WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.986 --> 00:00:22.987 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:55.988 --> 00:00:56.990 ‫خدای من 00:00:57.057 --> 00:00:58.125 ‫سم 00:00:58.192 --> 00:01:00.430 ‫چه سرزده اومدی! 00:01:01.332 --> 00:01:03.002 ‫آره ‫فکر کنم بهتر بود قبلش تماس بگیرم 00:01:03.069 --> 00:01:05.239 ‫روبراهی؟ 00:01:06.008 --> 00:01:08.412 ‫آره. من... 00:01:09.248 --> 00:01:10.718 ‫روانکاوی رو شروع کردم 00:01:10.785 --> 00:01:13.323 ‫و روانکاوم گفت بهتره... 00:01:13.389 --> 00:01:15.460 ‫بیام و باهات صحبت کنم 00:01:16.329 --> 00:01:18.032 ‫پیش روانکاو میری؟ 00:01:18.099 --> 00:01:20.169 ‫اهوم 00:01:25.370 --> 00:01:30.370 ‫«بیمار: قسمت پنجم» 00:01:48.393 --> 00:01:50.329 ‫هارا چطوره؟ 00:01:52.034 --> 00:01:54.605 ‫ماه گذشته تولد 12 سالگیش بود 00:01:54.672 --> 00:01:56.041 ‫امم 00:01:56.108 --> 00:01:58.345 ‫مهارت خوندنش داره بهتر میشه 00:01:59.281 --> 00:02:00.918 ‫اینطور که معلومه خیلی چابکه 00:02:00.984 --> 00:02:04.893 ‫دوست داره با پسرا مسابقه دو بده 00:02:06.797 --> 00:02:10.303 ‫تا حالا اسم پانتا بات و فوچکا رو شنیدی؟ ‫[دو غذای بنگلادشی] 00:02:11.706 --> 00:02:12.441 ‫نه 00:02:12.507 --> 00:02:14.344 ‫خوراکش ایناست 00:02:14.411 --> 00:02:15.948 ‫غذای مورد علاقشه 00:02:16.716 --> 00:02:18.320 ‫تعجب می‌کنم اسمشون رو نشنیدی 00:02:18.386 --> 00:02:19.957 ‫با توجه به... 00:02:20.023 --> 00:02:21.626 ‫جاهایی که میری و غذا می‌خوری 00:02:25.400 --> 00:02:27.437 ‫در مورد ما چیزی بهش گفتی؟ 00:02:28.406 --> 00:02:30.043 ‫بر خلافه قوانینه 00:02:30.110 --> 00:02:35.220 ‫نباید در مورد طلاق یا چیزهای ناراحت کننده... 00:02:35.286 --> 00:02:37.858 ‫درون خانواده بهشون بگی 00:02:38.827 --> 00:02:40.263 ‫امم. درسته 00:02:41.834 --> 00:02:44.204 ‫راستش الان یه بچه دیگه هم دارم 00:02:44.271 --> 00:02:45.240 ‫مونتاها 00:02:47.678 --> 00:02:48.914 ‫اوه 00:02:49.683 --> 00:02:50.851 ‫دوست داری عکسش رو ببینی؟ 00:02:50.918 --> 00:02:52.020 ‫حتما 00:03:00.136 --> 00:03:01.673 ‫وای 00:03:06.215 --> 00:03:07.618 ‫بامزه‌ست 00:03:07.685 --> 00:03:10.691 ‫آره. اونم پانتا بات و فوچکا دوست داره 00:03:24.986 --> 00:03:28.927 ‫الن، می‌تونی بیایی نزدیک در؟ 00:03:38.813 --> 00:03:40.183 ‫من اینجام 00:03:40.250 --> 00:03:41.518 ‫گوش کن 00:03:43.055 --> 00:03:45.426 ‫دست‌های تو بازه، درسته؟ 00:03:46.195 --> 00:03:47.364 ‫آره 00:03:47.431 --> 00:03:49.000 ‫و گفتی باهاش... 00:03:49.067 --> 00:03:52.307 ‫نشست داری 00:03:52.374 --> 00:03:54.278 ‫ملاقات؟ 00:03:54.344 --> 00:03:56.750 ‫- جلسه ‫- جلسه 00:03:56.817 --> 00:04:00.457 ‫فکر می‌کنی بتونی یه جلسه ‫الان و همینجا باهاش داشته باشی؟ 00:04:00.524 --> 00:04:02.528 ‫خب داریم 00:04:02.595 --> 00:04:04.165 ‫این جلسات رو همینجا انجام میدیم 00:04:04.231 --> 00:04:05.968 ‫عالی 00:04:06.035 --> 00:04:07.437 ‫عجیبه. نه؟ 00:04:07.504 --> 00:04:08.640 ‫آره. عجیبه 00:04:08.707 --> 00:04:10.744 ‫راستش چندان حق انتخابی ندارم 00:04:12.514 --> 00:04:15.888 ‫احتمالا به زودی هر دوتامون می‌میریم 00:04:19.127 --> 00:04:21.733 ‫من میگم شانسمون رو امتحان کنیم 00:04:22.500 --> 00:04:25.675 ‫دفعه بعد که باهاش جلسه داری 00:04:25.741 --> 00:04:28.814 ‫ازت می‌خوام قانعش کنی که منم ‫توی جلسه باشم 00:04:28.880 --> 00:04:32.321 ‫یه دلیل خوب روانشناسی ‫واسش بیار 00:04:33.356 --> 00:04:34.859 ‫و وقتی اومدم توی جلسه 00:04:34.926 --> 00:04:35.995 ‫تو بهش حمله کن 00:04:36.062 --> 00:04:38.667 ‫و منم... 00:04:38.734 --> 00:04:40.837 ‫خودم رو می‌اندازم روش 00:04:47.819 --> 00:04:49.889 ‫تابستان گذشته کِنی رو دیدی؟ 00:04:51.225 --> 00:04:53.062 ‫اهوم. دوبار 00:04:53.997 --> 00:04:55.834 ‫رالی و شیکاگو ‫[رالی: شهری در کارولینای شمالی] 00:04:55.901 --> 00:04:57.671 ‫شیکاگو خیلی... 00:05:10.063 --> 00:05:13.737 ‫روانکاوت ازت خواسته ‫در مورد چی با من صحبت کنی؟ 00:05:15.339 --> 00:05:18.379 ‫نمی‌دونم. فقط بهم گفت بیام ‫و باهات صحبت کنم 00:05:18.445 --> 00:05:20.082 ‫خب... 00:05:38.654 --> 00:05:41.526 ‫هیچوقت نیومدی مبل راحتی‌ت ‫رو ببری 00:05:41.593 --> 00:05:43.429 ‫هنوز دوست داری داشته باشیش؟ 00:05:48.506 --> 00:05:50.076 ‫خوبه 00:05:50.142 --> 00:05:51.311 ‫- خوبه؟ ‫- اوهوم 00:05:51.378 --> 00:05:53.215 ‫خوبه 00:05:53.282 --> 00:05:55.019 ‫خب. فقط سعی کن بذاریش داخل 00:05:55.754 --> 00:05:57.826 ‫خوبه. یک دو سه 00:05:57.892 --> 00:05:59.762 ‫- نمیشه... ‫- نه؟ باشه 00:05:59.829 --> 00:06:01.165 ‫- نه ‫- باشه 00:06:01.231 --> 00:06:02.835 ‫خب 00:06:05.874 --> 00:06:07.076 ‫بذارش 00:06:26.148 --> 00:06:27.918 ‫ممنون 00:07:07.296 --> 00:07:08.867 ‫الیاس؟ 00:07:09.602 --> 00:07:11.038 ‫بله 00:07:13.710 --> 00:07:17.150 ‫تو بهم یه پیغام دادی که به خانواده‌ت بدم 00:07:17.217 --> 00:07:20.223 ‫اما شاید تو از اینجا سالم بیرون بری. در نتیجه... 00:07:20.290 --> 00:07:23.897 ‫منم دوست دارم یه پیغام برای خانواده‌م ‫بهت بدم 00:07:28.138 --> 00:07:29.809 ‫باشه 00:07:30.877 --> 00:07:32.815 ‫خب 00:07:34.084 --> 00:07:38.092 ‫به دخترم، شوشانا بگو که دوسش دارم 00:07:38.827 --> 00:07:41.666 ‫و اینکه دورانی که در کنار هم بودیم ‫واسم خیلی با ارزشه 00:07:42.569 --> 00:07:43.870 ‫و اینکه... 00:07:43.937 --> 00:07:46.976 ‫ازش می‌خوام راهی پیدا کنه ‫و زندگیش رو ادامه بده 00:07:48.512 --> 00:07:50.717 ‫ازرا، پسرم... 00:07:50.784 --> 00:07:53.022 ‫بهش بگو خیلی دوسش داشتم 00:07:53.088 --> 00:07:55.794 ‫و اینکه مادرش هم خیلی ‫دوسش داشت 00:07:56.629 --> 00:07:58.967 ‫اگرچه رابطه‌شون شکرآب بود 00:08:01.238 --> 00:08:02.406 ‫و اینکه من... 00:08:02.473 --> 00:08:05.112 ‫متاسفم که وقتی... 00:08:05.179 --> 00:08:08.753 ‫مادرشون با مرگ دست و پنجه نرم می‌کرد، ‫اینهمه جر و بحث توی خانواده بود 00:08:08.820 --> 00:08:10.122 ‫و اینکه... 00:08:12.293 --> 00:08:13.496 ‫حفظ کردن اینهمه سخته 00:08:13.564 --> 00:08:15.600 ‫فقط... 00:08:16.736 --> 00:08:19.140 ‫فقط چیزهایی که یادت میاد ‫بهشون بگو 00:08:36.208 --> 00:08:37.678 ‫میشه... 00:08:37.745 --> 00:08:39.347 ‫به حرف زدن ادامه بدی؟ 00:08:39.414 --> 00:08:41.218 ‫خواهش می‌کنم؟ 00:08:47.496 --> 00:08:49.636 ‫وقتی ازرا رفت دانشکده... 00:08:50.403 --> 00:08:53.577 ‫با یکی از اون ربی‌ها که کلاه‌های سیاه ‫دارن دم خور شد 00:08:53.643 --> 00:08:55.012 ‫و... 00:08:55.079 --> 00:08:58.085 ‫یکدفعه تبدیل شد به یهودیِ افراطی 00:08:59.756 --> 00:09:01.225 ‫دیگه مهمونی نمی‌رفت 00:09:02.026 --> 00:09:05.634 ‫توی روز شَبّات چراغ روشن نمی‌کرد ‫[روز تعطیل هفتگی در دین یهود] 00:09:07.170 --> 00:09:08.607 ‫بث، همسرم... 00:09:09.809 --> 00:09:11.312 ‫تمام این چیزا... 00:09:11.378 --> 00:09:13.650 ‫دیوونه‌ش کرد 00:09:14.719 --> 00:09:16.455 ‫دیدن اینکه هرکسی راه خودشو داره میره... 00:09:16.522 --> 00:09:19.027 ‫واسش آسون نبود 00:09:19.093 --> 00:09:22.768 ‫تمام سعی‌ام رو کردم که کمکش کنم. ولی... 00:09:23.971 --> 00:09:26.208 ‫ازرا، همکاری نمی‌کرد 00:09:26.943 --> 00:09:29.849 ‫خانواده‌ش حتی نمی‌تونستن ‫به خونۀ ما بیان 00:09:29.915 --> 00:09:31.720 ‫مگر اینکه غذای خودشون رو بیارن 00:09:31.786 --> 00:09:34.390 ‫درباره غذای کوشر می‌دونی؟ 00:09:35.794 --> 00:09:38.332 ‫همون غذای معمولیه ‫با هزار تا قانون و مقررات 00:09:40.971 --> 00:09:42.507 ‫توی یه جشن تولد... 00:09:42.575 --> 00:09:44.579 ‫برای پسر ازرا... 00:09:44.645 --> 00:09:47.317 ‫همسرم می‌خواست چندتا... 00:09:52.493 --> 00:09:54.297 ‫برگشت 00:10:39.321 --> 00:10:40.991 ‫مبل راحتی‌ام رو پس گرفتم 00:10:42.360 --> 00:10:44.063 ‫پس دیدیش؟ 00:10:45.199 --> 00:10:46.334 ‫آره 00:10:47.303 --> 00:10:49.073 ‫درباره چی حرف زدید؟ 00:11:09.047 --> 00:11:11.284 ‫با بچه‌هایی که توی بنگلادش... 00:11:12.019 --> 00:11:14.091 ‫به حضانت گرفته بودیم، مشغوله 00:11:14.157 --> 00:11:17.196 ‫از یه سازمانی حضانتشون رو... 00:11:17.263 --> 00:11:18.132 ‫گرفتیم 00:11:18.199 --> 00:11:21.037 ‫البته ما یکیشون رو ‫به فرزند خوندگی قبول کردیم 00:11:22.808 --> 00:11:25.045 ‫جدیدا خودش یکی دیگه هم قبول کرده 00:11:25.780 --> 00:11:27.885 ‫و... 00:11:27.951 --> 00:11:30.189 ‫خیلی دوسشون داره 00:11:31.892 --> 00:11:34.030 ‫دیدنش چه حسی بهت داد؟ 00:11:35.532 --> 00:11:36.535 ‫آره 00:11:36.603 --> 00:11:37.604 ‫دوست داشتم 00:11:37.671 --> 00:11:39.107 ‫امم 00:11:39.174 --> 00:11:40.778 ‫اما فکر نمی‌کنم نتیجه‌ای که... 00:11:40.844 --> 00:11:42.446 ‫امیدوار بودی گرفته باشیم 00:11:42.513 --> 00:11:44.450 ‫مثل، منحرف کردن ذهن من 00:11:47.858 --> 00:11:51.766 ‫بچه‌های مری و تو... 00:11:52.533 --> 00:11:53.770 ‫وقتی بزرگ بشن 00:11:53.837 --> 00:11:55.807 ‫شرط می‌بندم که دوست داری ‫مسئولیت کاری که در زندگی... 00:11:55.874 --> 00:11:57.878 ‫انجام میدن، بپذیرن 00:11:57.944 --> 00:12:00.684 ‫زندگی در بنگلادش باید سخت باشه 00:12:00.751 --> 00:12:03.255 ‫می‌خوای از سد مشکلات عبور کنن. نه اینکه... 00:12:03.322 --> 00:12:05.561 ‫همه چیز رو تقصیر شرایط بندازن 00:12:05.627 --> 00:12:07.130 ‫یا آدم‌هایی که بهشون آسیب زدن 00:12:07.197 --> 00:12:09.602 ‫این بخشی از چیزیه که ‫اینجا در موردش حرف زدیم، سم 00:12:09.669 --> 00:12:12.808 ‫می‌تونی تصور کنی من با تمام عصبانیت ‫اون بچه‌ها رو کتک بزنم؟ 00:12:12.875 --> 00:12:14.478 ‫مثلا... 00:12:14.545 --> 00:12:16.716 ‫با مشت بزنمشون. کتکشون بزنم 00:12:16.782 --> 00:12:18.519 ‫انگار یه موجود کاملا بی‌ارزشن؟ 00:12:18.587 --> 00:12:20.289 ‫آخه چطور کسی می‌تونه... 00:12:21.826 --> 00:12:23.396 ‫آره. همین الان می‌خوام انجامش بدم 00:12:23.462 --> 00:12:24.866 ‫وایسا، وایسا، سم 00:12:24.932 --> 00:12:26.468 ‫- نه. گوش کن ‫- این آدم باید تقاص پس بده 00:12:26.535 --> 00:12:29.041 ‫- همین الان باید تقاص پس بده ‫- کندیس! بیا پایین 00:12:29.107 --> 00:12:31.412 ‫بیا پایین! همین الان! 00:12:31.478 --> 00:12:33.984 ‫- اینجا یه مشکلی پیش اومده ‫- نه! نه! 00:12:34.050 --> 00:12:35.821 ‫- سم؟ ‫- نه! نه 00:12:35.887 --> 00:12:37.624 ‫نه، خواهش می‌کنم ‫خواهش می‌کنم 00:12:37.691 --> 00:12:40.029 ‫- سم. دست نگه دار ‫- خواهش می‌کنم. لطفا. خواهش می‌کنم 00:12:40.095 --> 00:12:42.668 ‫- صبر کن. وایسا ‫- مامان، برگرد بالا 00:12:42.734 --> 00:12:44.071 ‫نه. گوش کن ببین چی میگم 00:12:44.137 --> 00:12:45.340 ‫همین الان بس کن 00:12:45.406 --> 00:12:47.745 ‫تو قراره با انجام ندادن اینکار... 00:12:47.812 --> 00:12:49.347 ‫از من محافظت کنی 00:12:50.984 --> 00:12:53.088 ‫برگرد اینجا ببینم 00:13:03.475 --> 00:13:04.612 ‫چیه؟ 00:13:04.679 --> 00:13:07.083 ‫برو تو اتاقت 00:13:07.851 --> 00:13:09.487 ‫همین الان 00:13:11.057 --> 00:13:12.994 ‫- نمی‌خوام ‫- سم 00:13:13.796 --> 00:13:15.399 ‫به یه خواب خوب نیاز داری 00:13:17.103 --> 00:13:19.575 ‫خودت می‌دونی، بعضی‌ وقتا ‫بعد خواب حالت بهتر میشه 00:14:00.724 --> 00:14:02.661 ‫لعنتی 00:14:03.663 --> 00:14:04.732 ‫چیزی نیست 00:14:40.937 --> 00:14:44.044 ‫الن؟ 00:14:44.110 --> 00:14:46.916 ‫بله 00:14:50.657 --> 00:14:52.661 ‫رفتن؟ 00:14:52.727 --> 00:14:55.700 ‫آره 00:15:01.846 --> 00:15:04.116 ‫مادرش... 00:15:04.183 --> 00:15:06.354 ‫مادرش به نظر خوب میاد 00:15:35.355 --> 00:15:38.355 ‫[سلام ننسی. رنو چطوره؟] 00:15:42.356 --> 00:15:45.356 ‫[عالی. کاش تو هم اونجا بودی] 00:15:48.357 --> 00:15:51.357 ‫[جف توی ماسه‌ها داره ریلکس می‌کنه؟] 00:16:28.558 --> 00:16:30.558 ‫[مامان، پسرخونده رو اغفال می‌کنه] 00:16:34.496 --> 00:16:36.496 ‫[همسایه به زنم درسی میده که حقش بود] 00:16:42.358 --> 00:16:45.358 ‫[سینه بزرگ] 00:17:37.591 --> 00:17:39.762 ‫- مامان! مامان! 00:17:39.829 --> 00:17:41.832 ‫- مامان! این مامان منه! 00:17:41.899 --> 00:17:43.134 ‫- هیس ‫- مامان! 00:17:44.638 --> 00:17:47.577 ‫- مامان! مامان! 00:17:47.644 --> 00:17:50.048 ‫مامان 00:17:52.286 --> 00:17:55.426 ‫من آوازخوان مذهبی هستم اما مادر هم هستم. ‫این پسرم ازراست. 00:17:55.493 --> 00:17:57.397 ‫بیا اینجا بشین کنار خودم 00:17:57.463 --> 00:18:00.804 ‫چطوره یکی از آهنگ‌های مورد علاقۀ خودت ‫رو بخونیم؟ 00:18:00.870 --> 00:18:02.741 ‫کدوم آهنگ رو بخونیم؟ 00:18:02.808 --> 00:18:04.444 ‫- آهنگ مورد علاقت کدومه؟ ‫- «حال و هوای شَبّات دارم» 00:18:04.511 --> 00:18:05.980 ‫«حال و هوای شَبّات دارم» 00:18:06.047 --> 00:18:07.584 ‫باشه. بفرما 00:18:09.287 --> 00:18:11.992 ‫♪ من حال و هوای شَبّات... ♪ 00:18:12.059 --> 00:18:13.763 ‫♪ در سر دارم ♪ 00:18:13.830 --> 00:18:14.965 ‫♪ در سر ♪ 00:18:15.032 --> 00:18:17.036 ‫♪ در سر دارم ♪ 00:18:17.103 --> 00:18:18.839 ‫♪ در سر دارم ♪ 00:18:18.906 --> 00:18:21.979 ‫♪ من حال و هوای شَبّات... ♪ 00:18:22.046 --> 00:18:24.050 ‫♪ در سر دارم ♪ 00:18:24.117 --> 00:18:27.557 ‫♪ امروز در سر دارم ♪ 00:19:13.248 --> 00:19:14.684 ‫بیا بشین 00:19:39.300 --> 00:19:42.741 ‫تو بهم گفتی خیلی عصبانی میشی... 00:19:42.808 --> 00:19:45.312 ‫وقتی آدم‌ها برخورد گستاخانه‌ای باهات دارن 00:19:46.514 --> 00:19:48.485 ‫گفتی که هر کسی که بهش صدمه می‌زنی... 00:19:48.553 --> 00:19:51.659 ‫یه جورایی حقش بوده که اون ‫بلا سرش بیاد 00:19:51.725 --> 00:19:53.662 ‫و... 00:19:53.729 --> 00:19:55.065 ‫کم کم دارم فکر می‌کنم که... 00:19:55.131 --> 00:19:58.939 ‫واقعیت قضیه این نیست، سم 00:20:02.146 --> 00:20:03.883 ‫منظورت چیه؟ 00:20:04.985 --> 00:20:08.793 ‫منظورم اینه که، بعد از همه اتفاقاتی ‫که به عنوان یه بچه واست افتاده 00:20:08.860 --> 00:20:09.961 ‫عصبانی هستی 00:20:10.028 --> 00:20:12.901 ‫و هرکس دیگه هم اون تجربیات رو داشت ‫عصبانی میشد 00:20:12.967 --> 00:20:16.107 ‫و اون عصبانیت باعث شده ‫دست به خشونت بزنی 00:20:16.174 --> 00:20:18.813 ‫که اینم خاصیت انسانه. در نتیجه... 00:20:18.880 --> 00:20:20.115 ‫واقعا. سم 00:20:20.182 --> 00:20:23.522 ‫تو فقط داری دنبال آدم‌هایی می‌گردی... 00:20:23.589 --> 00:20:25.860 ‫که واست تبدیل به بهانه‌ای بشن... 00:20:25.927 --> 00:20:28.899 ‫تا بتونی اون احساسات رو ‫بروز بدی 00:20:30.135 --> 00:20:32.239 ‫و اون آدم‌هایی که انتخاب می‌کنی... 00:20:32.306 --> 00:20:35.045 ‫فکر می‌کنم تقریبا تصادفی هستن 00:20:35.813 --> 00:20:39.053 ‫اگر زمانی که در اون شرایط ذهنی هستی ‫با کسی برخورد کنی 00:20:39.119 --> 00:20:42.794 ‫فکر می‌کنم یه راهی پیدا می‌کنی... 00:20:42.861 --> 00:20:46.201 ‫- که از دستشون ناراحت بشی ‫- نه. اشتباه می‌کنی 00:20:46.268 --> 00:20:48.706 ‫اون آدما، تک تک اون آدما... 00:20:48.773 --> 00:20:50.810 ‫عوضی هستن ‫تو اونجا نبودی 00:20:50.876 --> 00:20:53.315 ‫تو هیچوقت نبودی ‫این آشغال عوضی... 00:20:53.381 --> 00:20:55.085 ‫هر جوری دلش بخواد رفتار می‌کنه 00:20:55.151 --> 00:20:56.521 ‫با آدما مثل حیوان برخورد می‌کنه 00:20:56.589 --> 00:20:58.860 ‫متوجه‌ام چرا همچین حسی داری 00:20:58.926 --> 00:21:00.663 ‫می‌دونم 00:21:00.730 --> 00:21:03.268 ‫این چیزیه که داری تجربه می‌کنی 00:21:03.335 --> 00:21:05.338 ‫اما قسمتی از روانکاوی... 00:21:05.405 --> 00:21:09.514 ‫اینه که راهی پیدا کنیم ‫که فرای... 00:21:09.582 --> 00:21:12.352 ‫چیزی که در این لحظه داری تجربه می‌کنی، ببینیم 00:21:12.419 --> 00:21:15.492 ‫و اینکه عمیقتر کنکاش کنیم 00:21:16.427 --> 00:21:19.500 ‫سم، فکر می‌کنم این فرصت خوبیه که... 00:21:19.568 --> 00:21:21.705 ‫عمیقتر جستجو کنی 00:21:21.772 --> 00:21:24.043 ‫می‌دونم این چیزیه که می‌خوای 00:21:24.109 --> 00:21:27.917 ‫می‌دونم دلیل اینکه الان هر دو اینجاییم ‫همینه 00:21:30.089 --> 00:21:33.762 ‫ازت می‌خوام چیزی رو که الان بهت گفتم ‫در نظر بگیری 00:21:36.234 --> 00:21:38.404 ‫میشه یه چیز دیگه هم بهت بگم؟ 00:21:39.608 --> 00:21:41.211 ‫نمی‌دونم 00:21:41.277 --> 00:21:43.247 ‫فکر می‌کنم تو عصبانی هستی 00:21:43.314 --> 00:21:47.522 ‫بخاطر کاری که پدرت انجام داد ‫همونطور که همیشه خودت گفتی 00:21:47.590 --> 00:21:49.527 ‫اما فکر می‌کنم در سطوح عمیقتر هم... 00:21:49.594 --> 00:21:51.163 ‫با پدرت در ارتباطه 00:21:51.230 --> 00:21:54.103 ‫تو گفتی اون کتکت میزد 00:21:54.170 --> 00:21:56.307 ‫اگه اون کاری که... 00:21:56.374 --> 00:21:58.613 ‫ازت می‌خواست رو بلافاصله انجام نمی‌دادی 00:21:58.679 --> 00:22:01.218 ‫حتی اگه یه دقیقه می‌خواستی ‫بهش فکر کنی 00:22:01.284 --> 00:22:03.388 ‫مگه همین رو نگفتی؟ 00:22:03.455 --> 00:22:05.860 ‫اهوم 00:22:05.927 --> 00:22:08.198 ‫خب توی ذهنش این دلیلی بود... 00:22:08.264 --> 00:22:10.837 ‫برای اینکه به تو آسیب بزنه 00:22:10.904 --> 00:22:12.506 ‫اما بعدش این به ذهن تو منتقل شد 00:22:12.574 --> 00:22:15.412 ‫پس فکر می‌کنی این یه دلیله... 00:22:15.478 --> 00:22:19.053 ‫که تمام این آدما اینطور با تو رفتار می‌کنن 00:22:19.120 --> 00:22:20.690 ‫درحالی که در واقعیت 00:22:20.757 --> 00:22:23.294 ‫اونا فقط دارن کارشون رو انجام میدن 00:22:24.063 --> 00:22:27.837 ‫اونا کاری نکردن که بخوان باعث ‫حملۀ تو بشن 00:22:27.904 --> 00:22:30.075 ‫همونطور که تو کاری نکردی ‫که باعث خشم پدرت بشی 00:22:30.142 --> 00:22:34.517 ‫اون فقط یه آدم خشن، ‫و خارج از کنترل بود 00:22:34.585 --> 00:22:38.392 ‫تو مسئول نبودی 00:22:38.458 --> 00:22:40.830 ‫تو فقط یه پسر کوچیک بودی 00:22:42.299 --> 00:22:44.404 ‫الیاس پتراکی که الان اینجاست... 00:22:45.172 --> 00:22:48.144 ‫اونم کاری نکرده که مستحق ‫همچین چیزی باشه 00:22:48.211 --> 00:22:52.086 ‫اون فقط یه آدمه که آشپزی می‌کنه ‫و یه رستوران یونانی رو اداره می‌کنه 00:22:52.152 --> 00:22:53.656 ‫غذایی درست می‌کنه که تو هم دوست داری 00:22:53.722 --> 00:22:56.060 ‫فقط یه کوچولو با تو درگیر شده 00:22:56.127 --> 00:22:58.633 ‫سر یه بازرسی 00:22:58.700 --> 00:23:00.870 ‫و شاید یه جور خاصی ‫بهت نگاه کرده 00:23:00.937 --> 00:23:03.576 ‫یا رفتار ناخوشایندی داشته ‫یا بی‌احترامی کرده 00:23:03.643 --> 00:23:05.445 ‫اون بهم نگاه کرد... 00:23:06.281 --> 00:23:08.284 ‫یه جوری بهم نگاه کرد انگار من... 00:23:08.351 --> 00:23:11.659 ‫انگا یه حرومزاده‌م 00:23:11.726 --> 00:23:13.028 ‫می‌دونی، اصلا... 00:23:13.094 --> 00:23:14.664 ‫- اصلا اهمیتی نداره ‫- سم 00:23:14.731 --> 00:23:16.400 ‫- اون... ‫- سم 00:23:16.467 --> 00:23:19.240 ‫ازت می‌خوام الیاس رو بیاری اینجا... 00:23:19.306 --> 00:23:20.442 ‫تا سه تاییمون بتونم صحبت کنیم 00:23:23.448 --> 00:23:25.152 ‫اینکار چه فایده‌ای داره؟ 00:23:25.219 --> 00:23:27.724 ‫به نظر میاد فکر می‌کنی که ‫اون چنان آدم بدیه که... 00:23:27.790 --> 00:23:30.296 ‫حق زندگی کردن نداره 00:23:30.362 --> 00:23:32.700 ‫بذار ببینیم 00:23:32.767 --> 00:23:34.938 ‫- چیز دیگه‌ای توی چنته داره ‫- نمی‌خوام 00:23:37.510 --> 00:23:39.213 ‫- می‌خوام بمیره ‫- می‌دونم که اینطور می‌خوای 00:23:39.280 --> 00:23:41.651 ‫اما فکر می‌کنم 00:23:41.718 --> 00:23:44.023 ‫اینکه سه تامون باهم صحبت کنیم ‫می‌تونه بخش مهمی... 00:23:44.090 --> 00:23:46.027 ‫- از پروسۀ ما باشه ‫- اینا جلسات روانکاویِ اون نیست... 00:23:46.094 --> 00:23:48.331 ‫- این جلسات برای منه ‫- منم پیشنهاد نکردم که... 00:23:48.398 --> 00:23:50.302 ‫اینکارو واسه اون بکنیم 00:23:50.368 --> 00:23:52.239 ‫این جلسۀ روانکاویِ توئه 00:23:52.240 --> 00:24:09.242 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:51.625 --> 00:24:55.098 ‫من کمی با الیاس آشنا شدم... 00:24:55.165 --> 00:24:58.138 ‫و فکر می‌کنم اون پسر جوان و خوبیه 00:24:58.204 --> 00:25:02.680 ‫و فکر می‌کنم اگه بیشتر باهاش آشنا بشی 00:25:02.747 --> 00:25:06.287 ‫احساست نسبت بهش عوض میشه 00:25:11.998 --> 00:25:13.802 ‫الیاس 00:25:13.869 --> 00:25:17.744 ‫ازت می‌خواییم تمام شخصیتت ‫رو اینجا به ما نشون بدی 00:25:17.811 --> 00:25:21.417 ‫که بتونه ببینه تو چیزی بیشتر از 00:25:21.484 --> 00:25:23.088 ‫چیزی هستی که الان می‌بینه 00:25:23.956 --> 00:25:25.994 ‫فکر می‌کنی بتونی کمی بیشتر 00:25:26.060 --> 00:25:29.133 ‫در مورد خودت بهش بگی؟ 00:25:29.200 --> 00:25:32.272 ‫می‌دونم با توجه به شرایط چقدر سخته 00:25:32.339 --> 00:25:35.813 ‫اما نهایت سعی‌ت رو بکن 00:25:39.087 --> 00:25:42.192 ‫باشه. ام... 00:25:44.096 --> 00:25:46.802 ‫چرا در مورد سوپ رشته بهش نمیگی 00:25:46.868 --> 00:25:49.974 ‫و اینکه چطور این فکر به ذهنت رسید 00:25:52.312 --> 00:25:54.517 ‫باشه 00:25:54.584 --> 00:25:56.254 ‫ام.. 00:25:58.625 --> 00:26:02.132 ‫مشکلی نیست ‫می‌دونم سخته 00:26:02.199 --> 00:26:04.972 ‫واسش بگو 00:26:05.038 --> 00:26:07.276 ‫از اینکه توی آسیا بودی 00:26:07.343 --> 00:26:11.083 ‫باشه ‫آره، من... 00:26:12.787 --> 00:26:16.494 ‫باشه 00:26:16.561 --> 00:26:17.864 ‫توی رستوران کار می‌کنم 00:26:17.931 --> 00:26:21.906 ‫با پدر و مادرم 00:26:21.972 --> 00:26:25.111 ‫اونا از یونان به اینجا اومدن 00:26:25.178 --> 00:26:27.215 ‫تمام طول مهاجرتشون... ‫اونا... 00:26:27.282 --> 00:26:28.819 ‫یه رویا توی سر داشتن... 00:26:28.886 --> 00:26:33.261 ‫چی؟ چی؟ 00:26:33.327 --> 00:26:34.831 ‫ادامه بدم... 00:26:34.898 --> 00:26:37.269 ‫باشه... 00:26:38.037 --> 00:26:39.875 ‫برای همین من این ایده به ذهنم رسید... 00:26:39.942 --> 00:26:42.346 ‫که رشته‌های اودان رو با... 00:26:42.412 --> 00:26:44.985 ‫نه، نه، نه 00:26:45.051 --> 00:26:46.589 ‫- الن ‫- نه، نه 00:26:46.656 --> 00:26:48.625 ‫نه! کندیس! 00:26:48.692 --> 00:26:51.230 ‫نه! 00:26:51.297 --> 00:26:53.301 ‫نه، خدایا ‫کندیس! 00:26:54.704 --> 00:26:57.476 ‫اوه، نه، نه، نه.... 00:26:57.543 --> 00:27:00.616 ‫خدای من، نه 00:27:00.683 --> 00:27:05.058 ‫نه! 00:27:05.125 --> 00:27:07.128 ‫نه! 00:27:13.408 --> 00:27:15.279 ‫نه! نه! خدایا! 00:27:15.345 --> 00:27:18.719 ‫نه! نه! 00:27:18.786 --> 00:27:20.489 ‫نه! 00:27:24.530 --> 00:27:26.300 ‫نه!