WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.136 --> 00:00:18.136
<font color="#8000ff">فصل يکم - اپيزود چهارم
</font><font color="#800080">"بابِ چهارم"</font>

00:00:18.336 --> 00:00:19.990
<i>...آنچه گذشت</i>

00:00:20.034 --> 00:00:21.731
<i>"تو اين پاکت دوتا کليد پيدا ميکني"</i>

00:00:21.774 --> 00:00:23.646
<i>کليد قرمز جعبه اي رو باز ميکنه"
"که هرچيزي که براي</i>

00:00:23.689 --> 00:00:25.517
<i>بازگشت به زندگي قبليم"
"بخواي توش هست</i>

00:00:25.561 --> 00:00:28.085
<i>کليد آبي جعبه اي رو باز ميکنه"
"که توش يه هويت جديده</i>

00:00:28.129 --> 00:00:29.869
اونا يه ذهن مشترک چهارتايي دارن

00:00:29.913 --> 00:00:31.784
خودآگاهشون مشترکه

00:00:31.828 --> 00:00:33.264
...اتفاقي که بين ما افتاد

00:00:33.308 --> 00:00:34.570
ميدونم که گفتي
اشتباه بوده

00:00:34.613 --> 00:00:36.137
اما من اشتباهي نميکنم

00:00:36.180 --> 00:00:38.008
با من چيکار داشتين؟

00:00:38.052 --> 00:00:39.662
ميخواستيم تو مزايده بفروشيمت

00:00:39.705 --> 00:00:42.534
اثر شماره سه فروخته شد

00:00:42.578 --> 00:00:45.581
اينم از محموله

00:00:45.624 --> 00:00:46.625
گرانچستر فهميده

00:00:46.669 --> 00:00:48.105
فراموشيم رو؟

00:00:48.149 --> 00:00:49.628
نه، سانحه روي پل رو ميگم

00:00:49.672 --> 00:00:50.542
نميدونم واسه چي داره
ازت محافظت ميکنه

00:00:50.586 --> 00:00:51.761
انگار دوباره وقايع
بريستول داره تکرار ميشه

00:00:51.804 --> 00:00:53.458
درمورد بريستول
ازشون سوال کن

00:00:53.502 --> 00:00:56.331
تو هنوز از طرف
خودت در خطر هستي

00:00:56.374 --> 00:00:59.116
من بايد بفهمم که کي هستم

00:01:06.463 --> 00:01:14.463
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:33.063 --> 00:01:35.283
چرا تبليغات پنير رو
زدي روي ديوارت؟

00:01:39.287 --> 00:01:41.115
پنير دوست دارم

00:01:48.992 --> 00:01:50.863
اينم يه تاکتيکه؟

00:01:50.907 --> 00:01:52.822
متوجه منظورت نميشم

00:01:52.865 --> 00:01:54.824
که من رو اينجا بنشونين
تا مطالعه ات رو تماشا کنم

00:01:54.867 --> 00:01:56.042
عجيبه

00:01:56.086 --> 00:01:57.740
عذر ميخوام، نمودارت
همين الان رسيده

00:01:57.783 --> 00:02:00.308
ميخواستم از قبل
مطالعه اش کنم

00:02:02.397 --> 00:02:04.138
بابت ويزيت ازت پولي نميگيرم

00:02:04.181 --> 00:02:05.269
مطمئنم دولت اولياحضرت

00:02:05.313 --> 00:02:06.749
هزينه اش رو پرداخت کرده

00:02:07.880 --> 00:02:09.708
شوخي کردم

00:02:11.667 --> 00:02:13.625
ولي شوخي تو بهتر بود

00:02:21.285 --> 00:02:23.461
من واقعا ديوانه
يا افسرده نيستم

00:02:24.984 --> 00:02:27.073
يا هرچيز ديگه اي که
درموردم گفته

00:02:27.117 --> 00:02:29.772
نگفته که ديوانه يا افسرده هستي

00:02:29.815 --> 00:02:32.253
خب پس واسه چي اومدم اينجا؟

00:02:36.300 --> 00:02:38.346
ميبينم که شرايط متعددي
رو امتحان کردي

00:02:38.389 --> 00:02:40.174
صوتي

00:02:40.217 --> 00:02:42.350
واکنش وحشت
شبيه سازي وازوواگال

00:02:42.393 --> 00:02:44.221
هيچکدوم جواب نداده
و نميفهمم ليندا واسه چي

00:02:44.265 --> 00:02:47.050
فکر ميکنه که روان شناس
ميتونه کمکم کنه

00:02:49.748 --> 00:02:52.621
تعادل احساس جزو نقاط
قوت "شکي" نيست

00:02:52.664 --> 00:02:55.319
اما تحت شرايطي بالاخره
متوجه اهميتش در

00:02:55.363 --> 00:02:56.973
کل ماجرا ميشن

00:02:57.016 --> 00:02:59.367
آخه نميتونم به
خواست خودم انجامش بدم

00:03:00.890 --> 00:03:02.283
اصلا نميتونم

00:03:04.850 --> 00:03:06.548
شانسي بود

00:03:07.940 --> 00:03:09.290
اشتباهي بود

00:03:09.899 --> 00:03:11.292
خيلي خب

00:03:15.121 --> 00:03:16.384
خيلي خب"؟"

00:03:16.427 --> 00:03:19.691
من که نيومدم بهت
حقه ياد بدم

00:03:19.735 --> 00:03:20.910
And honestly, I don't care

00:03:20.953 --> 00:03:24.218
من اصلا با اين داستان
عصبي پوستيت کاري ندارم

00:03:27.612 --> 00:03:29.048
من روان شناسم

00:03:29.092 --> 00:03:30.876
الانم تو وقت گرفتي

00:03:30.920 --> 00:03:33.357
ببين ميخواي با وقتت چيکار کني

00:03:34.967 --> 00:03:36.708
ميخوام برم خونه

00:03:36.752 --> 00:03:39.407
پس برو -
من رو گير نيار -

00:03:44.803 --> 00:03:47.893
ببين، اتفاقي که براي تو افتاده
فرصت خيلي بزرگيه

00:03:47.937 --> 00:03:50.287
خانه گلنگرو" ميتونه زندگيت رو"

00:03:50.331 --> 00:03:51.810
به شکلي تغيير بده که

00:03:51.854 --> 00:03:54.770
مطمئنم خوابش رو هم نميديدي

00:07:06.135 --> 00:07:07.876
يالا ديگه

00:07:10.922 --> 00:07:13.838
شوخيت گرفته
اي خدا

00:07:30.115 --> 00:07:31.769
ماشينت خراب شده

00:07:31.813 --> 00:07:34.250
تفنگ داره

00:07:34.293 --> 00:07:35.512
لعنتي

00:08:15.552 --> 00:08:18.294
لعنتي

00:08:26.128 --> 00:08:28.565
صبح به خير -
ببخشيد که دير کردم -

00:08:28.609 --> 00:08:30.175
چي رو از دست دادم؟

00:08:30.219 --> 00:08:31.263
من به جز اين موارد به خصوص

00:08:31.307 --> 00:08:33.309
ترتيب همه چي رو دادم

00:08:33.352 --> 00:08:36.399
چيزي ميخواي برات بيارم؟ -
خيلي قهوه ميچسبه -

00:08:36.442 --> 00:08:38.270
از کي تا حالا کافئين ميخوري؟

00:08:38.314 --> 00:08:41.099
بعد از سانجه پل که
بي وقفه ميخورم

00:08:41.143 --> 00:08:44.146
تا آخر هفته کوکايين
رو جايگزينش ميکنم

00:08:44.189 --> 00:08:46.888
ميخوام به پرونده هاي "خانه
گلنگرو" دسترسي داشته باشم

00:08:46.931 --> 00:08:48.411
واقعا؟ واسه چي؟

00:08:48.454 --> 00:08:50.892
درمورد يکي از اعضاي
مرده "لوگات" سرنخ پيدا کردم

00:08:50.935 --> 00:08:53.242
حتما، با بايگاني
تماس ميگيرم

00:08:53.285 --> 00:08:54.417
آماده که شدن خبرم کن

00:09:07.648 --> 00:09:12.566
ظاهرا وحشت و آشوبي که تا چندي
پيش ادامه داشت در حال پراکندگي است

00:09:12.609 --> 00:09:16.874
و تعداد زيادي از نيروهاي پليس
کنترل محوطه را به دست گرفته اند

00:09:55.696 --> 00:09:57.175
يکي از ماشين هاي منتقل
کننده "اي وي اي" بعد

00:09:57.219 --> 00:09:59.090
از مزايده ول شده

00:09:59.134 --> 00:10:00.918
و محموله گم شده

00:10:00.962 --> 00:10:03.878
پليس دو تا روس رو در
نزديکي ون دستگير کرده

00:10:03.921 --> 00:10:05.967
مونيکا داره واسه بازجويي
مياردشون اينجا

00:10:06.010 --> 00:10:07.359
واسه چي تو بخش حوادث نيست؟

00:10:07.403 --> 00:10:10.232
فعلا نامش رو تغيير دادم

00:10:10.275 --> 00:10:11.842
خب به مونيکا چه ارتباطي داره؟

00:10:11.886 --> 00:10:13.148
خودت ازش بپرس

00:10:13.191 --> 00:10:15.237
راستي، موقع بازجويي
دوربين رو خاموش کن

00:10:15.280 --> 00:10:17.152
لزومي نداره فعلا کسي
از اين موضوع باخبر بشه

00:10:18.501 --> 00:10:19.633
چرا انقدر پنهان کاري؟

00:10:22.461 --> 00:10:25.073
چرا انقدر سوال ميپرسي؟

00:10:25.116 --> 00:10:28.163
تو که بايد بهتر از همه
بخش بخش کردن رو

00:10:28.206 --> 00:10:29.599
درک کني گشتالت

00:10:29.643 --> 00:10:32.863
روس ها رو بازجويي کن
اي وي اي"ـه رو پيدا کن"

00:10:32.907 --> 00:10:35.823
و وقتي تموم شد
بهم خبر بده

00:10:51.621 --> 00:10:53.188
اميدوارم مزاحم نشده باشم

00:10:53.231 --> 00:10:55.886
راستش يه مقدار سرم
شلوغه، نميشه باشه براي بعد؟

00:10:56.974 --> 00:10:59.063
داشتم تمام طول شب

00:10:59.107 --> 00:11:00.717
به يه چيزي فکر ميکردم

00:11:00.761 --> 00:11:03.589
و نميتونم درکش کنم

00:11:03.633 --> 00:11:05.679
چرا تو؟

00:11:06.680 --> 00:11:07.724
چرا من" چي؟"

00:11:07.768 --> 00:11:09.726
لوگات" در طول اين همه سالي"
"که "اي وي اي

00:11:09.770 --> 00:11:12.076
قاچاق ميکرده هرگز سراغ يه مامور
استخدامي "شکي" نرفته

00:11:12.120 --> 00:11:14.252
...اما يهو

00:11:14.296 --> 00:11:16.994
خيلي ناگهاني سه بار در
سه روز اين کار رو ميکنن

00:11:17.038 --> 00:11:20.171
تازه سراغ مامور عملياتي يا مامور
مخفي هم نرفتن

00:11:20.215 --> 00:11:22.260
اومدن سراغ تو

00:11:23.522 --> 00:11:25.263
به نظرت چه دليلي داره؟

00:11:25.307 --> 00:11:27.701
واقعا اصلا نميدونم

00:11:29.006 --> 00:11:31.661
قبل از اين حملات هيچ کدوم
اين مهاجمين رو نديده بودي؟

00:11:31.705 --> 00:11:33.837
اصلا -
با هيچکدومشون تنهايي حرف نزدي؟ -

00:11:33.881 --> 00:11:36.405
ملاقات خصوصي نداشتي؟ -
نه -

00:11:37.754 --> 00:11:40.148
اما با پيتر تنهايي

00:11:40.191 --> 00:11:42.106
صحبت کردي

00:11:42.150 --> 00:11:44.587
ديروز، تو سلولش

00:11:46.110 --> 00:11:48.896
قبلش هم تمام دوربين هاي
امنيتي رو غيرفعال کرده بودي

00:11:50.419 --> 00:11:51.463
رفته بودم تا همون سوالاتي که

00:11:51.507 --> 00:11:53.248
تو داري رو ازش بپرسم

00:11:55.424 --> 00:11:57.295
اما فقط ميخواست
بهم توهين کنه

00:11:57.339 --> 00:11:58.775
چيز به درد بخوري نگفت

00:11:58.819 --> 00:12:00.124
هيچي؟

00:12:00.168 --> 00:12:02.779
نه، بازم مزخرفات
ضد تشکيلاتش رو تحويلم داد

00:12:09.830 --> 00:12:11.962
ميفاني، اگه با
"سنديکاي لوگات"

00:12:12.006 --> 00:12:14.356
تو دردسر خاصي افتادي

00:12:14.399 --> 00:12:17.794
خيلي خوشحال ميشم که
بتونم کمکت کنم

00:12:17.838 --> 00:12:20.405
فقط کافيه که ازم بخواي

00:12:22.451 --> 00:12:24.322
بايگاني ها آماده است

00:12:24.366 --> 00:12:26.107
عاليه، الان ميام

00:12:26.150 --> 00:12:27.369
کارمون تموم نشده ها

00:12:27.412 --> 00:12:28.979
ببين، متاسفم، ولي بايد برم

00:12:29.023 --> 00:12:31.329
باور کن حرف ديگه اي
ندارم که بزنم

00:12:31.373 --> 00:12:34.768
منم به اندازه تو با اين
وقايع گيج و سردرگم شدم

00:12:37.031 --> 00:12:38.423
خيلي خب

00:13:15.721 --> 00:13:16.810
خانم تامس؟

00:13:23.512 --> 00:13:25.557
غذا و نوشيدني

00:13:25.601 --> 00:13:27.821
و چيزهاي مرطوب و داغ ممنوعه

00:13:27.864 --> 00:13:29.300
جاي هيچ چيزي نبايد تغيير کنه

00:13:29.344 --> 00:13:31.041
يا بدون اجازه من يا

00:13:31.085 --> 00:13:33.827
يکي از اعضاي گروه ثبت اسناد

00:13:33.870 --> 00:13:36.655
از بخش خارج بشه

00:13:36.699 --> 00:13:38.832
فهميدم

00:13:38.875 --> 00:13:41.747
بفرماييد

00:13:41.791 --> 00:13:45.969
کار گروهم در جمع آوري اسناد

00:13:46.013 --> 00:13:49.320
بعد از آتش سوزي خارق العاده بود

00:13:51.366 --> 00:13:53.934
همه چيز براساس اسم دکتر

00:13:53.977 --> 00:13:55.326
و حروف الفبا مرتب شده

00:13:55.370 --> 00:13:59.026
آبراهام، بريستول، کاتلر

00:13:59.069 --> 00:14:00.244
و غيره

00:14:00.288 --> 00:14:01.811
بريستول؟ -
آره -

00:14:01.855 --> 00:14:03.857
بازپرس ها هم اين طرف هستن

00:14:03.900 --> 00:14:05.728
رابط خيلي خوبي داريم

00:14:05.771 --> 00:14:08.470
ممنون -
تنهاتون ميذارم -

00:14:42.634 --> 00:14:44.245
لعنتي

00:17:23.273 --> 00:17:24.753
دنبال چي ميگردي؟

00:17:24.796 --> 00:17:25.754
سلام

00:17:25.797 --> 00:17:29.105
داشتم يه مقدار
تحقيق ميکردم

00:17:29.149 --> 00:17:30.411
تو اين پايين چيکار ميکني؟

00:17:30.454 --> 00:17:31.847
دنبال تو ميگشتم

00:17:34.154 --> 00:17:35.416
فکر کنم يه مشکلي دارم

00:17:35.459 --> 00:17:37.200
بستگي داره چطور پيش بريم

00:17:37.244 --> 00:17:38.549
بايد جيپي که ديروز بهش خسارت

00:17:38.593 --> 00:17:40.595
وارد کردم رو گزارش کنم

00:17:40.638 --> 00:17:43.119
...در همون حين که داشتيم

00:17:43.163 --> 00:17:45.034
همون کار رو ميکرديم

00:17:45.078 --> 00:17:47.123
بس کنين وگرنه ميزنم هر چهارتا

00:17:47.167 --> 00:17:48.777
تخمتون رو ميارم پايين

00:17:48.820 --> 00:17:50.126
واقعا واسه يه سوال پرسيدن

00:17:50.170 --> 00:17:52.041
بايد جفتتون بياين اين
پايين سراغ من؟

00:17:52.085 --> 00:17:54.130
ظاهرا هرچقدر اجسام
بيشتري کنارت داشته باشم

00:17:54.174 --> 00:17:57.133
از تاثيري که روم ميذاري
کاسته ميشه

00:17:57.177 --> 00:17:59.135
من روي تو تاثيري ميذارم؟

00:17:59.179 --> 00:18:01.529
بامزه نبود

00:18:01.572 --> 00:18:04.619
من با ماشين تصادف کردم

00:18:06.229 --> 00:18:08.013
قبلا هرگز چنين
اتفاقي نيفتاده بود

00:18:08.057 --> 00:18:11.234
يا ميتونم به انبار
ماشين دروغ بگم

00:18:12.540 --> 00:18:14.846
يا حقيقت رو بهشون بگم

00:18:14.890 --> 00:18:16.805
داشتم تو رو ميبوسيدم

00:18:16.848 --> 00:18:18.720
با خودم گفتم بهتره
اول از خودت بپرسم

00:18:19.460 --> 00:18:21.375
...ميخواي

00:18:21.418 --> 00:18:24.247
حقيقت رو بگيم؟

00:18:24.291 --> 00:18:27.337
...يا ميخواي رابطه امون رو

00:18:27.381 --> 00:18:28.860
غيررسمي نگه داريم؟

00:18:30.123 --> 00:18:31.646
چي ميخواي؟

00:18:32.864 --> 00:18:35.606
به نظرم اگه قرار باشه
...براساس ديروز قضاوت کنيم

00:18:38.043 --> 00:18:40.568
تو ذهن من رو درگير ميکني

00:18:40.611 --> 00:18:43.179
قابليت بخش بخش شدن من

00:18:43.223 --> 00:18:45.486
رو نابود ميکني

00:18:47.009 --> 00:18:50.186
و اگه نتونم بخش بخش بشم

00:18:50.230 --> 00:18:51.492
نميتونم کارم رو انجام بدم

00:18:53.581 --> 00:18:56.018
اينم ريسک بزرگيه

00:18:56.061 --> 00:18:59.326
شايد بهتر باشه آروم
آروم پيش بريم

00:18:59.369 --> 00:19:01.850
و مخفيانه عمل کنيم

00:19:01.893 --> 00:19:03.243
فعلا

00:19:03.286 --> 00:19:05.070
عادت بديه

00:19:12.121 --> 00:19:14.776
ما که در اين مورد صحبت کرديم

00:19:14.819 --> 00:19:16.256
ولش کن

00:19:16.299 --> 00:19:19.998
و اندرو بريستول رو بسپر دست
پرنده هاي کوفتي خودش

00:20:23.061 --> 00:20:24.628
ببين اينگريد، من بهت
اعتماد دارم که

00:20:24.672 --> 00:20:26.978
به جاي من چنين
تصميماتي رو بگيري

00:20:28.632 --> 00:20:29.633
آره، اشکالي نداره

00:20:32.332 --> 00:20:36.118
آره مرسي
در اسرع وقت برميگردم

00:22:15.565 --> 00:22:17.611
فکر نکنم ودکا داشته باشين

00:22:17.654 --> 00:22:19.526
تا توضيح ندي از کجا
پيداشون کردي نه

00:22:21.876 --> 00:22:24.052
و بگي که چرا اطلاعاتت
رو مخفي کرده بودي

00:22:24.095 --> 00:22:25.575
تصميم بدي گرفتي

00:22:25.619 --> 00:22:27.534
ميتونستيم کمکت کنيم

00:22:29.449 --> 00:22:32.147
شما عوضي ها انقدر از من
عقبين که خنده دار هم نيست

00:23:11.229 --> 00:23:12.927
اومدم

00:23:29.596 --> 00:23:31.598
لعنتي

00:23:33.904 --> 00:23:35.819
سلام

00:23:35.863 --> 00:23:37.908
سلام

00:23:37.952 --> 00:23:39.475
پارسال دوست امسال آشنا

00:23:39.519 --> 00:23:41.651
شما دکتر اندرو بريستول هستي؟

00:23:41.695 --> 00:23:44.349
چي؟

00:23:44.393 --> 00:23:46.656
من رو ميشناسي؟
ما همديگه رو ميشناسيم؟

00:23:46.700 --> 00:23:49.964
ميفاني، جريان چيه؟

00:23:50.007 --> 00:23:53.054
نميدونم، اميدوار بودم
بتوني کمکم کني

00:23:55.491 --> 00:23:57.928
خواهش ميکنم کمکم کن

00:23:59.756 --> 00:24:02.280
ميشه بيام بالا؟

00:24:03.543 --> 00:24:07.068
صرفا تمام خاطرات
شخصيت رو از دست دادي؟

00:24:07.111 --> 00:24:09.200
اختلال عصبي ديگه اي نداشتي؟

00:24:09.244 --> 00:24:10.506
فکر نکنم

00:24:10.550 --> 00:24:13.291
و اصلا نميدوني که چطور
اين اتفاق افتاده؟

00:24:13.335 --> 00:24:16.207
خب... فقط ميدونم که تو يه
"سانجه بريستول"

00:24:16.251 --> 00:24:18.558
دخيل بودم

00:24:18.601 --> 00:24:21.517
که خب قاعدتا فکر کردم
تو بريستول رخ داده

00:24:21.561 --> 00:24:23.476
و خيلي افتضاحه

00:24:23.519 --> 00:24:25.434
اما بعدش فهميدم که
من يکي از بيماران

00:24:25.478 --> 00:24:26.914
يه بيمارستان رواني بودم

00:24:26.957 --> 00:24:29.003
که اتفاقا يکي از کارکنانش
دکتر اندرو بريستول بوده

00:24:29.046 --> 00:24:32.354
درنتيجه حالا فکر ميکنم که
بريستول يه شخصه، و شمايي

00:24:32.397 --> 00:24:33.790
چرا؟

00:24:33.834 --> 00:24:34.791
چون صدتا از اين پرنده هاي

00:24:34.835 --> 00:24:36.489
شيشه اي تو خونه ام دارم

00:24:40.231 --> 00:24:42.233
ببخشيد

00:24:42.277 --> 00:24:43.887
مثل ديوانه ها حرف ميزنم

00:24:52.200 --> 00:24:55.246
...من حدود يه هفته پيش

00:24:55.290 --> 00:24:57.074
اين رو دريافت کردم

00:24:57.118 --> 00:24:58.685
...بازش نکردم اما

00:24:58.728 --> 00:25:01.949
دست خطت رو شناختم

00:25:03.298 --> 00:25:05.779
ظاهرا ميدونستي که
دوباره مياي اينجا

00:25:11.045 --> 00:25:12.263
من ميرم اون پشت

00:25:20.968 --> 00:25:23.013
<i>اي عزيز، اگه داري اين"
"نامه رو ميخوني</i>

00:25:23.057 --> 00:25:25.755
<i>پس دري رو باز کردي که بهتره"
"بسته بمونه</i>

00:25:25.799 --> 00:25:27.931
<i>"همين الان برگرد"</i>

00:25:27.975 --> 00:25:30.630
<i>"از اينجا برو و پشت سرت هم نگاه نکن"</i>

00:25:33.154 --> 00:25:34.764
<i>"بهم اعتماد کن"</i>

00:25:34.808 --> 00:25:35.896
<i>"فرار کن"</i>

00:25:52.303 --> 00:25:55.742
تو نامه چي نوشته بود؟

00:25:55.785 --> 00:25:57.613
که تو به طريقي با
فراموشي گرفتن

00:25:57.657 --> 00:26:00.747
من ارتباط داري

00:26:00.790 --> 00:26:03.227
...نه من نميـ

00:26:03.271 --> 00:26:04.968
ازت ميخوام هر اتفاقي که
افتاده رو بهم بگي

00:26:07.797 --> 00:26:09.712
تک تک اتفاقات

00:26:11.975 --> 00:26:14.935
کسي تو "شکي" خبر
داره که اومدي اينجا؟

00:26:14.978 --> 00:26:16.632
چه اهميتي داره؟

00:26:20.854 --> 00:26:24.640
لعنتي

00:26:24.684 --> 00:26:27.034
خيلي خب

00:26:27.077 --> 00:26:29.906
راست ميگي ديگه

00:26:29.950 --> 00:26:30.994
با من بيا

00:26:36.260 --> 00:26:37.958
کدوم گوري داريم ميريم؟

00:26:38.001 --> 00:26:39.481
ميريم "اي وي اي" گمشده
رو پيدا کنيم

00:26:39.524 --> 00:26:41.309
تو برو با دوستان جديدت
خاويار بخور

00:26:41.352 --> 00:26:42.702
آره حتما، عمرا

00:26:42.745 --> 00:26:44.617
من تنها کسي ام که
ميدونم داره چيکار ميکنه

00:26:44.660 --> 00:26:45.792
اگه من نبودم اصلا از اين
"اي وي اي"

00:26:45.835 --> 00:26:47.271
خبردار هم نشده بودين

00:26:47.315 --> 00:26:49.622
همون "اي وي اي"ـي که تو
مزايده فروخته شدنش رو تماشا کردي؟

00:26:49.665 --> 00:26:50.753
...آره، خيلي خفن بود

00:26:50.797 --> 00:26:52.363
بعدش گذاشتي تو
روز روشن فرار کنه

00:26:52.407 --> 00:26:53.538
اما نميتوني توصيفش کني

00:26:53.582 --> 00:26:54.931
چه باور بکني يا نکني
تمرکزم روي

00:26:54.975 --> 00:26:56.063
کسايي بود که
تفنگ داشتن

00:26:56.106 --> 00:26:57.978
تازه حداقل من که
اونجا بودم

00:26:58.021 --> 00:27:00.763
من رد اون ون رو بين اين
خيابون هاي پيچ در پيچ گرفتم

00:27:00.807 --> 00:27:02.852
صمنا سازنده چهارراه هاي
لندن رو بايد تيرباران کنن

00:27:02.896 --> 00:27:06.116
همين کافيه که بگيم من در تمام
مراحل يه قدم ازتون جلوتر بودم

00:27:06.160 --> 00:27:08.423
جلوتر بودي چون داشتي
از دوست پسر

00:27:08.466 --> 00:27:10.077
والچر" مرده ات محافظت ميکردي"

00:27:13.863 --> 00:27:15.604
اون "والچر" نبود

00:27:16.997 --> 00:27:19.216
از نظر فني هم فروشنده
کامند "لوگات" بود

00:27:19.260 --> 00:27:21.262
پس مارکوس هم کارمند "لوگات" بود

00:27:22.350 --> 00:27:25.701
نه، اون داشت
جاسوسي "لوگات" رو ميکرد

00:27:27.050 --> 00:27:28.704
به دزديدن "اي وي اي"ها
و فروختنشون به

00:27:28.748 --> 00:27:31.751
بيشترين قيمت
نميگن جاسوسي

00:27:31.794 --> 00:27:34.014
ميگن "والچر" بودن

00:27:35.624 --> 00:27:37.495
خودم اول پيداش ميکنم
خودتون هم ميدونين

00:27:40.368 --> 00:27:41.412
وايسا

00:29:00.361 --> 00:29:02.319
بريم

00:29:13.200 --> 00:29:15.506
من چند وقت بيمارت بودم؟

00:29:15.550 --> 00:29:17.465
تقريبا يه سال و نيم

00:29:19.946 --> 00:29:23.297
جهت دسترسي به
اي وي اي"ـت مشکل داشتي"

00:29:23.340 --> 00:29:25.821
و فکر ميکردن با صحبت کردن با من

00:29:25.865 --> 00:29:27.475
ممکنه مشکلت حل بشه

00:29:31.696 --> 00:29:33.698
اينا چيه؟

00:29:36.005 --> 00:29:37.702
بقاياي گذشته من

00:29:44.579 --> 00:29:46.624
چرا دست از کار کشيدي؟

00:29:49.584 --> 00:29:52.021
فکر کنم ديگه از گوش دادن به
مشکلات بقيه خسته شده بودم

00:29:53.414 --> 00:29:55.677
مگه معناي روان پزشکي
همين نيست؟

00:29:55.720 --> 00:29:58.462
خب، فکر ميکردم کارم يه مقدار
الهام بخش تر باشه

00:29:58.506 --> 00:30:01.161
...مثلا بتونم به مردم

00:30:01.204 --> 00:30:05.469
کمک کنم که آدم بهتري باشن

00:30:07.645 --> 00:30:10.126
واقعا تفکر ساده لوحانه اي بود

00:30:17.177 --> 00:30:18.352
چيه؟

00:30:20.310 --> 00:30:22.617
هيچي

00:30:22.660 --> 00:30:23.879
پيداش کردم

00:30:23.923 --> 00:30:25.881
ببريمش بالا، چطوره؟

00:30:31.800 --> 00:30:34.063
عمه ام که مُرد اين
مغازه رو برام به ارث گذاشت

00:30:34.107 --> 00:30:36.370
همسرم ميخواست آبش کنم

00:30:36.413 --> 00:30:39.895
خودم ميخواستم نگهش دارم
پس درنهايت سازش کرديم

00:30:39.939 --> 00:30:41.984
اون من رو آب کرد

00:30:42.028 --> 00:30:43.768
تمام اين وقايع رو نشانه اي
براي تغيير حساب کردم

00:30:43.812 --> 00:30:44.857
بشين

00:30:53.561 --> 00:30:55.911
اينا يادداشت هاي من
درمورد توئه

00:31:06.791 --> 00:31:08.619
اينجا نوشته که تو
قرنطينه بودم

00:31:09.969 --> 00:31:12.580
آره، مشکل اوليه ات

00:31:12.623 --> 00:31:14.930
خيلي قدرتمند بود

00:31:14.974 --> 00:31:16.149
جفت والدينت و چندتا

00:31:16.192 --> 00:31:18.194
بهيار رو داغون کرده بودي

00:31:18.238 --> 00:31:20.414
اصلا نميدونستن که ممکنه
چه قابليت هايي داشته باشي

00:31:20.457 --> 00:31:22.851
منظورت از داغون کردن چيه؟

00:31:22.895 --> 00:31:24.897
...يعني؟ -
کشيتيشون؟ -

00:31:24.940 --> 00:31:26.420
نه نه نه

00:31:26.463 --> 00:31:28.639
ولي تا حالا چنين
چيزي نديده بودن

00:31:30.859 --> 00:31:34.428
يعني گلنگرو بيمارستان
اي وي ال"ها بوده؟"

00:31:34.471 --> 00:31:36.952
خب يه بخش پزشکي هم داشته
ولي فراتر از اين حرف ها بوده

00:31:36.996 --> 00:31:38.954
يه مرکز آموزش و ارزيابي

00:31:38.998 --> 00:31:40.477
براي "شکي" بوده

00:31:40.521 --> 00:31:43.698
تو هيجان انگيز ترين کشفي
بودي که طي سال ها کرده بودن

00:32:10.203 --> 00:32:11.508
هدفمون يه مرده

00:32:11.552 --> 00:32:12.988
با موي تيره و کت زرد

00:32:13.032 --> 00:32:14.294
جزييات چهره اش رو نميدونيم

00:32:14.337 --> 00:32:15.599
داريم دستي رديابيش ميکنيم

00:32:16.905 --> 00:32:18.385
مکاني پيدا نکردين؟ -
هنوز نه -

00:32:19.081 --> 00:32:20.996
داره ميره سمت جنوب
و پل لندن

00:32:21.040 --> 00:32:22.389
برو سمت رودخونه

00:32:22.432 --> 00:32:24.957
تصاوير شعاع سه کيلومتري
رو بررسي کنين

00:32:57.032 --> 00:33:00.122
ظاهرا به پرنده ها علاقه داري

00:33:00.166 --> 00:33:03.647
خب، از موش که بهتره

00:33:06.868 --> 00:33:09.044
آماده اي؟

00:33:12.439 --> 00:33:14.397
خيلي خب، شروع کن

00:33:24.277 --> 00:33:25.800
من که گفتم

00:33:25.843 --> 00:33:28.585
نميتونم

00:33:28.629 --> 00:33:30.935
ميتوني

00:33:57.962 --> 00:34:00.574
همينطور نگهش دار

00:34:02.924 --> 00:34:06.101
خارق العاده است

00:34:16.242 --> 00:34:18.766
عجب ستاره اي هستي تو

00:34:40.266 --> 00:34:43.399
ببين، ميدونم که تصاوير
عجيب به نظر مياد

00:34:43.443 --> 00:34:47.142
ولي از اونجايي که "اي وي اي"ـت
بعد از سقوط فعال شده بود

00:34:47.186 --> 00:34:49.492
فکر کرديم ممکنه با
درد جسماني

00:34:49.536 --> 00:34:51.103
تحريک بشه

00:34:52.800 --> 00:34:53.888
شد؟

00:34:53.931 --> 00:34:56.108
يه فرضيه بود که
تکذيب شد

00:34:56.151 --> 00:34:58.806
کليدش درد نبود

00:34:58.849 --> 00:35:00.938
پس چي بود؟

00:35:00.982 --> 00:35:03.376
...درنهايت

00:35:03.419 --> 00:35:04.464
هيچي

00:35:06.118 --> 00:35:07.858
ولي تو فيلم که
دارم انجامش ميدم

00:35:07.902 --> 00:35:10.339
منظورم اينه که
هيچي دائمي نبود

00:35:10.383 --> 00:35:12.167
نميتونستي ارادي اين کار رو بکني

00:35:12.211 --> 00:35:14.517
براي همين مامور اداري شدي

00:35:26.225 --> 00:35:28.836
جريان پوستر پنير چيه؟

00:35:32.492 --> 00:35:34.233
گرسنه اي؟

00:35:34.276 --> 00:35:36.670
البته

00:35:39.368 --> 00:35:41.022
اسپرسو دوبل

00:35:41.065 --> 00:35:42.719
ممنون

00:35:48.072 --> 00:35:50.945
چرا اين کار رو ميکني؟ -
چه کاري؟ -

00:35:50.988 --> 00:35:52.512
وانمود ميکني که قهوه هاي
متفاوتي دوست داري

00:35:52.555 --> 00:35:55.210
بالاخره کلا که خودتي، مگه نه؟
چرا وانمود ميکني؟

00:35:57.212 --> 00:35:58.996
توهم شخصيت هاي متفاوت

00:35:59.040 --> 00:36:00.563
موجب آرامش بقيه ميشه

00:36:00.607 --> 00:36:04.176
منم اينطوري ميتونم
تو روز روشن مخفي بشم

00:36:04.219 --> 00:36:06.700
راستش من رو يه
مقدار اذيت ميکنه

00:36:06.743 --> 00:36:07.831
به خاطر من چنين کاري نکن

00:36:07.875 --> 00:36:09.877
مفهومه

00:36:26.937 --> 00:36:28.461
پيداش کرديم

00:36:57.881 --> 00:37:00.188
ممکنه مسلح باشه
بهش نزديک نشين

00:37:16.335 --> 00:37:18.859
از سيرا پنج به براوو هفت

00:37:18.902 --> 00:37:22.471
از سيرا پنج به براوو هفتهدف در ديده

00:37:22.515 --> 00:37:24.908
دريافت شد سيرا پنج
براوو هفت داره مياد

00:37:24.952 --> 00:37:26.823
گمش نکنين
اما نزديکش هم نشين

00:37:26.867 --> 00:37:29.304
تکرار ميکنم، نزديکش نشين

00:37:32.351 --> 00:37:34.831
نه براوو هفت
من ميتونم دستگيرش کنم

00:37:34.875 --> 00:37:36.485
لاغرمردني عوضي

00:37:36.529 --> 00:37:37.834
تمام

00:37:37.878 --> 00:37:39.183
نه سيرا پنج
نزديک نشو

00:37:39.227 --> 00:37:41.664
تکرار ميکنم نزديک نشو
تاييد کن، تمام

00:37:41.708 --> 00:37:43.536
سيرا پنج
تاييد کن، تمام

00:37:44.885 --> 00:37:46.190
سيرا پنج

00:37:47.366 --> 00:37:48.541
سيرا پنج

00:37:56.462 --> 00:37:57.506
بچه ها

00:38:09.431 --> 00:38:11.172
هدف کو؟ -
از کدوم طرف رفت؟ -

00:38:11.215 --> 00:38:12.521
شما کي هستين؟

00:38:12.565 --> 00:38:14.480
به تو ربطي نداره آشغال
کجاست؟

00:38:14.523 --> 00:38:16.438
اينجا کجاست؟
شما من رو آوردين اينجا؟

00:38:18.310 --> 00:38:19.963
لعنتي

00:38:23.663 --> 00:38:25.926
عه، سلام

00:38:25.969 --> 00:38:27.971
دستيارت گفت زود برميگردي

00:38:28.015 --> 00:38:29.364
اميدوارم ناراحت نشده باشي

00:38:29.408 --> 00:38:31.845
البته که نه

00:38:31.888 --> 00:38:33.934
امروز صبح رفتم
آپارتمان ميفاني

00:38:33.977 --> 00:38:35.370
بايد يه نگاهي مي انداختم

00:38:35.414 --> 00:38:37.198
چيکار کردي؟

00:38:37.241 --> 00:38:39.548
يه کليد از يه
صندوق امانت

00:38:39.592 --> 00:38:40.810
تو بانک "لوگات" داره

00:38:40.854 --> 00:38:43.596
اي خدا، کانرد، چيکار داري ميکني؟

00:38:43.639 --> 00:38:45.162
سعي دارم به جواب برسم

00:38:45.206 --> 00:38:46.816
با تجاوز به آپارتمانش؟

00:38:46.860 --> 00:38:48.252
گوش نميدي چي ميگم

00:38:48.296 --> 00:38:50.254
ميفاني با "لوگات" چيکار داره؟

00:38:50.298 --> 00:38:52.561
واي خدا، انقدر
زود فضاوت نکن

00:38:52.605 --> 00:38:55.085
کجا زود قضاوت کردم؟

00:38:55.129 --> 00:38:56.565
تو هميشه ازش
محافظت کردي

00:38:56.609 --> 00:38:58.088
اين اولين باري نيست که
براش ماست مالي ميکني

00:38:58.132 --> 00:39:01.483
واي خدا، کانرد، من ديگه
براش ماست مالي نميکنم

00:39:09.535 --> 00:39:11.928
به نشانه احترام
به دوستيمون

00:39:11.972 --> 00:39:14.714
به سالها سابقه همکاريمون

00:39:14.757 --> 00:39:18.152
ازت ميخوام که ديگه
باهام روراست باشي

00:39:20.372 --> 00:39:22.330
ليندا

00:39:22.374 --> 00:39:25.028
جريان چيه؟

00:39:25.072 --> 00:39:27.248
ميتوني بهم بگي
ميتونم کمکت کنم

00:39:27.291 --> 00:39:28.554
علي رغم تفاوت هامون

00:39:28.597 --> 00:39:30.164
بايد همراه همديگه باشيم

00:39:30.207 --> 00:39:32.384
خب هستيم

00:39:40.130 --> 00:39:42.568
...خودت که ميدوني

00:39:42.611 --> 00:39:46.093
من از تمام حرف هات ممنونم

00:39:46.136 --> 00:39:49.749
و خيلي سپاس گزارم

00:39:49.792 --> 00:39:52.665
ولي واقعا هرچيزي که
ميدونستم رو بهت گفتم

00:40:10.944 --> 00:40:13.337
پس من مامور اداري ام

00:40:13.381 --> 00:40:14.991
چقدر خفن

00:40:15.035 --> 00:40:17.777
چرا همه ميخوان که
گذشته ام رو فراموش کنم؟

00:40:24.218 --> 00:40:25.785
اندرو

00:40:28.527 --> 00:40:30.485
سانجه بريستول چيه؟

00:40:32.835 --> 00:40:34.968
بايد حقيقت رو بدونم

00:40:36.012 --> 00:40:37.971
يه آتش سوري شده بود

00:40:38.014 --> 00:40:40.843
اما کاملا تقصير من بود

00:40:40.887 --> 00:40:44.238
هرگز نبايد نظارت توسعه
اي وي ال"ـت رو برعهده ميگيرفتم"

00:40:44.281 --> 00:40:45.500
من يه روان پزشکم

00:40:45.544 --> 00:40:47.328
آموزش ديدم که بشينم
روي صندلي و گوش بدم

00:40:47.371 --> 00:40:49.939
ولي ليندا فرير باهام تماس
گرفت تا با وسعت بيشتري

00:40:49.983 --> 00:40:53.421
باهات کار کنم و
...به نظر مي اومد

00:40:53.465 --> 00:40:55.336
مفرح باشه

00:40:59.427 --> 00:41:01.081
اما بي ملاحظه بود

00:41:01.124 --> 00:41:03.736
چرا؟
چي شد؟

00:41:04.867 --> 00:41:06.913
...من داشتم بيش از حد

00:41:06.956 --> 00:41:08.175
بهت فشار مي آوردم

00:41:08.218 --> 00:41:10.394
تو هم خسته شدي
و باهم دعوامون شد

00:41:12.222 --> 00:41:14.355
دعواي خيلي بزرگي بد

00:41:15.704 --> 00:41:17.532
اي وي ال"ـت رو فعال کرد"

00:41:22.319 --> 00:41:24.234
و موجب يه اتفجار کوچيک شد

00:41:25.845 --> 00:41:28.412
و ساختمون آتيش گرفت
و با خاک يکسان شد

00:41:28.456 --> 00:41:30.284
ساختمونش قديمي بود

00:41:30.327 --> 00:41:32.155
آب پاش هاش
سالم نبودن

00:41:32.199 --> 00:41:34.723
...کسي هم

00:41:35.681 --> 00:41:37.117
چند نفر؟

00:41:40.294 --> 00:41:41.251
اهميتي داره؟

00:41:41.295 --> 00:41:43.471
آره

00:41:43.515 --> 00:41:45.821
آره، چون من
اومدم اينجا که

00:41:45.865 --> 00:41:47.954
بفهمم کي اين کار رو
باهام کرده اما باز هم

00:41:47.997 --> 00:41:51.218
مدارکي جاکي از اين به دست
آوردم که به ملت آسيب ميرسونم

00:41:51.261 --> 00:41:53.481
همه چي رو نابود ميکنم

00:41:53.525 --> 00:41:55.222
بايد قرص بخورم تا
جلوي خودم رو

00:41:55.265 --> 00:41:56.745
بگيرم و چيزي رو
منفجر نکنم

00:41:56.789 --> 00:41:59.400
هيچکس تو رو مقصر
نميدونه، هيچکس

00:41:59.443 --> 00:42:02.925
اما به شدت روت تاثير گذاشت

00:42:05.145 --> 00:42:07.495
زندگي زنجيره اي از تجربياته

00:42:07.539 --> 00:42:11.368
حتي اگر تجربيات وحشتناکي هم باشن
به شخصيت آدم شکل ميدن

00:42:11.412 --> 00:42:13.806
بدون چنين چيزي
بهتره که هممون بميريم

00:42:13.849 --> 00:42:15.416
اما تو نمردي

00:42:17.244 --> 00:42:21.422
ميفاني تامس الان
درست کنار من نشسته

00:42:24.077 --> 00:42:26.383
من ميشناسمت

00:42:26.427 --> 00:42:28.603
تو خودتي

00:42:54.847 --> 00:42:58.024
تعجب ميکنم که فرير هنوز ميمون هاي
پرنده اش رو دنبالت نفرستاده

00:42:58.067 --> 00:42:59.286
بهش نگفته بودم
ميام اينجا

00:42:59.329 --> 00:43:02.550
خب اون به طرايقي از اين
چيزها باخبر ميشه

00:43:02.594 --> 00:43:04.421
حواست بهش باشه

00:43:04.465 --> 00:43:06.380
باشه

00:43:06.423 --> 00:43:08.382
هست

00:43:08.425 --> 00:43:09.731
بابت امروز هم ممنون

00:43:09.775 --> 00:43:11.211
اولين بار بود که کسي
حاضر شد

00:43:11.254 --> 00:43:12.516
چيزي بهم بگه

00:43:12.560 --> 00:43:15.519
خوشحالم که پيدام کردي

00:43:24.528 --> 00:43:25.965
جالت خوبه؟ -
مرسي -

00:43:26.008 --> 00:43:27.793
خدافظ

00:44:16.668 --> 00:44:18.974
تو نامه اي که فرستاده بودم
اينجا نوشته بود که ازت فرار کنم

00:44:19.018 --> 00:44:21.716
اما درکش نکردم

00:44:21.760 --> 00:44:23.675
الان ميکنم

00:45:35.268 --> 00:45:36.399
عصرتون به خير قربان

00:45:36.443 --> 00:45:37.836
عصر به خير

00:45:37.879 --> 00:45:40.316
ميخواستم صندوق امانتم رو باز کنم

00:45:40.360 --> 00:45:41.709
چشم قربان

00:45:41.753 --> 00:45:43.189
فقط تا اين فرم رو
امضا کنين يه

00:45:43.232 --> 00:45:46.105
...مدرک شناسايي بهم

00:45:46.148 --> 00:45:47.976
ببخشيد

00:45:48.020 --> 00:45:50.849
يه مدرک شناسايي بهم بدين

00:45:50.892 --> 00:45:53.765
...ببخشيد
...فکر کنم که من

00:47:24.420 --> 00:47:25.900
ما يه قراري داشتيم

00:47:25.944 --> 00:47:27.380
معامله پاياپاي بود

00:47:27.423 --> 00:47:29.904
ميفاني مال تو ميشد
ناظم هم مال من

00:47:29.948 --> 00:47:33.386
تو نتونستي به
عهدت وفا کني

00:47:35.954 --> 00:47:37.607
باهاش تماس بگير

00:47:37.651 --> 00:47:39.609
الان آزاده

00:47:39.653 --> 00:47:42.395
و داره حافظه هرکسي
که بهش ميرسه رو پاک ميکنه

00:47:43.700 --> 00:47:45.833
به من دستور نده

00:47:45.877 --> 00:47:47.835
من واسه تو کار نميکنم

00:47:49.315 --> 00:47:52.492
تحت بازداشتم که هستي

00:47:52.535 --> 00:47:54.320
پس باهاش تماس بگير

00:48:01.414 --> 00:48:03.068
حاضر نميشه باهات
ملاقات کنه

00:48:04.591 --> 00:48:06.158
بهت اعتماد نداره

00:48:09.074 --> 00:48:10.249
پسر باهوشيه

00:48:10.292 --> 00:48:12.077
يه بار ديگه بهت
فرصت ميدم

00:48:12.120 --> 00:48:15.689
تا توافق اصليمون
رو عملي کني

00:48:15.732 --> 00:48:18.083
زودباش باهاش
تماس بگير

00:48:21.129 --> 00:48:23.740
نظرت چيه که بذاري برم؟

00:48:23.784 --> 00:48:26.134
همين الان

00:48:26.178 --> 00:48:29.921
برات پيداش ميکنم
و ميارمش پيشت

00:48:29.964 --> 00:48:32.575
بعدش هم چيزي که بهم
قول داده بودي رو ميدي

00:48:35.274 --> 00:48:37.754
وگرنه هيچ غلطي نميکنم

00:48:57.774 --> 00:49:00.168
من خيلي زود ازدواج کردم

00:49:01.691 --> 00:49:04.912
حتي قبل از اين که با تو آشنا
بشم از هم فاصله گرفته بوديم

00:49:04.956 --> 00:49:07.871
اما وقتي رابطه داشتيم
هنوز متاهل بودي

00:49:09.569 --> 00:49:11.658
رابطمون فراتر از اين حرف ها بود

00:49:12.789 --> 00:49:14.835
اصلا به ترک کردنش
فکر کرده بودي؟

00:49:16.706 --> 00:49:18.360
تو بيمار من بودي

00:49:18.404 --> 00:49:21.015
کار اشتباهي بود

00:49:21.059 --> 00:49:24.671
اون شب داشتيم در
همين مورد

00:49:24.714 --> 00:49:27.239
دعوا ميکرديم -
شب آتش سوزي؟ -

00:49:27.282 --> 00:49:29.937
من سعي کردم
باهات به هم بزنم

00:49:35.812 --> 00:49:38.859
هرگز حالت چهره ات
رو يادم نميره

00:49:40.208 --> 00:49:42.297
اون خشم

00:49:42.341 --> 00:49:44.560
و زجرت

00:49:44.604 --> 00:49:47.172
باعث شد کسايي که تو اتاق
بغلي بودن بيهوش بشن

00:49:47.215 --> 00:49:50.088
تا حالا چنين کاري نکرده بودي

00:49:56.920 --> 00:49:59.575
آزمايشي بود که
از کنترل خارج شد

00:50:01.882 --> 00:50:04.015
منظورت از آزمايش چيه؟

00:50:08.932 --> 00:50:11.631
...ليندا متوجه شده بود

00:50:11.674 --> 00:50:15.765
که وقتي من کنارت هستم
قابليت هات تقويت ميشه

00:50:17.115 --> 00:50:19.813
يه ترافکني عادي
يه کراش

00:50:19.856 --> 00:50:21.597
معمولا بي خطره و
راحت ميشه کنترلش کرد

00:50:21.641 --> 00:50:22.990
اما در زمينه تو

00:50:23.034 --> 00:50:26.037
احساساتت خيلي قدرتمند عمل ميکردن

00:50:29.518 --> 00:50:31.825
...پس به دستور اون

00:50:31.868 --> 00:50:34.436
منم ادامه دادم

00:50:34.480 --> 00:50:37.309
ليندا از رابطه
ما خبر داشت؟

00:50:37.352 --> 00:50:39.485
آره

00:50:41.139 --> 00:50:43.054
يه روش درماني
تعمدي بود

00:50:43.097 --> 00:50:45.969
تعمدي؟
شوخيت گرفته؟

00:50:46.013 --> 00:50:48.407
اما بعدش واقعي شد

00:50:48.450 --> 00:50:50.104
ليندا مجبورم کرد با
تيغ خودم رو زخمي کنم

00:50:50.148 --> 00:50:53.064
و با دکترم بخوابم تا قدرت هام
به عنوان مامورش تقويت بشه؟

00:50:53.107 --> 00:50:54.891
ولي جواب نداد

00:50:54.935 --> 00:50:57.416
اندروفين ترشح شده به خاطر درد
درواقع قابليت هات رو تعديل کرد

00:50:57.459 --> 00:51:00.201
اون زخم کردن ها مال
بعدش بود، نظر خودت بود

00:51:01.855 --> 00:51:04.249
که احساساتت رو خنثي کني

00:51:04.292 --> 00:51:06.120
اي وي ال"ـت رو هم همينطور"

00:51:07.687 --> 00:51:09.341
بعد از آتش سوزي
ديگه دست از تلاش برداشتي

00:51:09.384 --> 00:51:11.299
قسم خوردي که ديگه
اين کار رو نميکني

00:51:11.343 --> 00:51:13.345
ببخشيد که شما آشغال هاي
رواني رو نااميد کردم

00:51:13.388 --> 00:51:14.868
خودم ميرم بيرون -
ميفاني -

00:51:14.911 --> 00:51:15.869
ميفاني

00:51:53.254 --> 00:51:54.777
کمکي از دستم برمياد؟

00:51:56.910 --> 00:51:59.347
ببخشيد مزاحم شدم -
اشکالي نداره -

00:51:59.391 --> 00:52:02.481
من ناظم الرفيع هستم

00:52:02.524 --> 00:52:04.004
من ميشناسمت؟

00:52:04.700 --> 00:52:06.354
نه

00:52:06.398 --> 00:52:08.182
ولي من ميشناسمت

00:52:11.229 --> 00:52:14.319
من کسي هستم که
حافظه ات رو پاک کرد

00:52:14.519 --> 00:52:24.519
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:52:24.719 --> 00:52:34.719
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.