WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.000 --> 00:00:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:09.199 --> 00:09:11.580
اه! یادم بمونه هیچوقت خفه نشم

00:09:11.580 --> 00:09:13.749
منتظر چی هستی؟ -
باشه! بگیرش، بگیرش

00:09:13.749 --> 00:09:17.210
چیز پزشکیت رو بگیر، به هر حال
باشه، هر کوفتی که هست، نمیدونم

00:09:17.210 --> 00:09:19.170
حالت خوب میشه، توبی

00:09:19.170 --> 00:09:21.549
همیشه میخواستم تنفس مصنوعی بدم

00:09:23.509 --> 00:09:26.600
بهتره ببرمش هوا بخوره

00:09:26.600 --> 00:09:28.059
بچه های امروز

00:15:34.589 --> 00:15:38.300
عالیه، حالا چی؟ -
چرا انگر کیفم رو دزدید؟ -

00:15:38.300 --> 00:15:40.020
جیمِ؟

00:15:40.099 --> 00:15:41.389
اوه! هی

00:15:41.389 --> 00:15:43.679
مثل اینکه دکتر ال حالش خوب میشه

00:15:43.679 --> 00:15:45.599
ماموریت تکمیل شد، درست میگم؟

00:15:48.690 --> 00:15:53.690
میدونی شاید من جیم
نباشم ولی میتونم قرش بدم

00:15:53.690 --> 00:15:55.200
یه جورایی

00:15:56.900 --> 00:15:58.289
خوشحال میشم

00:16:06.370 --> 00:16:08.910
برو باهاش برقص
هر دومون میدونیم که اینو میخوای

00:16:08.920 --> 00:16:12.890
نمیدونم اون کیه -
همین رومانتیکش میکنه -

00:16:20.050 --> 00:16:23.600
...سلام، میشه باهاتون

00:16:23.600 --> 00:16:26.069
میدونی... قرش بدم، یعنی برقصم؟

00:16:27.850 --> 00:16:29.979
توبی، احمق احمق احمق احمق

00:16:29.979 --> 00:16:33.229
اوه، نه

00:16:43.450 --> 00:16:46.710
این خوبه
این خوبه؟

00:16:48.749 --> 00:16:52.039
احساس میکنم که خوبه
ببخشید یه کمی مضطربم

00:16:52.039 --> 00:16:54.790
در واقع خیلی مضطربم

00:16:54.790 --> 00:16:56.349
فکر میکنم من عاشقتم

00:17:01.680 --> 00:17:03.970
سلام، یک، دو، سلام؟

00:17:03.970 --> 00:17:06.510
و حالا چیزی که
همتون منتظرش بودید

00:17:06.510 --> 00:17:10.100
اعلان پادشاه و ملکه جشن بهارانه

00:17:10.100 --> 00:17:13.980
پادشاه امسال... استیو پالچاک

00:17:16.399 --> 00:17:18.570
کی سلطانه؟
بگید

00:17:18.570 --> 00:17:20.610
استیو پالچاک -
آره -

00:17:20.610 --> 00:17:24.110
و من فکر کردم
امسال قراره سال ایلای باشه

00:17:24.120 --> 00:17:28.539
...و ملکه امسال کسی نیست جز

00:17:28.539 --> 00:17:30.000
دارثی اسکات

00:17:31.039 --> 00:17:34.339
دارثی کجاست؟ دارثی اومد امشب؟

00:17:41.549 --> 00:17:46.260
چییییییییییی؟

00:17:46.260 --> 00:17:50.969
محبوبیت خیلی کار داره. اینطوری
میتونم بعضی مواقع فقط خودم باشم

00:17:50.979 --> 00:17:55.519
ولی بهت پیشنهاد دادم گفتی نه -
تو به همه ی دخترا پیشنهاد دادی -

00:17:55.519 --> 00:17:58.950
میخواستم که فقط به
خاطر خودم باهام بیای به جشن

00:18:01.150 --> 00:18:03.949
ولی بعد چیزی که گفتی

00:18:03.949 --> 00:18:06.659
معقولا بامزه ای

00:18:06.659 --> 00:18:10.410
واقعا؟ -
شاید بتونی دوک من باشی -

00:18:10.410 --> 00:18:13.000
جونمی جون

00:18:18.589 --> 00:18:23.100
دکتر هموند به بخش رادیولوژی

00:20:10.000 --> 00:20:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:09.340 --> 00:21:11.260
گرفتمت

00:21:11.260 --> 00:21:17.009
میدونم که داغونی ولی
باختی، استیو پادشاه بهارانه است

00:21:17.019 --> 00:21:19.609
جالبه. اصا حس بازنده بودن ندارم

00:21:50.209 --> 00:21:53.050
نه نه -
چی، نفسمه؟ -

00:21:53.050 --> 00:21:57.719
نه نه نه میدونم چرا
کیفمو برد، اونو برداشت

00:21:57.719 --> 00:21:58.929
اونو برداشت -
چی، دیدیش؟ -

00:21:58.929 --> 00:22:01.679
برشداشت -
کلیر، انگراث چی رو برداشت -

00:22:01.679 --> 00:22:04.149
اون کلید بازار ترول رو داره