41:24.537 --> 00:41:26.331 نه فکر نميکنم باشه 00:41:26.372 --> 00:41:28.124 فکر ميکنم عاشقته 00:41:28.166 --> 00:41:30.168 نه نيست 00:41:30.210 --> 00:41:31.836 چرا هست 00:41:31.878 --> 00:41:34.506 عرضم به حضورتون که اون با يه زن خوشگل اون طرف نشسته 00:41:34.547 --> 00:41:36.883 و تنها کاري که ميکنه اينه که اينطرفو نگاه ميکنه و بهت زل ميزنه 00:41:36.925 --> 00:41:39.511 فکر ميکني خوشگله؟ 00:41:39.552 --> 00:41:43.056 بدون تعصب بخوام بگم..به طور معمول فکر ميکنم اره 00:41:43.097 --> 00:41:46.893 اره همين فکر ميکنم اما عزيزم اون، تو نيست 00:41:46.935 --> 00:41:49.354 توي اين مورد بهم اعتماد کن 00:41:49.479 --> 00:41:52.065 ببين اگه ميخواي گوش ماهي سفارش بدي من حتما امتحانش ميکنم 00:41:53.900 --> 00:41:57.527 يادته وقتي مکزيک بوديم مجبورم کردي ماهي خام بخورم؟ 00:41:57.570 --> 00:41:59.715 بهم گفتي (اين سويچيه (از کجا ميدونستم که ماهي خامه 00:41:59.739 --> 00:42:01.616 من خوشم اومد 00:42:01.658 --> 00:42:03.719 نميدونم چرا انقدر عجله ميکنم که همه چيو رد کنم 00:42:03.743 --> 00:42:04.953 ميدوني چي ميگم؟ 00:42:04.994 --> 00:42:07.705 اگه گوش ماهي ميخواي منم گوش ماهي امتحان ميکنم 00:42:08.915 --> 00:42:10.750 من فکر ميکنم تو خوشگلي 00:42:14.087 --> 00:42:16.756 - واقعا؟ - اره 00:42:18.508 --> 00:42:20.593 نظر لطفته 00:42:23.054 --> 00:42:24.722 عاشقتم 00:42:24.764 --> 00:42:27.100 منم عاشقتم 00:42:33.773 --> 00:42:36.025 مطمئنم دوباره دارن درباره ما حرف ميزنن 00:42:36.067 --> 00:42:37.402 واقعا؟ 00:42:44.617 --> 00:42:46.035 بيا اينجا 00:42:50.290 --> 00:42:52.584 صبر کن ببينم واقعا ميخوايم انجامش بديم؟ 00:42:52.625 --> 00:42:54.335 اره انجامش ميديم 00:42:59.007 --> 00:43:02.844 "چقدر هاته....کي فکر ميکرد يه ايراني بت پورتر ببوسه.. :)" 00:43:21.654 --> 00:43:23.632 تو خيلي شيطوني 00:43:23.656 --> 00:43:26.451 به چي ميخندي؟ 00:43:26.576 --> 00:43:29.454 !هيچي..فقط خيلي هيجان زده اي 00:43:29.495 --> 00:43:30.747 به زور ميتونم بهت برسم 00:43:30.788 --> 00:43:32.308 کي ميدونست پوکر انقدر حال ميده؟ 00:43:32.332 --> 00:43:34.208 - اره خيلي باحاله - اره هست 00:43:34.250 --> 00:43:37.003 خوشم مياد وقتي خوشحال ميبينمت 00:43:37.045 --> 00:43:38.963 ممنون 00:43:39.005 --> 00:43:41.424 خانما مقدم ترن 00:43:41.466 --> 00:43:42.925 - سلام - سلام 00:43:42.967 --> 00:43:44.445 - شرکت ميکني - ده تاست نه؟ 00:43:46.804 --> 00:43:48.681 اره 00:43:50.683 --> 00:43:51.351 سلام 00:43:51.392 --> 00:43:53.645 چه خبرا؟ 00:43:53.686 --> 00:43:55.521 ادي چيشده؟ 00:43:55.563 --> 00:43:57.291 - امشب بازي هست؟ - نه 00:43:57.315 --> 00:44:00.234 .امشب نه شين چرا نميشيني؟ 00:44:01.361 --> 00:44:03.321 نه اوکيم !ميتونم وايستم 00:44:03.363 --> 00:44:04.906 !پسر بتمرگ 00:44:04.947 --> 00:44:06.658 !بهتره ..بهتره بشيني 00:44:06.699 --> 00:44:09.011 اوکي اوکي !ميشينم...الله اکبر 00:44:09.035 --> 00:44:09.994 خيلي خب 00:44:12.121 --> 00:44:14.666 شين ميدوني چرا اين بازي پوکر رو راه انداختم؟ 00:44:14.707 --> 00:44:15.376 نه 00:44:15.542 --> 00:44:20.672 چون يه مکاني ميخواستم براي لزبيناي سياه پوست که بتونن بيان و ريلکس کنن.. يکم حال کنن 00:44:20.713 --> 00:44:24.258 علي الخصوص که شما توي وست هاليوود يه عالمه جا گرفتين 00:44:24.300 --> 00:44:25.861 اون داينا شُر مزخرف هم برا ما نيس 00:44:25.885 --> 00:44:28.096 و با موزيکتون هم کاري ندارم 00:44:28.137 --> 00:44:29.847 خيلي خزه 00:44:29.889 --> 00:44:32.934 کاري که ميخواستم بکنم اين بود که دنيامون رو نزديک بهم کنم 00:44:32.975 --> 00:44:40.358 پس وقتي اجازه دادم بياي تو مکان ما،فرض کردم که احترام خونه منو نگه ميداري 00:44:40.400 --> 00:44:43.194 اوکي فکر کنم متوجه منظورت نميشم 00:44:43.236 --> 00:44:44.904 تو سعي کردي زن منو بکني 00:44:45.738 --> 00:44:47.198 ري اکشن منم همين بود 00:44:47.240 --> 00:44:48.717 !ببخشيد صبرکن. کلويي 00:44:48.741 --> 00:44:51.077 !بخدا نميدونستم اون زنته 00:44:51.119 --> 00:44:52.495 .واقعا ميگم چيزي نگفت 00:44:52.662 --> 00:44:55.248 .واقعا مجبور نيست چيزي بهت بگه 00:44:55.289 --> 00:44:57.083 .ميتونه با هرکي بخواد سکس داشته باشه 00:44:57.125 --> 00:44:58.876 !بهت گفتم که مراقب رفتارت باش 00:44:58.918 --> 00:45:01.045 .و حالا هم پل هاي پشت سرتو خراب کردي 00:45:01.087 --> 00:45:03.564 الانم نميتونم بهت اجازه بدم بياي اينجا و بازيو تو دستت بگيري 00:45:03.840 --> 00:45:05.150 !بايد گورتو گم کني و هيچوقتم برنگردي 00:45:05.174 --> 00:45:06.735 اوکي 00:45:06.759 --> 00:45:09.070 الان پوليو ميخوام که براي شب دادم 00:45:09.178 --> 00:45:10.304 .ده هزار تا رفت 00:45:10.346 --> 00:45:12.890 !بزار بگيم به عنوان غرامت 00:45:14.892 --> 00:45:17.895 منصفانه ست. اوکي 00:45:17.937 --> 00:45:19.731 - بريم - عذر ميخوام 00:45:19.772 --> 00:45:22.084 - نميدونستم - متاسفم 00:45:22.108 --> 00:45:23.585 - اره قبولش ميکنم - برو 00:45:23.609 --> 00:45:24.902 باشه دارم ميرم 00:45:24.944 --> 00:45:26.154 ببخشيد ادي 00:45:26.195 --> 00:45:27.697 خدا بده برکت 00:45:27.739 --> 00:45:29.091 همچنين 00:45:29.115 --> 00:45:32.201 - گه توش - خدايا 00:45:32.243 --> 00:45:34.746 يا خدا ...تس !قسم ميخورم 00:45:34.787 --> 00:45:36.414 !اصلا نميدونستم زنشه 00:45:36.456 --> 00:45:37.599 - ميدونم - قسم ميخورم 00:45:37.623 --> 00:45:40.042 - لطفا بهم اعتماد کن - ميدونم ميدونم 00:45:40.084 --> 00:45:42.712 !اي خدا..بايد قيافتو مي ديديا 00:45:42.754 --> 00:45:43.939 چي؟ من؟ 00:45:43.963 --> 00:45:45.441 - بايد قيافتو ميديدي - نه 00:45:45.465 --> 00:45:47.385 !تقصير من نندازا...داري فرافکني ميکني 00:46:02.356 --> 00:46:05.234 سلام سلام 00:46:05.276 --> 00:46:07.028 بايد يه چيزي بهت بگم 00:46:07.069 --> 00:46:09.238 اوکي 00:46:13.951 --> 00:46:15.953 امروز آليس بهم پيشنهاد ترفيع داد 00:46:15.995 --> 00:46:18.414 !!عاليه عزيزم !تبريک ميگم 00:46:18.456 --> 00:46:23.252 اره ميدونم ولي کارش سخته و يه عالمه مسئوليت داره 00:46:20.958 --> 00:46:23.252 . 00:46:23.294 --> 00:46:25.797 .شکي ندارم که از پسش برمياي 00:46:25.838 --> 00:46:28.090 اره اما ميخوايم تشکيل خانواده بديم 00:46:28.132 --> 00:46:29.926 اره 00:46:29.967 --> 00:46:32.804 تو اگه حامله بشي خيلي ناز ميشي 00:46:32.845 --> 00:46:35.097 اوه خدا 00:46:36.599 --> 00:46:39.310 اما نميخوام هردوشو انجام بدم 00:46:39.352 --> 00:46:42.480 اوکي پس بهش بگو عزيزم 00:46:42.522 --> 00:46:47.500 ازش تشکر کن که بهت باور داشته و بهش بگو در حال حاضر به برنامت نميخوره 00:46:47.693 --> 00:46:49.487 به برناممون 00:46:50.863 --> 00:46:52.323 ميخوام بچه دار شيم 00:46:54.033 --> 00:46:56.452 تو بهترين مامان دنيا ميشي 00:46:58.538 --> 00:47:00.039 خدايا 00:47:00.081 --> 00:47:01.892 ديشب يکي از عجيب ترين خوابا رو داشتم 00:47:01.916 --> 00:47:02.792 چي؟ 00:47:02.834 --> 00:47:04.585 - بگو - نميتونم بهت بگم 00:47:04.627 --> 00:47:06.420 بس کن. چي؟بگو 00:47:06.462 --> 00:47:07.839 صبر کن صبر کن 00:47:07.880 --> 00:47:10.925 خواب سکس بود؟ 00:47:10.967 --> 00:47:12.969 بهم همه چيو بگو..خداي من 00:47:13.010 --> 00:47:14.637 جزئياتشو ميخوام 00:47:14.679 --> 00:47:15.948 در مورد بت پورتر؟ 00:47:15.972 --> 00:47:18.015 ميدونم ميدونم 00:47:18.057 --> 00:47:20.810 ميدونم ...ميدونم که عجيبه 00:47:20.852 --> 00:47:22.663 فکر ميکنم به يه دليلي اتفاق افتاده 00:47:22.687 --> 00:47:31.105 فکر کنم ناخودآگاهم سعي داشت که بهم بگه تا بهت بگم که وقتي براش کار ميکردم روش کراش داشتم 00:47:31.237 --> 00:47:35.199 هرچند که هيچ معني برام نداره 00:47:35.241 --> 00:47:37.678 فقط فکر کردم که بايد قبل ازدواج بدوني 00:47:37.702 --> 00:47:40.454 خب 00:47:42.373 --> 00:47:44.667 ...يعني 00:47:44.709 --> 00:47:46.669 همش همين بود؟ يه کراش؟ 00:47:46.711 --> 00:47:48.629 البته..اوه خداي من نه 00:47:48.671 --> 00:47:50.381 هيچ اتفاقي نيفتاد 00:47:50.423 --> 00:47:53.551 - من هيچوقت همچين کاري باهات نميکنم - اره 00:47:53.593 --> 00:47:55.028 خيانت يه خط قرمزه لعنتيه 00:47:55.052 --> 00:47:56.971 من هيچوقت اينکارو نميکنم. همينه 00:47:57.013 --> 00:47:57.639 درسته 00:47:58.681 --> 00:47:59.908 اونطوري همه چي بينمون تموم ميشه هيچ راه برگشتي از اون نيست 00:47:59.932 --> 00:48:02.226 نه..ببين ميدونم چي ميگي ميدونم 00:48:02.268 --> 00:48:03.853 خيلي واضح 00:48:03.895 --> 00:48:05.455 باشه 00:48:13.738 --> 00:48:16.616 عاشقتم.ميدوني اينو؟ 00:48:22.371 --> 00:48:24.123 عاشقتم 00:48:27.251 --> 00:48:28.920 بيا بزنيم به چاک 00:48:34.133 --> 00:48:35.384 اره عزيزم 00:48:35.426 --> 00:48:37.678 ميذارم دکمه ها رو باز کني 00:48:37.720 --> 00:48:39.388 اينطوري نميشه..بيا اينجا 00:49:02.620 --> 00:49:03.955 تو خيلي خوشگلي 00:50:07.893 --> 00:50:09.520 يه فاجعه به تمام معنا بود 00:50:09.562 --> 00:50:11.939 تا وقتي که تينا و کري اومدن 00:50:12.106 --> 00:50:13.774 نههه 00:50:13.816 --> 00:50:15.484 خدايا..جي جي چيکار کرد؟ 00:50:17.570 --> 00:50:20.072 !درواقع اون فوق العاده بود 00:50:20.114 --> 00:50:21.883 ...اره شرط ميبندم که بوده توي مواقع بحراني خوب عمل ميکنه 00:50:21.907 --> 00:50:23.200 - اره - !پس چي 00:50:23.242 --> 00:50:25.202 ...من ميرم 00:50:25.244 --> 00:50:28.205 نه صبر کن بت..شما دوتا سکس داشتين؟ 00:50:28.247 --> 00:50:30.332 - بس کن - اره ..صبرکن..چي شد؟ 00:50:30.374 --> 00:50:31.727 - اره چيزي شد؟ - هيچي 00:50:31.751 --> 00:50:33.210 لب گرفتي يا...؟ 00:50:33.252 --> 00:50:36.213 - جزئيات ميخوايم - انگشت کردي يا چي؟ 00:50:36.255 --> 00:50:38.215 اوکي ..ما همو بوس کرديم 00:50:39.633 --> 00:50:41.094 چي؟ 00:50:41.136 --> 00:50:44.555 اوکي..ناجور بود درسته؟يه طورايي معذب کننده بود نه؟ 00:50:44.597 --> 00:50:46.891 تو بودي که مارو به هم ديگه معرفي کردي 00:50:46.932 --> 00:50:48.559 ميدونم..ولي ميدوني منظورم چيه ديگه 00:50:48.601 --> 00:50:50.269 الان يه چيز مشترک داريم 00:50:50.311 --> 00:50:52.247 ...فقط 00:50:52.271 --> 00:50:54.273 ميخواستي..؟ 00:50:54.315 --> 00:50:56.043 - ميخواي امضاش کني؟ - الان برميگردم 00:50:57.651 --> 00:50:59.463 اوه خدا...هيچوقت نميدونم توي اين چيزا بايد چي بنويسم 00:51:01.614 --> 00:51:03.032 همه چي اوکيه؟ 00:51:03.074 --> 00:51:05.076 اره..يه کاري دارم بايد انجام بدم 00:51:05.117 --> 00:51:07.578 خب..خبري از ادي داري؟ 00:51:07.620 --> 00:51:10.247 درواقع اون جواب تلفنم نميده 00:51:10.289 --> 00:51:12.083 جدي ميگي؟ 00:51:12.124 --> 00:51:13.876 اره 00:51:13.918 --> 00:51:16.545 اوه تس...ببخشيد واقعا 00:51:16.587 --> 00:51:19.256 ميدونم کار کردن تو اونجا رو دوست داشتي واقعا متاسفم 00:51:19.298 --> 00:51:22.051 همچين چيزي..آره 00:51:22.093 --> 00:51:23.302 بگو ببينم 00:51:24.011 --> 00:51:27.765 ..من کار کردن تو اونجا رو دوست نداشتم.بهش نياز داشتم !يه تفاوتي بينشون هست 00:51:27.807 --> 00:51:28.933 سلام 00:51:28.974 --> 00:51:31.602 خب.بزار برات جبران کنم 00:51:31.644 --> 00:51:34.605 مشکلي نيست.تو هيچ دِيني به من نداري 00:51:37.191 --> 00:51:39.276 بين شما دوتا چه خبره؟ 00:51:41.487 --> 00:51:43.087 - سلام چطوري؟ - سلام 00:51:43.114 --> 00:51:44.448 - خوبم - بيا بريم 00:51:44.490 --> 00:51:45.658 خيلي خب باشه 00:51:45.699 --> 00:51:47.135 ميخواي سکوت کني. ميفهمم 00:51:47.159 --> 00:51:49.453 مياي؟ 00:51:49.495 --> 00:51:51.747 مرسي که دعوتم کردي 00:51:54.458 --> 00:51:56.460 - سلام - سلام 00:51:56.502 --> 00:51:59.130 پيامت رو ديدم.همه چي خوبه؟ 00:51:59.171 --> 00:52:01.799 اره اره..همه چي عاليه 00:52:01.841 --> 00:52:03.884 راستي خيلي خوشگل شدي 00:52:03.926 --> 00:52:05.386 - مرسي - اره 00:52:05.427 --> 00:52:07.805 - نگفتم بهش - اوه خدا ..اوکي 00:52:07.847 --> 00:52:08.723 خداروشکر 00:52:08.765 --> 00:52:11.767 - به هيچ احدالناسي نميگي باشه؟ - نه هيچوقت 00:52:11.809 --> 00:52:13.853 هيچوووقت 00:52:14.019 --> 00:52:17.439 و اينکه فکر کنم نميتونم پيشنهاد شغليتو قبول کنم 00:52:17.481 --> 00:52:22.194 ما ميخوايم يه خانواده تشکيل بديم 00:52:23.529 --> 00:52:24.655 اوکي 00:52:24.697 --> 00:52:27.700 ميفهمم چي ميگي..البته 00:52:30.494 --> 00:52:32.288 تو خوبي؟ 00:52:32.329 --> 00:52:33.330 اره 00:52:33.372 --> 00:52:35.332 ممنونم 00:52:35.374 --> 00:52:37.376 من...من 00:52:37.418 --> 00:52:39.503 پايين ميبينمت 00:52:39.545 --> 00:52:40.629 اوکي 00:52:58.564 --> 00:52:59.708 - سلام - سلام 00:52:59.732 --> 00:53:00.983 خب کجا ميشينيم؟ 00:53:01.150 --> 00:53:02.419 اينجا برات جا نگه داشتم 00:53:02.443 --> 00:53:04.203 - نت کجاست؟ - درست پشت سرت 00:53:05.404 --> 00:53:08.991 با کي داره حرف ميزنه؟ اون کيه؟ 00:53:09.033 --> 00:53:11.452 احتمالا سورسات چي باشه 00:53:11.493 --> 00:53:13.954 ...اون هميشه همه حواسش به فينگرفود تازه ست، خب 00:53:13.996 --> 00:53:16.916 خب پس بايد پيش غذاي خيلي خوبي باشن 00:53:17.750 --> 00:53:18.227 واقعا؟ 00:53:18.251 --> 00:53:20.520 منظورم اينه به نظر ميرسه فقط باهم اخت شدن..همين 00:53:23.672 --> 00:53:25.108 شين اينا رو نگه ميداري؟ 00:53:25.132 --> 00:53:26.526 ميشه يدونه از اون اسنکا هم روي بشقاب براي من بياري؟ 00:53:26.550 --> 00:53:27.903 - اسنک؟ - اره اره 00:53:27.927 --> 00:53:29.637 ببخشيد..ببخشيد 00:53:29.678 --> 00:53:31.740 ببخشيد ببخشيد ببخشيد 00:53:31.764 --> 00:53:32.908 ...ولي ازش گذشتيم 00:53:32.932 --> 00:53:34.159 - سلام سلام - سلام 00:53:35.643 --> 00:53:38.020 ...عروسي داره شروع ميشه ماهم بايد 00:53:38.187 --> 00:53:40.207 اوکي خوبه.ماريسا اين دوست دخترمه 00:53:40.231 --> 00:53:41.358 چي؟ 00:53:41.399 --> 00:53:44.628 فقط داشتم ميگفتم اين دوست دخترم آليسه. و اينم ماريساست 00:53:44.652 --> 00:53:46.403 عاشق برنامتم 00:53:46.445 --> 00:53:47.696 خيلي ممنونم 00:53:47.738 --> 00:53:52.050 .ماريسا هم داشت درمورد شوهرش و دوست دخترش بهم ميگفت 00:53:52.618 --> 00:53:54.370 اوکي 00:53:54.411 --> 00:53:56.556 اره ما هم تراپل امتحان کرديم با زن سابقش 00:53:56.580 --> 00:53:58.225 - نت داشت بهم ميگفت - اصلا خوب نبود 00:53:58.249 --> 00:54:01.252 - ولي يه لحظه هايي هم بودااا - اوووم 00:54:01.293 --> 00:54:02.420 اره بالا و پايين داشت 00:54:02.462 --> 00:54:04.838 بايد بگم اونقدرم خوب نبود 00:54:04.880 --> 00:54:06.680 خوب تموم نشد.خيلي بد تموم شد 00:54:06.715 --> 00:54:08.693 - خوشحال شدم از ديدنت - منم همينطور 00:54:13.972 --> 00:54:14.449 خوب بودش 00:54:14.473 --> 00:54:17.517 الان از همه مهمونا ميخوايم که لطفا بشينن 00:54:21.647 --> 00:54:25.585 در واقع داشت يه چيز جالبو مطرح ميکرد 00:54:25.609 --> 00:54:27.278 واقعا؟ 00:54:27.319 --> 00:54:29.256 - بعدا درموردش حرف ميزنيم - اره 00:54:29.280 --> 00:54:31.031 اوکي 00:56:20.849 --> 00:56:22.559 واي 00:56:23.102 --> 00:56:26.563 خيلي خوشگل شدي 00:56:29.024 --> 00:56:32.361 نفس بکش 00:56:32.403 --> 00:56:34.405 ما داريم ازدواج ميکنيم 00:56:35.614 --> 00:56:37.741 خوش اومدين 00:56:37.783 --> 00:56:40.202 مرسي که به ما ملحق شدين تا جشن بگيريم 00:56:40.244 --> 00:56:41.995 خيلي دوست دارم 00:56:42.037 --> 00:56:44.706 اينو که ميدوني نه؟ 00:56:44.748 --> 00:56:47.418 ...وقتي به عشقي که دور و برم هست نگاه ميکنم 00:56:47.459 --> 00:56:49.503 سلام؟ 00:56:51.130 --> 00:56:52.965 !لعنتي 00:56:57.845 --> 00:57:00.055 - شايد يه تاکسي نياز داشته باشم براي خونه - وايستا چي؟ 00:57:00.097 --> 00:57:02.433 با خودت چي فکر کردي؟ 00:57:08.063 --> 00:57:09.648 - ببخشيد - چيکار داره ميکنه؟ 00:57:09.690 --> 00:57:10.110 سلام 00:57:10.446 --> 00:57:13.947 فکر کنم بدونم 00:57:18.490 --> 00:57:21.118 اوه پسر 00:57:21.285 --> 00:57:23.912 من عاشقتم 00:57:25.247 --> 00:57:26.540 فکر کنم هميشه عاشقت بودم 00:57:26.582 --> 00:57:30.476 و نميخواستم که ازدواج کني بدون اينکه اطلاع داشته باشي 00:57:31.628 --> 00:57:35.356 و اگه اين احساسم يک طرفست، همين الان از اينجا ميرم 00:57:35.380 --> 00:57:36.049 ميدوني که 00:57:36.091 --> 00:57:39.136 ...يه داستان عالي ميشه که تعريفش کني ولي 00:57:41.096 --> 00:57:43.140 من عاشقتم 00:57:45.100 --> 00:57:46.780 مطمئنم که تو هم منو دوست داري 00:57:47.853 --> 00:57:49.563 سوفي..چه خبره اينجا؟ 00:57:53.025 --> 00:57:54.735 سوفي ..درمورد چي داره حرف ميزنه؟ 00:57:56.987 --> 00:57:58.322 ..من 00:57:59.363 --> 00:58:14.199 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.