WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:20.640 --> 00:30:23.260
‫کلئو. کلئو.
‫یا خدا.

00:30:23.399 --> 00:30:25.189
‫عادی رفتار کن

00:35:36.119 --> 00:35:38.089
دیدی کول چه شکلی شده بود، مرد؟

00:35:40.090 --> 00:35:42.400
انگار می‌خواست ما رو بکشه

00:35:42.499 --> 00:35:43.779
‫می‌خواد، تایسون

00:35:43.910 --> 00:35:45.459
‫از زمان حال استفاده کن.
‫اون می‌خواد ما رو بکشه.

00:35:45.600 --> 00:35:48.260
‫و حالا یه چیزی داریم که گزارشش رو به دوایت بدیم

00:35:48.360 --> 00:35:49.949
‫پسر دانمایر شاید یه احمق باشه

00:35:50.090 --> 00:35:51.640
‫اما یه احمق با برنامه‌ست

00:35:51.779 --> 00:35:54.190
‫غیر از مشروب، تو کارای دیگه هم دخالت داره

00:35:54.290 --> 00:35:55.670
‫وایسا.

00:36:34.429 --> 00:36:37.190
‫بیا بریم. بیا از این ضدحال‌ها دورت کنم.

00:36:37.329 --> 00:36:39.810
‫- بیا از اینجا بریم بیرون
‫- دوایت الاناست

00:36:39.880 --> 00:36:41.499
‫که دیگه برگرده.
‫دیگه واقعاً برای امشب کافیـه.

00:36:41.600 --> 00:36:43.809
‫بزن بریم.
‫دنبالـت میام.

00:36:43.910 --> 00:36:47.260
‫هی، کارمون طبق برنامه پیش نرفت.
‫نقشه عوض شد.

00:36:52.290 --> 00:36:54.020
‫راحت باش

00:36:54.119 --> 00:36:55.909
‫اوه، جدی؟

00:36:56.019 --> 00:36:58.909
‫این موسیقی مغزسوز که داری
‫مجبورم می‌کنی بهش گوش کنم دیگه چیه؟

00:37:04.189 --> 00:37:06.220
‫♪ Beau Young Prince - Ya Get Me ♪

00:37:08.840 --> 00:37:11.119
‫داستانـت...
‫داستانت چیه؟

00:37:13.640 --> 00:37:16.530
‫چند وقته که...

00:37:16.669 --> 00:37:18.020
‫رقاصی؟

00:37:18.090 --> 00:37:19.359
‫می‌تونی بگی رقاص لختی

00:37:19.460 --> 00:37:21.189
‫قرار نیست بزنم زیر گریه

00:37:22.289 --> 00:37:25.360
‫خیلی وقت نیست.
‫چند ماهه.

00:37:40.669 --> 00:37:43.399
‫وایسا، وایسا، وایسا

00:37:44.809 --> 00:37:47.020
‫برنامه‌ات چیه؟

00:37:47.090 --> 00:37:48.399
‫اهمم؟

00:37:48.500 --> 00:37:49.670
‫برنامه‌ات چیه؟

00:37:49.740 --> 00:37:52.430
‫می‌دونی، توی دنیای واقعی؟

00:37:55.570 --> 00:37:56.949
‫صادقانه بگم؟

00:37:57.879 --> 00:37:59.400
‫آره

00:38:01.220 --> 00:38:03.459
‫حتماً یه زندگی دیگه‌ام خارج از تالسا وجود داره

00:38:04.840 --> 00:38:07.220
باید یجایی پیداش کنم، درسته؟

00:38:09.149 --> 00:38:12.289
‫هیچکس دلـش نمی‌خواد توی
اتاق خصوصی کلاب پیر بشه

00:38:19.050 --> 00:38:20.569
‫آره

00:45:32.050 --> 00:45:34.529
‫خب، می‌تونم بپرسم ببینم...

00:45:34.639 --> 00:45:36.359
‫- خوبه. باشه.
‫- نظرسنجی‌ها چطوریـن

00:45:36.460 --> 00:45:38.669
‫- خب، انجامـش بده
‫- انجامـش میدم

00:45:38.779 --> 00:45:40.640
‫باشه

00:46:25.024 --> 00:46:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:35.048 --> 00:46:50.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.