WEBVTT

00:00:02.246 --> 00:00:04.915
بعدش ميريم خونتون اوهايو

00:00:04.957 --> 00:00:06.208
ايهيم

00:00:06.250 --> 00:00:08.252
آهاي
ديگه هرگز

00:00:08.293 --> 00:00:09.920
دلم نميخواد ببينمت

00:00:09.962 --> 00:00:12.047
ميرم نمايشگاه هنر

00:00:12.089 --> 00:00:13.173
براي ديدن آثار پيپا پاسکال

00:00:13.215 --> 00:00:14.842
تا الان کسي نميدونست کجاست

00:00:14.883 --> 00:00:15.926
من اشتباه کردم

00:00:15.968 --> 00:00:17.010
ميشه منو ببخشي؟

00:00:17.052 --> 00:00:18.470
نميدونم چطوري ببخشمت

00:00:18.512 --> 00:00:20.139
اينم امضا کن

00:00:20.180 --> 00:00:22.599
وصيتنامته؟ چي شده؟

00:00:22.641 --> 00:00:23.600
واقعا بي نظيره

00:00:23.642 --> 00:00:25.102
بايد بازم بيايم

00:00:25.144 --> 00:00:26.812
من و مامان تي بهت گفته بوديم

00:00:26.854 --> 00:00:29.398
آزمايش "دي ان اي" نده
اما من خواهر ناتني دارم

00:00:29.440 --> 00:00:30.774
امروز هم باهاش قرار دارم

00:00:30.816 --> 00:00:32.651
تو کيلا هستي درسته؟

00:00:32.693 --> 00:00:34.278
من انجي هستم

00:00:34.319 --> 00:00:35.779
پس مهربوني ها؟

00:00:35.821 --> 00:00:37.406
لپاتم که گل انداخت

00:00:37.448 --> 00:00:38.740
چطوره ببرمت توي محل جديدتون

00:00:38.782 --> 00:00:39.825
يه دوري بزنيم؟

00:00:41.285 --> 00:00:42.953
نت با اين دختره قرار داره

00:00:42.995 --> 00:00:45.622
فکر نميکردم ديدنشون اينقدر اذيتم کنه

00:00:45.664 --> 00:00:46.957
تو لايق کسي هستي که بتونه
شرايطتت رو بپذيره

00:00:46.999 --> 00:00:47.833
نه آليس

00:00:47.875 --> 00:00:49.918
من ميرم

00:00:49.960 --> 00:00:50.961
امشب واقعا بهم خوش گذشت

00:00:51.003 --> 00:00:52.963
باعث افتخارمه

00:00:56.550 --> 00:00:58.469
اينجا چه خبره؟

00:01:14.318 --> 00:01:16.278
رودولف نونيز شما بازداشتيد

00:01:16.320 --> 00:01:18.572
به جرم کلاهبرداري و فريب قانون

00:01:18.614 --> 00:01:20.157
بابا؟

00:01:20.199 --> 00:01:22.493
بابا  بابا  بابا
خانم بريد عقب

00:01:22.534 --> 00:01:24.453
اينجا خونه منه
حق داريد سکوت کنيد

00:01:24.495 --> 00:01:25.996
بابا موضوع چيه؟

00:01:26.038 --> 00:01:28.457
همه چيز درست ميشه
زنگ بزن به وکيلم

00:01:28.499 --> 00:01:30.000
زنگ بزن به وکيلم

00:01:30.042 --> 00:01:32.127
ببخشيد ميشه بگيد چي شده؟

00:01:32.169 --> 00:01:33.378
ميشه بگيد موضوع چيه؟

00:01:33.420 --> 00:01:34.796
نه الان نميتونم

00:01:34.838 --> 00:01:36.048
بريد عقب

00:01:36.089 --> 00:01:38.467
بابا

00:01:38.509 --> 00:01:40.052
بابا

00:01:40.093 --> 00:01:59.099
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:00.072 --> 00:02:01.490
اسب تو

00:02:01.532 --> 00:02:03.367
يک عالمه ريد

00:02:03.408 --> 00:02:05.452
اسب توهم پاشو گذاشت روش

00:02:05.494 --> 00:02:07.204
اره

00:02:07.246 --> 00:02:09.122
ميخواي امشب يکاري کنيم؟

00:02:09.164 --> 00:02:10.541
قول ميدم حرف اسب نزنم

00:02:10.582 --> 00:02:12.209
دوست داشتم اما امشب قرار دارم

00:02:12.251 --> 00:02:15.003
با يک پسر بچه که خيلي اش سر ترم

00:02:15.045 --> 00:02:17.714
باشه
ميخواي بياي؟

00:02:17.756 --> 00:02:19.466
نه نميخوام شب روياييتو خراب کنم

00:02:19.508 --> 00:02:20.884
نه نه ميخوام با يک پسره آشنات کنم

00:02:20.926 --> 00:02:22.678
که همکارمه . هري

00:02:22.719 --> 00:02:25.722
عالي ميشه
اون 27 سالشه وکيله

00:02:25.764 --> 00:02:27.182
خيلي شوخ طبع نيست

00:02:27.224 --> 00:02:28.850
اما با اون هيکل اشکالي نداره

00:02:28.892 --> 00:02:30.394
نميدونم

00:02:30.435 --> 00:02:33.146
به منم بيشتر خوش ميگذره

00:02:34.106 --> 00:02:35.357
باشه

00:02:35.399 --> 00:02:36.942
باشه

00:02:38.902 --> 00:02:41.446
تماس از طرف رودولف نونيز

00:02:41.488 --> 00:02:43.907
از زندان شرقي لس آنجلس

00:02:43.949 --> 00:02:46.368
اگر هزينه تماس رو قبول داريد
کليد ستاره را فشار دهيد

00:02:46.410 --> 00:02:48.412
اي واي

00:02:56.920 --> 00:02:59.047
سلام
سلام

00:02:59.089 --> 00:03:00.507
تا دير وقت بار بودي؟

00:03:00.549 --> 00:03:02.509
نه زود اومدم بيرون رفتم دويدم

00:03:02.551 --> 00:03:04.553
بعدشم رفتم فوتبال زدم

00:03:04.595 --> 00:03:06.513
واقعا؟
اره

00:03:06.555 --> 00:03:08.765
آليس گفت تو سالن اجتماعات داور ميخوان

00:03:08.807 --> 00:03:10.726
بچه هاي نت اونجا فوتبال بازي ميکنن

00:03:10.767 --> 00:03:12.894
هميشه دلم ميخواست مربي
فوتبال بچه ها باشم

00:03:12.936 --> 00:03:14.271
شغل روياييمه

00:03:14.313 --> 00:03:15.939
بهرحال

00:03:15.981 --> 00:03:18.942
تا ماه آگست تنم برنزه ميشه
دلت بسوزه

00:03:18.984 --> 00:03:20.569
تو چيکار ميکني؟

00:03:20.611 --> 00:03:23.739
دارم روي سخنراني آليس کار ميکنم

00:03:23.780 --> 00:03:26.366
شنيدم تا دير وقت کار ميکردي

00:03:26.408 --> 00:03:28.285
خوابم نميبرد

00:03:28.327 --> 00:03:29.911
حس ميکنم خيلي نزديک شدم

00:03:29.953 --> 00:03:32.205
اما هنوز موفق نشدم
بالاخره ميشي

00:03:32.247 --> 00:03:34.082
درضمن آليس خيلي دوستت داره رفيق

00:03:34.124 --> 00:03:36.627
هرچي بذاري جلوش خوشش مياد

00:03:36.668 --> 00:03:39.087
البته بيشتر از اون عاشق ايده هاي خودشه

00:03:39.129 --> 00:03:40.339
اما بهرحال

00:03:40.380 --> 00:03:43.800
باهات حال ميکنه
مرسي

00:03:43.842 --> 00:03:46.136
وافل ميخواي؟

00:03:46.178 --> 00:03:47.804
يکي هست
ميتونيم نصفش کنيم

00:03:47.846 --> 00:03:49.806
خودت بخورش

00:03:49.848 --> 00:03:51.433
من نميخوام

00:03:51.475 --> 00:03:54.019
مطمئني؟
بستني هم هست

00:03:54.061 --> 00:03:56.647
خيلي شبيه آب ميوه لبنياتيه

00:03:56.688 --> 00:03:58.815
دوست داري امشب شام بريم بيرون؟

00:04:00.859 --> 00:04:03.987
ترجيح ميدم شب يکاري کنم

00:04:04.029 --> 00:04:07.324
بعد اينکه تمام روز سرم زدم تو ديوار

00:04:08.992 --> 00:04:10.494
اره

00:04:12.454 --> 00:04:15.248
حتما

00:04:15.290 --> 00:04:18.669
ميخوايم بريم رستوران سوشي هايپرين؟

00:04:18.710 --> 00:04:20.504
ميتونيم کنار خيابون غذا بخوريم
چرا که نه

00:04:20.545 --> 00:04:23.840
يا من برم غذا بگيرم با اسنپ بيارم

00:04:23.882 --> 00:04:25.509
که مثل دفعه قبل گرم نشه

00:04:25.550 --> 00:04:29.012
نه ساعت 7:00 اونجا ميبينيم همو

00:04:29.971 --> 00:04:32.808
باشه 7:00 عاليه

00:04:36.895 --> 00:04:38.772
خوب خوابيدي؟

00:04:38.814 --> 00:04:42.526
نه تمام شب داشتم فيلم

00:04:42.567 --> 00:04:44.986
ملاقات سربازها با خانواده هاشون رو ميديدم

00:04:45.028 --> 00:04:47.364
که اشکمو درآورد

00:04:47.406 --> 00:04:49.199
معلومه
باعث شد

00:04:49.241 --> 00:04:50.534
هي بيشتر تماشا کنم

00:04:50.575 --> 00:04:52.202
سربازها حيوونهاي خونگيشون رو ديدن

00:04:52.244 --> 00:04:54.413
آدمو ميکشن
واقعا عالي بود

00:04:54.454 --> 00:04:55.872
اره
اره

00:04:55.914 --> 00:04:57.541
سه ساعت بعدش

00:04:57.582 --> 00:04:59.626
يه قرصي خوردم فکر کنم زاناکس بود

00:04:59.668 --> 00:05:01.253
از قفسه داروهات برداشتم

00:05:01.294 --> 00:05:02.754
احتمالا ويتامين دي خوردي

00:05:02.796 --> 00:05:04.339
اما خوشحالم خوابيدي

00:05:04.381 --> 00:05:06.133
فکر کنم اثر کرد
متاسفم آليس

00:05:06.174 --> 00:05:09.553
اشکال نداره
فکر کنم بقدر کافي گريه کردم

00:05:09.594 --> 00:05:10.971
فقط بايد برم سراغ مامانم

00:05:11.012 --> 00:05:12.973
بندازمش از خونم بيرون

00:05:13.014 --> 00:05:14.558
ميدونم که ضد حال ميخوره

00:05:14.599 --> 00:05:16.810
اگه بخواي خودم با لنور حرف ميزنم

00:05:16.852 --> 00:05:18.311
واقعا لطف داري

00:05:18.353 --> 00:05:19.855
پنکيک يا وافل؟

00:05:19.896 --> 00:05:22.190
پنکيک
تا هر وقت بخواي

00:05:22.232 --> 00:05:23.233
ميتوني اينجا بموني

00:05:23.275 --> 00:05:25.068
اگه جا لازم داري

00:05:25.110 --> 00:05:26.737
امروز ميخوام برم دنبال يک مشتري بگردم

00:05:26.778 --> 00:05:28.739
برات يه کليد اضافه ميذارم

00:05:28.780 --> 00:05:30.073
واسه همينه اينطوري تيپ زدي؟

00:05:30.115 --> 00:05:31.074
چطوري؟

00:05:31.116 --> 00:05:32.743
شيک و خفن

00:05:32.784 --> 00:05:35.162
مرسي قرار کاريه

00:05:38.192 --> 00:05:39.485
رودولف گفت وکيلش ميخواسته با دني حرف بزنه

00:05:39.527 --> 00:05:41.237
اما اون جوابش رو نداده

00:05:41.278 --> 00:05:42.405
جواب تلفن منم نميده

00:05:42.446 --> 00:05:43.948
خوب ميخواد تنها باشه

00:05:43.990 --> 00:05:45.449
هيچ کس ازش خبري نداره
هيچ کس

00:05:45.491 --> 00:05:46.742
خونه نيست
ماشينشم نيست

00:05:46.784 --> 00:05:47.952
حتما با ماشين رفته جايي

00:05:47.994 --> 00:05:49.328
گوشيش خاموشه

00:05:49.370 --> 00:05:50.663
خب دلش نميخواد پيداش کنن

00:05:50.705 --> 00:05:52.123
ايطوري بي اهميت برخورد نکن

00:05:52.164 --> 00:05:55.501
مايکا از جون من چي ميخواي؟

00:05:55.543 --> 00:05:57.545
ميخوام پيداش کني

00:05:57.586 --> 00:05:59.755
چند هفتست ازش خبر ندارم

00:05:59.797 --> 00:06:03.634
خوشش نمياد من برم سراغش

00:06:03.676 --> 00:06:06.429
شايد نخواد تو بري پيشش

00:06:06.470 --> 00:06:08.514
اما به يکي نياز داره

00:06:08.556 --> 00:06:10.224
چطوري نميبيني؟

00:06:10.266 --> 00:06:13.728
برو ببين حالش چطوره
بگو بهم زنگ بزنه

00:06:15.771 --> 00:06:17.982
مامان هاي من هميشه ميگن

00:06:18.024 --> 00:06:21.694
من ميتونم رييس جمهور بشم
يا قاضي ديوان عالي دادگستري

00:06:21.736 --> 00:06:24.030
هروقت يکي ازم ميپرسه ميخواي چيکاره بشي

00:06:24.071 --> 00:06:28.034
وقتي بزرگ شدي؟
منم ميگفتم اسنوپي

00:06:28.075 --> 00:06:30.494
چون 4 سالم بود خيلي بامزه بود

00:06:30.536 --> 00:06:33.664
خيلي هم عالي

00:06:33.706 --> 00:06:35.041
تو ميخواي چيکاره بشي؟

00:06:35.082 --> 00:06:38.002
من دلم ميخواست رقصنده بشم

00:06:38.044 --> 00:06:39.670
هنوزم ميتوني بشي

00:06:39.712 --> 00:06:41.630
شايد
اره

00:06:41.672 --> 00:06:43.883
مثل بابام حرف ميزني

00:06:45.843 --> 00:06:49.221
ببخشيد نميخواستم حرفشو بزنم

00:06:49.263 --> 00:06:50.806
خب

00:06:50.848 --> 00:06:52.475
ميدونم يکم دربارش حرف زديم

00:06:52.516 --> 00:06:54.393
اما عجيبه اگه ازش حرف بزنيم؟

00:06:54.435 --> 00:06:56.020
نه

00:06:56.062 --> 00:06:57.480
نميخوام فکر کني

00:06:57.521 --> 00:06:59.398
من دارم باهات وقت ميگذرونم

00:06:59.440 --> 00:07:01.442
نه نه نه
که بتونم اونو ببينم

00:07:01.484 --> 00:07:04.820
انجي ميدونم قصد ندارم سو استفاده کني

00:07:04.862 --> 00:07:06.530
اره اره
خوبه

00:07:06.572 --> 00:07:08.282
چون واقعا خوشحالم که ديدمت

00:07:08.324 --> 00:07:09.867
منم همينطور رفيق

00:07:09.909 --> 00:07:11.202
خوبه

00:07:11.243 --> 00:07:12.536
اره

00:07:14.497 --> 00:07:16.624
خب اون چطوريه؟

00:07:16.665 --> 00:07:19.960
خب

00:07:20.002 --> 00:07:22.004
اون

00:07:22.046 --> 00:07:23.506
شبيه يه پسر بچه بزرگه

00:07:23.547 --> 00:07:25.674
اون يه هنرمنده گاهي

00:07:25.716 --> 00:07:27.968
جدي و متفکره

00:07:28.010 --> 00:07:29.887
ميدونستم نقاشي ميکنه
اره اره

00:07:29.929 --> 00:07:33.349
تمام آلتهاي موسيقي رو هم مينوازه

00:07:33.390 --> 00:07:35.434
واقعا؟ منم ميتونم

00:07:39.063 --> 00:07:41.190
فکر کنم ازش خوشت بياد

00:07:41.232 --> 00:07:43.526
چون خيلي شبيه توئه

00:07:47.488 --> 00:07:48.697
يه چيزي هست که ميخوام

00:07:48.739 --> 00:07:50.616
دربارش بدوني

00:07:52.827 --> 00:07:56.622
فقط نميدونم چطوري بهت بگم

00:07:57.790 --> 00:08:01.210
هرچي دلت ميخواد بهم بگو

00:08:02.253 --> 00:08:03.796
دارم فکر ميکنم

00:08:03.838 --> 00:08:06.257
ميتونيم يه پروژکتور نصب کنيم اون پشت

00:08:06.298 --> 00:08:08.717
روي ديوار قرمز آجري؟

00:08:08.759 --> 00:08:10.136
اره
بايد سفيد باشه

00:08:10.177 --> 00:08:12.096
واقعا؟
اره

00:08:12.138 --> 00:08:14.723
گفتم بهتره ساعت 9: شروع کنيم

00:08:14.765 --> 00:08:17.017
فکر کنم 10:00 بهتره

00:08:17.059 --> 00:08:18.435
تمام کارت ها و چيپها

00:08:18.477 --> 00:08:20.187
تا فردا آماده ميشه

00:08:20.229 --> 00:08:22.439
مرسوله جديد برامون فرستادن

00:08:22.481 --> 00:08:25.192
به فينلي ميگم ترتيبش رو بده

00:08:25.234 --> 00:08:29.029
همين ديگه
عاليه

00:08:29.071 --> 00:08:31.574
خيلي زحمت ميکشي
کارمه

00:08:31.615 --> 00:08:35.494
شب فيلم ، کارائوکه ، پوکر

00:08:35.536 --> 00:08:37.496
واقعا

00:08:37.538 --> 00:08:40.124
نميتونستم بدونم تو از پسش بربيام

00:08:46.714 --> 00:08:49.133
بايد جوابش رو بدم

00:08:49.175 --> 00:08:51.343
الان ميام

00:08:51.385 --> 00:08:52.761
الو؟

00:08:52.803 --> 00:08:54.847
بله خودمم

00:09:00.269 --> 00:09:02.188
يکاري پيش اومد

00:09:02.229 --> 00:09:03.898
بايد برم اما قول ميدم

00:09:03.939 --> 00:09:06.984
امشب قبل شلوغي برگردم

00:09:07.026 --> 00:09:09.486
خوبي؟ کجا ميري؟

00:09:09.528 --> 00:09:11.488
لاس وگاس

00:09:11.530 --> 00:09:15.326
نميتوني يه روزه با ماشين بري وگاس برگردي
ديوانگيه

00:09:15.367 --> 00:09:17.119
نخيرم هميشه ميرم

00:09:17.161 --> 00:09:19.663
خيلي خب اگه ميري

00:09:19.705 --> 00:09:22.958
لااقل بذار بهت خوش بگذره

00:09:23.000 --> 00:09:24.251
ميخواي منم باهات بيام؟

00:09:24.293 --> 00:09:25.920
ميتونيم سفر کاري حسابش کنيم

00:09:25.961 --> 00:09:29.173
شايد دفعه آينده

00:09:29.215 --> 00:09:32.259
اما همه حال وگاس بي برنامه رفتنشه نه؟

00:09:35.346 --> 00:09:37.306
من براي حالش نميرم

00:09:37.348 --> 00:09:39.725
مادرم اونجا زندگي ميکنه

00:09:40.809 --> 00:09:44.521
ببخشيد...حالش خوبه؟

00:09:44.563 --> 00:09:46.857
امشب برميگردم باشه؟

00:09:46.899 --> 00:09:49.735
سعي نکن بدون من پروژکتور رو نصب کني

00:09:49.777 --> 00:09:52.571
اما خودم ميتونم
بمن اعتماد کن دست نزن

00:09:52.613 --> 00:09:54.365
باشه؟

00:10:01.288 --> 00:10:02.748
زود ميبينمت

00:10:02.790 --> 00:10:05.042
اسلحه دارم
مامان

00:10:05.084 --> 00:10:08.754
آليس اينطوري بي خبر نبايد بياي اينجا

00:10:08.796 --> 00:10:10.923
خونمه ها
اين پادري چيه؟

00:10:10.965 --> 00:10:13.425
آژير همش ميزد

00:10:13.467 --> 00:10:16.595
يکي رو آوردم قطعش کرد
فکر کردم اين پادري

00:10:16.637 --> 00:10:18.639
صدا ميده وقتي يک بخواد بياد داخل

00:10:18.681 --> 00:10:20.641
و صدا هم داد

00:10:20.683 --> 00:10:22.601
ممکنه بخاطر باتريش باشه

00:10:22.643 --> 00:10:24.270
به شرکت دزدگير زنگ نزدي؟

00:10:24.311 --> 00:10:27.648
نه بابا فقط دنبال پولن اونها

00:10:27.690 --> 00:10:29.942
مطئنم تو درکشون ميکني

00:10:29.984 --> 00:10:31.485
اگه منظورت بيزينس کوچيکمه

00:10:31.527 --> 00:10:33.112
منظورت کلاهبرداريته؟

00:10:33.153 --> 00:10:35.948
يک شرکت هرميه

00:10:35.990 --> 00:10:37.408
چه فرقي داره

00:10:37.449 --> 00:10:39.159
خوشحال ميشي بدوني

00:10:39.201 --> 00:10:41.787
مسئول فروش شرکت آرايشي بهداشتي

00:10:41.829 --> 00:10:44.415
قوهاي وحشي مقابلت ايستاده

00:10:44.456 --> 00:10:46.000
خدايا منو بکش

00:10:46.041 --> 00:10:48.669
ميدونم تازه تاسيسه
من واقعا سرمايه گذاشتم

00:10:48.711 --> 00:10:50.671
کلي از داراييم رو

00:10:50.713 --> 00:10:52.673
نميخوام بشنوم

00:10:56.719 --> 00:10:57.886
با نت کات کردم

00:10:57.928 --> 00:11:00.306
عزيز دلم
ميدونم

00:11:00.347 --> 00:11:02.433
بايد اينطوري ميشد

00:11:02.474 --> 00:11:04.560
احتمالا اينجوري بهتره

00:11:04.601 --> 00:11:06.645
براي همين اينقدر داغوني؟

00:11:06.687 --> 00:11:09.565
چرا اينطوري ميگي؟

00:11:09.606 --> 00:11:12.484
واقعا متاسفم عزيزم

00:11:12.526 --> 00:11:15.779
ميدونم چقدر اون و بچه هاشو دوست داشتي

00:11:15.821 --> 00:11:17.781
هر چقدر که ميشه

00:11:17.823 --> 00:11:21.035
بچه ها رو دوست داشت البته

00:11:22.494 --> 00:11:24.121
اره

00:11:24.163 --> 00:11:27.458
بهرحال ميخوام برگردم خونه

00:11:27.499 --> 00:11:28.834
خيلي عاليه

00:11:28.876 --> 00:11:31.712
ميخوام خونم خالي باشه

00:11:31.754 --> 00:11:35.007
نه

00:11:35.049 --> 00:11:37.343
چيه؟
بمن نياز داري

00:11:37.384 --> 00:11:39.011
نه نيازي ندارم

00:11:39.053 --> 00:11:41.889
نميخواد تو اين خونه بزرگ تنها باشي

00:11:41.930 --> 00:11:44.725
بارها گفته بودي ناتالي

00:11:44.767 --> 00:11:46.643
فضاي خالي قلبت رو پر کرده بود

00:11:46.685 --> 00:11:49.396
ميدونم اما الان حالم خوبه

00:11:49.438 --> 00:11:51.190
فقط خونم رو ميخوام

00:11:51.231 --> 00:11:55.402
خبر خوب اينکه واست يه آپارتمان
در برنتوود پيدا کردم

00:11:55.444 --> 00:11:59.448
خدا رو شکر يه اتاق اضافه
براي شرکت قوها داره

00:11:59.490 --> 00:12:01.533
نفس قوها
همون

00:12:01.575 --> 00:12:03.786
نزديک اون چاي فروشي که دوستش داري

00:12:03.827 --> 00:12:05.537
هزينه همه چيزم پرداخت ميکنم

00:12:05.579 --> 00:12:07.373
همه مخارجت با خودمه

00:12:07.414 --> 00:12:08.957
نميتوني وسوسم کني

00:12:08.999 --> 00:12:11.210
با يه اپارتمان شيک

00:12:11.251 --> 00:12:12.294
بمن نياز داري

00:12:12.336 --> 00:12:14.004
چيکار ميکني؟

00:12:14.046 --> 00:12:17.633
يک عطر آرامبخش براي اعصابت
از شرکت قوهاي وحشي

00:12:17.674 --> 00:12:20.511
ببين مامان من واقعا دوستت دارم

00:12:20.552 --> 00:12:21.887
اما تا دوشنبه بايد از اينجا بري

00:12:21.929 --> 00:12:23.472
باشه؟

00:12:26.517 --> 00:12:28.227
خوشحالم زنگ زدي

00:12:28.268 --> 00:12:30.437
خوبي؟

00:12:37.820 --> 00:12:42.074
اهاکننده اسپرمم داره ميميره

00:12:42.116 --> 00:12:45.285
واي

00:12:45.327 --> 00:12:47.371
انجي چه خبر بدي

00:12:47.413 --> 00:12:48.747
چيکار کنم؟

00:12:48.789 --> 00:12:51.083
برم ديدنش؟

00:12:52.459 --> 00:12:54.044
نميدونم

00:12:55.629 --> 00:12:58.090
بزرگترها نبايد اينو بگن

00:12:58.132 --> 00:13:01.218
خيلي خب

00:13:01.260 --> 00:13:03.929
دلت ميخواد ببينيش؟
بايد ببينمش؟

00:13:03.971 --> 00:13:07.266
تو بودي چيکار ميکردي؟

00:13:07.891 --> 00:13:12.187
جوابش سخته

00:13:12.229 --> 00:13:15.774
چون تو پدرتو ميشناختي

00:13:15.816 --> 00:13:17.943
خيلي کم

00:13:19.653 --> 00:13:20.696
تو که ميدوني

00:13:20.737 --> 00:13:23.240
نميدوني؟

00:13:23.282 --> 00:13:25.617
اره

00:13:25.659 --> 00:13:27.786
اون ترکم کرد

00:13:29.455 --> 00:13:32.124
وقتي خيلي بچه بودم

00:13:34.126 --> 00:13:37.045
بعدش رفتم بهزيستي

00:13:39.173 --> 00:13:41.300
وقتي حس کردم امادگيشو دارم

00:13:41.341 --> 00:13:43.677
پيداش کردم

00:13:45.804 --> 00:13:49.850
فهميدم اصلا ازش خوشم نمياد

00:13:52.186 --> 00:13:53.645
چرا؟

00:13:53.687 --> 00:13:58.358
خب اون

00:13:58.400 --> 00:14:01.445
بدترين خصوصيات درونم رو

00:14:01.487 --> 00:14:04.865
در من زنده کرد

00:14:04.907 --> 00:14:09.786
و بخاطر يک تصميم خيلي بد گرفتم

00:14:09.828 --> 00:14:11.497
چيکار کردي؟

00:14:13.373 --> 00:14:17.044
يکي رو که خيلي دوست داشتم
روز عروسي رها کردم

00:14:19.046 --> 00:14:21.173
واي
اره

00:14:21.215 --> 00:14:24.468
گاهي فکر ميکنم خيلي بهتر ميشد

00:14:24.510 --> 00:14:27.304
اگه هرگز پدرمو نديده بودم

00:14:27.346 --> 00:14:29.640
بذار يه چيزي ازت بپرسم

00:14:29.681 --> 00:14:32.434
ميخواي از ديدنش به چي برسي؟

00:14:32.476 --> 00:14:36.104
نصف "دي ان اي" من از اونه

00:14:36.146 --> 00:14:38.148
خيلي خوبه که

00:14:38.190 --> 00:14:40.859
بدونم کدوم خصوصيت من بهش رفته

00:14:40.901 --> 00:14:43.237
با مامانهات دربارش حرف زدي؟

00:14:43.278 --> 00:14:45.656
خب

00:14:45.697 --> 00:14:46.823
سوال بدي کردم

00:14:46.865 --> 00:14:49.368
جوردي کجاست؟

00:14:49.409 --> 00:14:52.371
اون کانديد مسابقه زيبايي شده

00:14:52.412 --> 00:14:56.333
الان شرايط زندگيهامون متفاوته

00:14:56.375 --> 00:14:58.210
خيلي خب

00:15:02.506 --> 00:15:04.841
بنظرت مامان بت ميذاره يه روانشناس رو ببينم؟

00:15:04.883 --> 00:15:07.761
اگه چيزيکه که بهش نياز داري

00:15:07.803 --> 00:15:12.140
قطعا برات انجامش ميده

00:15:12.182 --> 00:15:14.268
پس چرا ميترسم بهش بگم؟

00:15:14.309 --> 00:15:16.562
چون ترسناکه انجي

00:15:16.603 --> 00:15:21.400
ترسناکه اما قابل تحسينه

00:15:21.441 --> 00:15:24.403
چيزي که نياز داري بخواي رو

00:15:24.444 --> 00:15:26.196
خيليها اين کارو نميکنن

00:16:04.776 --> 00:16:06.320
تو اينجا چه غلطي ميکني؟

00:16:08.780 --> 00:16:10.699
حتي وقتي فرار ميکنم وسط جنگل

00:16:10.741 --> 00:16:12.701
تنهام نميذاري
باور کردني نيست

00:16:12.743 --> 00:16:14.870
از دست اين تنهاييهات

00:16:14.911 --> 00:16:16.872
اين تنها چيزي بود که ازت ميخواستم

00:16:16.913 --> 00:16:19.666
وقتي برنميگردي که بهش نميگن
يکم تنهايي

00:16:19.708 --> 00:16:22.461
ميشه دوري کردن

00:16:22.502 --> 00:16:23.879
اصلا يک لحظه فکر کردي

00:16:23.920 --> 00:16:25.714
من چون دوست داشتم رهات نميکردم؟

00:16:25.756 --> 00:16:28.967
ولي واقعا اجازه نميدي

00:16:29.009 --> 00:16:30.802
همه نگرانت شدن دني

00:16:30.844 --> 00:16:34.306
من 70 مايل وسط جاده اومدم که
ببينم زنده اي يا نه

00:16:34.348 --> 00:16:36.391
ديدي که زندم

00:16:36.433 --> 00:16:39.436
عاليه

00:16:39.478 --> 00:16:42.064
ميشه لااقل بيام تو برم دستشويي؟

00:16:43.940 --> 00:16:45.484
البته

00:16:55.869 --> 00:16:58.121
بعد از پله ها اولين در سمت راست

00:16:58.163 --> 00:17:01.041
ميدونم يادمه

00:17:01.083 --> 00:17:03.960
چه بوي خوبي مياد

00:17:04.002 --> 00:17:07.422
از رستوران تايلندي غذا گرفتم

00:17:07.464 --> 00:17:08.882
حتما از جلوش رد شدي

00:17:08.924 --> 00:17:10.133
همونجا که نميذاشتي بريم

00:17:10.175 --> 00:17:11.760
چون توي آشپزخونشون گربه داشتن؟

00:17:11.802 --> 00:17:14.221
غذا رو ميارن فرق داره

00:17:14.262 --> 00:17:15.764
اره خب

00:17:15.806 --> 00:17:18.225
اون گربه توي آشپزخونه پلاس بود

00:17:21.937 --> 00:17:25.941
به مايکا زنگ بزن
خيلي دلش شورت رو ميزد

00:17:30.070 --> 00:17:32.364
ببين من عاشق اينام

00:17:32.406 --> 00:17:34.366
گاهي از اين نيلوفرهاي بزرگ دارن

00:17:34.408 --> 00:17:36.993
بنظرت سوفي از اينا خوشش بياد؟

00:17:37.035 --> 00:17:38.286
فکر کردم براي خونه ميگيري؟

00:17:38.328 --> 00:17:40.706
نه نه
حال ميکنم اين گلها

00:17:40.747 --> 00:17:42.374
با کت جديدم ميخونه

00:17:42.416 --> 00:17:44.376
اره خوب ميخوره

00:17:44.418 --> 00:17:45.961
چيه؟

00:17:46.002 --> 00:17:47.713
کسي کمکت کرد انتخابش کني؟

00:17:47.754 --> 00:17:49.548
چون خيلي بهت مياد
قشنگه

00:17:49.589 --> 00:17:52.217
يک خانمي بنام باربارا طراح لباس آقايونه

00:17:52.259 --> 00:17:54.219
يک دقيقه براش کار برد
وقتي فهميد من

00:17:54.261 --> 00:17:56.638
پسر بچه 14 ساله نيستم البته
کارش خوب بود

00:17:56.680 --> 00:17:59.099
خيلي خوش تيپ شدي

00:17:59.141 --> 00:18:01.685
مرسي رفيق

00:18:01.727 --> 00:18:03.395
ببين داري تعريف و تمجيد ميکني

00:18:03.437 --> 00:18:06.481
جدي ميگم فينلي خوبه که خوشحالي

00:18:06.523 --> 00:18:08.650
مرسي

00:18:08.692 --> 00:18:10.610
شايد چونکه با يه آدم جديد طرفي

00:18:10.652 --> 00:18:12.904
داور فوتبال داوطلب
در مرکز رودخانه نقره اي

00:18:12.946 --> 00:18:14.614
براي ليگ فوتبال کودکان
نه بابا

00:18:14.656 --> 00:18:16.241
اره بخدا
ليگ فوتبال

00:18:16.283 --> 00:18:18.243
اره قبولم کردن

00:18:18.285 --> 00:18:19.953
بجاي حقوق بهم آب ميوه ميدن

00:18:19.995 --> 00:18:21.455
برات خوشحالم

00:18:21.496 --> 00:18:23.582
جدي عاليه
مرسي رفيق

00:18:23.623 --> 00:18:26.126
سوفي هم خيلي حال کرد

00:18:27.544 --> 00:18:29.504
چيکار ميکني؟

00:18:29.546 --> 00:18:31.923
من؟
دارم گل ميخرم

00:18:31.965 --> 00:18:35.260
مگه ازت وقت نخواست فينلي؟

00:18:35.302 --> 00:18:36.762
ازم سوشي خواست

00:18:36.803 --> 00:18:38.889
ازت زمان خواست

00:18:38.930 --> 00:18:42.392
فقط شامه
چيز خاصي نيست که

00:18:42.434 --> 00:18:45.896
اره موافقم ميتونه چيز خاصي نباشه

00:18:45.937 --> 00:18:48.356
اما تو داري کاملا بزرگش ميکني

00:18:48.398 --> 00:18:51.359
من

00:18:51.401 --> 00:18:54.237
باشه ميفهمم چي ميگي

00:18:54.279 --> 00:18:55.447
ميدونم بخاطر خودم ميگي

00:18:55.489 --> 00:18:56.865
که لطفت رو ميرسونه

00:18:56.907 --> 00:18:57.908
چون ميدونم با دني صميمي هستي

00:18:57.949 --> 00:19:00.118
اره

00:19:00.160 --> 00:19:03.038
ميدونم بي ايراد نيست

00:19:03.079 --> 00:19:05.332
ميدونم يه راه سخت درپيش دارم

00:19:05.373 --> 00:19:09.044
اما بخاطر سوفيه رفيق

00:19:09.085 --> 00:19:10.378
ارزشش رو داره

00:19:10.420 --> 00:19:12.798
وقتي يه چيزي ارزشمنده

00:19:12.839 --> 00:19:15.217
نميترسم اگه ضايع هم بشم

00:19:15.258 --> 00:19:16.843
شايدم تا الان ضايع شده باشم

00:19:16.885 --> 00:19:18.303
پس ديگه چيزي واسه از دست دادن ندارم

00:19:18.345 --> 00:19:19.387
تقريبا

00:19:19.429 --> 00:19:22.974
بفرماييد ممنون

00:19:50.168 --> 00:19:53.088
سلام

00:19:53.129 --> 00:19:55.841
بت پورتر هستم

00:19:55.882 --> 00:19:57.801
ميشناسمت

00:19:57.843 --> 00:20:00.679
خيلي خوشحالم از ديدنت

00:20:00.720 --> 00:20:03.682
از طرفداران پروپا قرصت هستم

00:20:03.723 --> 00:20:06.434
از وقتيکه
آدم فکر ميکنه

00:20:06.476 --> 00:20:08.353
وقتي کارمو بي امضا ترک ميکنم

00:20:08.395 --> 00:20:10.939
ميام يه کارگاه وسط جنگل

00:20:10.981 --> 00:20:13.775
بقيه ميفهمن که دلم نميخواد پيدام کنن

00:20:13.817 --> 00:20:16.194
متوجه شدم

00:20:16.236 --> 00:20:17.696
منظورت چي بوده

00:20:17.737 --> 00:20:19.364
ولي بازم اومدي اينجا

00:20:19.406 --> 00:20:21.533
چون فکر کردم اگه درو بکوبي

00:20:21.575 --> 00:20:24.703
توي صورتم بازم ارزشش رو داره
اگه بهت بگم

00:20:24.744 --> 00:20:29.124
اون زمان دنيا آماده ديدن آثار تو نبود

00:20:41.052 --> 00:20:43.263
باشه مايکا حتما

00:20:43.305 --> 00:20:45.557
منم دوستت دارم خداحافظ

00:20:49.811 --> 00:20:52.397
نميخواستم کسي رو نگران کنم

00:20:52.439 --> 00:20:55.734
آمادگيشو نداشتم وکلا دورم کنن

00:20:55.775 --> 00:20:57.235
اتهامات پدرت چيه؟

00:20:57.277 --> 00:20:58.570
بنظرت کار خاصي کرده؟

00:20:58.612 --> 00:21:00.655
نميدونم

00:21:01.781 --> 00:21:03.825
نميخوام دربارش حرف بزنم

00:21:04.784 --> 00:21:06.912
باشه

00:21:07.954 --> 00:21:09.581
بنظرم غير منطقي نيست

00:21:09.623 --> 00:21:10.916
که نخوام حرفي بزنم

00:21:10.957 --> 00:21:12.250
از اينکه حتما يکار وحشتناکي کرده

00:21:12.292 --> 00:21:13.835
باشه

00:21:13.877 --> 00:21:15.712
مطمئنم ميدونسته قراره بازداشت بشه

00:21:15.754 --> 00:21:17.839
از کجا ميدونسته؟

00:21:17.881 --> 00:21:20.133
چندتا مدرک داد امضا کردم

00:21:22.302 --> 00:21:25.221
فکر کردم داره ميميره اما

00:21:25.263 --> 00:21:27.891
ميدونست

00:21:27.933 --> 00:21:29.559
متاسفم

00:21:32.604 --> 00:21:34.522
چيزي لازم نداري؟

00:21:36.024 --> 00:21:38.151
چرا

00:21:38.193 --> 00:21:41.488
ميتوني چند ماه گذشته رو پاک کني؟

00:21:44.449 --> 00:21:46.493
نه

00:21:47.702 --> 00:21:50.622
اما تو توي دنيا تنها نيستي

00:21:50.664 --> 00:21:53.667
من هميشه کنارتم

00:21:55.001 --> 00:21:57.545
چه بخواي چه نخواي

00:21:57.587 --> 00:22:00.298
از کجا هميشه ميدوني چي ميخوام بشنوم؟

00:22:00.340 --> 00:22:01.591
چون ميشناسمت

00:22:01.633 --> 00:22:03.677
ميشناسي؟

00:22:05.595 --> 00:22:08.807
تو واقعا برام عزيز بودي دني

00:22:09.766 --> 00:22:11.810
هنوزم هستي

00:22:13.144 --> 00:22:15.188
کاش باورت ميشد

00:22:23.780 --> 00:22:26.199
باور ميکنم

00:23:31.264 --> 00:23:33.475
نه صبر کن

00:23:33.516 --> 00:23:35.852
نميتونيم

00:23:35.894 --> 00:23:38.521
نميتونيم

00:23:43.651 --> 00:23:45.612
بيا

00:23:45.653 --> 00:23:47.864
لمسم کن

00:24:23.817 --> 00:24:25.902
سلام

00:24:25.944 --> 00:24:28.530
من ماسکا هستم
کمکي ازم برمياد؟

00:24:28.571 --> 00:24:31.783
سلام من انجي هستم

00:24:31.825 --> 00:24:33.576
قبلا همديگرو ديديم

00:24:33.618 --> 00:24:35.453
دختر بت پورتر هستم
اره

00:24:35.495 --> 00:24:36.913
بله فکر کردم
ببخشيد

00:24:36.955 --> 00:24:38.414
خوشحالم دوباره ميبينمت

00:24:38.456 --> 00:24:39.874
همچنين

00:24:41.960 --> 00:24:43.628
راستش الان يه مشکلي دارم

00:24:43.670 --> 00:24:45.296
که گيجم کرده

00:24:45.338 --> 00:24:48.133
اينجا تيم خوبي داريم

00:24:48.174 --> 00:24:50.802
همکارم کاليدا ريس بخش پزشکيه

00:24:50.844 --> 00:24:52.178
اگه نياز داري

00:24:52.220 --> 00:24:54.013
نه نه موضوع اين نيست

00:24:57.392 --> 00:24:59.811
فقط ميخوام با يکي حرف بزنم

00:24:59.853 --> 00:25:02.355
حتما. فردا شروع بکار ميکنيم

00:25:02.397 --> 00:25:04.190
ساعت 8:00 اگه خواستي

00:25:07.360 --> 00:25:08.862
ميدوني

00:25:08.903 --> 00:25:11.781
الان يکم وقت دارم

00:25:11.823 --> 00:25:13.575
واقعا؟
اره

00:25:13.616 --> 00:25:15.326
بذار ثبت نامت کنيم

00:25:15.368 --> 00:25:16.619
بعدش بهم بگو

00:25:16.661 --> 00:25:17.745
چي توي فکرته
باشه

00:25:17.787 --> 00:25:19.831
اره

00:25:27.547 --> 00:25:29.007
خداي من

00:25:37.182 --> 00:25:39.934
نميتونم به موقع بيام
شرمنده تکرار نميشه

00:26:00.872 --> 00:26:03.374
خداي من خانم

00:26:04.500 --> 00:26:06.252
من يکم سمجم

00:26:08.046 --> 00:26:10.882
ميدوني ورود بي اجازه جرمه؟

00:26:11.966 --> 00:26:14.302
طزت رو خوندم

00:26:14.344 --> 00:26:16.262
وقتي دانشجوي يال بودم

00:26:16.304 --> 00:26:17.347
همينطور مادرم

00:26:17.388 --> 00:26:19.349
يکجور عجيبي

00:26:19.390 --> 00:26:21.517
منو تغيير داد

00:26:21.559 --> 00:26:23.561
اونقدر که تغيير رشته دادم

00:26:23.603 --> 00:26:25.897
از ادبيات قياسي به تاريخ هنر

00:26:25.939 --> 00:26:28.066
که هيچ کدوم به درد نميخوره

00:26:29.859 --> 00:26:32.654
وسط امتحانات نهاييم اومدم نيويورک

00:26:32.695 --> 00:26:35.031
تا اولين نمايشگاه بعد از فارغ التحصيليت رو

00:26:35.073 --> 00:26:36.741
در گالري اميلي اسپلتور ببينم

00:26:37.784 --> 00:26:39.661
واقعا؟
بله

00:26:39.702 --> 00:26:41.079
بله اومدم اونجا

00:26:41.120 --> 00:26:42.830
شب افتتاحيه موزت

00:26:42.872 --> 00:26:44.249
در استوديو موزه هارلم

00:26:44.290 --> 00:26:46.000
همينطور جز شرکت کنندگان اعتراضي

00:26:46.042 --> 00:26:48.544
اثر بي نظيرت " اولين گناه اصلي آمريکا" بودم

00:26:48.586 --> 00:26:51.089
که از نمايشگاه ويتني ردش کردن

00:26:52.215 --> 00:26:54.092
اره خيلي دردناک بود

00:26:54.133 --> 00:26:56.261
نه به اندازه چاپ نظرات انتقاديت

00:26:56.302 --> 00:27:00.431
وقتي خوندم دنياي هنرو ترک کردي
گريه کردم

00:27:01.474 --> 00:27:04.394
و هرگز بيخيال اين رويا نشدم که

00:27:04.435 --> 00:27:08.481
رفتي نشستي داخل يک غار دور دست

00:27:08.523 --> 00:27:10.775
و زندگي ميکني

00:27:10.817 --> 00:27:12.944
اونقدر هم اشتباه نکردي

00:27:17.949 --> 00:27:19.826
بيا

00:27:42.932 --> 00:27:45.476
خوبي؟

00:27:46.853 --> 00:27:49.230
چيزي ميخواي از حال نري؟

00:27:49.272 --> 00:27:51.316
اره فکر کنم

00:27:53.026 --> 00:27:55.611
شراب خوبه؟

00:27:55.653 --> 00:27:57.697
شام بهتره

00:27:59.657 --> 00:28:02.160
فريبت رو نميخورم ها

00:28:03.453 --> 00:28:05.830
فقط شامه

00:28:11.919 --> 00:28:13.171
سلام

00:28:13.212 --> 00:28:15.048
سلام منم

00:28:15.089 --> 00:28:17.091
بله ميدونم کي هستي

00:28:17.133 --> 00:28:18.801
عکست رو گوشيم لوت داد

00:28:22.180 --> 00:28:23.973
خيلي شرمندم

00:28:24.015 --> 00:28:26.517
اما امشب نميتونم بيام

00:28:27.560 --> 00:28:29.354
اشکال نداره چيزي شده؟

00:28:29.395 --> 00:28:31.606
کار ميکني تا دير وقت؟

00:28:31.647 --> 00:28:33.107
اره

00:28:33.149 --> 00:28:35.860
اومدم اوهايو

00:28:37.570 --> 00:28:40.198
گفتم فکرم باز شه

00:28:40.239 --> 00:28:43.117
براي سخنراني آليس

00:28:43.159 --> 00:28:44.702
عاليه

00:28:44.744 --> 00:28:46.621
به کجا رسيده؟

00:28:46.662 --> 00:28:48.373
خوب پيش ميره

00:28:48.414 --> 00:28:51.417
اره خوبه

00:28:52.710 --> 00:28:54.837
باشه بترکون

00:28:54.879 --> 00:28:57.465
خونه ميبينمت امشب يا فردا؟

00:28:57.507 --> 00:28:59.550
نميدونم کي بيايم اما ميبينمت

00:29:00.510 --> 00:29:02.887
عاليه

00:29:02.929 --> 00:29:05.139
ميشه قرارو بذاريم براي بعد؟

00:29:05.181 --> 00:29:07.016
اره حتما

00:29:07.058 --> 00:29:08.476
هر روز بگي پايه سوشي هستم

00:29:10.186 --> 00:29:12.021
خيلي خب

00:29:12.063 --> 00:29:14.190
برم خونه حالا که منو کاشتي

00:29:14.232 --> 00:29:15.691
نکاشتمت

00:29:15.733 --> 00:29:17.443
نه بابا شوخي کردم

00:29:17.485 --> 00:29:19.404
اوهايو خوش بگذره

00:29:19.445 --> 00:29:20.947
ممنون

00:29:40.591 --> 00:29:42.718
يکم سوشي هست اگه خواستي

00:30:16.669 --> 00:30:18.629
مامان؟

00:30:18.671 --> 00:30:21.966
خداي من
انجي چي شده؟

00:30:22.008 --> 00:30:23.676
داشتم ميرفتم شام بخورم

00:30:23.718 --> 00:30:25.094
همه چيز مرتبه؟

00:30:25.136 --> 00:30:26.512
نه

00:30:27.847 --> 00:30:29.348
چي شده؟ مدرسه اتفاقي افتاده؟

00:30:29.390 --> 00:30:31.517
نه نه
جوردي طوريش شده؟

00:30:31.559 --> 00:30:32.810
کايلا؟

00:30:32.852 --> 00:30:35.480
نه

00:30:35.521 --> 00:30:37.815
فکر کنم بايد با يکي حرف بزنم

00:30:39.525 --> 00:30:42.320
ميدوني هرچي هست ميتوني بمن بگي

00:30:42.361 --> 00:30:44.822
ميدونم اما

00:30:44.864 --> 00:30:46.532
خيلي سخته

00:30:46.574 --> 00:30:49.076
مخصوصا وقتي ميدونم
شنيدنش ممکنه برات سخت باشه

00:30:49.118 --> 00:30:51.537
درک ميکنم

00:30:51.579 --> 00:30:53.706
من

00:30:53.748 --> 00:30:57.710
تلاشم رو ميکنم فقط گوش کنم

00:30:57.752 --> 00:31:00.338
چيز خاصيه

00:31:00.379 --> 00:31:02.381
که نگرانت کرده؟

00:31:04.717 --> 00:31:07.512
امروز رفتم پيش روانشناس

00:31:11.349 --> 00:31:13.392
حالت خوبه؟

00:31:18.314 --> 00:31:22.068
از روانشناسي که ديدي راضي بودي

00:31:22.109 --> 00:31:23.903
يا ميخواي با يکي ديگه برات وقت بگيرم؟

00:31:23.945 --> 00:31:27.240
نه ازش خوشم اومد

00:31:27.281 --> 00:31:30.243
اما شايد بتوني همراهم بياي؟

00:31:30.284 --> 00:31:32.328
مايکا بود

00:31:32.370 --> 00:31:35.206
دوست دني

00:31:35.248 --> 00:31:36.874
باشه حتما

00:31:36.916 --> 00:31:39.210
ميام

00:31:39.252 --> 00:31:41.295
ميخوام همه باهم بريم

00:31:42.713 --> 00:31:45.675
فکر ميکني بتوني بياي؟

00:31:45.716 --> 00:31:49.762
وقتي ميگي هممون منظورت کيه؟

00:31:49.804 --> 00:31:53.307
من ، تو مامان و کري

00:31:54.350 --> 00:31:55.893
اول بايد از تينا بپرسم

00:31:55.935 --> 00:31:58.437
من باهاشون حرف زدم

00:31:58.479 --> 00:32:01.816
گفتن اگه تو بياي ميان

00:32:01.857 --> 00:32:03.818
باشه

00:32:03.859 --> 00:32:06.320
حتما ميام عزيزم
بيا بغلم

00:32:06.362 --> 00:32:07.738
هر کاري باشه برات ميکنم

00:32:09.407 --> 00:32:11.742
دوستت دارم
منم همينطور

00:32:16.539 --> 00:32:19.083
يه کيف کوچيک بود

00:32:19.125 --> 00:32:20.585
چيکار کردي؟
رفتي هتل موندي؟

00:32:20.626 --> 00:32:21.919
نه رفتم خونه دوستم بت

00:32:21.961 --> 00:32:25.089
هنوز با همسر سابقشه؟

00:32:25.131 --> 00:32:27.550
واقعا حافظه خوبي براي غيبت داري

00:32:27.592 --> 00:32:29.260
اره واقعا

00:32:29.302 --> 00:32:31.095
همشو يادداشت ميکنم
همشو

00:32:31.137 --> 00:32:33.097
امروز ميخواي درباره چي بنويسي؟

00:32:33.139 --> 00:32:36.601
همه چيزو مرور کردم

00:32:36.642 --> 00:32:39.103
تنها فصلي که بررسيش نکرديم

00:32:39.145 --> 00:32:41.939
درباره دينا بود

00:32:41.981 --> 00:32:44.442
بهت دادمش
اره

00:32:44.483 --> 00:32:47.069
خيلي سبکه
ميشه عميق تر شد

00:32:47.111 --> 00:32:49.071
ازش راضيم

00:32:49.113 --> 00:32:50.823
واقعا؟
همونطوري خوبه

00:32:56.662 --> 00:33:00.750
وقتي راهنمايي ميرفتم
عاشق جادو بودم

00:33:00.791 --> 00:33:02.627
منو تو نميتونستيم دوست باشيم

00:33:02.668 --> 00:33:05.421
براي تولد 13 سالگيم برادرم مايک

00:33:05.463 --> 00:33:08.883
منو برد قلعه جادويي

00:33:08.924 --> 00:33:11.302
از مغازش برام عصاي سحرآميز خريد

00:33:11.344 --> 00:33:13.638
عصاي واقعيش گرون بود؟

00:33:13.679 --> 00:33:17.266
اون شب منو رسوند خونه پدر و مادرمون

00:33:17.308 --> 00:33:20.603
برگشت دانشگاه

00:33:20.645 --> 00:33:23.439
اينقدر هيجان داشتم خوابم نبرد

00:33:23.481 --> 00:33:25.524
واسه همين تلفن که زنگ زد بيدار بودم

00:33:27.193 --> 00:33:30.780
يه تصادف وحشتناک بود
کسي مست نبود

00:33:30.821 --> 00:33:33.866
تقصير کسي نبود
فقط يه اتفاق ناگوار بود

00:33:35.493 --> 00:33:37.536
به همين سادگي برادرم رفت

00:33:40.247 --> 00:33:41.832
فقط 19 سالش بود
متاسفم

00:33:41.874 --> 00:33:44.001
اشکال نداره

00:33:44.043 --> 00:33:46.879
هميشه فکر ميکنم توي بهشته

00:33:46.921 --> 00:33:49.256
برام ترفندهاي جادويي ميزنه

00:33:51.592 --> 00:33:54.178
دينا چطور؟
اون بالا هواتو داره؟

00:33:55.888 --> 00:33:58.224
نه اون

00:33:58.265 --> 00:34:00.685
سرگرم تنيس بازي کردنه

00:34:03.604 --> 00:34:06.357
اون عشقت بود
ميشه ولش کنيم؟

00:34:06.399 --> 00:34:08.192
واقعا؟

00:34:08.234 --> 00:34:10.861
بيخيال

00:34:10.903 --> 00:34:13.364
چيه؟
نکن ديگه

00:34:16.909 --> 00:34:19.412
وقتي چشمامو ميبندم ميبينمش

00:34:23.165 --> 00:34:26.961
وقتيم که چشمام بازه ميبينمش

00:34:29.422 --> 00:34:31.716
صداي خنده هاشو ميشنوم

00:34:35.219 --> 00:34:37.179
بوش رو حس ميکنم

00:34:37.221 --> 00:34:40.099
احساسش ميکنم

00:34:43.102 --> 00:34:45.062
گاهي اينقدر دلتنگش ميشم

00:34:45.104 --> 00:34:47.606
که اين حس پوچي

00:34:52.945 --> 00:34:56.115
اما کاري ازم برنمياد
چون اون مرده

00:34:56.157 --> 00:35:01.078
و نميخوام همش فکر کنم

00:35:01.120 --> 00:35:04.874
که ازم گرفتنش

00:35:04.915 --> 00:35:07.001
زندگيشو ازش ربودن

00:35:07.042 --> 00:35:08.836
بخاطر يه مريضي کوفتي ميفهمي؟

00:35:08.878 --> 00:35:11.046
نميخوام بهش فکر کنم تام

00:35:16.427 --> 00:35:18.596
بنظرت ميتوني يکم آهسته تر بگي

00:35:18.637 --> 00:35:20.264
فقط يکم
واقعا خيلي بدي

00:35:20.306 --> 00:35:21.432
بتونم يادداشت کنم؟

00:35:21.474 --> 00:35:23.434
ميدونم

00:35:28.147 --> 00:35:29.940
پشيمونم پاستا آلفردو خوردم

00:35:29.982 --> 00:35:32.193
يک هفته طول ميکشه بسوزونمش

00:35:34.779 --> 00:35:36.614
خب؟

00:35:36.655 --> 00:35:38.616
نصف شامو نبودي

00:35:38.657 --> 00:35:40.075
شرمنده نتونستم

00:35:40.117 --> 00:35:41.619
يه مراجعه کننده داشتم

00:35:41.660 --> 00:35:46.123
سربه سرت گذاشتم
نظرت درباره هري چيه؟

00:35:46.165 --> 00:35:48.417
خوبه

00:35:48.459 --> 00:35:50.836
اما فکر نکنم هم تيپ من باشه

00:35:50.878 --> 00:35:52.630
حوصلتو سر برد؟

00:35:52.671 --> 00:35:54.340
يکم پيچيده تره

00:35:54.381 --> 00:35:55.800
چرا؟

00:35:55.841 --> 00:35:57.593
مطمئن نيستم که

00:35:57.635 --> 00:35:59.136
از وکلا خوشت بياد؟

00:36:00.095 --> 00:36:03.015
گي باشم

00:36:03.057 --> 00:36:06.560
فکر ميکنم

00:36:06.602 --> 00:36:09.063
از خانومها هم خوشم بياد

00:36:09.104 --> 00:36:11.816
ببخشيد ناراحتت کردم؟

00:36:11.857 --> 00:36:14.109
از کجا ميخواستي بدوني؟

00:36:14.151 --> 00:36:15.444
خودمم دارم سعي ميکنم

00:36:15.486 --> 00:36:18.072
بفهمم موضوع چيه

00:36:18.113 --> 00:36:22.117
ميتونم بپرسم از کي اين حسو داري؟

00:36:23.160 --> 00:36:25.830
اخيرا

00:36:25.871 --> 00:36:29.625
خب شايد بتونيم يک خانم برات پيدا کنيم

00:36:29.667 --> 00:36:31.836
قرار بذاريم

00:36:31.877 --> 00:36:33.337
اره

00:36:33.379 --> 00:36:36.966
باشه شايد

00:36:37.007 --> 00:36:38.342
شايدم

00:36:38.384 --> 00:36:40.010
يک لحظه

00:36:40.052 --> 00:36:42.179
شرمنده چي ميخواستي بگي؟

00:36:42.221 --> 00:36:45.975
هيچي

00:36:54.859 --> 00:36:56.735
همه بشقابها شبيه اثر هنريه

00:36:58.112 --> 00:37:00.322
ميفهمم چرا عاشق اينجايي

00:37:00.364 --> 00:37:02.825
عاشق فضاي دنجشم

00:37:02.867 --> 00:37:04.535
دسر بگيريم؟

00:37:04.577 --> 00:37:08.873
حالا که تو مهمونم کردي
چرا که نه؟

00:37:10.916 --> 00:37:14.461
ميزنيم به حساب زاکارين
پس کم نذار

00:37:14.503 --> 00:37:16.547
اميدوار بودم يه دام نباشه

00:37:17.965 --> 00:37:19.341
دام نيست

00:37:19.383 --> 00:37:21.135
بايد خوشحالم باشم

00:37:21.176 --> 00:37:24.638
تا بعد از اتمام شاممون صبر کردي

00:37:24.680 --> 00:37:28.142
واقعا شکيبايي نشون دادي

00:37:28.183 --> 00:37:30.603
معلومه دلم ميخواد باهات کار کنم

00:37:32.563 --> 00:37:34.148
ميخوام به گالري ملحق بشي

00:37:34.189 --> 00:37:37.735
چرا بايد اين کارو کنم؟
ايزاک زاکارين يه نژاد پرسته

00:37:37.776 --> 00:37:40.571
من نمايندت ميشم

00:37:40.613 --> 00:37:42.531
اگه خودت تنها بودي

00:37:42.573 --> 00:37:44.575
قطعا مکالمه متفاوتي داشتيم

00:37:44.617 --> 00:37:47.912
اگه تنها بودم منابعي رو که

00:37:47.953 --> 00:37:50.748
يکي مثل زاکارين داره نداشتم

00:37:50.789 --> 00:37:54.209
داري دست کم ميگيري خودتو
نه استراتژيه

00:37:54.251 --> 00:37:57.254
من به زاکارين ملحق شدم تا با
هنرمندان سياه پوست کار کنم

00:37:57.296 --> 00:38:01.342
که در طول تاريخ بصورت سيستماتيک
بهشون ستم شده

00:38:02.635 --> 00:38:05.262
قطعا من جزشون هستم

00:38:07.097 --> 00:38:09.099
تو بينظيري

00:38:09.141 --> 00:38:10.893
خودتم ميدوني

00:38:10.935 --> 00:38:13.103
و ميدونم قطعا راضي نيستي

00:38:13.145 --> 00:38:16.315
در گالري هاي گمنام فعاليت کني

00:38:16.357 --> 00:38:20.152
منو تو ميدونيم آثارت بايد براي
عموم نمايش داده بشن

00:38:20.194 --> 00:38:22.279
اره اما از نظر رييست

00:38:22.321 --> 00:38:25.908
هنرمندان سياه و قهوه اي وجود ندارن

00:38:25.950 --> 00:38:27.743
از دهن خودش شنيدم

00:38:27.785 --> 00:38:30.245
بله من

00:38:30.287 --> 00:38:32.873
ازش دفاع نميکنم

00:38:32.915 --> 00:38:35.125
اما بايد بدوني

00:38:35.167 --> 00:38:38.420
من ميخوام از قدرت و منابعي که داره

00:38:38.462 --> 00:38:41.090
جبران خسارتهايي که زده بکنم

00:38:41.131 --> 00:38:42.883
چطوري؟

00:38:42.925 --> 00:38:46.136
بتازگي با کيسمت راسل قرارداد بستم

00:38:46.178 --> 00:38:50.724
چند روزه هزينه کامل براي نمايشگاهش رو گرفتم

00:38:50.766 --> 00:38:52.726
اگه به تنهايي فعاليت ميکرد

00:38:52.768 --> 00:38:56.271
ميدونيم سالها براي تامين
مخارجش زمان لازم بود

00:38:56.313 --> 00:38:59.358
آفرين
اما هنوزم بنام زاکاريانه

00:38:59.400 --> 00:39:01.944
گالري اونه و باورهاي اون

00:39:01.986 --> 00:39:03.737
لااقل داره تلاشش رو ميکنه براي تغيير

00:39:03.779 --> 00:39:06.532
اون يه آشغاله
اونم درسته

00:39:13.330 --> 00:39:16.834
حرف زدن با يک آدم زيرک مثل تو عاليه

00:39:18.752 --> 00:39:20.671
همچنين

00:39:20.713 --> 00:39:23.090
همينطور زيبا

00:39:23.132 --> 00:39:25.843
معلومه که ميدوني خيلي زيبايي

00:39:25.884 --> 00:39:28.637
چطور ممکنه ندوني؟

00:39:28.679 --> 00:39:31.015
پس گفتنش ايرادي نداره

00:39:32.850 --> 00:39:37.813
تو زيباترين زني هستي که تابحال ديدم

00:39:40.566 --> 00:39:43.861
و بايد کارهات دوباره نمايش داده بشه

00:39:43.902 --> 00:39:47.156
در جايگاهي که لايقش هستي

00:39:47.197 --> 00:39:48.615
جايي شبيه "سي اي سي" که مردم

00:39:48.657 --> 00:39:51.660
بياد بيارن چقدر

00:39:51.702 --> 00:39:55.122
آثارت باهاشون حرف ميزنه
از اونها زمان زيادي ميگذره

00:39:55.164 --> 00:39:57.624
مطمئن نيستم هنوز گوش شنوايي باشه

00:40:00.210 --> 00:40:02.629
من گوش ميدم

00:40:02.671 --> 00:40:04.381
و ميدونم که تنها نيستم

00:40:04.423 --> 00:40:07.217
اگه بامن قرارداد ببندي
بهت ثابت ميکنم

00:40:11.096 --> 00:40:14.266
نه نميتونم با تو کار کنم

00:40:14.308 --> 00:40:15.726
چرا؟

00:40:15.768 --> 00:40:17.561
بهت اعتماد ندارم

00:40:17.603 --> 00:40:20.397
الان يکي از اونها شدي

00:40:20.439 --> 00:40:22.524
ممنوني براي شام

00:40:23.567 --> 00:40:25.110
خواهش ميکنم

00:40:26.445 --> 00:40:28.072
خواهش ميکنم

00:40:29.073 --> 00:40:31.033
اينطوري بمن دست نزن

00:40:31.075 --> 00:40:33.077
مگه اينکه باهام بياي خونم

00:40:35.996 --> 00:40:37.748
شب خوش

00:41:23.627 --> 00:41:25.796
سلام
سلام

00:41:25.838 --> 00:41:28.132
اينجا چيکار ميکني؟

00:41:28.173 --> 00:41:29.633
وقتي پيامکت رو خوندم

00:41:31.552 --> 00:41:33.137
فکر کردم روز سختي داشتي

00:41:33.178 --> 00:41:35.931
پس تنهايي نصبش کردي

00:41:35.973 --> 00:41:38.016
اره

00:41:38.058 --> 00:41:41.019
تس منم خيلي کارها بلدم

00:41:41.061 --> 00:41:42.813
باورش سخته اما

00:41:42.855 --> 00:41:44.481
صندليها عالين

00:41:44.523 --> 00:41:47.151
خوشت اومد؟
خودم فکرشو کردم

00:41:47.192 --> 00:41:49.194
تشنه نيستي؟

00:41:49.236 --> 00:41:51.155
باشه

00:41:53.699 --> 00:41:55.492
طعمشو دوست داري؟

00:41:59.121 --> 00:42:00.831
مرسي

00:42:06.461 --> 00:42:08.839
مادرت چطوره؟

00:42:10.382 --> 00:42:12.217
خوبه

00:42:16.638 --> 00:42:20.934
توي آسايشگاهي زندگي ميکنه

00:42:20.976 --> 00:42:23.187
که ازش نگهداري ميکنن

00:42:23.228 --> 00:42:28.525
ميگن نياز به مراقبت بيشتري داره

00:42:28.567 --> 00:42:30.569
براي همين جابجاش کردن

00:42:30.611 --> 00:42:34.531
از کارگرها خوشش نيومده بود

00:42:34.573 --> 00:42:36.700
فکر ميکرد ميخوان

00:42:36.742 --> 00:42:39.119
ازش دزدي کنن

00:42:42.748 --> 00:42:44.541
اون اينطوري نبود؟

00:42:44.583 --> 00:42:46.251
انگار

00:42:46.293 --> 00:42:48.378
زوال عقل باعث شده

00:42:48.420 --> 00:42:51.757
يه آدم ديگه بشه

00:42:53.550 --> 00:42:56.845
واقعا متاسفم

00:42:56.887 --> 00:42:59.223
حتما ديدنش خيلي سخته

00:43:02.059 --> 00:43:03.602
خيلي

00:43:09.066 --> 00:43:12.194
واقعا حالش بده

00:43:12.236 --> 00:43:15.614
دستهاش صداش

00:43:19.284 --> 00:43:22.162
واقعاديگه اونقدرها به خوردن مشروب

00:43:22.204 --> 00:43:25.582
فکر نميکنم اما

00:43:25.624 --> 00:43:28.502
ترجيح ميدم الان به اينها فکر نميکردم

00:43:32.756 --> 00:43:35.634
من يه کتاب نوشتم درباره اجتناب کردن

00:43:39.346 --> 00:43:40.722
بمن اعتماد داري؟

00:43:40.764 --> 00:43:43.141
اره

00:43:43.183 --> 00:43:46.061
اره؟

00:43:46.103 --> 00:43:48.981
ميخوام مغزتو بترکونم
باشه؟

00:43:49.982 --> 00:43:53.151
لعنتي

00:43:53.193 --> 00:43:55.153
واقعا عالي بود
نه

00:43:55.195 --> 00:43:57.114
نيم ساعت قبل درست بود

00:43:57.155 --> 00:44:00.784
شايد فقط

00:44:00.826 --> 00:44:03.203
نه نه نه
درستش ميکنم

00:44:03.245 --> 00:44:05.872
به کارم افتخار ميکنم
ميخوام درستش کنم

00:44:05.914 --> 00:44:07.958
جدي ميگم انگار اون دوتا

00:44:08.000 --> 00:44:09.626
چي؟

00:44:09.668 --> 00:44:12.296
اگه اونطوريش کني

00:44:12.337 --> 00:44:13.630
چي؟

00:44:20.304 --> 00:44:21.888
خداي من ببخشيد

00:44:21.930 --> 00:44:23.724
من با کسي هستم
باشه

00:44:23.765 --> 00:44:25.976
خداي من

00:44:26.018 --> 00:44:27.644
اسپانسرم گفته

00:44:27.686 --> 00:44:29.271
يکم هنوز زوده

00:44:29.313 --> 00:44:30.647
نيازي نيست

00:44:30.689 --> 00:44:32.149
ببخشيد
نميخواد توضيح بدي

00:44:32.190 --> 00:44:35.569
واقعا شرمندم

00:44:37.279 --> 00:44:38.363
باشه

00:44:41.867 --> 00:44:44.369
هميشه فکر ميکردم وقتي پير شديم
اينجا زندگي ميکنيم

00:44:44.411 --> 00:44:47.539
واقعا؟
اره

00:44:47.581 --> 00:44:49.541
با دوچرخه از کنار بازار رد ميشيم

00:44:51.209 --> 00:44:53.378
با مردم سفيد پوست مشروب ميخوريم

00:44:53.420 --> 00:44:55.797
تو ميري کلاس شيريني پزي

00:44:55.839 --> 00:44:58.342
اره خداي من

00:44:58.383 --> 00:45:00.510
ميخواستم طرز پخت کيک ياد بگيرم

00:45:00.552 --> 00:45:03.555
اره قرار بود خانم خونه دار سکسي من باشي

00:45:06.224 --> 00:45:08.685
ميدوني

00:45:08.727 --> 00:45:12.481
قبلا فکر ميکردم همينو ميخوام اما

00:45:12.522 --> 00:45:15.025
الان عاشق کارم هستم

00:45:16.068 --> 00:45:18.862
به چي ميخندي؟

00:45:18.904 --> 00:45:21.448
خوبه درباره کارت اينطوري حرف ميزني؟

00:45:21.490 --> 00:45:23.408
واقعا؟
اره

00:45:25.911 --> 00:45:27.537
قبلا حس ميکردم

00:45:27.579 --> 00:45:29.456
خيلي آدم سطحي اي هستم

00:45:29.498 --> 00:45:31.541
چون خيلي بکارم اهميت ميدادم

00:45:31.583 --> 00:45:33.960
وقتي مردها دنبال کارشون ميرن
بهشون ميگن سرسرخت و مبارز

00:45:34.002 --> 00:45:37.714
وقتي زنها اين کارو ميکنن
ميشن تشته قدرت

00:45:39.591 --> 00:45:41.468
من هرگز اينطوري نديدمت

00:45:43.428 --> 00:45:45.555
بنظرم هيجانت سکسيه

00:45:48.433 --> 00:45:51.520
آليس يه بخش جديد بعهدم گذاشته

00:45:51.561 --> 00:45:54.231
ميخواد قلب برنامه رو پيدا کنم

00:45:54.272 --> 00:45:56.274
نظرت چيه؟
نميدونم

00:45:56.316 --> 00:45:58.902
دارم چندتا چيزو بررسي ميکنم

00:46:00.237 --> 00:46:01.696
پيداش ميکني

00:46:01.738 --> 00:46:05.742
تو بيشتر ا هرکسي قلب داري

00:46:05.784 --> 00:46:07.619
هنوز به اون مستند فکر ميکنم

00:46:07.661 --> 00:46:09.246
که ميخواستي درباره زنهاي همجنسگراي
بوالو بسازي

00:46:09.287 --> 00:46:11.581
در دهه 40 و 50
اره

00:46:11.623 --> 00:46:13.583
اره

00:46:13.625 --> 00:46:16.211
اونهمه زن لزبين خفن
که کارهاي مردونه ميکردن

00:46:16.253 --> 00:46:18.588
درحاليکه ما در جنگ بوديم
روزي ، ريورتو

00:46:18.630 --> 00:46:20.173
اونها زن خونه دار نبودن ميدوني؟

00:46:20.215 --> 00:46:22.092
يک زن گي خالص بود
گي خالص

00:46:22.134 --> 00:46:25.053
دقيقا...خدايا

00:46:25.095 --> 00:46:26.763
اونها قهرمان بودن

00:46:26.805 --> 00:46:30.434
اما کسي نميدونه اونها وجود داشتن

00:46:32.477 --> 00:46:35.355
اره

00:46:35.397 --> 00:46:37.774
مرسي راستش

00:46:37.816 --> 00:46:40.152
خيلي کمکم کردي
خواهش ميکنم

00:46:42.654 --> 00:46:45.282
با کي داشتي حرف ميزدي؟

00:46:45.323 --> 00:46:47.784
يادت باشه دروغگوي خوبي نيستي

00:46:53.373 --> 00:46:55.417
فينلي بود

00:46:55.459 --> 00:46:58.086
قرار بود شام بريم بيرون
کنسل کردم

00:47:02.174 --> 00:47:04.634
باهمين؟

00:47:07.137 --> 00:47:09.431
من

00:47:09.473 --> 00:47:11.433
نميدونم چي هستيم

00:47:13.560 --> 00:47:16.563
بيخيال

00:47:16.605 --> 00:47:18.690
خواهش ميکنم

00:47:18.732 --> 00:47:21.067
خودت گفتي دروغ نگو

00:47:21.109 --> 00:47:23.028
ميخوام بدونم تو چطوري

00:47:23.069 --> 00:47:24.821
از دستش کفري نيستي

00:47:24.863 --> 00:47:26.781
اون عروسيمون رو خراب کرد

00:47:26.823 --> 00:47:28.992
منو جلوي همه ضايع کرد
همچين قصدي نداشت

00:47:29.034 --> 00:47:32.829
برام مهم نيست چه منظوري داشته
منو ضايع کرد

00:47:32.871 --> 00:47:34.748
ببين متاسفم

00:47:34.789 --> 00:47:37.626
متاسفم که بهت صدمه زدم

00:47:37.667 --> 00:47:41.922
و باز هم آزارت دادم
اما خودت گفتي همه چي تمومه

00:47:41.963 --> 00:47:43.298
منم حرفتو باور کردم

00:47:43.340 --> 00:47:44.466
همش سرزنشم ميکني

00:47:44.508 --> 00:47:45.967
نه ننداز گردن من

00:47:46.009 --> 00:47:47.594
پس تموم نشده؟

00:47:47.636 --> 00:47:49.596
بين ما تموم نشده؟

00:47:56.061 --> 00:47:57.979
هي رفيق خودم

00:47:58.021 --> 00:47:59.814
قرارت چطور بود؟

00:47:59.856 --> 00:48:03.777
عجيب بود اما خوب بود

00:48:03.818 --> 00:48:07.113
شبيه همه قرارهاي منه

00:48:07.155 --> 00:48:09.449
تيندر جاي عجيبيه

00:48:09.491 --> 00:48:11.952
شامت با سوفي چطور بود؟

00:48:11.993 --> 00:48:13.161
از گلها خوشش اومد؟

00:48:13.203 --> 00:48:14.913
انداخت واسه يه شب ديگه

00:48:14.955 --> 00:48:17.249
چه بد... نگفت چرا؟

00:48:17.290 --> 00:48:20.126
رفته اوهايو

00:48:20.168 --> 00:48:23.129
خوشحالم که بهت گفته

00:48:23.171 --> 00:48:24.631
معلومه که گفت

00:48:24.673 --> 00:48:26.550
وقتي دني گفت رفته پيشش

00:48:26.591 --> 00:48:29.052
نميدونستم بهت ميگه يا نه

00:48:29.094 --> 00:48:31.721
نميدونم فکر کنم دني هم
بش نيومده بود از ديدنش

00:48:35.350 --> 00:48:38.478
اره خوب

00:48:40.272 --> 00:48:43.900
لعنتي فکر کردم
مهم نيست

00:48:43.942 --> 00:48:45.318
بايد دهنمو ميبستم

00:48:45.360 --> 00:48:47.904
من ميرم بيرون

00:48:47.946 --> 00:48:50.907
بعدا ميبينمت
فينلي

00:49:19.484 --> 00:49:22.180
رسيدي خونه؟
خوبي؟

00:49:26.407 --> 00:49:29.863
نه کاش اينجا بودي

00:49:37.553 --> 00:49:45.468
ها ها....اره خونم همه چي رديفه

00:50:13.156 --> 00:50:15.659
من بهتره برم

00:50:15.700 --> 00:50:18.203
باشه

00:50:21.665 --> 00:50:23.750
خوشحالم حالت خوبه

00:50:25.168 --> 00:50:28.963
اگه چيزي لازم داشتي بهم زنگ بزن

00:50:32.550 --> 00:50:35.679
فکر کنم من و تو قسر در رفتيم

00:50:39.724 --> 00:50:41.184
واقعا؟

00:50:44.562 --> 00:50:47.107
خيلي سخت بود

00:50:49.067 --> 00:50:51.820
اما الان ديگه بنظرم سخت نيست

00:50:55.281 --> 00:50:57.283
نه

00:50:57.325 --> 00:50:59.494
نه نيست

00:51:02.330 --> 00:51:05.291
شايد بهتره بموني

00:51:05.333 --> 00:51:40.867
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.