WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.959 --> 00:00:14.314
.ماهِ اکتبر،سالِ 1940

00:00:14.400 --> 00:00:18.188
وينستون چرچيل به مردمِ شکست خورد?
:فرانسه گفت

00:00:18.280 --> 00:00:20.396
.شب بخير

00:00:20.479 --> 00:00:24.393
،بريد بخوابيد تا فردا صبح قوي تر بشيد

00:00:24.480 --> 00:00:26.755
.فردايي که فراخواهد رسيد

00:00:26.880 --> 00:00:30.555
فردا صبح فراخواهد رسيد و بر راستي و
،درستي و شجاعت و دلاوري

00:00:30.680 --> 00:00:35.071
و همچنين کساني که زجر کشيدن و
.تحمل کردند،درخشان خواهد شد

00:00:35.160 --> 00:00:37.230
!زنده باد فرانسه

00:00:39.240 --> 00:00:41.754
.پس،شبتون بخير

00:00:42.679 --> 00:00:44.749
.خوب بخوابيد و به آرامش برسيد

00:00:44.880 --> 00:00:49.795
،نيروها و قدرتتون رو براي سپيده دم جمع کنيد
.چراکه سپيده دم و روشنايي فراخواهد رسيد
(کلا به معناي دلداري دادن به مردمِ فرانسه)

00:00:52.000 --> 00:00:55.231
،حالا،بالاخره بعد از 4سال

00:00:55.320 --> 00:00:57.834
آن سپيده دم و روشنايي درحالِ
.فرا رسيدن بود

00:00:57.920 --> 00:01:01.674
(حمله و تاخت و تاز و گرفتنِ فرانسه(آزادسازي
.نزديک بود

00:06:23.039 --> 00:06:24.712
ما يه سري سفرهاي خيلي طولاني
،و بزرگ در پيش داشتيم

00:06:24.800 --> 00:06:27.633
اما خيلي خوب و عالي بودند،من خيلي
.خوشحال هستم که در اينجا حضور دارم

00:06:27.720 --> 00:06:30.029
.من خبر جديدي از کشور ندارم که بهتون بگم

00:06:30.159 --> 00:06:33.196
منظورم همون کشوري هستش که چرچيل
...توش زندگي ميکنه،من

00:06:37.319 --> 00:06:40.038
اما چرچيل واقعا مدام به اينور اونور
.سفر ميکنه

00:06:40.120 --> 00:06:44.272
"Humphrey Bogart" چرچيل حتي از خودِ
.هم بيشتر در شهرِ کازابلانکا بوده
ستار? فيلمِ کازابلانکا  :Humphrey Bogart

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:35.239 --> 00:19:38.276
،بازي ميکرديم  "crap" ورق بازي و همچنين
.گاهي تمامِ پولمون رو ميباختيم

00:19:38.360 --> 00:19:40.634
برخي از بچه ها پول ميبردند،اما من
.تمامِ پولم رو باختم

00:19:40.720 --> 00:19:44.553
.اما اين بازي ها اصلا شرايط رو بهتر نميکرد
وقتي که من به ساحل ميرفتم هيچ منزل
و مکاني نداشتم که برم و وقتمو اونجا
.بگذرونم

00:44:09.120 --> 00:44:14.274
برخي از خانم هاي فرانسوي معشوقه هاي
.آلمانيشون رو از دست دادند

00:53:10.000 --> 00:53:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.