WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.890 --> 00:00:07.980 آنچه گذشت. 00:00:08.940 --> 00:00:10.840 الان دارن تابلوها رو برميدارن 00:00:10.940 --> 00:00:12.480 داري شوخي ميکني؟ 00:00:12.580 --> 00:00:14.469 وقتي فهميدي اپيوئيد ها اعتياد آورن 00:00:14.494 --> 00:00:16.375 به تبليغ کردنشون ادامه دادين يه جوري که انگار نبودن 00:00:16.400 --> 00:00:17.050 اينو قبلا گفتيم 00:00:17.075 --> 00:00:18.290 جمله اي که در مورد خطاي مصرف کننده ست رو ميدونم 00:00:18.345 --> 00:00:19.267 معتاد رو مقصر بدونيم، ميفهمم 00:00:19.292 --> 00:00:21.592 دنيلا اين فاجعه ست 00:00:21.617 --> 00:00:23.474 محاکمه قبل اينکه شروع بشه، تموم ميشه 00:00:23.520 --> 00:00:25.590 دارم رسيدگي ميکنم- حلش کن- 00:00:25.615 --> 00:00:28.275 فکر کنم دوباره بايد به عنوان بايسکشوال کام اوت کنم 00:00:28.437 --> 00:00:31.678 ،خب، حداقل يه تور کتاب 12هفته اي داري تا درست انجامش بدي 00:00:31.703 --> 00:00:33.270 شين کجاست؟- از وگاس برگشتن؟- 00:00:33.370 --> 00:00:35.350 بين اين دو تا چه خبره؟ باهمن؟ 00:00:35.450 --> 00:00:37.510 خيلي خب، جواب بله ست 00:00:37.610 --> 00:00:41.031 واقعا متاسفم، اما فکر نکنم که امروز بتوني مارکس رو ببيني 00:00:41.063 --> 00:00:43.283 در نهايت مي بينمش، نه؟ 00:00:43.575 --> 00:00:46.596 حتي نميتونم بهت بگم چند تا نمونه از اينا درست کرده 00:00:46.621 --> 00:00:48.730 مشتاقم که ببينمش 00:00:52.550 --> 00:00:54.170 نميدونم فينلي کجاست 00:00:54.270 --> 00:00:55.815 دعوامون شد، رفت 00:00:55.840 --> 00:00:58.299 مشروب ميخورد؟- اره بعد اينکه بخاطر مستي دستگير شد- 00:00:58.324 --> 00:00:59.340 چي؟ خداي من 00:00:59.365 --> 00:01:00.545 چرا با همچين آدمي هستي؟ 00:01:00.570 --> 00:01:01.790 چون دوستش دارم 00:01:02.040 --> 00:01:03.750 سلام؟ يالا، بزار بيام تو 00:01:03.850 --> 00:01:05.705 چيشده؟ خوبي؟ 00:01:05.730 --> 00:01:08.070 من؟ نه، کاملا خوبم 00:01:08.170 --> 00:01:10.892 ميخوام بدونم چرا نميتوني براي من و کري خوشحال باشي؟ 00:01:10.917 --> 00:01:12.276 من برات خوشحالم 00:01:12.653 --> 00:01:14.683 هنوز عاشقمي؟ 00:01:19.210 --> 00:01:20.510 حالت خوبه؟ 00:01:20.610 --> 00:01:21.730 اره فقط مضطربم 00:01:21.814 --> 00:01:22.790 بالاخره يه چيزي ميشه 00:01:22.815 --> 00:01:24.366 اره- خيلي خب- 00:01:24.670 --> 00:01:26.434 آروم باش لازمه اينکارو انجام بدي؟ 00:01:26.459 --> 00:01:27.360 نه مشکلي نيست 00:01:27.390 --> 00:01:29.860 هي، ما داريم کار درست رو انجام ميديم 00:01:33.240 --> 00:01:35.280 خيلي خب، اومد 00:01:40.890 --> 00:01:42.470 سلام ببخشيد دير کردم 00:01:44.332 --> 00:01:46.354 اشکال نداره هنوز نيومده 00:01:46.379 --> 00:01:47.105 ممنونم 00:01:47.145 --> 00:01:49.158 اره نميدونستم براي مداخله بايد چي بيارم 00:01:49.183 --> 00:01:50.163 کالباس آوردي 00:01:50.188 --> 00:01:53.024 خب به نظرم بهتر از شامپاينه، نه؟ 00:01:53.468 --> 00:01:55.090 فراموشش کن، به هر حال من ترسيدم 00:01:55.190 --> 00:01:56.541 بيخيال 00:01:56.566 --> 00:01:58.023 گوش کن، چيزي براي ترسيدن وجود نداره 00:01:58.048 --> 00:01:59.852 اره، اوضاع خوب پيش ميره، نه؟ 00:01:59.877 --> 00:02:01.607 فقط بهش ميگيم که دوستش داريم 00:02:01.632 --> 00:02:04.100 و ميره که بهش کمک بشه 00:02:04.577 --> 00:02:06.540 هرچند ممکنه آسون نباشه 00:02:06.952 --> 00:02:09.060 به نظرم مهمه که مثبت فکر کنيم 00:02:09.524 --> 00:02:11.470 ...اره اما 00:02:11.970 --> 00:02:13.870 حس ميکنم سريع داره اتفاق ميفته 00:02:14.493 --> 00:02:15.953 اينطور نيست؟ 00:02:16.875 --> 00:02:20.155 سوفي، فکر نکنم زمان مناسب ديگه اي باشه تا اينکارا رو انجام بديم 00:02:20.594 --> 00:02:22.360 ...اره اما نميخوام 00:02:23.067 --> 00:02:24.754 نميخوام بترسونمش 00:02:24.801 --> 00:02:27.768 و نميخوام مجبورش کنم بره اگه آماده نيست 00:02:27.793 --> 00:02:28.807 هي 00:02:29.926 --> 00:02:31.450 اون ميره، باشه؟ 00:02:32.543 --> 00:02:33.730 ميره 00:02:36.120 --> 00:02:37.500 سلام 00:02:37.982 --> 00:02:40.401 امروز گازم گرفتن 00:02:41.213 --> 00:02:44.902 يه بچه نه، درواقع يکي از والدين 00:02:45.152 --> 00:02:46.470 ...اما يه جورايي 00:02:46.793 --> 00:02:48.670 واي سلام- سلام- 00:02:49.059 --> 00:02:50.395 چه خبره؟ 00:02:51.926 --> 00:02:52.877 بيا 00:02:52.902 --> 00:02:55.155 اره اره، بيا 00:02:55.180 --> 00:02:58.160 بيا يه لحظه تو اتاق نشيمن پيش ما بشين 00:02:58.678 --> 00:03:00.348 سلام 00:03:00.467 --> 00:03:05.631 کلمه آلماني براي جشن سوپرايز با حس و حال بد هست؟ 00:03:07.633 --> 00:03:09.620 ...چون 00:03:09.720 --> 00:03:11.860 چه خبره؟ 00:03:12.726 --> 00:03:14.814 ما دوستت داريم 00:03:15.761 --> 00:03:17.568 اره منم همينطور رفيق 00:03:17.593 --> 00:03:19.252 اما ..خيلي، ميدوني منظورم چيه؟ 00:03:19.393 --> 00:03:21.221 تو باعث خوشحالي همه ميشي 00:03:21.314 --> 00:03:23.111 و مثل هاپو کوچولو ميموني، ميدوني چي ميگم؟ 00:03:23.136 --> 00:03:25.386 حتي اگه گازت بگيره،دوستش داري 00:03:26.511 --> 00:03:27.901 خيلي خب 00:03:27.987 --> 00:03:29.660 ما نگرانتيم 00:03:33.090 --> 00:03:35.645 و يه جايي رو پيدا کرديم که به نظر ما، ميتونه کمک کنه 00:03:38.830 --> 00:03:40.780 چه جور جايي؟ 00:03:41.332 --> 00:03:42.855 فوق العادست 00:03:42.880 --> 00:03:45.220 استخر داره 00:03:45.320 --> 00:03:47.980 چشم انداز اقيانوس داره که خيلي خوبه 00:03:48.080 --> 00:03:51.790 يه سرآشپز فيناليست همه غذاها رو درست ميکنه 00:03:51.890 --> 00:03:54.050 يه مرکز بازپروريه...فين 00:03:55.671 --> 00:03:57.160 اوه لعنتي 00:03:57.483 --> 00:04:00.396 آليس پيشنهاد داد که هزينشو بده 00:04:00.451 --> 00:04:01.722 اره، و اينکه ببين 00:04:01.747 --> 00:04:04.010 وقتي برگردي هنوزم شغلتو داري 00:04:04.030 --> 00:04:04.700 بچه ها 00:04:04.730 --> 00:04:06.770 ...اين واقعا 00:04:07.760 --> 00:04:10.620 اما براي اينکه اوضاعم رو روبه راه کنم 00:04:10.651 --> 00:04:13.424 فکر نکنم نياز داشته باشم کنار استخر نوشيدني بخورم 00:04:14.151 --> 00:04:16.018 باشه، پس چي نياز داري؟ 00:04:16.291 --> 00:04:17.460 هيچي 00:04:18.080 --> 00:04:19.900 شب بدي داشتم، باشه؟ 00:04:20.182 --> 00:04:22.430 يه شب نبود 00:04:23.064 --> 00:04:26.173 ،من تو دهه ي بيست سالگيمم مثل کسي که توي دهه بيسته گند ميزنم 00:04:26.290 --> 00:04:27.749 دهه ي بيست تو چطوري بود حاجي؟ 00:04:27.774 --> 00:04:29.218 نه نه نه اينکارو نکن 00:04:29.243 --> 00:04:30.563 مال من فوق العاده بود 00:04:30.588 --> 00:04:32.726 تو چي؟ ديروز مشروب خوردي؟ 00:04:32.751 --> 00:04:33.947 همين الان چي گفتم؟ 00:04:33.972 --> 00:04:36.080 هي ببين، به من نپر 00:04:36.367 --> 00:04:39.557 بهت نميپرم ...فقط دارم ميگم که 00:04:50.532 --> 00:04:52.600 لطفا..باشه؟ 00:04:53.640 --> 00:04:55.710 ما دوستت داريم 00:04:57.330 --> 00:04:59.650 الان که اين حسو نميده 00:05:00.797 --> 00:05:03.280 فين..هي 00:05:03.848 --> 00:05:06.040 نه، لعنت بهت 00:05:06.778 --> 00:05:08.410 من نميرم 00:05:44.870 --> 00:05:47.290 سلام 00:05:48.335 --> 00:05:49.915 صبح بخير 00:05:51.202 --> 00:05:53.240 صبح بخير 00:05:58.455 --> 00:06:01.190 براي مراسم سي اي سي چي ميخواي بپوشي؟ 00:06:03.690 --> 00:06:05.372 خواهي ديد 00:06:06.690 --> 00:06:09.360 ميدونم که فوق العاده ميشي 00:06:10.122 --> 00:06:11.886 خوشم مياد از اينکه باهم بريم 00:06:11.911 --> 00:06:14.000 خيلي جذابه 00:06:14.830 --> 00:06:17.450 بايد تا اون موقع صبر کنم تا دوباره ببينمت؟ 00:06:17.550 --> 00:06:21.760 آليس فردا شب براي خودش جشن خداحافظي گرفته 00:06:22.710 --> 00:06:24.750 ميخواي باهام بياي؟ 00:06:27.238 --> 00:06:28.180 اره 00:06:28.280 --> 00:06:30.701 اوه صبر کن ...بايد 00:06:33.506 --> 00:06:35.588 ببخشيد بايد جواب بدم 00:06:36.041 --> 00:06:38.596 سلام، ميشه يه لحظه صبر کني؟ 00:06:40.151 --> 00:06:41.746 سلام، اره 00:06:41.771 --> 00:06:44.760 انجي گفت نميخواد بره به مراسم خاکسپاري 00:06:45.287 --> 00:06:47.170 اره، گفت آماده نيست 00:06:49.058 --> 00:06:51.068 ميدونم 00:06:51.850 --> 00:06:53.890 اره ، بهش گفتم 00:06:54.940 --> 00:06:56.940 خوش شانسه که تورو داره 00:06:58.960 --> 00:07:00.960 پس... فردا شب ميبينمت؟ 00:07:01.840 --> 00:07:03.460 اره، مشتاقم 00:07:04.206 --> 00:07:05.305 تو هم همينطور 00:07:05.330 --> 00:07:06.910 باي 00:07:07.750 --> 00:07:09.530 راجع به اون معذرت ميخوام 00:07:09.905 --> 00:07:10.911 مسائل خانوادگي 00:07:10.936 --> 00:07:14.146 اره، مشکلي نيست درک ميکنم 00:07:17.340 --> 00:07:19.760 تينا فردا شب مياد اونجا؟ 00:07:20.330 --> 00:07:21.760 اره 00:07:21.860 --> 00:07:25.310 احتمالا، با همسر آيندش 00:07:27.570 --> 00:07:29.930 چه حسي راجع بهش داري؟ 00:07:30.553 --> 00:07:32.248 خوب 00:07:33.277 --> 00:07:35.675 حس خيلي بهتري دارم اگه باهام بياي 00:07:39.248 --> 00:07:41.910 ...نه نميخوام برم 00:07:42.280 --> 00:07:46.186 تا فقط بخواي خودتو متقاعد کني که فراموشش کردي 00:07:49.189 --> 00:07:50.920 خيلي خب 00:07:51.642 --> 00:07:54.610 اگه بخاطر رفتن معذبي 00:07:54.635 --> 00:07:55.915 پس مشکلي نيست 00:07:55.940 --> 00:07:58.650 اما لازم نيست که اين وصله هارو به من بچسبوني 00:07:59.630 --> 00:08:01.527 مطمئن نيستم که راست باشه 00:08:04.690 --> 00:08:07.570 بخاطر شما دو تا نگرانم 00:08:12.400 --> 00:08:15.370 دليلي نداره که باشي 00:08:18.514 --> 00:08:21.443 خب، فهميدم که بايد به غرايزم اعتماد کنم 00:08:27.030 --> 00:08:29.640 ...يه چيزي بين تو و تينا 00:08:30.670 --> 00:08:32.750 باعث ميشه يه حسي داشته باشم 00:08:35.084 --> 00:08:37.170 مادره بچمه 00:08:37.472 --> 00:08:39.562 و هميشه توي زندگيم هست 00:08:43.271 --> 00:08:44.927 معلومه که همينطوره 00:08:48.072 --> 00:08:50.450 و به نظرم بيشتر از ايناست 00:08:52.823 --> 00:08:54.833 بگو که اشتباه ميکنم 00:08:56.452 --> 00:08:58.492 اشتباه ميکني 00:09:09.111 --> 00:09:09.690 خيلي خب 00:09:09.790 --> 00:09:14.275 يه ذره بخاطر پيراهن ها ...افراطي عمل کردم اما 00:09:14.680 --> 00:09:17.014 اگه مزخرفن، مشکلي نيست ميتونم پسشون بدم 00:09:17.039 --> 00:09:18.870 اما اين قشنگه 00:09:20.226 --> 00:09:25.425 بعلاوه اينکه هنوز نپرسيدم ميتونيم يه اتاق باهم بگيريم 00:09:25.450 --> 00:09:28.093 اما اينکارو ميکنم فقط بايد بفهمم چطوري انجامش بدم 00:09:29.359 --> 00:09:30.998 ...اگه از زاويه مالي بهش نگاه کنيم نميدونم 00:09:31.023 --> 00:09:34.230 حلش ميکنم، درست ميشه 00:09:36.209 --> 00:09:37.357 انج؟ 00:09:37.405 --> 00:09:38.970 بله؟ 00:09:39.951 --> 00:09:41.358 حالت خوبه؟ 00:09:41.631 --> 00:09:43.025 اره اره چرا؟ 00:09:50.330 --> 00:09:52.340 کيلا بهم پيام داد 00:09:55.690 --> 00:09:58.510 ميخواد که همو ببينيم 00:09:59.680 --> 00:10:02.190 ازت ميخواد که بري مراسم مارکس؟ 00:10:07.140 --> 00:10:08.480 نه نميتونم 00:10:08.810 --> 00:10:10.780 نه نميرم...نه 00:10:10.800 --> 00:10:11.270 باشه 00:10:11.300 --> 00:10:15.080 چون که...چرا بايد برم؟ اون که منو نميشناسه، من دخترش نيستم 00:10:15.110 --> 00:10:15.690 ميدونم 00:10:15.720 --> 00:10:16.910 من هيچ نسبتي باهاش ندارم 00:10:16.940 --> 00:10:18.820 من فقط يه دخترم 00:10:20.084 --> 00:10:22.270 و نجاتش ندادم و ميتونستم نجاتش بدم 00:10:22.290 --> 00:10:23.660 بس کن ...بس کن 00:10:25.350 --> 00:10:27.660 تو هيچ کار اشتباهي انجام ندادي 00:10:27.860 --> 00:10:29.860 هيچکدوم اينا تقصير تو نيست 00:10:42.200 --> 00:10:45.190 ،هيچکدوم اينا تقصير تو نيست تقصير تو نيست 00:10:45.715 --> 00:10:46.810 نميتونستي کاري کني 00:10:46.910 --> 00:10:47.785 آروم باش 00:10:49.183 --> 00:10:50.860 تقصير تو نيست 00:10:51.730 --> 00:10:52.930 مطمئنم داري اغراق ميکني 00:10:52.960 --> 00:10:54.700 نميکنم...قسم ميخورم که نميکنم 00:10:54.720 --> 00:10:56.440 امکان نداره بچه ي مورد علاقه ي خانواده نباشي 00:10:56.460 --> 00:10:58.764 اسم برادرم رسما به معنيه جواهر "اسم داداشش جواهر ديگه، معنيش به انگليسي گفت" 00:10:59.069 --> 00:11:01.091 هر وقت که مياد سر بزنه مامانم خل ميشه 00:11:01.116 --> 00:11:02.737 انگار که پادشاه اومده تو شهر 00:11:02.823 --> 00:11:05.946 نه، قبل اينکه پيش غذا بخوريم بهت ميگه 00:11:05.971 --> 00:11:08.534 " جواهر تنها کسيه که منو ميفهمه" 00:11:08.559 --> 00:11:09.643 تضمين ميکنم 00:11:09.668 --> 00:11:10.906 براي ديدنشون هيجان زده ام 00:11:10.931 --> 00:11:12.160 اونا هم همينطور 00:11:12.260 --> 00:11:16.252 اما... اگه ازت پرسيدن باهم سکس داشتيم 00:11:16.277 --> 00:11:16.944 دروغ بگو 00:11:16.994 --> 00:11:18.730 اينو نميپرسن- مثل سگ دروغ بگو- 00:11:18.830 --> 00:11:20.392 بابات مجرمه 00:11:25.075 --> 00:11:26.245 حالت خوبه؟ 00:11:26.270 --> 00:11:27.700 اره خوبم 00:11:29.293 --> 00:11:30.777 حالم خوبه 00:11:31.927 --> 00:11:34.911 تمام کاري که بايد بکنم اينه که برم رو جايگاه و کلمات درست رو بگم 00:11:35.091 --> 00:11:36.177 خيلي خب 00:11:36.317 --> 00:11:38.270 تا سرحد مرگ آماده ام 00:11:38.425 --> 00:11:39.863 توي خوابم هم ميتونم انجامش بدم 00:11:39.973 --> 00:11:41.543 اگه چيزي خواستم، ميگم 00:11:41.590 --> 00:11:43.300 باشه؟- باشه- 00:11:45.112 --> 00:11:47.312 اميدوارم راست باشه 00:12:34.360 --> 00:12:36.680 ...نميخوام حالمونو خراب کنم اما فينلي 00:12:36.705 --> 00:12:37.875 اوه خدا 00:12:40.606 --> 00:12:42.590 چيه؟ ميخواي مجبورم کني اخراجش کنم؟ 00:12:42.682 --> 00:12:44.495 اگه همينطور اجازه بديم توي بار کار کنه 00:12:44.520 --> 00:12:46.823 فقط بيشتر کمکش ميکنيم "باعث ميشه اعتيادش ادامه پيدا کنه" 00:12:47.831 --> 00:12:51.166 ميخواي رندوم انتخاب کني؟ "منظورش اينه که يه بازي کنن تا انتخاب کنن کي اخراجش کنه" 00:12:52.740 --> 00:12:54.370 نه، به نظرم بهتره تو اينکارو کني 00:12:54.470 --> 00:12:57.010 من؟- اوهوم- 00:12:57.680 --> 00:12:59.913 تو مهربون تري 00:13:01.888 --> 00:13:04.244 انقدرم راحت قسر در نميري 00:13:08.677 --> 00:13:10.430 کي زنگشو روشن گذاشته؟ 00:13:10.639 --> 00:13:13.199 ميدوني، فقط براي شرايط اضطراريه 00:13:15.770 --> 00:13:16.550 نه نه نه 00:13:16.575 --> 00:13:17.665 نميخواي که جواب بدي، مگه نه؟ 00:13:17.690 --> 00:13:19.640 مجبورم 00:13:27.629 --> 00:13:28.957 الو؟ 00:13:30.363 --> 00:13:31.463 ...نه، تو 00:13:31.488 --> 00:13:33.050 تو مشکلي نداري 00:13:33.469 --> 00:13:35.579 الان رجي اونجا پيشته؟ 00:13:35.985 --> 00:13:38.180 خوبه، پس خوب کردي مامان 00:13:38.615 --> 00:13:42.490 چطوره دو ساعت ديگه بهت زنگ بزنم؟ 00:13:43.396 --> 00:13:46.065 اره، ميتوني به رجي بگي ساعت بزاره 00:13:46.503 --> 00:13:48.543 منم دوست دارم 00:13:49.805 --> 00:13:51.480 باي 00:13:52.361 --> 00:13:54.520 خوبي؟ 00:13:55.918 --> 00:13:58.420 واقعا بايد در مورد استخدام کردن يه مدير جديد حرف بزنيم 00:13:59.754 --> 00:14:01.810 بايد برم با مامانم باشم 00:14:02.660 --> 00:14:03.850 حتما 00:14:04.527 --> 00:14:06.901 ميدوني، وگاس همچين هم دور نيست 00:14:06.926 --> 00:14:09.095 با رانندگي راهش خوبه 00:14:09.120 --> 00:14:11.220 پروازش کوتاهه 00:14:11.558 --> 00:14:14.180 ميتونيم رابطه از راه دور رو امتحان کنيم 00:14:14.796 --> 00:14:16.710 ميتونيم...اره 00:14:17.216 --> 00:14:18.990 يا 00:14:19.761 --> 00:14:22.081 ميتوني با من به اونجا نقل مکان کني 00:14:25.228 --> 00:14:27.860 بايد برم از مامانم مراقبت کنم 00:14:30.180 --> 00:14:32.220 ميدونم ميدونم 00:14:37.263 --> 00:14:38.356 شنيدي؟ 00:14:38.390 --> 00:14:40.735 پائول هاليوود گفت کيکت نپخته "پائول هاليوود يه سرآشپزه که وقتي زير کيک خوب نپخته اين اصطلاح معروفشو به کار ميبره" 00:14:40.760 --> 00:14:42.820 ..نه، ببخشيد من 00:14:42.920 --> 00:14:45.559 گرفتار اين بودم تا همه چيو برات قبل از رفتن آماده کنم 00:14:45.584 --> 00:14:48.207 ميخواستم بگم، وقتي که نيستم اگه جايي نياز داري تا بموني 00:14:48.232 --> 00:14:49.877 قدمت روي چشم اگه بخواي خونه من بموني 00:14:49.902 --> 00:14:51.377 يه کليد هست توي دفترم 00:14:51.402 --> 00:14:52.995 اگه خواستي استفاده کني 00:14:54.027 --> 00:14:56.590 من نميخوام از خونه برم 00:14:56.987 --> 00:14:58.480 اوه، خيلي خب 00:14:58.789 --> 00:15:00.080 ...اره من 00:15:00.180 --> 00:15:02.280 نميتونم اينکارو باهاش بکنم اين حقش نيست 00:15:02.305 --> 00:15:04.200 ...خيلي خب 00:15:04.225 --> 00:15:07.475 اگه ميخواي در موردش صحبت کني ميتونم وقتمو خالي کنم 00:15:07.500 --> 00:15:08.965 فقط بايد بعدا با تام بيرون برم 00:15:08.990 --> 00:15:13.118 سلام کنين به مرد سيس به اسم تام 00:15:13.960 --> 00:15:16.380 نميتونم صبر کنم تا به مامانم توضيح بدم "سيس" چيه 00:15:16.480 --> 00:15:18.620 اين آرنج رو اينجا ميبيني؟ 00:15:18.720 --> 00:15:22.563 اين آرنج مرديه که رسما توي يه رابطه ي قدرتمنده "رابطه اي که هردو طرف موفق و تاثيرگذارن" 00:15:23.048 --> 00:15:24.265 اره..ميشه بزني قدش؟ 00:15:24.290 --> 00:15:25.741 اره، خوب به نظر ميرسي 00:15:25.766 --> 00:15:26.307 ممنون 00:15:26.332 --> 00:15:28.227 خب ميخواين جشن بگيرين يا...؟ 00:15:28.252 --> 00:15:29.750 ...خب ما اون جشن رو داريم و 00:15:29.775 --> 00:15:31.024 حتي نميتونم به زبون بيارمش 00:15:31.049 --> 00:15:33.275 قايق قو، عزيزم- اجازه دادم اون انتخاب کنه- 00:15:33.300 --> 00:15:35.930 اره..تو، من و قو 00:15:35.955 --> 00:15:36.915 نميخوام برم 00:15:36.940 --> 00:15:40.227 چي؟ اين بهترين راه براي جلوگيري کردن از چک کردن نوتيفيکشن هاي گوگله 00:15:40.252 --> 00:15:41.580 اونم هر دوثانيه بخاطر نقدها 00:15:41.605 --> 00:15:43.658 اره، راستي ميشه اينو ازم بگيرم. نميتونم 00:15:43.683 --> 00:15:44.222 حتما 00:15:44.247 --> 00:15:46.980 خب شما حالشو ببرين منم تنهاتون ميزارم 00:15:47.080 --> 00:15:48.980 خوش بگذره- خيلي خب- 00:15:50.237 --> 00:15:51.964 اميدوارم حالش خوب باشه 00:15:52.049 --> 00:15:55.447 اين هفته يکم اوضاع بدي داشتيم 00:15:58.602 --> 00:16:00.548 اين قيافه چيه؟ 00:16:00.618 --> 00:16:02.071 چي؟ درمورد چي داري حرف ميزني؟ 00:16:02.096 --> 00:16:03.995 اين چيه؟ اين قيافه چيه گرفتي؟ 00:16:04.020 --> 00:16:06.394 اين قيافمه فقط قيافمه 00:16:06.419 --> 00:16:08.459 چي داري...؟ 00:16:11.031 --> 00:16:13.041 پشمام 00:16:14.190 --> 00:16:16.170 برگام 00:16:16.195 --> 00:16:19.245 فقط يه نقد بده آليس مطمئنم بدترشو خوندي 00:16:19.270 --> 00:16:23.088 اسکل هاي توييتر با نيويورک تايمز کوفتي يکي نيستن تام "افرادي که پيام هاي توهين آميز ميفرستن" 00:16:23.113 --> 00:16:24.909 اره، اما يه جورايي بدتر از توييتر نيست 00:16:24.934 --> 00:16:25.543 چطوري؟ 00:16:25.568 --> 00:16:27.144 چون اونا طرفدار هاي واقعيتن 00:16:27.169 --> 00:16:30.205 .احتمالا اين فقط يه مرد سيس بوده که حاليش نشده ديدي کجا استفاده اش کردم؟ 00:16:30.230 --> 00:16:33.135 ميگه بايد توي مسير خودم بمونم، اينو داره ميگه (کاري که تخصصشو داري انجام بده نه بيشتر) 00:16:33.160 --> 00:16:34.806 ميدوني کي منو از مسيرم خارج کرد تام؟ 00:16:34.831 --> 00:16:36.480 بايد من باشم- اره درسته- 00:16:36.540 --> 00:16:39.600 تو بودي! نميخواستم از مسيرم تغيير جهت بدم..نه 00:16:39.625 --> 00:16:41.879 چون يه برنامه تلويزيوني موفق دارم 00:16:41.904 --> 00:16:44.833 اين مسلما توي تخصصمه 00:16:44.858 --> 00:16:46.818 ...قطعا، اما توي طرح کلي 00:16:46.843 --> 00:16:47.863 پس من ميرم 00:16:48.084 --> 00:16:49.330 قايق هاي قو چي ميشن؟ 00:16:49.355 --> 00:16:50.615 خداي من..ريدم تو قايق هاي قو 00:16:50.640 --> 00:16:52.537 ريدم تو دوستاشون همه دوستاي قوشون 00:16:53.021 --> 00:16:53.732 قايق ها 00:16:53.757 --> 00:16:56.688 هنوز يه عالمه آرد رو صورتته 00:17:02.055 --> 00:17:04.032 پيپا حتي خيلي تينا رو نميشناسه 00:17:04.057 --> 00:17:06.630 آخرين باري که ما رو ديد ما واقعا داشتيم دعوا ميکرديم 00:17:09.713 --> 00:17:12.603 ببخشيد..هنوز در مورد اون نقد عصبانيم 00:17:12.744 --> 00:17:15.033 ميشه روي جدا کننده ي تخم مرغ خالي نکني؟ 00:17:15.058 --> 00:17:17.685 باورم نميشه همچين تهمتي به من بزنه شما باورتون ميشه؟ 00:17:17.710 --> 00:17:19.205 اره- چرا؟- 00:17:19.230 --> 00:17:21.959 من بالاخره توي يه رابطه ي خوبم 00:17:22.053 --> 00:17:23.685 و تينا قراره ازدواج کنه 00:17:23.710 --> 00:17:26.075 براي عروسي لزبين هاي ميانسال چي ميخرن؟ 00:17:26.100 --> 00:17:27.217 اين؟ 00:17:27.242 --> 00:17:29.100 نه، قطعا اون نه- خيلي خب، خوبه- 00:17:29.125 --> 00:17:31.860 چون من رو ياد تام و اون نقد ميندازه 00:17:31.960 --> 00:17:34.790 اره، اگه باعث تسلي خاطرت ميشه ال من درک ميکنم 00:17:35.084 --> 00:17:37.030 خرد‌کن غذاي دريايي رو ميگي؟ 00:17:37.130 --> 00:17:38.990 نه، اين اولين باره که احساسات واقعيتو نشون دادي 00:17:39.015 --> 00:17:40.430 و آسيب ديدي 00:17:41.122 --> 00:17:43.589 من يه برنامه دارم به اسم آليس رسما همش در مورد منه 00:17:43.614 --> 00:17:45.065 نه نه نکن...نه نه 00:17:45.090 --> 00:17:46.231 يکي نيست 00:17:46.256 --> 00:17:49.068 خيلي جوک ميگي "بيشتر به معني جوک گفتن با قيافه جديه که نميتوني تشخيص بدي طرف شوخي ميکنه يا نه" 00:17:49.463 --> 00:17:51.410 خب..من خودم جوکم 00:17:51.817 --> 00:17:53.277 اين اولين باره 00:17:53.302 --> 00:17:54.699 از لاک دفاعي خودت اومدي بيرون 00:17:54.738 --> 00:17:56.358 و مشت خوردي "آسيب ديدي" 00:17:56.990 --> 00:17:59.320 فقط اعتراف کن عذاب آوره 00:18:01.689 --> 00:18:04.549 بودن با تس واقعا درون نگرت ميکنه 00:18:04.681 --> 00:18:06.462 و فکر نکنم خوشم بياد 00:18:07.410 --> 00:18:10.113 اره، خب ممکنه تموم بشه حتي قبل اينکه شروع بشه 00:18:10.138 --> 00:18:11.472 چي شده؟ 00:18:11.497 --> 00:18:13.231 اره، چيکار کردي؟ 00:18:13.256 --> 00:18:17.435 درواقع من کاري نکردم، فقط داره برميگرده وگاس 00:18:18.531 --> 00:18:20.920 خب، بايد بري 00:18:21.504 --> 00:18:23.502 عشق مثل اين زياد پيدا نميشه 00:18:23.527 --> 00:18:25.445 و وقتي پيدا شد، بايد حاضر باشي تا کاراي ديوونه کننده انجام بدي 00:18:25.470 --> 00:18:27.239 تا نگهش داري 00:18:27.411 --> 00:18:29.530 در مورد کي حرف ميزني؟ پيپا يا تينا؟ 00:18:30.129 --> 00:18:32.279 تس، دارم در مورد تس حرف ميزنم "آره جون عمت" 00:18:37.309 --> 00:18:38.660 شخصي به نظر ميومد 00:18:38.760 --> 00:18:40.630 خيلي خب، جوابمو بده 00:18:40.730 --> 00:18:43.392 ...اگه تينا الان جلو در خونت بود 00:18:43.417 --> 00:18:45.345 خب، خبر دار نميشدم چون با شما اينجام 00:18:45.370 --> 00:18:49.981 "ميگه"عاشقتم و ميخوام دوباره امتحان کنم 00:18:51.299 --> 00:18:52.479 تو چي ميگي؟ 00:18:52.504 --> 00:18:53.400 يا خدا 00:18:53.425 --> 00:18:55.520 چي ميگي؟ 00:18:56.213 --> 00:18:57.711 يه فرضيه اشتباهه 00:18:57.736 --> 00:18:59.218 جدي ميگي؟ 00:19:00.390 --> 00:19:02.050 خيلي خب، ميدوني چيه؟ نميخواستم چيزي بگم 00:19:02.150 --> 00:19:06.307 اما بت، اگه بخاطر ازدواج تينا ترديد داري 00:19:06.332 --> 00:19:08.973 من بخاطر ازدواج تينا هيچ ترديدي ندارم 00:19:08.998 --> 00:19:11.620 کري دو دله "ميخواد جا بزنه" 00:19:12.192 --> 00:19:13.692 صبر کن، چي؟ 00:19:13.957 --> 00:19:14.925 از کجا ميدوني؟ 00:19:14.950 --> 00:19:18.910 ،تمام چيزي که دارم ميگم اينه که اگه زماني باشه که بتوني دوباره به دستش بياري 00:19:19.207 --> 00:19:21.358 به نظرم يا الانه يا هيچوقت 00:19:24.500 --> 00:19:25.793 خيلي خب 00:19:25.818 --> 00:19:28.941 بايد بدونم اين عروسي برگزار ميشه يا نه 00:19:28.966 --> 00:19:30.637 چون بايد يه هديه پيدا کنم 00:19:32.277 --> 00:19:35.130 "اوه پائلا"غذاي اسپانيايي- اروم باش- 00:19:35.230 --> 00:19:36.752 لطفا نام خودتون رو براي ثبت اعلام کنيد 00:19:36.777 --> 00:19:38.900 گبريل شريدن. من يه محقق پزشکي هستم 00:19:39.000 --> 00:19:41.740 و شما آزمايش پزشکي رو براي تست خواص اعتيادآور اپيوئيد 00:19:41.765 --> 00:19:42.842 براي شرکت نونيز انجام داديد؟ 00:19:42.867 --> 00:19:43.421 همينطوره 00:19:43.446 --> 00:19:44.866 و به چه نتيجه اي رسيديد؟ 00:19:44.891 --> 00:19:48.657 اين اپيوئيد هاي خاص اعتيادآور تر از بقيه مواد مخدرها بودن 00:19:48.730 --> 00:19:50.568 و رادولفو نونيز ميدونست؟ 00:19:50.593 --> 00:19:51.190 بله 00:19:51.290 --> 00:19:53.204 خودم گزارش رو بهش نشون دادم 00:19:53.229 --> 00:19:55.159 و با اين اطلاعات چيکار کرد؟ 00:19:55.184 --> 00:19:56.460 پنهانش کرد 00:19:56.540 --> 00:19:58.308 توليد رو افزايش داد فروش رو بيشتر کرد 00:19:58.333 --> 00:19:59.040 اعتراض دارم 00:19:59.140 --> 00:20:00.160 تا اونجايي که من اطلاع دارم 00:20:00.185 --> 00:20:03.341 اون مسئول مرگ نيم ميليون آمريکاييه 00:20:03.520 --> 00:20:05.290 اعتراض دارم قربان بر اساس حدس و گمانه 00:20:05.315 --> 00:20:06.850 اعتراض وارده 00:20:06.950 --> 00:20:10.637 ميخوام مورد 146و147رو به عنوان مدرک ارائه بدم 00:20:10.870 --> 00:20:16.614 گزارش خانم شريدن و گزارش دوم که براي سه ماه بعده که نتايج خيلي متفاوتي رو نشون ميده 00:20:17.856 --> 00:20:19.470 خانم شريدن؟- اون دروغ گفت- 00:20:19.570 --> 00:20:21.530 اين گزارشيه که شما ارائه دادين؟ 00:20:22.313 --> 00:20:23.374 همينطوره 00:20:24.694 --> 00:20:25.510 حالم خوب نيست 00:20:25.610 --> 00:20:27.813 ...از 200نفر از افراد شرکت کننده 00:20:28.508 --> 00:20:30.080 بايد منو از اينجا ببري بيرون 00:20:30.180 --> 00:20:32.200 بيا بريم..بيا 00:20:32.464 --> 00:20:36.626 در ايالات متحده ، به طور متوسط حدود 21 تا 29 درصد از بيماران 00:20:36.651 --> 00:20:39.366 که بخاطر درد هاي مزمن اپيوئيد تجويز ميشه 00:20:39.391 --> 00:20:41.222 از اونا سوء مصرف ميشه 00:20:48.840 --> 00:20:50.840 هضمش سخته- ميدونم- 00:20:52.377 --> 00:20:53.990 زياده- هي هي- 00:20:54.090 --> 00:20:55.033 هي هي 00:20:56.090 --> 00:20:57.430 فقط نفس بکش 00:20:57.530 --> 00:20:58.790 فکر کنم لازمه که برم- باشه- 00:21:00.238 --> 00:21:01.163 نه 00:21:01.515 --> 00:21:03.240 نه نميتونم 00:21:03.340 --> 00:21:05.160 نميتونم اينجارو ترک کنم- هي هي - 00:21:05.260 --> 00:21:06.960 منو نگاه کن منو نگاه 00:21:07.060 --> 00:21:08.370 اره ميتوني 00:21:08.470 --> 00:21:10.510 خيلي خب؟ بيا بريم 00:21:11.510 --> 00:21:12.810 فکر خوبي نيست 00:21:12.910 --> 00:21:14.450 حالش خوب نيست 00:21:14.550 --> 00:21:16.284 تو شاهد احضار شده اي 00:21:16.309 --> 00:21:17.112 نميتونم 00:21:17.137 --> 00:21:19.221 قاضي ميتونه اين کارت رو اهانت به دادگاه برداشت کنه 00:21:19.246 --> 00:21:20.570 بازداشت ميشي- ميدونم سخته- 00:21:20.595 --> 00:21:22.700 اما ميشه تلاش کني و يه لحظه آدم باشي؟ 00:21:22.800 --> 00:21:24.540 نگاش کن 00:21:24.640 --> 00:21:26.910 به زمان نياز داره- زمان نداريم- 00:21:27.010 --> 00:21:29.010 اين مشکل کوفتيه توئه 00:21:29.684 --> 00:21:31.110 ميخواي بريم؟ 00:21:31.210 --> 00:21:33.035 بريم- دني- 00:21:33.060 --> 00:21:35.660 بخاطر بي احترامي به دادگاه محکوم ميشي 00:21:36.555 --> 00:21:38.620 پيدات ميکنن- برو درتو بزار- 00:21:51.361 --> 00:21:52.340 سلام 00:21:52.947 --> 00:21:54.440 سلام 00:22:12.462 --> 00:22:13.535 ببخشيد 00:22:13.560 --> 00:22:15.337 ديشب بهت توپيدم 00:22:15.902 --> 00:22:17.346 ...فقط 00:22:17.371 --> 00:22:18.471 ...نه من 00:22:21.734 --> 00:22:22.900 مشکلي نيست 00:22:23.000 --> 00:22:24.220 ميدوني؟ مشکلي نيست 00:22:24.679 --> 00:22:26.181 ممنون 00:22:28.439 --> 00:22:31.176 ..تس امروز اخراجم کرد بخاطر 00:22:32.020 --> 00:22:33.206 هرچي که داره اتفاق ميفته 00:22:33.231 --> 00:22:34.512 حتي نميدونم اسمشو چي بذارم 00:22:34.537 --> 00:22:36.117 متاسفم 00:22:36.370 --> 00:22:37.916 ممنون. لطف داري 00:22:39.924 --> 00:22:41.901 ماکاروني و پنير ميخواي؟ 00:22:42.260 --> 00:22:43.760 اره- واقعا؟- 00:22:43.804 --> 00:22:45.388 اره ميدوني، يه جورايي تو درست کردنش خوبي 00:22:45.413 --> 00:22:47.701 ممنونم- ميشه هات داگ بزاري مثل دفعه قبل؟- 00:22:47.726 --> 00:22:49.497 ميخواستم نخود فرنگي بريزم توش 00:22:49.522 --> 00:22:51.210 به سبزيجات احتياج داري 00:22:51.538 --> 00:22:53.278 خيلي بهم اهميت ميدي 00:22:55.469 --> 00:22:56.780 ...خب 00:22:57.422 --> 00:22:58.376 خيلي خب 00:22:58.401 --> 00:23:00.581 پس جوابت به ماکاروني و پنير مثبته؟ 00:23:01.057 --> 00:23:02.860 نه راستش 00:23:02.960 --> 00:23:04.970 ممنون 00:23:11.170 --> 00:23:13.360 عصر جايي رفتي؟ 00:23:13.597 --> 00:23:14.920 نه 00:23:15.168 --> 00:23:16.280 چرا؟ 00:23:16.465 --> 00:23:18.400 فقط...فقط برام سوال بود 00:23:19.093 --> 00:23:20.480 متاسفم که روز مزخرفي داشتي 00:23:20.505 --> 00:23:21.930 نه نيستي 00:23:25.864 --> 00:23:28.644 ميدوني، تمام چيزي که برات ميخوام اينه که حالت خوب باشه 00:23:30.160 --> 00:23:31.300 ...اما متنفرم 00:23:33.400 --> 00:23:35.060 متنفرم که نگرانت باشم 00:23:35.085 --> 00:23:36.735 لازم نيست نگرانم باشي 00:23:36.760 --> 00:23:38.385 من اينجام دارم ماکاروني و پنير درست ميکنم 00:23:38.410 --> 00:23:41.630 نميخوام توي آشغالا بگردم، اما اينکارو ميکنم 00:23:43.135 --> 00:23:45.596 ميتونم طعمشو روي تو حس کنم 00:23:54.241 --> 00:23:56.085 ...فکر کنم بايد 00:23:57.562 --> 00:23:58.906 بايد خونه مامانم بمونم 00:23:58.931 --> 00:24:01.813 نه بيخيال! لازم نيست اينکارو کني نه نه نه، سوفي 00:24:02.274 --> 00:24:03.445 مجبور نيستي بري 00:24:03.470 --> 00:24:04.759 نه مجبورم 00:24:05.720 --> 00:24:08.163 فقط دارم ازت ميخوام بزاري به شيوه ي خودم حلش کنم 00:24:08.188 --> 00:24:10.249 نه، به شيوه ي تو داشتيم انجام ميداديم 00:24:10.274 --> 00:24:11.866 بخاطر مست بودن دستگير شدي 00:24:11.891 --> 00:24:13.031 خداي من 00:24:13.056 --> 00:24:14.757 و بعد اين دعوا ها رو با من راه ميندازي 00:24:14.782 --> 00:24:15.830 نه..اينطور نيست 00:24:16.688 --> 00:24:18.120 و بعدش گم و گور ميشي 00:24:18.220 --> 00:24:19.949 گوشيمو گم کردم 00:24:19.974 --> 00:24:21.770 و تو راهروي اکسم ميشاشي 00:24:21.795 --> 00:24:24.440 خيلي خب، آره ميفهمم من يه آشغالم 00:24:24.465 --> 00:24:26.770 و بعد اينکارو ميکني و خيلي رو مخه 00:24:26.870 --> 00:24:28.970 خيلي خب، پس چرا با مني؟ 00:24:28.995 --> 00:24:31.070 چون دوست دارم 00:24:35.314 --> 00:24:36.540 بايد برم 00:24:36.640 --> 00:24:37.780 سوفي- بايد برم- 00:24:37.805 --> 00:24:39.780 لطفا نرو لطفا نرو 00:24:40.058 --> 00:24:41.499 بايد برم 00:24:45.067 --> 00:24:48.285 ميپريدم اما ميترسم که واقعا پامو بشکنم 00:24:54.617 --> 00:24:56.039 اوه خدا 00:24:56.064 --> 00:24:57.023 عيب نداره 00:24:57.048 --> 00:24:58.428 درست ميشه 00:24:58.940 --> 00:25:00.810 سلام- سلام- 00:25:01.075 --> 00:25:02.850 سلام من جردي ام- سلام- 00:25:02.875 --> 00:25:04.148 من کيلام 00:25:15.400 --> 00:25:17.501 ...ببخشيد که نتونستم 00:25:18.170 --> 00:25:20.630 که نتونستم امروز بيام 00:25:20.730 --> 00:25:22.066 مشکلي نيست 00:25:23.413 --> 00:25:25.463 عجيب بود 00:25:28.035 --> 00:25:29.653 متاسفم که نتونستي ببينيش 00:25:29.802 --> 00:25:34.122 نه، نميخواد که نگران اين باشي 00:25:34.147 --> 00:25:37.087 ...نگران من اون باباي تو بود 00:25:37.350 --> 00:25:39.370 فقط ميخواستم که بشناسيش 00:25:40.365 --> 00:25:41.920 ...خب اونطوري انگار 00:25:42.774 --> 00:25:45.449 يهويي ناپديد نشده 00:25:50.730 --> 00:25:53.910 مامانت سوالا رو آورد بيمارستان 00:25:54.877 --> 00:25:58.361 و منم گشتم و از خانواده ام جوابشونو گرفتم 00:25:59.955 --> 00:26:01.489 خداي من 00:26:02.748 --> 00:26:05.317 لازم نبود اينکارو کني 00:26:06.575 --> 00:26:08.122 خيلي ممنونم رفيق 00:26:08.630 --> 00:26:09.638 ميشه..؟ 00:26:09.663 --> 00:26:11.570 اونا بهترين داستان ها رو داشتن- واقعا؟- 00:26:11.670 --> 00:26:13.610 اره- کدومش موردعلاقته؟- 00:26:17.560 --> 00:26:20.400 بهترين کاستوم هالووينت چي بوده؟ 00:26:22.075 --> 00:26:24.910 از طرف عمو نيتمه 00:26:25.206 --> 00:26:27.908 مارکس وقتي 13سالش بود يه شرطي رو به من باخت 00:26:27.933 --> 00:26:31.660 و براي هالووين هرسال تا آخر عمرش 00:26:31.685 --> 00:26:33.115 مجبور بود لباس بابا نوئل رو بپوشه 00:26:33.140 --> 00:26:34.880 بس کن 00:26:34.980 --> 00:26:36.520 نه بابا 00:26:36.620 --> 00:26:38.080 خيلي احمقانه بوده 00:26:38.180 --> 00:26:40.615 قسم ميخورم، خيلي ضايعست 00:26:41.918 --> 00:26:43.578 ديگه چي؟ 00:26:46.270 --> 00:26:47.900 ببينيم 00:26:49.704 --> 00:26:51.360 اين يکي 00:26:56.570 --> 00:26:58.990 دخترتو مياريم تو جايگاه 00:26:59.090 --> 00:27:00.550 تيم ما پيداش ميکنه 00:27:00.650 --> 00:27:02.430 خوبه خوبه 00:27:07.860 --> 00:27:09.640 همينو ميخوام 00:27:09.740 --> 00:27:11.740 بايد بخوابم 00:27:21.320 --> 00:27:23.980 بقيه ي روز چطور پيش رفت؟ 00:27:24.080 --> 00:27:25.660 الله اکبر ، دني 00:27:25.760 --> 00:27:27.500 ببخشيد 00:27:27.600 --> 00:27:30.050 نميخواستم بترسونمت 00:27:31.130 --> 00:27:33.130 چت شد؟ 00:27:34.490 --> 00:27:36.607 نتونستم برم جايگاه 00:27:36.632 --> 00:27:38.572 ...من فقط 00:27:39.237 --> 00:27:41.277 نتونستم انجامش بدم 00:27:47.652 --> 00:27:49.692 عيب نداره 00:27:52.198 --> 00:27:53.680 عيب نداره 00:27:57.188 --> 00:27:59.188 فردا اينکارو ميکني 00:28:01.274 --> 00:28:03.284 خب، اگه نکنم چي؟ 00:28:04.484 --> 00:28:06.484 بهت نياز دارم 00:28:07.250 --> 00:28:08.670 منم 00:28:08.770 --> 00:28:11.740 من بهت همه چيز دادم 00:28:13.660 --> 00:28:15.068 اما چيزي که بهم دادي رو نميخوام 00:28:15.093 --> 00:28:17.338 اين حرفو نزن. من هيچي نداشتم 00:28:17.463 --> 00:28:19.099 هيچي 00:28:19.124 --> 00:28:21.784 و تو تمام چيزي که نياز داشتي رو داري 00:28:21.809 --> 00:28:23.514 اما هيچکدومشو نميخوام 00:28:23.539 --> 00:28:24.742 ...من فقط- خداي من- 00:28:24.767 --> 00:28:26.299 فقط تورو ميخوام 00:28:26.324 --> 00:28:27.877 خب، پس نجاتم بده 00:28:27.902 --> 00:28:29.986 خيلي خب؟ فردا ميري رو جايگاه 00:28:30.011 --> 00:28:31.816 و به نفع من شهادت ميدي. باشه؟ 00:28:31.841 --> 00:28:34.589 اصلا ميدوني اين اوضاع براي من چجوري بوده؟ 00:28:34.614 --> 00:28:35.965 ميتوني از پسش بر بياي 00:28:35.990 --> 00:28:37.340 نه نميتونم 00:28:37.365 --> 00:28:39.807 اره ميتوني، تو سر سختي تو دختر مني 00:28:39.832 --> 00:28:42.821 فقط ميخوام اين يه کار کوچولو رو برام انجام بدي 00:28:42.846 --> 00:28:45.657 فقط شهادت بده بهشون حقيقت رو بگو 00:28:45.682 --> 00:28:47.422 بهشون ميگي من بي گناهم 00:28:48.799 --> 00:28:50.541 اما واقعا هستي؟ 00:28:51.920 --> 00:28:53.920 سر به سرم نزار 00:28:59.371 --> 00:29:02.125 نميتونم ديگه ببينمت- خيلي خب گوش بده- 00:29:02.150 --> 00:29:03.321 نه- متاسفم- 00:29:03.346 --> 00:29:04.657 من ميرم 00:29:06.395 --> 00:29:07.905 نه دني، عزيزم 00:29:08.068 --> 00:29:09.207 ...من 00:29:10.015 --> 00:29:11.875 يالا...لطفا 00:29:14.755 --> 00:29:16.895 خيلي ممنونم که اومدين گوش بدين 00:29:16.920 --> 00:29:20.672 ميدونم مشکل بزرگيه که بيشتر از 12هفته بدون من باشين 00:29:20.697 --> 00:29:24.069 پس فکر کردم با يکم پيش غذا و يه بار رايگان، کار رو براتون راحت تر کنم 00:29:24.094 --> 00:29:26.930 پس لطفا...لذت ببرين ممنونم 00:29:31.806 --> 00:29:34.620 به نظر من که رابطشون خوبه 00:29:34.720 --> 00:29:36.740 بت، متاسفم من چه ميدونم 00:29:36.840 --> 00:29:39.230 هي..ممنونم که تمام اين چيزا رو برنامه ريزي کردي 00:29:39.255 --> 00:29:40.911 .خواهش ميکنم تو مجبورم کردي 00:29:40.936 --> 00:29:42.276 همينطوره 00:29:42.400 --> 00:29:48.265 براي تام به عنوان عذرخواهي يه بسته ي ده پوندي پاستيل هاي لابستر فرستادم 00:29:48.290 --> 00:29:49.621 اما خبري ازش نشد 00:29:49.646 --> 00:29:51.115 مطمئنم خوشش اومده 00:29:51.140 --> 00:29:54.465 يا اينکه فقط آلرژي فجيعش رو بهش ياد آوري کردم 00:29:56.245 --> 00:29:57.111 اينطور نيست 00:29:57.136 --> 00:29:58.130 از کجا ميدوني؟ 00:30:03.710 --> 00:30:05.700 تام- سلام- 00:30:08.337 --> 00:30:09.540 سلام- سلام- 00:30:09.640 --> 00:30:11.020 دوباره منم- اره- 00:30:11.045 --> 00:30:13.054 دوباره دارم ازت عذرخواهي ميکنم 00:30:13.079 --> 00:30:14.640 متاسفم که قايق هاي قو رو از دست دادم 00:30:14.665 --> 00:30:17.150 اره، خب ميدوني بايدم باشي 00:30:17.436 --> 00:30:21.217 مردم با يه مرد گنده توي قايق هاي کوچيک خوب رفتار نميکنن 00:30:21.410 --> 00:30:24.000 اون نقد باعث شد حس مزخرفي پيدا کنم 00:30:24.100 --> 00:30:25.560 پس ميتونستيم باهم حس مزخرفي داشته باشيم 00:30:25.660 --> 00:30:26.960 خوب ميشد 00:30:27.060 --> 00:30:28.640 درسته؟ 00:30:28.740 --> 00:30:30.850 گه توشون- ايول، ممنون- 00:30:30.875 --> 00:30:32.895 گه توشون ..گه توشون- به کاري که کرديم افتخار ميکنم- 00:30:33.007 --> 00:30:35.000 منم همينطور..لعنتي 00:30:35.055 --> 00:30:36.882 لعنتي 00:30:37.920 --> 00:30:41.255 ميدونستم رفتارت عوض ميشه وقتي ليست پرفروش ها رو بخوني 00:30:42.060 --> 00:30:43.412 ببخشيد..چي؟ 00:30:43.437 --> 00:30:45.123 يه جور رفتار نکن انگار نميدوني دارم درمورد چي حرف ميزنم 00:30:45.148 --> 00:30:47.023 تام.گوشيمو خاموش کردم- واقعا؟- 00:30:47.048 --> 00:30:48.360 توي ليست پرفروش هاييم؟ 00:30:48.385 --> 00:30:50.645 شماره هشتيم عزيزم- خداي من- 00:30:51.802 --> 00:30:53.022 موفق شديم 00:30:53.130 --> 00:30:54.360 نه، تو موفق شدي 00:30:54.460 --> 00:30:56.240 تو موفق شدي 00:30:56.496 --> 00:30:58.519 هي..همگي حدس بزنين چيشده؟ 00:30:58.544 --> 00:31:00.854 ما توي ليست پرفروش ترين هاييم 00:31:03.910 --> 00:31:04.964 کارت خوب بود- اره- 00:31:04.989 --> 00:31:06.369 تبريک- اره- 00:31:06.489 --> 00:31:07.645 تبريک ميگم تام 00:31:07.670 --> 00:31:09.659 حقيقتا از هيچ مردي تو زندگيم انقدر خوشم نيومده 00:31:09.684 --> 00:31:11.694 منم همينطور 00:31:18.923 --> 00:31:20.263 بايد برم 00:31:20.288 --> 00:31:21.908 بايد برم يه کاري انجام بدم 00:31:26.253 --> 00:31:27.089 سلام 00:31:27.114 --> 00:31:28.191 سلام 00:31:29.700 --> 00:31:31.760 يه جوري نگام ميکني انگار روم کراش داري 00:31:31.860 --> 00:31:33.013 اوه اره 00:31:33.038 --> 00:31:34.658 روت کراش دارم 00:31:42.186 --> 00:31:43.928 ...اين لحظه منو ياد 00:31:43.953 --> 00:31:45.773 وقتي که اولين بار ديدمت ميندازه 00:31:46.471 --> 00:31:48.266 دقيقا همينجا بود 00:31:48.291 --> 00:31:49.946 اون ور بار 00:31:49.971 --> 00:31:51.431 واقعا؟ 00:31:52.000 --> 00:31:53.830 چيه؟ يادت نمياد؟ 00:31:54.239 --> 00:31:55.505 نه 00:31:55.530 --> 00:31:57.809 وا- ببخشيد- 00:31:57.834 --> 00:31:59.814 واقعا؟ 00:32:00.050 --> 00:32:02.720 همون لحظه از من خوشت اومد؟ 00:32:03.073 --> 00:32:05.042 نه، اينطور نبود 00:32:08.100 --> 00:32:10.890 محسورت شدم 00:32:12.954 --> 00:32:14.318 ...خيلي خب 00:32:22.167 --> 00:32:23.993 اينجا رو دوست دارم 00:32:25.530 --> 00:32:27.390 جاي خيلي خاصيه 00:32:30.230 --> 00:32:33.230 اره، قبلا همچين ريشه اي نداشتم "منظورش بيشتر وابستگيه و اينکه دوستاش اينجان" 00:32:38.919 --> 00:32:41.200 فکر نکنم هيچوقت بتونم ترکش کنم 00:32:41.225 --> 00:32:43.095 درک ميکنم 00:32:45.827 --> 00:32:46.850 واقعا؟ 00:32:47.030 --> 00:32:48.866 من...اره درک ميکنم 00:32:48.891 --> 00:32:51.081 کاملا درک ميکنم 00:32:54.083 --> 00:32:55.169 ...من فقط 00:32:56.604 --> 00:32:58.877 نميدونم که بخوام اينجا گريه کنم يا نه ...پس من 00:32:59.487 --> 00:33:01.670 ميرم بيرون يه لحظه..باشه؟ 00:33:10.959 --> 00:33:12.560 همه چي روبراهه؟ 00:33:12.585 --> 00:33:14.123 نه واقعا 00:33:15.725 --> 00:33:16.792 هي تس بيا 00:33:16.817 --> 00:33:18.480 نميدونم چطوري ميتوني با اون پاشنه بلند ها انقدر سريع راه بري 00:33:18.505 --> 00:33:20.089 لطفا..من از دستت عصباني نيستم..خيلي خب؟ 00:33:20.114 --> 00:33:21.614 من فقط ناراحتم 00:33:22.070 --> 00:33:24.404 خيلي خب نگاه کن. حرفي که بايد ميزدم رو تموم نکردم 00:33:24.429 --> 00:33:26.148 ميشه يه لحظه صبر کني؟ 00:33:26.173 --> 00:33:27.624 لطفا. صبر کن 00:33:29.038 --> 00:33:31.528 فقط باورم نميشه اين چيزيه که رابطمونو خراب ميکنه 00:33:31.553 --> 00:33:33.653 اونم بعد از همه چيزايي که پشت سر گذاشتيم 00:33:38.383 --> 00:33:39.719 چيه؟ 00:33:43.312 --> 00:33:45.085 من عاشقتم تس 00:33:47.790 --> 00:33:49.988 الان بايد با اين چه غلطي کنم؟ 00:33:50.460 --> 00:33:52.320 نميدونم. شايد بهتره تو هم بگي؟ 00:33:52.756 --> 00:33:55.156 يا خدا...شين 00:33:57.120 --> 00:33:59.120 من دوست دارم 00:34:02.760 --> 00:34:04.490 من دوست دارم 00:34:07.002 --> 00:34:08.970 دوباره بگو 00:34:09.985 --> 00:34:11.845 من 00:34:12.250 --> 00:34:14.085 دوستت 00:34:14.327 --> 00:34:16.327 دارم 00:34:18.700 --> 00:34:20.640 منم دوست دارم 00:34:24.110 --> 00:34:26.370 ولي من بايد برم و تو بايد بموني 00:34:46.540 --> 00:34:47.880 سلام 00:34:48.243 --> 00:34:49.485 سلام- سلام- 00:34:49.510 --> 00:34:51.235 خيلي خوشحالم جفتتون اومدين 00:34:51.260 --> 00:34:52.800 اره- اره- 00:34:52.825 --> 00:34:54.595 از دستش نميداديم- نه- 00:34:54.620 --> 00:34:56.830 آليس هم به اختيار خودمون نذاشت 00:34:57.070 --> 00:34:58.773 اره، واقعا همينطوره 00:34:58.798 --> 00:35:01.030 خب ميرم يه نوشيدني از بار بگيرم 00:35:01.055 --> 00:35:02.063 چيزي ميخواي؟ 00:35:02.088 --> 00:35:05.189 اره من يه کلاب سودا با ليمو ميخوام 00:35:05.214 --> 00:35:07.689 فهميدم، وودکا؟ با دوتا ليمو؟- 00:35:07.932 --> 00:35:09.935 نه شوخي کردم يکم مزه ريختم 00:35:09.960 --> 00:35:11.116 بامزه بود 00:35:11.141 --> 00:35:12.321 ممنون 00:35:15.038 --> 00:35:17.098 ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:35:18.363 --> 00:35:19.972 اره...حتما 00:35:23.293 --> 00:35:25.293 ميخواستم در مورد خودمون حرف بزنم 00:35:27.489 --> 00:35:28.647 خيلي خب 00:35:28.990 --> 00:35:29.927 اون شب 00:35:29.952 --> 00:35:33.100 ازم پرسيدي که هنوز عاشقتم يا نه 00:35:33.350 --> 00:35:35.340 بت..نميدونم چرا اينکارو کردم 00:35:35.365 --> 00:35:38.039 نه نه نه تلاش کردم از ذهنم خارجش کنم 00:35:38.064 --> 00:35:40.880 اما هي برميگرده 00:35:42.851 --> 00:35:45.241 چيکار داري ميکني؟ 00:35:45.448 --> 00:35:46.448 من دارم ازدواج ميکنم 00:35:46.473 --> 00:35:48.613 ميدونم. نميخوام پامو از گليمم درازتر کنم ...من فقط 00:35:48.879 --> 00:35:52.105 فقط به نظرم اين صحبتيه که بايد داشته باشيم 00:35:52.130 --> 00:35:53.840 مخالفم- خيلي خب- 00:35:53.865 --> 00:35:56.840 پس به نظرم اين صحبتيه که من بايد داشته باشم 00:35:57.528 --> 00:36:00.290 من الان توي يه رابطه ي خيلي خوبم 00:36:00.763 --> 00:36:01.919 اما بايد بدونم 00:36:02.006 --> 00:36:04.263 چرا اصلا اون سوال رو از من پرسيدي؟ 00:36:04.288 --> 00:36:05.957 چرا پرسيدي که هنوز عاشقتم؟ 00:36:05.982 --> 00:36:08.732 ...يه اشتباه بود و نبايد 00:36:08.757 --> 00:36:10.810 نه نه..اشتباه نبود 00:36:10.835 --> 00:36:13.575 اشتباه نبود چون باعث شد فکر کنم 00:36:14.360 --> 00:36:17.650 ميخوام که خوشحال باشي 00:36:20.170 --> 00:36:22.070 و منم ميخوام که خوشحال باشم 00:36:23.091 --> 00:36:26.284 براي جفتمون همينو ميخوام ميخوام که خوشحال باشيم 00:36:26.309 --> 00:36:31.355 اما بعدش...شين و آليس ازم پرسيدن چيکار ميکردم اگه ميومدي جلوي در خونم 00:36:31.380 --> 00:36:34.199 و ميگفتي ميخواي دوباره امتحان کني 00:36:34.261 --> 00:36:35.902 نبايد اينکارو ميکردن 00:36:35.950 --> 00:36:37.043 نه نه 00:36:37.068 --> 00:36:37.919 خوشحالم اينکارو کردن 00:36:37.944 --> 00:36:40.677 چون باعث شد بفهمم اگه ...ميخواستي دوباره امتحان کني 00:36:40.702 --> 00:36:42.292 کلاب سودا؟ 00:36:42.680 --> 00:36:44.700 با ليمو؟ 00:36:45.146 --> 00:36:46.294 ممنون 00:36:46.771 --> 00:36:48.708 ميدونستم اين اتفاق ميفته 00:36:48.933 --> 00:36:50.683 اتفاقي نيفتاد 00:36:51.010 --> 00:36:52.495 فکر ميکني من خرم؟ 00:36:52.520 --> 00:36:53.627 اتفاقي نيفتاد 00:36:53.652 --> 00:36:54.952 داشت ميرفت- تينا- 00:36:54.985 --> 00:36:56.906 ميدوني، من آدم خشني نيستم بت 00:36:56.931 --> 00:36:59.444 اما تو منو خيلي عصباني ميکني 00:36:59.597 --> 00:37:00.817 من بهت يه عذرخواهي بدهکارم کري 00:37:00.842 --> 00:37:02.142 بت فقط برو- واقعا ميگم- 00:37:02.167 --> 00:37:03.755 نميخوام چيزي ازت بشنوم 00:37:03.780 --> 00:37:04.858 بت فقط برو- نميخوام- 00:37:04.883 --> 00:37:06.473 خيلي خب- فقط برو- 00:37:13.790 --> 00:37:15.913 عزيزم، هيچي نبود- اون عاشقته- 00:37:15.938 --> 00:37:16.992 نه 00:37:17.017 --> 00:37:19.117 همش اينو نميگفتم تينا؟- مهم نيست- 00:37:19.142 --> 00:37:21.640 اره ميگفتي- پشت سر هم- 00:37:21.665 --> 00:37:23.150 اما مهم نيست 00:37:23.250 --> 00:37:25.310 چون من دوست دارم 00:37:25.449 --> 00:37:29.410 اصلا نميدوني چه حسي داره که تلاش کني تا به اندازه اون زن خوب باشي 00:37:29.435 --> 00:37:32.105 هيچکس ازت انتظار نداره که مثل اون باشي 00:37:32.505 --> 00:37:34.125 ميشنوي داري چي ميگي؟- چي؟- 00:37:34.150 --> 00:37:35.730 شنيدي الان چي گفتي؟ 00:37:35.755 --> 00:37:38.198 نه..فقط منظور اينه من اينکارو نميکنم 00:37:38.223 --> 00:37:38.630 خيلي خب 00:37:38.655 --> 00:37:40.528 من مقايست نميکنم- فهميدم- 00:37:40.553 --> 00:37:42.109 همچين کاري نميکنم- فهميدم- 00:37:42.134 --> 00:37:44.609 عزيزم- گوش کن... دوست دارم- 00:37:45.750 --> 00:37:47.370 واقعا دارم 00:37:47.470 --> 00:37:48.780 بيا بريم خونه کري 00:37:48.805 --> 00:37:50.620 نميتونم ديگه تينا 00:37:50.720 --> 00:37:51.900 چي؟- واقعا نميتونم- 00:37:51.925 --> 00:37:52.937 سعيمو کردم تينا 00:37:52.962 --> 00:37:55.392 نه نه عزيزم بيا بريم خونه- نه- 00:37:55.417 --> 00:37:57.717 چيزي نبود- نه- 00:37:58.101 --> 00:38:00.101 نه...چي؟ 00:38:09.647 --> 00:38:10.960 تو اينکارو کردي 00:38:11.060 --> 00:38:12.608 من اينو نميخواستم 00:38:12.633 --> 00:38:15.906 به نظرم اين دقيقا چيزي بود که ميخواستي 00:38:16.820 --> 00:38:18.370 اميدوارم خوشحال باشي 00:38:18.395 --> 00:38:20.380 ببين متاسفم 00:38:22.323 --> 00:38:22.846 پيپا 00:38:22.871 --> 00:38:24.531 بايد به حس درونيم گوش ميدادم 00:38:25.276 --> 00:38:27.060 ميدونستم آماده نبودي 00:38:27.160 --> 00:38:29.190 نه، آماده ام 00:38:29.290 --> 00:38:31.030 پيپا 00:38:31.859 --> 00:38:33.961 "چه خر تو خري شد" 00:38:45.739 --> 00:38:47.473 هي 00:39:43.211 --> 00:39:44.290 لعنتي 00:39:56.470 --> 00:39:58.266 ببخشيد مامان پيامتو نديدم 00:39:58.298 --> 00:40:01.007 اما ميتونم الان برم مغازه 00:40:01.032 --> 00:40:01.895 ..و اون چيزا رو 00:40:04.946 --> 00:40:06.640 سلام 00:40:09.353 --> 00:40:11.010 سلام 00:40:11.476 --> 00:40:13.416 متاسفم 00:40:13.970 --> 00:40:15.046 واقعا متاسفم 00:40:15.071 --> 00:40:16.351 نه، نميخوام اينو بشنوم 00:40:16.376 --> 00:40:18.096 نه نه خيلي ديره براي اين چيزا 00:40:18.121 --> 00:40:19.595 ميرم 00:40:21.752 --> 00:40:22.720 چي؟ 00:40:23.296 --> 00:40:24.708 ميرم بازپروري 00:40:26.550 --> 00:40:28.930 ميري؟ واقعا؟ 00:40:29.030 --> 00:40:31.010 ميري؟ 00:40:31.133 --> 00:40:32.765 هي 00:40:35.421 --> 00:40:38.001 خيلي خب، همين الان ميبرمت..باشه؟ 00:40:38.249 --> 00:40:39.636 باشه 00:40:40.235 --> 00:40:42.705 دوست دارم- متاسفم- 00:40:42.730 --> 00:40:44.870 نه. دوست دارم خيلي دوست دارم 00:40:52.180 --> 00:40:55.120 جواهر، سيروس، جليل و داريوش درسته؟ "چقدر داداش داره :)" 00:40:55.220 --> 00:40:57.240 ايول درست گفتي 00:40:58.006 --> 00:41:02.889 وقتي وارد خانواده ايراني ميشي:)))) دني برگاش ريخت 00:41:03.459 --> 00:41:05.300 همشونن...نه؟ 00:41:05.400 --> 00:41:07.180 اره هرچند گاز نميگيرن 00:41:07.280 --> 00:41:08.780 سيروس وقتي 6سالش بود گاز ميگيرفت 00:41:08.805 --> 00:41:10.600 اما متحول شد 00:41:13.191 --> 00:41:14.345 خيلي خب 00:41:16.090 --> 00:41:18.070 نميدونم بتونم اينکارو بکنم يا نه 00:41:18.630 --> 00:41:20.310 حتي مطمئن نيستم که بدونم چطور بايد اينکارو بکنم 00:41:20.410 --> 00:41:22.597 ميدوني که، نرمال بودن و خانواده داشتن 00:41:22.622 --> 00:41:23.854 خب، تو نرمال نيستي 00:41:23.879 --> 00:41:25.875 و ببخشيد نميتونم از اين وضعيت خلاصت کنم 00:41:25.900 --> 00:41:27.472 ...سعي نميکنم که در برم 00:41:27.497 --> 00:41:29.464 خوبه، پس دهنتو ببند و دستمو بگير 00:41:30.282 --> 00:41:31.330 باشه باشه 00:41:42.400 --> 00:41:45.060 دني، اين مامانمه هما 00:42:11.189 --> 00:42:14.369 مامان! باقي مونده ي غذا هست يا يه چيزي سفارش بدم؟ 00:42:14.680 --> 00:42:15.867 شام درست ميکنم 00:42:15.892 --> 00:42:18.226 صبر کن..امشب افتتاحيه ي سي اي سي نيست؟ 00:42:18.726 --> 00:42:20.030 اره 00:42:20.422 --> 00:42:22.640 فقط به نظرم بهتره شرکت نکنم 00:42:22.665 --> 00:42:24.665 چرا؟ تو براش سخت کار کردي 00:42:25.331 --> 00:42:27.361 پيچيده ست 00:42:31.717 --> 00:42:34.297 ميتونم يه چيزي بهت نشون بدم؟ وقت داري؟ 00:42:34.322 --> 00:42:36.432 معلومه 00:42:36.607 --> 00:42:38.647 دستتو بده من 00:42:44.918 --> 00:42:46.418 اين چيه؟ 00:42:46.581 --> 00:42:48.161 بازش کن 00:42:48.872 --> 00:42:51.152 خيل بزرگه 00:42:54.890 --> 00:42:56.890 خيلي خب 00:43:01.496 --> 00:43:03.496 "اسمش "آن دختر 00:43:04.028 --> 00:43:06.668 اثر مارکس آلن وود 00:43:09.152 --> 00:43:10.932 نه 00:43:11.282 --> 00:43:14.422 من اثر هاشو به نمايش ميزارم 00:43:15.188 --> 00:43:17.280 قراره نمايشگاه بعديم باشه 00:43:19.171 --> 00:43:22.300 اما اين...اين براي توئه 00:43:23.085 --> 00:43:25.200 از طرف اون براي توئه 00:43:29.686 --> 00:43:32.006 ممنونم 00:43:34.547 --> 00:43:36.930 آرزو ميکردم ايکاش فرصت اينو داشتي که ببينيش 00:43:43.186 --> 00:43:45.226 منم همينطور 00:43:49.640 --> 00:43:52.590 تو خيلي شجاع و قوي هستي 00:43:53.104 --> 00:43:54.424 واقعا هستي 00:44:02.290 --> 00:44:04.230 خب، چون دقيقا مثل توام 00:44:06.652 --> 00:44:08.702 بين تموم چيزاي ديگه 00:44:13.141 --> 00:44:15.190 به نظرم بهتره امشب بري 00:44:18.387 --> 00:44:19.647 واقعا؟ 00:44:19.754 --> 00:44:21.754 اره 00:44:22.130 --> 00:44:25.968 چون نميدونيم چقدر زمان برامون مونده 00:44:27.004 --> 00:44:28.098 ..پس 00:44:29.829 --> 00:44:32.479 بايد قدم هاي بزرگ برداريم 00:44:40.850 --> 00:44:42.663 چقدر از پرواز ميترسي؟ اينو بهم نگفتي 00:44:42.688 --> 00:44:43.936 اينطور نيست که از پرواز بترسم 00:44:43.961 --> 00:44:45.827 فقط از سقوط کردن ميترسم. خيلي خب؟ 00:44:46.334 --> 00:44:48.568 ميدوني چيه؟ اون علامت منه 00:44:48.593 --> 00:44:50.893 ميشه يه لطفي بکني؟ من اينو اينجا ميزارم 00:44:51.607 --> 00:44:53.530 بايد برم دستشويي 00:44:53.555 --> 00:44:55.295 خدا به همراهت 00:45:06.450 --> 00:45:08.481 نه...احمقانه ميشه 00:45:08.506 --> 00:45:10.446 لطفا خودکار باش 00:45:10.630 --> 00:45:12.766 لطفا..خودکار باش 00:45:17.227 --> 00:45:19.364 نه نه نه 00:45:19.808 --> 00:45:21.798 اره، خيلي خب 00:45:22.390 --> 00:45:25.218 يکم وضعيت آشفته ست 00:45:45.731 --> 00:45:47.382 سلام 00:45:49.340 --> 00:45:51.160 اره...تو راهم 00:45:51.185 --> 00:45:53.185 الان دارم ميرم 00:46:14.330 --> 00:46:17.205 بعدش اينجايي؟ 00:46:18.134 --> 00:46:19.760 مثلا 00:46:19.860 --> 00:46:21.471 مثلا ما هنوز...؟ 00:46:21.496 --> 00:46:24.076 اره اينجام 00:46:25.229 --> 00:46:26.970 من همينجام 00:46:32.453 --> 00:46:35.185 خيلي خب..بهت زنگ ميزنم 00:46:47.530 --> 00:46:48.710 سلام پسر 00:46:48.802 --> 00:46:51.182 سلام. به ووياجز خوش اومدي 00:46:51.290 --> 00:46:52.600 ممنون 00:46:59.183 --> 00:47:01.013 آماده اي؟ 00:47:29.153 --> 00:47:30.773 سلام- سلام- 00:47:37.345 --> 00:47:39.485 دنيلا نونيز؟ 00:47:39.873 --> 00:47:41.649 شما بخاطر اهانت به دادگاه بازداشت هستيد 00:47:41.674 --> 00:47:43.414 برو جلو و وايستا 00:47:43.439 --> 00:47:45.059 دستاتو بذار پشتت 00:47:45.084 --> 00:47:46.802 پاهاتو باز کن..تکون نخور ببخشيد- 00:47:47.880 --> 00:47:49.895 ببخشيد..اين کار واقعا لازم نيست 00:47:49.920 --> 00:47:52.220 ميشه لطفا ولش کنيد؟ 00:47:52.379 --> 00:47:54.319 نه خانم! به من دست نزن 00:47:54.344 --> 00:47:56.804 خانم! به من دست نزن 00:48:33.198 --> 00:48:34.578 پيپا پاسکال؟ 00:48:34.944 --> 00:48:36.920 منتظر کسي هستيم؟ 00:48:44.009 --> 00:48:46.029 سلام- سلام- 00:48:47.293 --> 00:48:50.063 اينجا چيکار ميکني؟ 00:48:50.088 --> 00:48:52.088 ميشه بزاري بيام تو؟ 00:48:57.025 --> 00:48:59.603 اين آهنگي که داره پخش ميشه براي فيلم imagine me & you حتما ببينيد عاليه 00:48:59.644 --> 00:49:02.260 King Princess & Mark Ronson's "Happy Together" اسم آهنگ 00:49:02.352 --> 00:49:05.462 پايان فصل دو 00:49:05.463 --> 00:49:15.463 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.