WEBVTT 00:00:03.010 --> 00:00:05.760 فکر از دست دادنت، چيزي نبود که فکر کنم مجبورم يه روز باهاش رو به رو شم 00:00:05.800 --> 00:00:07.430 مجبور نيستي فقط باهام بيا 00:00:07.470 --> 00:00:09.510 هيچوقت نميتونم بهت اعتماد کنم 00:00:09.550 --> 00:00:12.350 بهم آسيب زدي- خوشحال نبودي- 00:00:12.390 --> 00:00:14.350 بودم- 00:00:14.390 --> 00:00:16.310 عجيبه برام که قبل از اينکه اهدا کننده ام رو بشناسم...با خانواده کري ملاقات کنم 00:00:16.350 --> 00:00:17.980 ما يه توافقي کرديم 00:00:18.020 --> 00:00:19.350 که ناشناس بمونه 00:00:19.400 --> 00:00:21.020 از اون تستاي دي ان اي انجام دادم 00:00:21.060 --> 00:00:23.150 که در مورد اصل و نسبت ميگن 00:00:23.190 --> 00:00:24.360 چيشده؟ 00:00:24.400 --> 00:00:26.420 فقط بايد ببينيم کيا رو ميخوايم دعوت کنيم 00:00:26.530 --> 00:00:27.990 به چي؟- بازي پوکرمون- 00:00:28.030 --> 00:00:29.410 من تام مالتسبي ام- 00:00:29.450 --> 00:00:30.740 ويراستار کتاب- اره- 00:00:30.780 --> 00:00:31.990 فقط ميخوام چند تا چيزو بازنويسي کنيم 00:00:32.030 --> 00:00:33.540 بيشتر بررسي کنيم 00:00:33.580 --> 00:00:36.860 تي و من ، فکر نميکنيم که ايده خوبي باشه که از اون تستاي اصل و نسب بدي 00:00:36.910 --> 00:00:39.170 اينو ميخواي؟- اره- 00:00:40.210 --> 00:00:42.380 بازي تگزاس هولدم 00:00:42.420 --> 00:00:44.050 خيلي ايده خوبيه 00:00:44.090 --> 00:00:46.010 بايد بيشتر انجامش بدي- برنامه همينه- 00:00:46.050 --> 00:00:47.840 فکر کنم امpolyamorous (تمايل به داشتن روابط عاشقانه بصورت همزمان با چند نفر) 00:00:47.880 --> 00:00:49.220 تو گفتي دوستم داري 00:00:49.260 --> 00:00:52.720 فقط منو- اگه ميتونستم جور ديگه اي باشم، ميشدم- 00:00:52.760 --> 00:00:54.720 اگه چيزي لازم داشتي من هميشه هستم 00:00:54.770 --> 00:00:56.640 اول صبح از اينجا ميرم 00:00:56.680 --> 00:00:59.900 نرو..ميخوام که بموني 00:01:08.530 --> 00:01:11.030 اوکي اوکي 00:01:36.770 --> 00:01:38.980 پشمام 00:01:39.020 --> 00:01:40.890 خداي من 00:01:40.940 --> 00:01:54.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.160 --> 00:01:58.700 حاجي ، يعني ميگي هيچوقت نريدي تو شلوارت؟ 00:01:58.750 --> 00:02:00.210 خدايا 00:02:00.250 --> 00:02:02.620 من وقتي تو سي وي اس بودم تو شلوارم ريدم (اسم داروخونه) 00:02:02.670 --> 00:02:04.210 نه بابا 00:02:04.250 --> 00:02:05.250 رو تختم ريدم به خودم 00:02:05.290 --> 00:02:06.460 اره مشکل دارم 00:02:06.500 --> 00:02:09.220 فکر ميکني چرا هر دفعه با عجله ميام اينجا؟ 00:02:09.300 --> 00:02:11.050 هيچوقت نذار لباساتو بشورم 00:02:11.090 --> 00:02:15.090 .از اين يکي خوشت مياد وقتي خونه بودم، پسرخاله هام با مامان بزرگ و بابابزرگ خيلي پيرم شوخي کردن 00:02:15.100 --> 00:02:16.890 رو به موت هستن ديگه..خب؟ 00:02:16.930 --> 00:02:18.430 بيچاره بابازرگت..چيه؟ 00:02:18.470 --> 00:02:23.940 توي حموم بابا بزرگم، يه تيکه پنير موزارلا جاي صابون گذاشت 00:02:24.020 --> 00:02:25.480 خداي من 00:02:25.520 --> 00:02:27.250 از حموم اومد بيرون..کل خانواده اونجا بودن 00:02:27.290 --> 00:02:30.780 .کون لخت اومد بيرون ...اينطوري ميدوييد 00:02:30.820 --> 00:02:33.360 اون پنيره رو هعي پرت ميکرد سر پسرخالم 00:02:33.410 --> 00:02:35.620 خدايا...جر خورده بوديم از خنده 00:02:35.660 --> 00:02:37.450 خيلي احمقانه ست 00:02:37.490 --> 00:02:39.540 به هر حال اون خانواده ي منن..ميدوني چي ميگم؟ 00:02:39.580 --> 00:02:40.500 اره 00:02:40.540 --> 00:02:42.620 بازم قهوه داريم؟ 00:02:42.660 --> 00:02:43.960 اره زياد درست کردم 00:02:44.000 --> 00:02:46.290 ممنون 00:02:49.210 --> 00:02:52.130 ميشه حرف بزنيم؟ 00:02:56.220 --> 00:02:58.220 خيلي زوده 00:02:59.220 --> 00:03:01.140 باشه 00:03:01.180 --> 00:03:02.810 فهميدم 00:03:02.850 --> 00:03:04.350 بايد برم سرکار 00:03:09.570 --> 00:03:10.940 سلام 00:03:10.980 --> 00:03:12.530 سلام 00:03:12.570 --> 00:03:14.450 سلام- سلام- 00:03:14.490 --> 00:03:17.900 بالاخره اون درخت خشکي که نزديک جاده بود رو قطع کردن 00:03:18.030 --> 00:03:21.040 واقعا؟- اره اره- 00:03:21.080 --> 00:03:25.740 احتمالا قطعه قطعه اش کردن با کاميون بردنش 00:03:25.830 --> 00:03:28.630 شايدم با چند تا کاميون 00:03:28.670 --> 00:03:30.840 ....خيلي درخت بزرگي بود 00:03:30.880 --> 00:03:32.380 چرا داريم در مورد درخت حرف ميزنيم؟ 00:03:32.420 --> 00:03:35.370 چون من ديشب با يکي سکس داشتم و حس عجيبي داره 00:03:35.420 --> 00:03:37.710 اره خب... اما اين همه زر زدن در مورد درخت فقط عجيب ترش ميکنه 00:03:37.790 --> 00:03:39.100 ميدوني که لازم نيست اينطوري باشه 00:03:39.140 --> 00:03:40.850 ممنون 00:03:40.890 --> 00:03:42.560 خوبه 00:03:42.600 --> 00:03:45.560 خب..چطور بود؟ 00:03:45.600 --> 00:03:48.060 خوب بود 00:03:48.100 --> 00:03:50.730 خوبه- 00:03:50.770 --> 00:03:53.340 درواقع بهتر از چيزي بود که فکر ميکردم 00:03:53.380 --> 00:03:56.950 خب..پس خوبه ، نه؟ 00:03:56.990 --> 00:03:58.780 اره 00:03:58.820 --> 00:04:01.870 و همش بخاطر لطفه توئه..ميدوني که؟ 00:04:01.910 --> 00:04:05.730 ممنونم که بهم توجه کردي و اجازه دادي که خودم باشم 00:04:05.810 --> 00:04:09.070 درواقع خوشحال ديدن تو ،منو خوشحال ميکنه 00:04:09.130 --> 00:04:11.600 و برات همينو ميخوام 00:04:11.640 --> 00:04:14.020 ميبيني؟ بخاطر همينه که ما به درد هم ميخوريم 00:04:14.060 --> 00:04:16.930 منم همينو برات ميخوام 00:04:16.970 --> 00:04:19.390 دلمم برات تنگ شده بود 00:04:19.430 --> 00:04:22.720 .بايد ميگفتمش دلم خيلي برات تنگ شده 00:04:22.760 --> 00:04:25.430 واقعا؟- اره- 00:04:27.810 --> 00:04:30.730 ورزش کردي؟- اره- 00:04:30.770 --> 00:04:33.570 درواقع نه...اما ميخواستم برم حواسم پرت شد 00:04:33.610 --> 00:04:35.570 خيلي جذاب شدي 00:04:35.610 --> 00:04:39.910 ببخشيد...حموم کردي بعدش؟ 00:04:39.990 --> 00:04:42.280 اره.تميزه تميز 00:04:42.330 --> 00:04:44.850 ميشه ...ميشه يه دوش ديگه بگيري؟ 00:04:44.870 --> 00:04:46.620 البته 00:04:46.660 --> 00:04:48.040 البته 00:04:49.960 --> 00:04:51.630 چيز ديگه اي هست؟ 00:04:51.670 --> 00:04:53.670 نه امشب نميتونم 00:04:53.710 --> 00:04:56.190 Frogtown Art Walk دارم ميرم 00:04:58.760 --> 00:05:00.140 سلام 00:05:00.180 --> 00:05:04.980 ببين.به ايزک بگو ميتونم قبل ناهار براي يه ساعت بيام اونجا 00:05:05.100 --> 00:05:08.520 ولي عصر بايد از دوتا استديو بازديد کنم 00:05:08.560 --> 00:05:11.650 اره فکر خوبيه. اوکيه 00:05:11.690 --> 00:05:14.230 بفرماييد- ممنون خداحافظ- 00:05:14.270 --> 00:05:16.320 بايد امروز يه سر برم گالري 00:05:16.360 --> 00:05:17.820 برو.من اوکيم 00:05:17.860 --> 00:05:19.490 مطئنم هستي 00:05:19.530 --> 00:05:21.610 نذار باباش ناديده ات بگيره 00:05:21.660 --> 00:05:22.820 باشه 00:05:22.870 --> 00:05:24.950 سلام- سلام- 00:05:24.990 --> 00:05:27.000 بت پورتر 00:05:27.040 --> 00:05:28.390 خوشحالم دوباره ميبينمتون 00:05:28.430 --> 00:05:29.830 خوشحالم ميبينمتون، رادولفو نونيز 00:05:29.870 --> 00:05:32.520 ايشون دوست دخترم.جي جي قربانيه (ژاااان) 00:05:32.660 --> 00:05:34.790 خوشحالم از آشناييتون- منم همينطور- 00:05:34.840 --> 00:05:36.130 ممنونم بابت ترتيب دادن اين ملاقات 00:05:36.170 --> 00:05:37.030 البته 00:05:37.070 --> 00:05:39.510 بت خيلي تعريفتو کرده (از اون روبوسي ايرانيا بودا) 00:05:39.550 --> 00:05:41.190 بهش قول دادم مراقبت باشم 00:05:41.230 --> 00:05:42.760 جي جي يه مشاور املاکه فوق العادس 00:05:42.800 --> 00:05:44.570 پيش آدم ماهري هستي 00:05:44.610 --> 00:05:48.410 متاسفانه بايد برم..بعدا بهت زنگ ميزنم 00:05:48.450 --> 00:05:50.350 اره لطفا 00:05:50.390 --> 00:05:53.190 بريم بالا؟ 00:06:01.780 --> 00:06:03.200 تيشرتم خوبه؟ 00:06:03.240 --> 00:06:08.470 وقتي داشتيم از خونه ميومديم پرسيدي..يه بارم موقع پارک کردن پرسيدي ..الان بازم داري ميپرسي 00:06:08.500 --> 00:06:09.040 درسته..ببخشيد 00:06:09.080 --> 00:06:11.460 ولي واقعا نظرت چيه؟ 00:06:11.500 --> 00:06:14.420 ببخشيد..استرس دارم- نه بابا- 00:06:14.460 --> 00:06:18.040 من روش هاي درماني رو از زمان دانشگاه آموزش ميدادم (روش هايي که باعث آرامش ميشه) 00:06:18.090 --> 00:06:19.710 الان بايد واقعا به کار ببرمشون 00:06:19.760 --> 00:06:20.970 ...نميدونم الان چي گفتي ولي 00:06:21.010 --> 00:06:22.340 يه شغل روياييه 00:06:22.380 --> 00:06:23.760 يه کافي شاپ تو سالن هست 00:06:23.800 --> 00:06:26.140 اين ميتونه منو تو مسيري قرار بده که بتونم حرفه ي خودمو داشته باشم 00:06:26.180 --> 00:06:26.850 مفتم هست 00:06:26.890 --> 00:06:29.560 مايکا؟- بله ممنون- 00:06:31.520 --> 00:06:36.000 ببين خيلي ممنونم ازت که امروز اومدي 00:06:36.110 --> 00:06:38.400 خونه خيلي عجيب غريبه 00:06:38.440 --> 00:06:40.400 کاملا اوکيه 00:06:40.440 --> 00:06:43.670 راستش من هرچيو بهونه ميکنم تا به موقع سرکارم نرم 00:06:43.780 --> 00:06:45.570 البته 00:06:45.620 --> 00:06:48.970 بايد نت رو توي دفترش ببينم 00:06:49.010 --> 00:06:50.330 برام دعا کن 00:06:50.370 --> 00:06:52.750 خوش بگذره- بعدا زنگ ميزنم بهت- 00:06:52.790 --> 00:06:54.370 مايکا- بله؟- 00:06:54.420 --> 00:06:56.670 تيشرتت عاليه.همه در موردش حرف ميزنن 00:06:56.710 --> 00:06:58.350 صد در صد در موردش حرف ميزنن 00:06:58.390 --> 00:07:00.170 اون پسره در موردش حرف ميزنه 00:07:00.210 --> 00:07:02.950 باي..فقط برو- اين پسره هم در موردش حرف ميزنه- 00:07:04.760 --> 00:07:07.510 هي.تس در مورد اين بطرياي تبليغاتي يه چيزي گفت 00:07:07.550 --> 00:07:10.010 يادم نمياد چي بود..تو ميدوني؟ 00:07:10.060 --> 00:07:12.810 اصلا نميدونم ولي بزارشون همونجا 00:07:12.850 --> 00:07:14.730 شايد باهاشون بتونه کوکتل درست کنه 00:07:14.770 --> 00:07:17.900 باشه. فهميدم- ممنونم- 00:07:17.940 --> 00:07:19.520 ميرم که آشغالا رو بندازم 00:07:19.570 --> 00:07:22.380 اون پشت به دوستاي موشمون هم سلام برسون 00:07:22.420 --> 00:07:24.250 اميدوارم شوخي کرده باشي 00:07:24.300 --> 00:07:26.160 شين- بله- 00:07:26.200 --> 00:07:27.620 سوال دارم برات 00:07:27.660 --> 00:07:29.370 شايد منم جوابي برات داشته باشم 00:07:29.410 --> 00:07:32.120 چرا دستمزد هفته قبلم پنج هزار دلاره؟ 00:07:32.160 --> 00:07:33.460 نميدونم چه فکري با خودت کردي 00:07:33.500 --> 00:07:34.910 اما من گدا نيستم 00:07:34.960 --> 00:07:36.220 خب اين براي تو نيست.براي مامانته 00:07:38.500 --> 00:07:40.460 باشه ولي خودم ميخواستم بدستش بيارم 00:07:40.500 --> 00:07:42.590 بدستش مياري- لعنتي!باشه- 00:07:42.630 --> 00:07:44.900 ببخشيد...ناراحت بودم 00:07:44.940 --> 00:07:46.360 و براي خودم سخنراني آماده کرده بودم 00:07:46.400 --> 00:07:47.640 و چهار تا اسپرسو خوردم 00:07:47.680 --> 00:07:49.100 که بتونم همشو بگم 00:07:49.140 --> 00:07:50.430 حس ميکنم تن و بدنم داره ميلرزه 00:07:50.470 --> 00:07:51.720 ميفهمم 00:07:51.760 --> 00:07:53.100 اوکي ممنونم 00:07:53.140 --> 00:07:55.640 خواهش- صبر کن..اونا چين؟- 00:07:55.690 --> 00:07:57.920 به فينلي گفتم ديگه اون بطري هاي تبليغاتي رو قبول نکنه 00:07:57.960 --> 00:07:58.960 اين بطري ها اصلا خوب نيستن 00:07:59.000 --> 00:08:00.570 کجاستش؟ 00:08:00.610 --> 00:08:02.670 ميدوني..نميخوام اين اطلاعات رو فاش کنم 00:08:02.710 --> 00:08:04.860 چون ممکنه بکشيش و اگر بکشيش 00:08:04.900 --> 00:08:06.420 وجدانم قبول نميکنه 00:08:06.460 --> 00:08:07.950 بگو کجاست 00:08:08.090 --> 00:08:10.580 خداياا..جردي 00:08:10.620 --> 00:08:13.540 جردي 00:08:15.160 --> 00:08:17.960 من يه خواهر دارم.يه خواهر ناتني دارم 00:08:18.000 --> 00:08:19.330 خداي من..چي گفتي؟- اره ميدونم- 00:08:19.380 --> 00:08:20.750 امروز نتيجه ي آزمايش رو گرفتم 00:08:20.790 --> 00:08:23.170 و منو با يه خانواده اي مطابقت داد 00:08:23.210 --> 00:08:25.300 از دختره يه پيام گرفتم تو دايرکت- 00:08:25.340 --> 00:08:27.750 پشمام- و اون خواهر ناتني منه- 00:08:27.790 --> 00:08:29.180 خداي من..چند سالشه؟- ميدونم- 00:08:29.220 --> 00:08:30.930 پونزده سالشه 00:08:30.970 --> 00:08:32.430 کجا زندگي ميکنه؟ 00:08:32.470 --> 00:08:33.930 اينجا- خفه شو- 00:08:33.970 --> 00:08:36.050 اره.ميخواد منو ببينه- خداي من- 00:08:36.090 --> 00:08:38.450 خيلي خفنه..مامانت چي گفت؟ 00:08:41.980 --> 00:08:43.360 خب...اون نميدونه 00:08:43.400 --> 00:08:45.150 باااشه 00:08:45.190 --> 00:08:47.700 خب ما هنوزم بايد ببينيمش 00:08:47.740 --> 00:08:49.820 ما؟- مسلما- 00:08:49.860 --> 00:08:53.370 منظورم اينه...ميتونه خطرناک باشه، اگه اون کسي که ميگه نباشه 00:08:53.490 --> 00:08:55.370 ممکنه از صندوق عقب يه ماشين سر در بياري 00:08:55.410 --> 00:08:58.250 هي..فهميدي؟- نه.واقعا ميخواي باهام بياي؟- 00:08:58.290 --> 00:08:59.330 البته 00:08:59.370 --> 00:09:01.670 اگه ميخواي اونجا باشم،ميام 00:09:01.710 --> 00:09:04.090 ميخوام 00:09:04.130 --> 00:09:07.630 ميام- ممنونم جردي- 00:09:08.770 --> 00:09:09.540 پشت بوم اين ساختمون استخر داره 00:09:09.580 --> 00:09:13.180 وان آب گرم، سه هزار متر مربع،باشگاه 00:09:13.220 --> 00:09:15.580 اما ريدم تو همشون.ببخشيد که فحش دادم 00:09:15.620 --> 00:09:16.780 دليل اينکه ما اينجاييم اينه 00:09:16.820 --> 00:09:18.060 واي 00:09:18.100 --> 00:09:20.980 الان ميفهمم بت منظورش چي بود 00:09:21.020 --> 00:09:22.980 تو فوق العاده اي- ممنون- 00:09:23.020 --> 00:09:26.650 مسترش مستقيم سمت راسته 00:09:26.690 --> 00:09:28.950 اره 00:09:28.990 --> 00:09:32.160 زياد در مورد اينجا مطمئن نيستم 00:09:32.200 --> 00:09:34.950 ...براي يه نفر خيلي بزرگه 00:09:34.990 --> 00:09:40.800 منظورم اينه..الان چيزي دلم ميخواد بخرم؟ 00:09:40.830 --> 00:09:42.580 لطفااا... اينجا عاليه 00:09:42.630 --> 00:09:45.590 يه جايي نياز داري که مال خودت باشه.اوکي؟ 00:09:45.630 --> 00:09:47.380 والدين منم همينطوري بودن 00:09:47.420 --> 00:09:53.343 بابام هميشه ميگفت چهارتا ديوار باعث ميشه يه آدم آزاد باشه اما فقط وقتي که صاحبش خودش باشه 00:09:53.940 --> 00:09:55.760 والدينت اهل کجان؟ 00:09:55.800 --> 00:09:58.630 ايران (وطنم پاره ي تنم) 00:10:08.000 --> 00:10:12.030 پشماااامممم دني ايرانيه 00:10:17.660 --> 00:10:21.200 مطئنم اينجارو به جاي قشنگي تبديل ميکني دني 00:10:25.340 --> 00:10:26.500 راحت باش. عجله اي نيست 00:10:26.540 --> 00:10:28.300 نه نه اينجا رو ميگيره 00:10:28.340 --> 00:10:30.370 ميتوني قراردادو تنظيم کني جي جي 00:10:34.840 --> 00:10:36.890 هرکاري تو بگي ميکنم 00:10:40.680 --> 00:10:43.270 ميتوني کاراي اداريشو شروع کني 00:10:48.820 --> 00:10:51.320 سرت شلوغه؟ 00:10:51.360 --> 00:10:53.920 تيم من تو مسابقه قهرمانيه- پس خيلي مشغولي- 00:10:53.960 --> 00:10:55.570 !اره 00:10:55.620 --> 00:10:57.580 هنوز تموم نشده 00:10:57.620 --> 00:11:00.160 يه سوال در مورد بخش کارپول کارائوکه داشتم 00:11:00.200 --> 00:11:02.620 بايد حرفتو قطع کنم.ديگه نبايد اين اسمو بگيم 00:11:02.660 --> 00:11:04.670 چون يه جورايي براي جيمز کوردونه 00:11:04.710 --> 00:11:06.430 الام وسط يه دعواي توييتري هستيم 00:11:06.480 --> 00:11:07.140 واقعا؟- 00:11:07.180 --> 00:11:09.800 منظورم اينه، همونطوريه که با يه ادم بريتيشي دعوا ميکني 00:11:09.840 --> 00:11:11.590 بهم گفت گستاخ 00:11:11.630 --> 00:11:14.370 به نظرت بهش يه تيکه ي بريتيشي بندازم؟ 00:11:14.410 --> 00:11:15.510 اره- اوکي- 00:11:15.550 --> 00:11:20.080 ديدي همه ي تاک شو هاي شبانه يه ورژن مردي در خيابان دارن؟ (يکي رو ميفرستن با مردم ميره مصاحبه ميکنه تو خيابون) 00:11:20.180 --> 00:11:23.820 برام همش سواله، شايد بخش ما به همين نياز داره 00:11:23.890 --> 00:11:26.690 مردي در خيابان اما ورژن گي 00:11:26.730 --> 00:11:29.900 منظورت بيلي آيکنره؟ 00:11:29.940 --> 00:11:31.360 اره 00:11:31.400 --> 00:11:32.990 دقيقا همينه 00:11:33.030 --> 00:11:35.800 پس من در موردش فکر ميکنم و ميام پيشت 00:11:35.910 --> 00:11:37.570 غير از اين..خوبي؟ 00:11:37.620 --> 00:11:40.740 اره فقط استرس جلسه بعدي با تام رو دارم 00:11:40.790 --> 00:11:43.540 اوکي.اوضاعت با نت خوبه؟ 00:11:43.580 --> 00:11:45.080 اره خوبه 00:11:45.120 --> 00:11:47.830 براي اولين بار خونه ماريسا خوابيد 00:11:47.980 --> 00:11:50.140 و تو کاملا با اين قضيه اوکي هستي؟ 00:11:50.180 --> 00:11:51.340 اره خوبم 00:11:57.220 --> 00:12:00.350 همه چي خوبه؟ 00:12:00.390 --> 00:12:02.060 اره خيلي خوبه..خيلي 00:12:02.100 --> 00:12:05.760 منم ميرم به ايده هاي بد فکر کنم 00:12:18.270 --> 00:12:20.660 بيشتر نظريه سيستم هاي خانواده رو آموزش مي دادم 00:12:20.700 --> 00:12:22.990 با تمرکز روي اينکه چطوري غم رو کانون خانواده تاثير ميزاره 00:12:23.140 --> 00:12:24.080 واي..آفرين بهت 00:12:24.120 --> 00:12:26.130 اره. بابام وقتي خيلي کوچيک بودم فوت کرد 00:12:26.170 --> 00:12:29.210 بنابراين هميشه جذب اين شدم که خانواده ها چطوري با غم کنار ميان 00:12:29.290 --> 00:12:31.250 .عاليه ..البته نه در مورد پدرت 00:12:31.290 --> 00:12:33.350 اون بخش خيلي بدش بود- درسته 00:12:33.400 --> 00:12:35.530 وقتي سوفي گفت شايد علاقه مند به اين شغل باشي 00:12:35.570 --> 00:12:39.500 شانسمو امتحان کردم.. چون هميشه به شدت دنبال يکي مثل تو ميگشتيم 00:12:39.500 --> 00:12:40.260 واقعا؟- اره- 00:12:40.300 --> 00:12:43.300 ما يه عالمه ترنس جوون داريم که براي روان درماني ميان 00:12:43.430 --> 00:12:45.810 اينجا بودنت به عنوان يکي از کارکنا يه تغيير بزرگ ايجاد ميکنه 00:12:45.850 --> 00:12:48.560 اينجا اتاق اسنکه 00:12:48.600 --> 00:12:50.100 تولد همرو جشن ميگيريم 00:12:50.150 --> 00:12:51.770 معمولا يه کيک بزرگ اونجا هست 00:12:51.810 --> 00:12:54.140 به هر حال..يه نکته خيلي مهم،بر اساس تجربه ام 00:12:54.180 --> 00:12:56.850 مطمئن شو شخصي که تولدشه...همون ليندا 00:12:56.890 --> 00:12:58.490 حداقل کيکو قبل اينکه ببري ديده باشه 00:12:58.530 --> 00:12:59.990 متوجه شدم 00:13:00.030 --> 00:13:01.660 اينجا دستشويي هاي بدون جنسيتمونه 00:13:01.700 --> 00:13:04.450 که نيازش داري..و اينجا هم دفترته 00:13:04.490 --> 00:13:07.120 زياد بزرگ نيست اما همش مخصوص خودته 00:13:07.160 --> 00:13:08.870 عاليه 00:13:08.920 --> 00:13:11.130 ممنونم- اره..خواهش ميکنم- 00:13:11.170 --> 00:13:14.030 اوکي هرچي لازم داشتي بهم بگو 00:13:14.070 --> 00:13:14.630 اوکي 00:13:14.670 --> 00:13:15.960 روز اول خوبي داشته باشي- ممنون- 00:13:20.760 --> 00:13:23.890 فقط اينجا رو امضا کن..و اينجا 00:13:23.930 --> 00:13:27.410 من اولين اپارتمانمو سي هزار دلار خريدم 00:13:27.520 --> 00:13:29.140 يادمه به مامانت ميگفتم 00:13:29.190 --> 00:13:30.810 خيلي از محل کارم دوره 00:13:30.850 --> 00:13:32.480 بهم نگاه کرد و گفت 00:13:32.520 --> 00:13:35.070 ميخواي نزديک محل کارت زندگي کنيم 00:13:35.110 --> 00:13:38.560 يا نزديک مدرسه اي که دخترت ميخواد بره؟ 00:13:38.600 --> 00:13:41.650 اينطوري بهم گفت تو رو حامله ست 00:13:43.090 --> 00:13:43.620 بيا 00:13:43.660 --> 00:13:47.660 به سلامتي امکانات جديد با تشکر از دوستت 00:13:47.700 --> 00:13:48.290 اسم چي بود؟ 00:13:48.330 --> 00:13:50.500 جي جي- اره.خوشم اومد ازش- 00:13:50.540 --> 00:13:52.830 هميشه تصور ميکردم با يکي مثل اون باشي 00:13:52.880 --> 00:13:54.100 يکي..منظورت ايرانيه؟ 00:13:54.140 --> 00:13:55.500 نه 00:13:55.550 --> 00:13:57.840 يه آدم ماجراجو و جسور 00:13:59.470 --> 00:14:00.970 يکي مثل مامان؟ 00:14:01.010 --> 00:14:04.140 فقط چندتا امضاي ديگه اينجا 00:14:08.100 --> 00:14:10.690 و اينجا صفحه آخر 00:14:10.730 --> 00:14:14.190 پس تموم شد؟ 00:14:14.230 --> 00:14:18.130 يه کد پستي جديد، زندگي جديد، به همين راحتي 00:14:19.570 --> 00:14:21.530 لعنتي- چيشده دني؟- 00:14:21.570 --> 00:14:23.360 بايد وسايلامو از اپارتمان قديميه بردارم 00:14:23.410 --> 00:14:26.990 اينجا چيزي لازم نداري؟ مثل اين مبل.تو عاشق اين مبلي 00:14:27.030 --> 00:14:29.000 ميدوني برش داري.هرچي که اينجا بخواي ميتوني داشته باشي 00:14:29.040 --> 00:14:31.610 خب تموم شد 00:14:31.650 --> 00:14:34.440 آري تا اينجايي يه چيز ديگه هم هست 00:14:34.580 --> 00:14:37.380 يه دسته مدارک ديگه هم اينجا هست 00:14:37.420 --> 00:14:39.880 فقط چند تا تغيير جزئي 00:14:39.920 --> 00:14:42.050 ميخوام امضا بشه 00:14:43.180 --> 00:14:45.760 وصيتت؟ 00:14:45.800 --> 00:14:47.760 وکالت نامه؟ 00:14:47.810 --> 00:14:51.290 اين دي ان ار؟ (يک دستور قانوني براي پرهيز از انجام سي‌پي‌آر در شرايط ايست قلبي يا ايست تنفسي است) 00:14:51.310 --> 00:14:53.390 چه خبره؟ 00:15:08.450 --> 00:15:12.500 اوکي. احتمالا بي سواد به نظر برسم 00:15:12.540 --> 00:15:15.530 اما از کجا ميفهمي که خوبن؟ 00:15:15.570 --> 00:15:17.750 نه اصلا اينطوري نيست 00:15:17.790 --> 00:15:20.500 خب بايد ازت بپرسم 00:15:20.550 --> 00:15:22.520 تاثيري روت ميزاره؟ 00:15:22.570 --> 00:15:27.780 تغييرت ميده؟حالا به هر شکلي توي وجودت؟ 00:15:27.920 --> 00:15:30.010 چون يه اثر هنري خوب سوال ميپرسه 00:15:30.060 --> 00:15:32.120 و متصلت ميکنه به دنياهاي ديگه 00:15:32.160 --> 00:15:34.770 به ايده هايي که حتي نميدونستي وجود دارن 00:15:34.810 --> 00:15:36.230 حداقل نه به صورت خودآگاه 00:15:36.270 --> 00:15:40.940 قطعا با گذشت زمان ميتوني چهارچوب نقد هنريتو گسترش بدي 00:15:41.000 --> 00:15:43.540 اما اساسا اصل قضيه هم همينه 00:15:43.590 --> 00:15:47.110 و ميام اينجا 00:15:47.160 --> 00:15:52.920 که هنرمنداي نو ظهور و کاراشون رو ببينم 00:15:53.000 --> 00:15:55.580 ...و اگه کار يکي چشممو بگيره 00:15:55.620 --> 00:15:58.030 ممکنه بهشون نشون بدم 00:16:01.590 --> 00:16:03.590 خب من چشمم تورو گرفته 00:16:08.300 --> 00:16:10.680 شراب ميخواي؟ 00:16:10.720 --> 00:16:12.560 نه ممنون 00:16:12.600 --> 00:16:14.310 اما تو برو بگير 00:16:14.350 --> 00:16:16.480 اوکي- اوکي- 00:17:18.210 --> 00:17:19.370 حالت خوبه؟ 00:17:19.420 --> 00:17:21.750 اره اره اره 00:17:26.380 --> 00:17:29.510 اين کار پيپا پاسکاله 00:17:29.550 --> 00:17:31.550 ميدونم که هست 00:17:34.220 --> 00:17:37.560 سلام چه خبر؟ 00:17:37.600 --> 00:17:39.020 خداروشکر 00:17:39.060 --> 00:17:41.060 روزت چطور بود؟ 00:17:41.100 --> 00:17:44.150 روز اول بزرگ 00:17:44.190 --> 00:17:46.730 کسي زيتون ميخواد روش؟ نه؟ 00:17:46.780 --> 00:17:49.150 من واقعا واقعا از مردم متنفرم 00:17:49.190 --> 00:17:50.370 کي خوشش مياد؟ 00:17:50.410 --> 00:17:52.110 حقيقتا من تو جايي نيستم که بخوام بقيه رو قضاوت کنم 00:17:53.300 --> 00:17:56.010 خيلي هيجان زده بودم که بالاخره يه جايي کار ميکنم که منو درک ميکنه 00:17:56.080 --> 00:17:57.700 و به طور ضمني منو قبول کنه 00:17:57.750 --> 00:18:00.500 اما من هنوز جعبه هاي اين ترنسا رو چک ميکنم و 00:18:00.540 --> 00:18:02.000 و ديگه حالم بهم ميخوره 00:18:02.040 --> 00:18:03.790 دنيا باهات بدرفتار کرده؟ 00:18:03.830 --> 00:18:05.340 سر به سرم نذار 00:18:05.380 --> 00:18:08.010 يه بار از مامانم خواستم يه پوني رو ديده بودم برام بخره 00:18:08.050 --> 00:18:10.760 قهوه اي روشن بود يال مشکي بافته شده داشت 00:18:10.800 --> 00:18:13.140 التماسش کردم.ميدوني چيشد؟اخر برام نخريد 00:18:13.180 --> 00:18:16.250 چه داستان ناراحت کننده اي- اره بعضي وقتا زندگي ريدمانه- 00:18:16.290 --> 00:18:17.350 اين الان قضيه پوني نيست 00:18:17.390 --> 00:18:23.690 مافوقم فکر ميکنه غير از افراد ترنس به کس ديگه اي نميتونم کمک کنم و اين مايوس کننده ست 00:18:23.770 --> 00:18:26.360 مايوس کننده نيست- اره هست- 00:18:26.400 --> 00:18:30.230 نه. امروز يه زن سفيد پوست سعي داشت منو از رو صندليم بلند کنه 00:18:30.270 --> 00:18:30.890 صبر کن چي؟- 00:18:30.930 --> 00:18:34.450 فکر کرد کارش خوبه که منو مثل يه بچه بغل کنه- اوه ما بدترينيم- 00:18:34.490 --> 00:18:35.950 خدا لعنت کنه- لطفا- 00:18:35.990 --> 00:18:38.000 از اين اتفاقاي مسخره هميشه برام پيش مياد 00:18:38.040 --> 00:18:41.450 من فقط خيلي خستم از اينکه به همه ياد بدم چطوري آدماي درستکاري باشن 00:18:41.500 --> 00:18:43.620 ميدوني- ببين مردم احمقن- 00:18:43.670 --> 00:18:45.380 نميتونن ذهنتو بخونن 00:18:45.420 --> 00:18:48.250 پس اگه يه چيز ديگه ميخواي از اون صداي کوفتيت استفاده کن 00:18:48.290 --> 00:18:50.460 و جدي ميگم 00:18:50.510 --> 00:18:53.270 خيلي متاسفم که مجبوري به بچه هاي ترنس کمک کني 00:18:53.310 --> 00:18:55.590 بايد مسئوليت سنگيني باشه 00:18:55.640 --> 00:18:56.990 خيلي خب..گم شو 00:18:57.030 --> 00:18:59.580 ننه من غريبم بازي در مياري- خيلي رو مخي- 00:18:59.620 --> 00:19:01.140 خيلي خب؟ پيتزايي که آوردمو بخوريد 00:19:01.180 --> 00:19:06.340 !فقط ميخواستم از طرف همه زناي سفيد پوست عذرخواهي کنم...از دوتاتون 00:19:06.440 --> 00:19:08.360 ممنون- ممنون- 00:19:08.400 --> 00:19:12.810 براي اولين بار که کارشو ديدم، نمايش پايان نامه ي ارشدش توي بارد بود 00:19:12.860 --> 00:19:15.060 باورنکردني بود 00:19:15.110 --> 00:19:22.120 و بايد يادت باشه، قبلا هيچکس به طور متداول اثر هنري در مورد نژاد،ظلم و ستم و آزار جنسي خلق نميکرد 00:19:22.190 --> 00:19:24.210 به طرز عجيبي تاثير گذار بود 00:19:24.250 --> 00:19:25.930 تا حالا باهاش کار کردي؟ 00:19:26.170 --> 00:19:27.180 اوه خداي من نه 00:19:27.230 --> 00:19:29.410 وقتي اولين گالريمو تو دهه نود باز کردم 00:19:29.450 --> 00:19:30.880 اون يه سوپراستار بود 00:19:30.920 --> 00:19:32.970 از من خيلي سرتر بود 00:19:33.010 --> 00:19:36.860 البته به اينکه هنرمند بدقلقيه هم معروف بود 00:19:37.120 --> 00:19:39.500 بدقلق هم يه حسن تعيبره براي خانوما 00:19:39.550 --> 00:19:40.470 و سياه پوست- البته- 00:19:40.510 --> 00:19:43.910 و بعد توي سال 2000 00:19:43.950 --> 00:19:47.650 يه سرمقاله توي نيويورک تايمز منتشر کرد (قسمت نظرات مجلات که معمولا در صفحه ي روبه روي سخن سردبير مي آيد) 00:19:47.690 --> 00:19:49.860 دنيا هنر رو اينطوري خطاب کرد 00:19:49.900 --> 00:19:53.190 "علنا نژاد پرست و به طور سازمان يافته ضد سياه پوستان" 00:19:53.240 --> 00:19:54.610 عجب- 00:19:54.650 --> 00:19:56.950 چه اتفاقي افتاد؟ 00:19:56.990 --> 00:19:58.820 ناپديد شد 00:19:58.870 --> 00:20:01.040 ديگه کار نکرد 00:20:01.080 --> 00:20:03.700 و جايي هم خودشو نشون نداد 00:20:05.710 --> 00:20:09.380 تا الان- تا الان- 00:20:09.420 --> 00:20:12.630 تا الان..تا الان 00:20:12.670 --> 00:20:14.970 ميخواي برگرديم؟- بيا برگرديم- 00:20:15.010 --> 00:20:16.470 برو برو 00:20:19.770 --> 00:20:22.390 خب تو و نت دو سال و نيم پيش توي مرکز ال جي بي تي همو ديدين؟ 00:20:22.470 --> 00:20:25.890 اره و کل شبو حرف زديم 00:20:25.940 --> 00:20:29.270 يعني بيشتر اون به داستاناي من ميخنديد 00:20:29.310 --> 00:20:31.570 ...خنده هاش ،فقط 00:20:31.610 --> 00:20:33.570 نميدونم..قند تو دلم آب شد 00:20:33.610 --> 00:20:39.050 خيلي دوست داشتنيه! چون اکسم بهم گفته بود خوشش اومده که من تنها کسي بودم که توي پارتي هيکلم مثل باباها بوده 00:20:39.070 --> 00:20:41.580 و با اين حال باهاش قرار گذاشتي؟ 00:20:41.620 --> 00:20:44.810 من اعتماد به نفس خيلي کمي دارم 00:20:45.290 --> 00:20:46.750 اره به هرحال...نميدونم 00:20:46.790 --> 00:20:49.160 اون بهم گفت هيچکس تاحالا اينطوري نخندوندش 00:20:49.200 --> 00:20:49.960 و منم خيلي خوشم اومد 00:20:50.000 --> 00:20:51.790 روز بعد دعوتش کردم براي قرار 00:20:51.840 --> 00:20:53.920 از اون موقع باهميم 00:20:53.960 --> 00:20:58.380 خب چرا يه رابطه باز با جي جي داشتيد؟ 00:20:58.420 --> 00:21:01.350 فکر کنم بخاطر تکيلا بود 00:21:01.390 --> 00:21:03.560 اره...نه نه نه 00:21:03.600 --> 00:21:05.590 وودکا بود 00:21:05.630 --> 00:21:07.890 اليس بيخيال- 00:21:07.940 --> 00:21:09.940 بايد بيشتر از اين بهم بگي 00:21:09.980 --> 00:21:12.690 چيه؟ يه جواب زياد و عميق ميخواي 00:21:12.730 --> 00:21:14.400 همين بود که گفتم 00:21:14.440 --> 00:21:18.070 يه زن سابق جذاب داره که بهم کشش جنسي و عاطفي داشتيم 00:21:18.110 --> 00:21:19.850 و ودکا- 00:21:19.890 --> 00:21:26.120 عجب. نميدونم من بتونم اينکارو بکنم شايد بخاطر اينکه شما بيشتر از من تحول پيدا کردين 00:21:26.160 --> 00:21:30.380 اما وقتي من با يه زن هستم، فقط اونو ميبينم.ميدوني چي ميگم؟ 00:21:30.420 --> 00:21:33.090 اره اره 00:21:33.130 --> 00:21:36.090 اوکي. خب....جي جي 00:21:36.130 --> 00:21:39.260 چرا اون رابطه رو تموم کرديد؟ 00:21:41.840 --> 00:21:43.640 خب اونا همسراي سابق هم بودن 00:21:43.680 --> 00:21:45.810 بنابراين پيچيده ست 00:21:45.850 --> 00:21:47.470 اما ميدوني چيه؟ 00:21:47.520 --> 00:21:49.970 نت و من رابطه ي باز رو دوباره شروع کرديم 00:21:50.010 --> 00:21:52.950 در واقع نت شروع کرده 00:21:52.990 --> 00:21:55.450 بيشتر اون تمايل داره من نخودي ام 00:21:55.490 --> 00:21:58.570 صبر کن...اون ميره سر قرار؟ 00:21:58.610 --> 00:22:00.610 اره درواقع يه نفره 00:22:00.650 --> 00:22:02.320 و تو ديديش؟ 00:22:02.360 --> 00:22:03.920 خيلي کوتاه...اره 00:22:03.970 --> 00:22:06.760 جواب من نه هستش رفيق (يه جمله معروفه که رندي جکسون توي امريکن ايدل گفته که اشاره داره به اون) 00:22:06.800 --> 00:22:07.490 هيچ راهي نداره 00:22:07.540 --> 00:22:11.330 بعد از اينکه اون شخصو ديدم تمام کاري که ميکنم تصور سکس کردنشونه 00:22:11.400 --> 00:22:13.130 قرار هايي که باهم قهوه ميخورن 00:22:13.170 --> 00:22:14.960 باهم صبحونه ميخورن 00:22:15.000 --> 00:22:17.000 سکس بعد صبحونه 00:22:17.040 --> 00:22:18.860 پرورش دادن کدوتنبلاشون 00:22:18.910 --> 00:22:21.590 زيادي حرف زدم..ببخشيد 00:22:21.630 --> 00:22:24.380 ميگم،چيزه..بيا امروزو 00:22:24.420 --> 00:22:25.800 واقعا؟- اره- 00:22:25.850 --> 00:22:28.320 ذهنم خيلي درگيره نوشته هاست.مشکلي نيست؟ 00:22:28.360 --> 00:22:29.350 کاملا اوکيه 00:22:29.390 --> 00:22:30.430 واقعا ببخشيد 00:22:30.480 --> 00:22:32.350 من خيلي پر حرفم. ببخشيد- نه ايرادي نداره- 00:22:32.390 --> 00:22:34.020 ميشه ازت يه سوال بپرسم؟- اره- 00:22:34.060 --> 00:22:36.650 موافقي بعدا انجامش بديم؟ 00:22:36.690 --> 00:22:39.190 مثلا موقع شام 00:22:39.230 --> 00:22:40.190 امشب؟ 00:22:40.240 --> 00:22:42.820 اره 00:22:44.570 --> 00:22:47.530 اره اره 00:22:47.580 --> 00:22:49.370 واقعا؟ جدي ميگي؟ 00:22:49.410 --> 00:22:50.830 اره- باشه- 00:22:50.870 --> 00:22:53.710 به دستيارم ميگم...بهت ايميل بزنه 00:22:53.750 --> 00:22:56.170 باشه باشه منتظر ايميل هستم 00:22:56.210 --> 00:22:58.000 باشه 00:23:11.730 --> 00:23:13.890 سلام- سلام- 00:23:13.940 --> 00:23:15.560 اينجا چيکار ميکني؟ 00:23:15.600 --> 00:23:17.100 اومدم لباسمو عوض کنم 00:23:18.440 --> 00:23:20.570 صبر کن ببينم..الان نبايد تو انجمن تئاتر باشي؟ 00:23:20.610 --> 00:23:22.240 زود تعطيلمون کردن 00:23:27.530 --> 00:23:29.240 اونجا چي گذاشتي؟ 00:23:34.290 --> 00:23:36.980 من توي اون وبسايت دي ان اي ثبت نام کردم 00:23:37.020 --> 00:23:38.420 ..و 00:23:38.460 --> 00:23:41.520 مامان تي و من صريحا بهت گفتيم اون وبسايت دي ان اي رو ثبت نام نکني 00:23:41.560 --> 00:23:42.410 ميدونم 00:23:42.670 --> 00:23:44.260 اما من يه خواهر ناتني دارم 00:23:44.300 --> 00:23:46.390 باشه.تو خواهر نداري 00:23:46.430 --> 00:23:48.050 خواهر نداري- دارم- 00:23:48.100 --> 00:23:49.990 نه نداري- و قراره ببينمش- 00:23:50.030 --> 00:23:51.890 برنامه چيدي ببينيش؟- اره - 00:23:51.930 --> 00:23:53.330 بدون خبر من 00:23:53.370 --> 00:23:54.940 آنجليکا 00:23:54.980 --> 00:23:58.100 اولين نگراني من امنيت توئه 00:23:58.140 --> 00:24:00.960 اوکي. ما نميدونيم اين دختر جوون کيه 00:24:00.980 --> 00:24:02.380 منظورم اين نبود- يا حتي دختر جوونيه يا نه- 00:24:02.420 --> 00:24:03.360 توي اينترنت کوفتيه 00:24:03.400 --> 00:24:04.610 گندش بزنن- باشه- 00:24:04.650 --> 00:24:05.860 خيلي خب 00:24:05.900 --> 00:24:08.120 خداي من- انجي- 00:24:11.080 --> 00:24:12.580 لعنتي 00:24:12.620 --> 00:24:14.950 منم خوشحالم ميبينمت 00:24:15.000 --> 00:24:15.790 سلام- تمشک نداشتن- 00:24:15.830 --> 00:24:17.960 به جاش توت فرنگيشو خريدم- 00:24:18.000 --> 00:24:20.590 ببخشيد...وسط يه کاري ام 00:24:20.630 --> 00:24:23.480 قضيه انجيه- چيشده؟- 00:24:23.520 --> 00:24:24.200 حالش خوبه؟- 00:24:24.240 --> 00:24:27.650 بدون خبر من رفته توي يه سايت دي ان اي کوفتي و هويت اهدا کننده شو پيدا کرده 00:24:27.690 --> 00:24:29.050 واي خيلي خب 00:24:29.090 --> 00:24:30.820 خيلي مشکل بزرگيه برات؟ 00:24:30.860 --> 00:24:33.500 منو و نت با بچه ها در مورد اهدا کنندشون صادق بوديم 00:24:33.540 --> 00:24:34.810 اين فرق داره! باشه؟ 00:24:34.850 --> 00:24:37.040 اهدا کننده ي انجي رو از بانک اسپرم پيدا نکرديم 00:24:37.080 --> 00:24:38.830 يه هنرمندي بود که ميشناختيمش 00:24:38.870 --> 00:24:41.320 و بهش قول داديم که ناشناس بمونه 00:24:41.360 --> 00:24:43.570 اوکي 00:24:43.610 --> 00:24:46.320 الانم نميدونم بايد چيکار کنم 00:24:47.860 --> 00:24:50.030 شايد من بتونم کمک کنم 00:24:56.000 --> 00:24:57.790 نت بچه هارو باردار شد، نه من 00:24:57.830 --> 00:24:59.330 مثل تو 00:24:59.370 --> 00:25:01.340 پس ميفهممت اگه احساس خطر ميکني 00:25:01.380 --> 00:25:03.460 مثلا...شايد 00:25:03.500 --> 00:25:05.010 خودم جمع ميکنم 00:25:07.340 --> 00:25:11.740 باشه.شايد حس ميکني اينکار نقش مادريتو کم رنگ ميکنه 00:25:11.780 --> 00:25:12.470 اوه خدا...نه 00:25:12.510 --> 00:25:14.260 قضيه اين نيست اين نيست 00:25:14.310 --> 00:25:15.500 اوکي. شايد من دارم فرافکني ميکنم 00:25:15.540 --> 00:25:17.480 اره شايد- ولي اين تجربه من بود- 00:25:17.530 --> 00:25:18.640 باشه 00:25:18.690 --> 00:25:21.660 بعضي وقتا ميترسم چون در واقع بچه هاي من نيستن 00:25:21.700 --> 00:25:23.620 .اما صدالبته که مال منن فقط تهديد آميزه 00:25:23.660 --> 00:25:26.330 نه اينطوري نيست من احساس خطر نميکنم 00:25:26.370 --> 00:25:27.190 مامان. کي اومده؟ 00:25:27.240 --> 00:25:29.280 هيچکس 00:25:30.740 --> 00:25:35.300 عجب..خب ديروز دوست دخترت بودم و امروز هيچکسم 00:25:35.410 --> 00:25:36.800 اي بابا منظورم اين نبود 00:25:36.840 --> 00:25:38.330 منظورم اينه که 00:25:38.370 --> 00:25:40.170 الان زمان خوبي براي ديدنش نيست 00:25:40.210 --> 00:25:42.380 واقعا؟ همه ي منظورت همين بود؟ 00:25:42.420 --> 00:25:44.260 ولي حس کردم منظورت بيشتر از اينه 00:25:45.500 --> 00:25:47.340 اوکي ...الان نميتونم احساساتتو موشکافي کنم 00:25:47.380 --> 00:25:51.120 هيچوقت ازت نخواستم چيزي از منو موشکافي کني...چه برسه به احساساتم 00:25:51.160 --> 00:25:51.490 باشه 00:25:51.530 --> 00:25:53.570 روز خوبي داشته باشي 00:26:14.010 --> 00:26:15.120 سلام.منم! ميشه بهم زنگ بزني؟ 00:26:15.160 --> 00:26:18.040 ميشه هروقت پياممو گرفتي بهم زنگ بزني؟ 00:27:02.000 --> 00:27:03.960 انجي؟ 00:27:04.000 --> 00:27:05.750 بله 00:27:09.710 --> 00:27:12.740 خودم ميبرمت که ببينيش 00:27:20.820 --> 00:27:22.730 چي؟ 00:27:26.700 --> 00:27:28.000 ميبرمت خواهر ناتنيتو ببيني 00:27:28.040 --> 00:27:29.750 واقعا؟ 00:27:34.860 --> 00:27:37.320 متاسفم- منم متاسفم- 00:27:41.620 --> 00:27:43.390 خيلي خب پنج شنبه ي ديگه ميبينمت 00:27:43.430 --> 00:27:45.470 خوشحالم از ديدنت 00:27:47.330 --> 00:27:50.840 سلام 00:27:50.880 --> 00:27:52.760 روز خوبي داشته باشي 00:27:52.800 --> 00:27:54.630 سلام 00:27:54.680 --> 00:27:58.350 با واکين اوضاع چطور بود؟ 00:27:58.390 --> 00:28:00.100 خوب بود. درواقع جلسه ي موثري داشتيم 00:28:00.140 --> 00:28:03.730 اوه خيلي خوبه خدا خيرت بده 00:28:03.780 --> 00:28:04.980 در واقع ازش پرسيدم که 00:28:05.020 --> 00:28:08.490 تا حالا با والدينش رک و راست در مورد تطبيق جنسيت صحبت کرده 00:28:08.500 --> 00:28:11.200 و ديدم که چشماش برق زد 00:28:11.360 --> 00:28:13.790 وقتي متوجه شد چيزي که از ما خواسته بود رو به دست آورده 00:28:13.840 --> 00:28:15.650 عاشق زماني هستم که متوجه ميشن 00:28:15.700 --> 00:28:17.660 حس فوق العاده اي بود 00:28:17.700 --> 00:28:20.440 براي اين بچه ها خيلي متحول کننده ميشه 00:28:20.480 --> 00:28:22.160 که مشاور ترنسي مثل تو دارن 00:28:22.200 --> 00:28:24.410 که درکشون ميکنه 00:28:24.450 --> 00:28:27.540 اره..در مورد اون 00:28:27.580 --> 00:28:30.710 من خيلي خوشحالم که اينجا کار ميکنم 00:28:30.750 --> 00:28:33.370 و با مراجعه کننده هايي مثل واکين کار ميکنم 00:28:33.410 --> 00:28:34.760 ميدونستم خيلي خوب جور در مياد 00:28:34.800 --> 00:28:40.320 اره فقط اينکه، انگار ليست مراجعه کننده هاي من همه شون افراد ترنسن 00:28:42.350 --> 00:28:44.020 واي درسته 00:28:44.060 --> 00:28:46.310 ...من 00:28:46.350 --> 00:28:48.230 خيلي متاسفم 00:28:48.270 --> 00:28:51.530 خدايا..احساس پيري ميکنم 00:28:52.440 --> 00:28:53.820 .و احمق بودن احساس پيري و احمق بودن ميکنم 00:28:53.860 --> 00:28:55.030 و واقعا متاسفم- ميفهمم- 00:28:55.070 --> 00:28:56.490 نيتت رو ميدونم 00:28:56.530 --> 00:29:00.420 سخته. ميدوني،من ميتونم با انواع مراجعه کننده ها سرو کار داشته باشم 00:29:00.520 --> 00:29:01.450 ...ميدوني فقط 00:29:01.490 --> 00:29:03.370 نميخوام توي يه گروه خاصي قرار بگيرم- درسته- 00:29:03.410 --> 00:29:05.850 قصد منم اصلا اين نبود 00:29:05.890 --> 00:29:07.460 ...فقط فکر ميکردم 00:29:07.500 --> 00:29:10.420 اصلا مهم نيست چي فکر ميکردم 00:29:10.460 --> 00:29:12.660 فقط اخر هفته رو بهم فرصت بده 00:29:12.700 --> 00:29:14.000 ليستت رو متنوع ميکنم 00:29:14.050 --> 00:29:15.170 عالي ميشه 00:29:15.210 --> 00:29:16.470 ممنونم- نه..من از تو ممنونم- 00:29:16.510 --> 00:29:19.260 که بهم گفتي 00:29:19.300 --> 00:29:23.510 سلام ليندا 00:29:23.560 --> 00:29:25.770 ..ميگيرمش نوزده مارس- 00:29:25.810 --> 00:29:28.720 بزار کيکشو ببينه يا با خشمش رو به رو شو 00:29:28.760 --> 00:29:30.100 اون کيک لعنتي 00:29:41.410 --> 00:29:44.030 سلام- سلام خانم- 00:29:44.080 --> 00:29:46.700 بابات نيومده باهات؟ 00:29:46.750 --> 00:29:50.010 نه ولي خوشحال ميشه که سراغشو گرفتي 00:29:51.160 --> 00:29:52.290 دفتر خوشگليه 00:29:52.330 --> 00:29:56.420 ...ممنونم و 00:29:56.460 --> 00:29:57.670 مبارکه 00:29:59.340 --> 00:30:01.930 ...در واقع 00:30:01.970 --> 00:30:04.640 اين زندگي اي نبود که براش برنامه ريخته بودم.ميدوني چي ميگم؟ 00:30:04.680 --> 00:30:06.680 اره بت بهم گفت چي شده 00:30:10.190 --> 00:30:13.080 بزار بريم محله ي جديدتو نشونت بدم 00:30:15.020 --> 00:30:16.070 نه 00:30:16.110 --> 00:30:17.820 واقعا لازم نيست زحمت بکشي 00:30:17.860 --> 00:30:19.650 فقط اين ايميلو تموم کنم 00:30:19.690 --> 00:30:22.240 و در خدمت شمام 00:30:23.700 --> 00:30:25.660 اشتباه برداشت نکن 00:30:25.700 --> 00:30:29.530 اما به نظر ميرسه احتياج داري يه شب گردي داشته باشي 00:30:31.540 --> 00:30:34.170 معلومه نه؟ 00:30:34.210 --> 00:30:35.790 اره 00:30:38.260 --> 00:30:40.510 قديمي ها رو داري؟ 00:30:40.550 --> 00:30:41.550 کليد ها 00:30:41.590 --> 00:30:45.010 اوه اره 00:30:45.050 --> 00:30:49.670 پس راحتي که...بندازيشون دور 00:31:12.680 --> 00:31:13.970 اين چه افتضاحيه؟ 00:31:16.320 --> 00:31:18.480 باربرها براي وسايل دني اومدن اينجا 00:31:18.500 --> 00:31:21.090 واي همه چيو برده 00:31:21.150 --> 00:31:22.720 سعي کردم چند تا وسيله جا به جا کنم 00:31:22.760 --> 00:31:24.470 هارموني اينجا رو ثابت نگه دارم 00:31:24.510 --> 00:31:26.180 چيز زيادي نداشتم باهاش کار کنم 00:31:26.220 --> 00:31:28.390 حتي جا ندارم کليدامو بذارم 00:31:28.430 --> 00:31:31.600 درسته ولي ميتونم درستش کنم اين يه مورد راحته 00:31:31.640 --> 00:31:34.300 و کاناپه ي لعنتي نيستش 00:31:34.340 --> 00:31:37.870 درسته..کاناپه جاي خاليش معلومه 00:31:37.910 --> 00:31:39.440 اما ميتونيم يه کاناپه ي جديد بگيريم 00:31:39.480 --> 00:31:42.070 ...اين 00:31:42.110 --> 00:31:45.030 پيتزاي روز قبلو ميخواي؟ 00:31:45.070 --> 00:31:47.070 اره 00:31:47.120 --> 00:31:49.950 درستش ميشه- باشه- 00:31:49.990 --> 00:31:54.540 شايد بهتره مستقيم جلوتو نگاه نکني 00:31:54.580 --> 00:31:56.250 خداي من 00:31:56.290 --> 00:31:59.710 واقعا؟ ميز؟ 00:31:59.750 --> 00:32:01.880 ..اما ميز همه از اون ميز متنفر بودن 00:32:01.920 --> 00:32:05.090 گياه هاي کوچيکم برده؟ من اون ميزو دوست داشتم 00:32:05.130 --> 00:32:07.430 باشه 00:32:07.470 --> 00:32:08.720 به هرحال ما پيتزا داريم 00:32:08.760 --> 00:32:10.260 باشه- يه نکته مثبته- 00:32:10.310 --> 00:32:13.600 اوکي..ميشه فلفل قرمز رو بدي لطفا؟ 00:32:13.640 --> 00:32:17.230 فلفل قرمز رو هم برده 00:32:17.270 --> 00:32:18.770 شوخي ميکني- نه- 00:32:18.810 --> 00:32:20.270 واقعا؟- اره- 00:32:20.320 --> 00:32:22.610 يا پيغمبر 00:32:22.650 --> 00:32:25.260 اين زندگيه منه اين زندگيه کوفتيه منه 00:32:25.300 --> 00:32:26.570 پوچ..البته غير از تو 00:32:26.610 --> 00:32:30.410 ميدوني، مجبور نيستي اينطوري با من صحبت کني 00:32:30.450 --> 00:32:31.790 چطوري؟ 00:32:31.830 --> 00:32:33.650 انگار که من يه عوضيم 00:32:33.660 --> 00:32:34.750 يه جورايي هستي 00:32:34.830 --> 00:32:36.670 من فقط يه اشتباه کردم- خيلي خب- 00:32:36.710 --> 00:32:38.860 اوکي. الان داري فقط کم رنگش ميکني 00:32:38.870 --> 00:32:40.930 واقعا؟ فقط يه اشتباه کردي؟ 00:32:41.000 --> 00:32:44.590 فکر کردم دارم نجاتت ميدم حاجي 00:32:47.680 --> 00:32:49.720 دادي 00:32:52.060 --> 00:32:53.470 ببخشيد؟ 00:32:54.920 --> 00:32:56.100 هيچي 00:32:56.140 --> 00:32:57.690 چي ؟- الان چي گفتي؟- 00:32:57.730 --> 00:32:59.800 هيچي.چيه؟- نه نه نه- 00:32:59.810 --> 00:33:00.540 يه چيزي گفتي 00:33:00.620 --> 00:33:02.110 هيچي نگفتم- نه شنيدم- 00:33:02.150 --> 00:33:03.900 اصلا چيزي نگفتم- چي گفتي؟- 00:33:03.940 --> 00:33:06.490 چي گفتي بگو- خيلي خب...تو نجاتم دادي باشه؟- 00:33:06.530 --> 00:33:09.280 توي لامصب نجاتم دادي 00:33:09.320 --> 00:33:12.210 اوکي. تو حرف خوبي ميزني اما با بدجنسي 00:33:12.250 --> 00:33:14.830 اره 00:33:15.970 --> 00:33:17.010 گيج کننده ست 00:33:17.060 --> 00:33:19.270 خب من خودمم گيج شدم 00:33:25.880 --> 00:33:28.340 ...اوکي 00:33:28.380 --> 00:33:31.590 منو ميبخشي؟ لطفا 00:33:31.640 --> 00:33:34.010 لطفا 00:33:34.060 --> 00:33:35.930 نميدونم چطوري 00:33:38.940 --> 00:33:42.250 اره درست زدنه زياد بود لمس کردنه خيلي زياده روي بود 00:33:42.390 --> 00:33:44.720 اعتراف ميکنم.ميتونم اعتراف کنم وقتي اشتباه کردم 00:33:51.240 --> 00:33:52.990 کجاييم؟ 00:33:53.030 --> 00:33:53.840 ميبيني 00:33:53.850 --> 00:33:55.880 نميخواي که منو بکشي اينجا؟- نه- 00:33:55.950 --> 00:33:57.840 چون واقعا نميخوام اينطوري بميرم 00:33:57.850 --> 00:33:59.880 نه خدايا..ميخوام ازت تشکر کنم..اوکي؟ 00:33:59.960 --> 00:34:01.710 براي چي؟ 00:34:01.750 --> 00:34:04.990 امروز جلوي نت از خودم دفاع کردم و اونم واقعا درکم کرد 00:34:05.040 --> 00:34:06.050 من بهت گفتم اينکارو کني؟ 00:34:06.100 --> 00:34:08.810 اره اره. در واقع بخاطر لوس بودنم سرم داد زدي 00:34:08.880 --> 00:34:10.330 اره به نظر ميرسه من بودم 00:34:10.380 --> 00:34:12.680 اره...خب منم 00:34:12.720 --> 00:34:15.880 ميخواستم يه چيزي برات بگيرم که کس ديگه اي نگرفته 00:34:15.920 --> 00:34:17.890 چي؟ 00:34:17.930 --> 00:34:21.140 اين ديگه چه کوفتيه؟- اسمش تونيه- 00:34:21.190 --> 00:34:23.060 اين يه پونيه يعني يه اسبه 00:34:23.100 --> 00:34:25.230 اما امشب بهش ميگيم پوني 00:34:25.270 --> 00:34:27.400 ...ميدونم مامانت از پسش برنيومد 00:34:27.440 --> 00:34:30.870 بابا من فقط سعي داشتم به اين اشاره کنم که زندگي بعضي وقتا سخته 00:34:30.910 --> 00:34:31.970 لعنتي 00:34:32.110 --> 00:34:33.660 اوه پسر..ببخشيد 00:34:33.700 --> 00:34:36.740 ...ببين! فقط فکر کردم،پوني و اسب 00:34:36.790 --> 00:34:39.500 نه عيب نداره..ممنونم 00:34:39.540 --> 00:34:43.010 راستشو بخواي، بهتر بود داستان رولکس خواستنمو بهت ميگفتم 00:34:43.020 --> 00:34:45.340 درسته- اما ممنونم- 00:34:45.380 --> 00:34:47.900 و ممنونم که فرض کردي ميتونم اسب سواري کنم 00:34:47.940 --> 00:34:51.220 اره..خب ميخواي..ميخواي سوار شي؟ 00:34:51.260 --> 00:34:53.590 خب توني جون... بريم که انجامش بديم دختر 00:34:53.640 --> 00:34:54.720 خيلي خب گوشيت همراته؟ 00:34:54.760 --> 00:34:56.100 اره همرامه 00:34:56.140 --> 00:34:58.010 و شارژش کردي؟- شارژ کردم- 00:34:58.060 --> 00:35:01.560 خب لطفا نيا تو 00:35:01.600 --> 00:35:03.850 من طوريم نميشه 00:35:03.900 --> 00:35:06.040 فقط..فقط ميميرم 00:35:06.080 --> 00:35:10.060 بايد ببينم که تو با يه آدم پدوفيلي ملاقات نميکني (بچه باز) 00:35:10.100 --> 00:35:14.360 ميدونم چي ميگي. نميشه فقط از بيرون چک کني؟ 00:35:14.410 --> 00:35:16.720 فکر کنم دلت بخواد من اونجا باشم 00:35:16.760 --> 00:35:18.240 امروز خيلي خوشگل شدم 00:35:18.280 --> 00:35:21.350 لباسمم که طرحداره- خانم کليسايي ميگه- 00:35:23.830 --> 00:35:25.580 باشه 00:35:25.630 --> 00:35:30.730 هي آنجليکا..اگه چيزي نياز داشتي دوبار چشمک بزن يا بلند جيغ بزن، حالا هرچي 00:35:30.790 --> 00:35:32.800 ممنون 00:35:32.840 --> 00:35:34.470 ما همينجا ميمونيم 00:35:34.510 --> 00:35:37.930 باشه. دوست دارم- منم دوستت دارم- 00:35:37.970 --> 00:35:39.640 باشه باشه 00:35:39.680 --> 00:35:40.930 تو ميتوني. برو- ما همين جاييم- 00:35:40.970 --> 00:35:43.730 همين جاييم 00:35:58.210 --> 00:35:59.250 سلام 00:36:00.090 --> 00:36:01.830 تو کيلا هستي. درسته؟ 00:36:01.870 --> 00:36:04.210 اره- من انجيم- 00:36:06.580 --> 00:36:09.090 عجيبه 00:36:11.050 --> 00:36:14.050 ميشه بشينم؟- اره بشين بشين- 00:36:14.090 --> 00:36:15.680 ببخشيد 00:36:15.720 --> 00:36:19.690 نه مشکلي نيست- مرسي که اومدي منو ببيني- 00:36:21.100 --> 00:36:23.270 سلام. اونا خانواده منن 00:36:23.310 --> 00:36:25.390 يه جورايي دلواپسن 00:36:27.900 --> 00:36:29.440 خوبي؟- اره- 00:36:29.480 --> 00:36:32.610 بايد يه دستگاه شنود توي کيفش يا يه جاييش قايم ميکردم 00:36:32.620 --> 00:36:33.160 ميتونستيم قايم کنيم 00:36:33.230 --> 00:36:35.330 بچه ي باهوشيه..هيچيش نميشه 00:36:35.370 --> 00:36:36.710 انجي ميدونه خانوادش کين 00:36:36.750 --> 00:36:39.120 خودت اينو ميدوني- ممنونم- 00:36:39.160 --> 00:36:41.430 واقعا از دوتاتون ممنونم که اينجايين 00:36:41.470 --> 00:36:44.040 کجا ميتونستيم باشيم؟- البته- 00:36:46.920 --> 00:36:48.470 ايکاش تينا هم اينجا بود 00:36:48.520 --> 00:36:49.210 اره 00:36:49.250 --> 00:36:51.080 البته که اون کل قضيه رو با متانت حلش ميکنه 00:36:51.090 --> 00:36:56.830 در حالي که من به جي جي پريدم براي اينکه فقط يه توصيه ي خيلي منطقي کرد 00:36:57.430 --> 00:37:03.270 خب، نت ميخواد ماريساي کوفتي رو نگه داره يعني ميتونه بدتر بشه 00:37:03.350 --> 00:37:05.810 ميتوني جلوي کل قضيه رو بگيري ال 00:37:05.850 --> 00:37:07.390 درواقع نميتونم 00:37:07.440 --> 00:37:11.200 چيزي نيست که همينطوري از ذهنش دور شه 00:37:11.270 --> 00:37:12.870 اگه ماريسا نباشه..يکي ديگه هست 00:37:12.920 --> 00:37:13.880 ميدوني چي ميگم؟ 00:37:16.740 --> 00:37:18.450 فکر ميکني شبيهن؟ 00:37:18.490 --> 00:37:21.490 اره يه جورايي- صد در صد- 00:37:22.530 --> 00:37:25.540 واي چقدر خوشگله 00:37:27.580 --> 00:37:28.820 اون عقب حالت خوبه؟ 00:37:28.860 --> 00:37:31.280 اره اره خوبم 00:37:31.420 --> 00:37:33.000 خوشحالي که اومدي؟ 00:37:33.040 --> 00:37:35.020 اره خيلي خوشحالم که اومدم 00:37:35.060 --> 00:37:36.810 هر از گاهي بهتره دوباره بيايم اينجا 00:37:36.860 --> 00:37:38.420 اره بيا دوباره بيايم هر از گاهي 00:37:55.570 --> 00:37:58.860 امشب بخاطر يه مراسم خصوصي بستيم 00:38:09.000 --> 00:38:10.790 بزن بريم 00:38:10.830 --> 00:38:12.040 خب کارم تمومه 00:38:17.010 --> 00:38:19.550 بفرماييد تو 00:38:19.590 --> 00:38:20.980 ايشون ته بار هستن 00:38:21.030 --> 00:38:22.510 اسمش تسه.پولتون رو بهش بدين 00:38:22.550 --> 00:38:24.300 خيلي ممنونم..سلام 00:38:38.650 --> 00:38:41.240 ممنونم تس..به سلامتي- به سلامتي- 00:38:51.460 --> 00:38:52.870 اينارو ميبرم پشت 00:39:05.930 --> 00:39:07.930 بهش مشت زدي؟ 00:39:07.970 --> 00:39:11.020 اره 00:39:11.060 --> 00:39:13.190 خدايا..دست خوش 00:39:13.630 --> 00:39:17.310 اگه ميشد پول ميدادم که فقط اون صحنه رو ببينم 00:39:17.360 --> 00:39:21.510 اره البته الان اوضاع بين من و دوستام خيلي خيطه 00:39:21.600 --> 00:39:23.730 حداقلش بابات حمايتت ميکنه 00:39:23.770 --> 00:39:24.510 هميشه اينطور نبوده 00:39:24.550 --> 00:39:26.780 اما اخيرا اوضاع بهتر شده 00:39:26.820 --> 00:39:30.310 که باعث ميشه فکر کنم يه چيزي بدتر شده 00:39:30.370 --> 00:39:32.540 اوکي.چرا؟ بيشتر تعريف کن 00:39:32.580 --> 00:39:35.990 ...فکر کنم 00:39:36.830 --> 00:39:39.300 فکر کنم بابام شايد مريض باشه 00:39:39.350 --> 00:39:41.760 چي؟ چرا همچين فکري ميکني؟- نميدونم- 00:39:41.800 --> 00:39:44.510 ميدونم احمقانه به نظر ميرسه ولي 00:39:44.550 --> 00:39:46.840 خيلي باهام خوش رفتاري کرده 00:39:46.890 --> 00:39:50.390 شايد دوستت داره و ميدونه که داري عذاب ميکشي 00:39:50.430 --> 00:39:54.890 اره اما از اکسم زياد خوشش نميومد 00:39:54.940 --> 00:39:57.560 ...انتظار داشتم براي پيروزيش خوشحال باشه اما 00:39:59.790 --> 00:40:01.600 با خانوادت صميمي هستي؟ 00:40:01.640 --> 00:40:04.820 خنده داره..دوران کودکيم بابام بهترين دوستم بود 00:40:04.860 --> 00:40:08.490 اما وقتي گرايش جنسيمو گفتم، ديگه درکم نکرد 00:40:08.530 --> 00:40:11.240 اما مامانم محشر بود گردن کلفته 00:40:11.290 --> 00:40:13.250 قطعا اونم به يکي مشت ميزد 00:40:13.290 --> 00:40:16.710 الان بيشتر از هميشه صميمي هستيم 00:40:16.750 --> 00:40:18.580 من و برادرام 00:40:18.630 --> 00:40:21.250 بالا و پايين داشتيم اما 00:40:21.300 --> 00:40:24.920 هميشه همديگرو دوست داشتيم 00:40:24.970 --> 00:40:27.300 ...اره بابام 00:40:27.340 --> 00:40:30.050 قبلا خيلي عصباني ميشدم 00:40:30.100 --> 00:40:32.930 اما الان دلم براش ميسوزه 00:40:32.970 --> 00:40:35.740 در واقع همه ي اين چيزا رو داره از دست ميده 00:40:35.790 --> 00:40:38.600 چي ميتونم بگم 00:40:38.650 --> 00:40:40.980 چند تا برادر داري؟ 00:40:41.020 --> 00:40:43.400 هفت تا. همه ي پسرا و من 00:40:43.440 --> 00:40:45.110 هفت تا برادر 00:40:45.150 --> 00:40:48.710 حتما خيلي بوي گند بوده- بوي گنده خيلي زياد- 00:40:48.760 --> 00:40:50.410 و شلوغ 00:40:50.450 --> 00:40:54.580 من بچه وسط بودم بچگيمم کلا پرجنب و جوش بود 00:40:54.660 --> 00:40:56.290 ...اما 00:40:56.330 --> 00:40:59.080 اونا بهم ياد دادن چطور بجنگم 00:40:59.130 --> 00:41:01.250 و هميشه پشتم وايستادن 00:41:01.290 --> 00:41:06.900 و هميشه يکي پيشم بود، مخصوصا وقتي اوضاع سخت ميشد 00:41:06.970 --> 00:41:10.250 ولي به نظر ميرسه خودت تنهايي همه چيو به دوش ميکشيدي 00:41:10.790 --> 00:41:14.540 اره اره همينطوره 00:41:14.680 --> 00:41:16.640 مخصوصا وقتي مامانم فوت کرد 00:41:16.680 --> 00:41:18.810 همه چي خيلي ساکت بود 00:41:18.850 --> 00:41:25.460 در واقع ميرفتم خونه ي دوستام تا خونشون بخوابم فقط بخاطر اينکه صبح پاشم و با والدينشون صبحونه بخورم 00:41:25.490 --> 00:41:27.650 يعني فقط دورو بر آدما باشم 00:41:27.700 --> 00:41:30.320 بازم شراب ميخواي؟- يکم- 00:41:30.360 --> 00:41:33.330 ممنون 00:41:37.500 --> 00:41:39.000 پشمام 00:41:41.880 --> 00:41:44.550 بريد کنار هاليوودو فتح کرديم :))))) 00:41:57.390 --> 00:42:00.140 باشه باشه 00:42:00.190 --> 00:42:01.600 ميتونم پيشتون بشينم؟ 00:42:15.370 --> 00:42:18.540 ببخشيد. ميدونم اين يه قرار نيست 00:42:18.580 --> 00:42:21.870 اما سريع ترين راهه از شر اينا خلاص شي 00:42:21.920 --> 00:42:24.630 اره خيلي سريع بود 00:42:29.010 --> 00:42:31.620 ميدوني من براي تو و بت خيلي خوشحالم 00:42:31.680 --> 00:42:38.600 اون يه زن فوق العادست و خوشحالم که يکيو پيدا کرده که بامزه و مهربونه 00:42:38.720 --> 00:42:40.390 ...و 00:42:44.770 --> 00:42:46.690 ببخشيد. حرف بدي زدم؟ 00:42:46.730 --> 00:42:48.860 نه نه اصلا..فقط اينکه 00:42:48.900 --> 00:42:51.000 مطمئنم نيستم اوضاع بينمون خوب پيش بره 00:42:51.140 --> 00:42:51.860 لعنتي 00:42:51.900 --> 00:42:53.440 ببخشيد. اصلا نبايد چيزي ميگفتم 00:42:53.480 --> 00:42:56.910 نه بيخيالش 00:42:56.950 --> 00:42:59.990 ميخوام بيشتر در موردت بدونم 00:43:42.900 --> 00:43:43.940 ميکشم کنار 00:43:48.670 --> 00:43:51.340 هي- بله- 00:43:51.380 --> 00:43:54.090 خوبي؟- اره- 00:43:54.130 --> 00:43:56.470 داري بهم دروغ ميگي؟ 00:43:56.510 --> 00:43:59.100 نه خوبم 00:44:03.430 --> 00:44:04.390 يه مارتيني ديگه ميخوام 00:44:04.440 --> 00:44:05.520 براتون ميارم- ممنون- 00:44:06.760 --> 00:44:08.330 اينجا هاليووده ها 00:44:09.520 --> 00:44:12.940 صادقانه بگم، ديوونه کنندس 00:44:12.990 --> 00:44:16.280 يه شام کاري توي رستوران مکزيکي 00:44:16.320 --> 00:44:18.270 وقتي رشتت ادبيات انگليسيه 00:44:18.320 --> 00:44:19.660 نميتوني تصورش کني- چيو تصور ميکني؟- 00:44:19.700 --> 00:44:23.330 بدهيشو 00:44:23.370 --> 00:44:27.830 ...يه چيزيت که برام خيلي جذابه 00:44:29.500 --> 00:44:33.170 ميتونيم در موردش حرف بزنيم يا نزنيم 00:44:33.210 --> 00:44:36.070 تو بايسکشوال هستي 00:44:36.110 --> 00:44:36.590 درسته؟- اره- 00:44:36.630 --> 00:44:38.140 اوکي 00:44:38.180 --> 00:44:40.080 تو چي؟- من؟- 00:44:40.120 --> 00:44:40.760 نه 00:44:40.810 --> 00:44:43.950 ميدوني من وقتي جوون تر بودم فوتبال بازي ميکردم 00:44:43.990 --> 00:44:45.780 يه عالمه مرداي تامل برانگيز اونجا بودن 00:44:45.890 --> 00:44:48.590 اما باور کني يا نه صد درصد استريتم 00:44:48.630 --> 00:44:52.330 در واقعا يکي از دوستاي فوتبالم با اکسم نامزد کرده 00:44:52.400 --> 00:44:54.320 قرار توي عروسيشون ساقدوش باشم 00:44:54.360 --> 00:45:02.860 من با رفيقم تو محراب کليسا وايميستم و ميبينم که از راهرو مياد سمت اون...نه من 00:45:02.990 --> 00:45:05.450 من فقط ده درصد براشون خوشحالم نود درصد حسودي ميکنم 00:45:05.500 --> 00:45:06.430 که مطمئنم درک ميکني 00:45:06.470 --> 00:45:08.100 با شرايطي که داري و قرار مداري که گذاشتي 00:45:08.140 --> 00:45:09.630 نه من حسودي نميکنم 00:45:09.670 --> 00:45:13.800 نت عاشق منه 00:45:13.840 --> 00:45:16.510 نت عاشق ماريسا نيست 00:45:16.550 --> 00:45:21.050 فقط ميخواد باهاش سکس داشته باشه 00:45:21.100 --> 00:45:22.820 براي من سخت ميبود 00:45:22.860 --> 00:45:25.850 من به سختي ميتونم سکس و احساسات رو جدا کنم 00:45:25.890 --> 00:45:27.230 يعني ميتونم انجامش بدم 00:45:27.270 --> 00:45:30.630 اما سخته از مردايي که به روي خودشون نميارن سخت تره. ميدوني؟ 00:45:30.690 --> 00:45:32.020 اره- اره- 00:45:32.060 --> 00:45:33.570 هرچند فکر ميکنم قضيه اعتماد به نفسه 00:45:38.360 --> 00:45:39.910 دوست دختر قبليم اسمش ميرائه 00:45:39.950 --> 00:45:41.370 اسمش اينه- ميرا؟- 00:45:43.370 --> 00:45:45.200 اوضاع خراب ميشد 00:45:45.240 --> 00:45:46.910 منم بودم حسودي ميکردم 00:45:46.950 --> 00:45:50.080 چون اگه من مجبور ميشدم اين صحنه رو ببينم 00:45:50.120 --> 00:45:52.590 [muffled chatter] 00:45:53.790 --> 00:45:55.550 حيقيتا 00:45:55.590 --> 00:45:57.210 نميدونم چطوري ميتونم از پسش بر بيام 00:45:57.260 --> 00:45:59.590 تو به جوکاي اون ميخندي و به جوکاي من نميخندي؟ 00:45:59.630 --> 00:46:00.970 ...احتمالا نياز دارم که 00:46:02.300 --> 00:46:03.600 ...حس ميکنم يکم 00:46:05.390 --> 00:46:06.890 ...بايد 00:46:06.930 --> 00:46:08.810 نميتونم از اون طرف برم 00:46:08.850 --> 00:46:11.100 اليس وايستا 00:46:11.150 --> 00:46:12.900 اليس اليس 00:46:12.940 --> 00:46:15.270 نه نه نه اينجا آشپزخونس 00:46:15.320 --> 00:46:17.230 نبايد اينجا باشي دختر 00:46:17.280 --> 00:46:19.320 تام تام- الان ميام- 00:46:20.700 --> 00:46:21.820 تام- بله اينجام- 00:46:21.860 --> 00:46:23.320 من باهاتم- لعنتي- 00:46:23.370 --> 00:46:25.240 گه توش 00:46:25.280 --> 00:46:27.120 لعنتي- خوبي؟- 00:46:27.160 --> 00:46:28.910 اليس اليس؟ 00:46:28.950 --> 00:46:32.040 بخاطر کيسو فانديدو بود؟ (يه نوع غذاي مکزيکي) 00:46:32.080 --> 00:46:34.280 چون بعضي وقتا اون ديدوش باحال نيست 00:46:34.330 --> 00:46:35.960 نت با اون دختره اينجاست 00:46:36.000 --> 00:46:38.590 چه تصادف افتضاحي 00:46:38.630 --> 00:46:39.800 تام 00:46:39.840 --> 00:46:42.130 تو خودت اينو برنامه ريزي کردي 00:46:42.180 --> 00:46:44.270 جل الخالق خودت اينو برنامه ريزي کردي 00:46:44.310 --> 00:46:45.430 بخاطر همين کنار آشپزخونه نشسته بوديم 00:46:45.470 --> 00:46:46.890 بايد ميديدمش 00:46:46.930 --> 00:46:49.770 بايد ميديدمشون باشه؟ براي اينکه حسش کنم 00:46:49.810 --> 00:46:51.440 چيو حس کني؟ 00:46:51.480 --> 00:46:53.480 خب خب 00:46:53.520 --> 00:46:55.350 اما حسادت نيست باشه؟- باشه- 00:46:55.390 --> 00:46:56.080 ...پس سعي نکن که 00:46:56.090 --> 00:46:57.870 من نميخواستم بگم حسادته اما اميدوارم عصباني شده باشي 00:46:57.940 --> 00:46:59.650 چون اگه من بودم خيلي عصباني ميشدم 00:46:59.690 --> 00:47:01.110 ميخواي بدوني چه حسي داره؟ 00:47:01.150 --> 00:47:01.790 اره 00:47:01.830 --> 00:47:06.350 انگار يکي يه چاقوي زنگ زده رو برداشته فرو کرده تو قلبم 00:47:06.370 --> 00:47:08.360 همينطوري تيکه تيکه اش ميکنه فهميدي؟- اوه خدا- 00:47:08.400 --> 00:47:10.080 و بعدش دل و روده امو ميکشن بيرون 00:47:10.120 --> 00:47:10.910 همين طوري - لعنتي- 00:47:10.960 --> 00:47:12.250 بسه بسه و اين بخاطر تو نيست 00:47:12.290 --> 00:47:13.580 بوي آشغالاست 00:47:13.620 --> 00:47:17.090 و توي تصوراتم بيش از حد انتظارم دل و جيگر بود- ببخشيد- 00:47:17.170 --> 00:47:19.000 نه نه نگرانش نباش 00:47:19.050 --> 00:47:21.220 بيا بذاريمش تو کتاب 00:47:21.260 --> 00:47:25.780 فکر نميکردم ديدنشون انقدر عذابم بده 00:47:34.000 --> 00:47:35.900 خدايا 00:47:40.070 --> 00:47:42.110 تموم شد 00:47:45.030 --> 00:47:47.050 تموم شده نه؟ 00:47:48.830 --> 00:47:50.870 متاسفم 00:47:54.920 --> 00:47:57.180 لعنتي! کيف پولمو جا گذاشتم ...کيف پولمو 00:47:57.220 --> 00:47:59.110 نميتونم برم تو نميتونم ببينمشون 00:47:59.150 --> 00:48:01.710 نگران نباش. ميرم ميارمش الان برميگردم همينجا بمون 00:48:06.070 --> 00:48:08.100 قفله، قفله 00:48:08.140 --> 00:48:09.810 لعنت به من- نه- 00:48:09.850 --> 00:48:11.720 لعنتي 00:48:11.770 --> 00:48:15.870 باورم نميشد عقب بودم، بعدش با پنج تا کارت يه خال برگشتم تو بازي و تموم شد 00:48:17.100 --> 00:48:20.830 عجيبه که چطوري اين بازي ذهنتو درگير ميکنه مگه نه؟ 00:48:20.480 --> 00:48:23.190 اره 00:48:25.360 --> 00:48:27.240 چيشده؟- هيچي- 00:48:28.412 --> 00:48:29.532 تس چيشده؟ 00:48:30.240 --> 00:48:32.340 يالا..باهام حرف بزن 00:48:32.580 --> 00:48:33.870 اون مرده که اون موقع اينجا بود 00:48:33.910 --> 00:48:37.070 تا دفتر اومد دنبالم و دستشو گذاشت رو بدنم 00:48:37.920 --> 00:48:40.750 و منم خنديدم چون اين همون کاريه که بهمون ياد دادن بکنيم 00:48:40.790 --> 00:48:44.470 ...فقط صبر کردم تا خسته بشه و 00:48:44.970 --> 00:48:47.460 ازم خسته بشه که بهش آره نميگم 00:48:47.500 --> 00:48:49.760 در نهايتم خسته شد و رفت. همين 00:48:49.800 --> 00:48:51.510 هيچ اتفاقي نيفتاد 00:48:52.560 --> 00:48:54.270 چيکار داري ميکني؟ 00:48:54.310 --> 00:48:56.560 ميخوام ببينم کجا زندگي ميکنه 00:48:56.600 --> 00:49:00.120 نه ببين بخاطر همينه که بهت نگفتم- که بتونم برم بکشمش- 00:49:00.210 --> 00:49:01.440 نميخوام همچين کاري انجام بدي باشه؟ 00:49:01.480 --> 00:49:02.380 چطوري با اين کوفتي کار ميکني؟ 00:49:02.420 --> 00:49:04.470 ميشه بهم گوش بدي لطفا؟- اوکي- 00:49:04.510 --> 00:49:06.300 خودم حلش کردم- چطوري؟- 00:49:08.960 --> 00:49:10.300 يه ريک برداشتم 00:49:10.340 --> 00:49:11.970 خيلي خب خوبه. ريک چيه؟ 00:49:13.080 --> 00:49:17.560 يه سهمي از پول هاي برنده شده يه درصد کمي 00:49:17.600 --> 00:49:19.380 غيرقانونيه اما درواقع مرسومه 00:49:19.420 --> 00:49:23.200 اگه بازيکن زياد ميبره يا لاشيه 00:49:23.240 --> 00:49:25.070 که توي اين مورد هر دوتاش درسته 00:49:25.110 --> 00:49:26.760 چقدر؟ 00:49:28.100 --> 00:49:30.050 چهار هزارتا دو هزار تا براي من..تو هزار تا براي تو 00:49:30.090 --> 00:49:33.560 ببين متاسفم..باشه؟ 00:49:33.600 --> 00:49:36.390 فقط همين يه بار بود ديگه تکرار نميشه 00:49:36.430 --> 00:49:38.260 نميخواستم بازي رو تو خطر بندازم 00:49:38.600 --> 00:49:41.440 لطفا ازم عصباني نباش 00:49:41.480 --> 00:49:43.520 باشه. ببخشيد 00:49:48.900 --> 00:49:51.040 يه جورايي دلم ميخواست بيشتر برميداشتي 00:49:56.200 --> 00:49:59.120 خوشحالم که حالت خوبه 00:49:59.460 --> 00:50:00.960 خوبي.. نه؟ 00:50:01.000 --> 00:50:02.460 اره 00:50:02.500 --> 00:50:04.090 خوبه 00:50:05.230 --> 00:50:06.240 ممنون 00:50:13.350 --> 00:50:15.350 سلام- سلام- 00:50:15.390 --> 00:50:16.680 فکر ميکردم الان ديگه حتما خوابيدي 00:50:16.720 --> 00:50:18.770 نه نخوابيدم 00:50:18.810 --> 00:50:20.640 همه چي رو به راهه؟ 00:50:20.690 --> 00:50:22.230 بچه ها راحت خوابيدن؟- اره- 00:50:22.270 --> 00:50:23.650 وقتي رسيدم خواب بودن- 00:50:23.690 --> 00:50:25.320 پرستار هم اينجا بود- سلام- 00:50:25.360 --> 00:50:28.360 سلام دوباره ژاکتتو پوشيده بود 00:50:28.400 --> 00:50:31.510 اره بهش گفتم اگه سردش شد ميتونه بپوشدش 00:50:31.550 --> 00:50:35.200 شلوار جينت هم پاش بود اما ميذارم ديگه خودتون باهم حلش کنين 00:50:36.450 --> 00:50:39.000 نت 00:50:39.940 --> 00:50:41.080 چيه؟ 00:50:45.040 --> 00:50:47.090 من نميتونم ادامه بدم 00:50:48.420 --> 00:50:50.220 باشه مجبور نيستيم 00:50:50.260 --> 00:50:52.050 مجبور نيستيم 00:50:52.090 --> 00:50:54.150 ببين نميخوام تغييرت بدم واقعا نميخوام 00:50:54.190 --> 00:50:55.890 ...و من 00:50:55.930 --> 00:50:58.020 نميتونم 00:50:59.600 --> 00:51:01.390 من دوست دارم آليس 00:51:02.340 --> 00:51:03.400 ميدونم 00:51:04.270 --> 00:51:06.440 منظورم اينه فقط منو توييم 00:51:08.730 --> 00:51:11.320 تو لياقت يکي رو داري که باهات بتونه اينکارو بکنه 00:51:12.360 --> 00:51:13.530 نه 00:51:13.570 --> 00:51:16.830 نه باور کن آليس اين چيزي نيست که من ميخوام 00:51:18.120 --> 00:51:20.910 من تورو ميخوام- من دارم ميرم- 00:51:20.950 --> 00:51:23.880 صبر کن صبر کن..بري؟ صبر کن آليس 00:51:23.920 --> 00:51:25.280 همه چي درست ميشه- منظورت چيه؟- 00:51:25.330 --> 00:51:26.380 ميتونيم حلش کنيم- همه چي درست ميشه- 00:51:26.420 --> 00:51:27.960 ميتونيم حلش کنيم آليس 00:51:29.600 --> 00:51:31.680 آليس لطفا نرو 00:51:34.640 --> 00:51:36.680 آليس 00:52:06.920 --> 00:52:09.130 هفت هشت نه ده 00:52:09.970 --> 00:52:10.800 درسته 00:52:12.630 --> 00:52:14.130 سلام رفيق 00:52:42.870 --> 00:52:45.000 اوکي 00:52:45.040 --> 00:52:47.120 اوکي..عمم اينطوريه 00:52:49.380 --> 00:52:54.210 جنگيدن در آغاز بهتر از صلح در پايانه 00:52:56.680 --> 00:52:58.140 يعني چي؟ 00:52:58.180 --> 00:52:59.930 اصلا نميدونم 00:53:00.570 --> 00:53:01.810 وايستا 00:53:01.850 --> 00:53:03.560 گلنار؟ 00:53:03.600 --> 00:53:05.430 خودمم عزيزم 00:53:05.480 --> 00:53:11.480 جي جي فقط يه اسم مستعار بود که مامانم ساخته بود براي آمريکايي هاي احمق توي مدرسه ابتدايي 00:53:11.490 --> 00:53:13.810 مخفف گلنار قربانيه (Golnar Ghorbani) 00:53:13.820 --> 00:53:14.860 G.G جي جي 00:53:14.900 --> 00:53:17.280 نميتونستن بگن گلنار؟ 00:53:17.320 --> 00:53:18.860 نه خيلي سخت بود 00:53:18.910 --> 00:53:21.660 توي کلاس من سه تا گلنار بود 00:53:21.700 --> 00:53:23.160 سه تا؟- سه تا 00:53:23.200 --> 00:53:26.520 همشون مرسدس ميروندن و پرادا ميپوشيدن 00:53:26.560 --> 00:53:30.570 ميبيني همين قسمت تهرانجلسه که من خيلي بابتش متشکرم 00:53:30.210 --> 00:53:31.670 [both speak Farsi] 00:53:31.710 --> 00:53:34.460 که وضعمون خوب نبود تا تجربش کنم 00:53:40.970 --> 00:53:43.180 امشب خيلي بهم خوش گذشت 00:53:44.740 --> 00:53:46.490 و خيلي غير منتظره بود 00:53:48.940 --> 00:53:51.100 دوباره ممنونم بابت همه چيز 00:53:51.150 --> 00:53:53.860 قابلتو نداشت 00:54:00.050 --> 00:54:02.140 چه خبره اينجا؟ 00:54:02.820 --> 00:54:04.620 خداي من- اينجا خونه باباته؟- 00:54:05.960 --> 00:54:07.560 اره 00:54:06.700 --> 00:54:19.250 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.