WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:31.330 --> 00:01:32.130
.صبح بخیر

00:01:31.630 --> 00:01:35.500
{\an7}قلب تپندۀ یک اژدهاسوار

00:01:32.130 --> 00:01:33.330
.صبح بخیر

00:01:40.250 --> 00:01:44.670
!آلتو، این چیه؟ شیرینه و خوشمزه

00:01:44.880 --> 00:01:49.250
چیه؟ کرپه. اولین‌بارته میخوری؟

00:01:49.250 --> 00:01:50.330
!آره آره

00:01:51.920 --> 00:01:55.080
!زمونه من اینجور دسرها نداشتیم

00:01:55.580 --> 00:02:00.920
.آره. برای ورمیل زمان حال صدها سال توی آینده‌ـست

00:02:01.330 --> 00:02:03.960
!میگم میگم، بازم برام بخر

00:02:03.960 --> 00:02:07.630
.باشه، ولی اگه زیاد بخوری چاق میشی

00:02:08.040 --> 00:02:09.460
!واقعاً؟

00:02:10.210 --> 00:02:11.880
...صدها سال

00:02:12.630 --> 00:02:17.250
چیز زیادی راجب ورمیل نمیدونم، ها؟

00:02:18.460 --> 00:02:20.460
میگم، ورمیل؟

00:02:21.130 --> 00:02:22.250
!فوق‌العاده‌ـست

00:02:33.920 --> 00:02:36.330
!نگاه! کریسه

00:02:43.290 --> 00:02:45.920
همون اژدهاسوارهان؟

00:02:46.790 --> 00:02:50.880
.اوه آره. اون یارو رکس جزئی از اون‌ها بود

00:02:51.170 --> 00:02:53.960
!آره آره! همون کلوب علاقه‌مندان

00:02:53.960 --> 00:02:56.080
!هوی، عصبانی‌شون نکن

00:02:56.880 --> 00:03:00.210
.مهمتر از اون. میخواستی یه چیزی بگی

00:03:00.210 --> 00:03:01.880
...اوه، خب

00:03:02.250 --> 00:03:05.500
.ن-نه، هیچی

00:03:05.960 --> 00:03:08.920
.دفعه بعد برات کرپ شکلات‌موز میگیرم

00:03:09.670 --> 00:03:12.630
!آخ‌جون! تا حالا ازونا نخوردم

00:03:15.080 --> 00:03:15.880
ها؟

00:03:16.540 --> 00:03:19.460
.عادلانه نیست که فقط من ازش لذت ببرم

00:03:19.750 --> 00:03:22.750
.اونم وقتی که انقدر خوشمزه‌ـست! بیا

00:03:31.170 --> 00:03:32.920
.ش-شیرینه

00:03:32.920 --> 00:03:34.170
!مگه نه؟

00:03:46.170 --> 00:03:49.880
.آره! کریس کاپیتان اژدهاسوارهاست

00:03:50.080 --> 00:03:54.460
اژدهاسوارها؟ اون یارو رکس هم
یکی از اعضاش بود دیگه؟

00:03:54.460 --> 00:03:56.960
.سابقه خوبی باهاشون نداشتیم

00:03:58.210 --> 00:04:03.000
،نمیدونم راجب چی صحبت میکنی
!ولی کاپیتان کریس فرد شگفت‌انگیزیه

00:04:03.000 --> 00:04:07.580
،بنیان‌گذار اژدهاسوارهاست
!و اونه که اون‌ها رو صاحب‌قدرت کرده

00:04:07.580 --> 00:04:11.130
شنیدم نیروی هوایی سلطنتی
.سعی داره استخدامش کنه

00:04:12.130 --> 00:04:13.960
!و مهمتر از همه

00:04:14.460 --> 00:04:17.500
!اون یکی از هفت مربع طلایی توی آکادمیه

00:04:17.500 --> 00:04:21.210
!و یه مدیر اجرایی توی شورای دانش‌آموزیه

00:04:21.330 --> 00:04:22.880
!ها؟ واقعاً؟

00:04:22.880 --> 00:04:28.000
کسایی مثل اون اثباتی بر اینن که میتونی
!با کوهی از استعداد متبرک بشی

00:04:28.000 --> 00:04:29.630
!مثل من

00:04:29.830 --> 00:04:32.750
،اگه یه مربع طلاییه
.باید استعداد شگفت‌انگیزی داشته باشه

00:04:32.750 --> 00:04:35.250
!از شگفت‌انگیز خیلی هم بالاتره

00:04:35.960 --> 00:04:39.330
پس حتی وقتی هنوز دانش‌آموزی هم
.میتونی طلایی رو بدست بیاری

00:04:40.880 --> 00:04:42.000
چیه؟

00:04:43.540 --> 00:04:46.790
اعضای شورای دانش‌آموزی‌مون
.دانش‌آموزان درجه یک آکادمی‌ان

00:04:47.250 --> 00:04:52.460
و مارکس گفت تنها هفت مربع طلایی توی
.آکادمی هستش

00:04:52.920 --> 00:04:56.130
پنج‌تاشون مدیران اجرایی در
.شورای دانش‌آموزی هستن

00:04:56.130 --> 00:05:03.290
اون مدیران از کمیته‌ها یا کلوب‌های مختلف انتخاب شده‌ان
.تا بالارتبه‌ترین نهاد توی آکادمی رو تشکیل بدن

00:05:03.670 --> 00:05:07.500
.میگن که حتی دست پروفسورهامون هم بهشون نمیرسه

00:05:07.830 --> 00:05:13.040
و رئیس شورای دانش‌آموزی هم
.به بدست آوردن پلاتین نزدیکه

00:05:13.040 --> 00:05:14.670
...دلم میخواست اون من بودم

00:05:15.040 --> 00:05:18.210
.واقعاً؟ بدست آوردن اون برای تو سخت نیست

00:05:18.210 --> 00:05:20.210
!ت-تمومش کن! نمیتونم نفس بکشم

00:05:20.210 --> 00:05:23.130
!هوی! توی عموم هستیم

00:05:24.670 --> 00:05:27.330
پس اگه توی یه محیط
بسته بودیم مشکلی نداشتی؟

00:05:27.580 --> 00:05:29.540
!مشکل اون نیست

00:05:29.540 --> 00:05:32.130
.پس هیچ ایده‌ای ندارم منظورت چیه

00:05:30.500 --> 00:05:33.750
...مثل همیشه‌ـست

00:05:36.380 --> 00:05:39.710
!لعنتی! خیلی ازش بدم بیاد

00:05:40.210 --> 00:05:42.540
!زن مشکوکیه

00:05:42.750 --> 00:05:45.290
مشکوک؟ از چه لحاظ؟

00:05:45.500 --> 00:05:50.460
میدونی دیگه! عجیبه که آشناش
!یه انسانه

00:05:50.750 --> 00:05:54.540
.اوه، عجب چیزهایی زیر یونیفرمت پوشیدی

00:05:58.960 --> 00:06:02.380
و تو هم راجب حمله‌اش شنیدی دیگه؟

00:06:02.380 --> 00:06:08.210
.سربروسه رو با یه ضربه از پا درآورد
.فکر نکنم حتی یه مربع طلایی هم بتونه اونکار رو بکنه

00:06:08.330 --> 00:06:12.580
.آره. باورش سخته که یه تازه‌کار همچین کاری کرده

00:06:12.710 --> 00:06:18.170
.مگه نه؟ صد در صد یه چیزی رو داره قایم میکنه
.هم از ما، و هم از آلتو

00:06:18.170 --> 00:06:22.210
!فقط نظاره کن. نشون میدم که چه شیادیه

00:06:22.210 --> 00:06:26.420
.بنظر میاد آلتو رو واقعاً دوست داری، لیلیا

00:06:26.420 --> 00:06:27.210
!ها؟

00:06:27.920 --> 00:06:29.080
اشتباه میکنم؟

00:06:29.080 --> 00:06:31.500
!نه! اشتباه نمیکنی

00:06:31.500 --> 00:06:36.500
!فقط اینکه خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم
!البته که نگرانش میشم

00:06:37.670 --> 00:06:42.540
.که اینطور. در اون صورت، شاید بهتر باشه عجله کنی

00:06:43.080 --> 00:06:43.920
ها؟

00:06:44.380 --> 00:06:47.420
...هرچی بیشتر یه نفر رو بشناسی

00:06:48.130 --> 00:06:51.420
.احساساتت همینطور دردسرسازتر میشن...

00:06:55.670 --> 00:06:58.670
!راستی، اون زنیکه کجاست؟

00:07:06.500 --> 00:07:08.460
...ا-اینجا

00:07:08.750 --> 00:07:11.830
!چیکار میکنی؟...

00:07:12.790 --> 00:07:17.540
!واقعاًها! بهت گفتم بیرون وایسا

00:07:17.710 --> 00:07:22.500
ها؟ سعی کردم توی راهرو لباسم رو عوض
.کنم، ولی سرش تنبیه شدم

00:07:22.500 --> 00:07:25.290
و اونم یه رختکن بود دیگه؟

00:07:25.290 --> 00:07:28.000
!احمق! اونجا رختکن پسرهاست

00:07:28.250 --> 00:07:30.460
...باورم نمیشه چقدر حسودی میکنم

00:07:30.460 --> 00:07:33.170
!اون نه، باورم نمیشه اونکار رو کردی

00:07:33.500 --> 00:07:38.000
!تازه، آلتو داشت لباسش رو عوض میکرد
!حتی منم دلم میخواد یه نگاهی بندازم

00:07:38.500 --> 00:07:39.500
!نه منظورم اون نبود

00:07:39.500 --> 00:07:43.630
ب-ب-به هرحال! باید آشنای هرزه‌ات رو
!توی اتاقت زندانی نگه داری

00:07:43.630 --> 00:07:45.830
!شرم کن! شرم

00:07:47.420 --> 00:07:53.380
نمیخوایم جلب توجه کنیم و
،نظر شورای دانش‌آموزی رو خودمون جلب کنیم

00:07:53.380 --> 00:07:55.250
.مخصوصاً بعد از دعوای اون روزی

00:07:55.540 --> 00:08:00.500
اوه، اون شاگردهای «قدرتمند»؟
.به راحتی میفرستمشون هوا

00:08:00.670 --> 00:08:03.170
!بعدش، تو یه چشم بهم زدن میشی مربع طلایی

00:08:03.460 --> 00:08:05.580
شنیدی الآن چی گفتم؟

00:08:06.710 --> 00:08:09.880
.شما دوتا باهم دوست باشید دیگه

00:08:09.880 --> 00:08:12.630
...دلم میخواد زندگی عادی و آرومی رو داشته باشم

00:08:14.540 --> 00:08:16.500
!ش-شورای دانش‌آموزیه

00:08:17.040 --> 00:08:21.790
واقعاً که. بخاطر یه فرد بخصوص 6 دقیقه
.و 52 ثانیه دیر کردیم

00:08:22.080 --> 00:08:23.580
حرفی برای گفتن داری؟

00:08:23.830 --> 00:08:28.920
من رو داری میگی؟ چیکار میتونستم بکنم؟
.وقت غذا دادن بهشون بود

00:08:29.330 --> 00:08:33.080
ناظر آزمون نماینده سال‌دومی بودی دیگه؟

00:08:33.420 --> 00:08:35.750
هیچکدوم‌شون اژدهایی داشت؟

00:08:36.210 --> 00:08:39.500
.گپ زدن کافیه
.هنوز حین وظیفه‌ایم

00:09:06.250 --> 00:09:08.040
اون زنه کیه؟

00:09:10.880 --> 00:09:15.960
تا حالا شورای دانش‌آموزی رو از نزدیک ندیده
.بودم. همشون چه خفن بودن

00:09:15.960 --> 00:09:20.790
.آره واقعاً. قطعاً توی یه سطح دیگه بودن

00:09:20.790 --> 00:09:21.830
مگه نه؟

00:09:26.330 --> 00:09:28.380
!ه-هوی، ورمیل؟

00:09:41.580 --> 00:09:43.290
چ-چیکار داری...؟

00:09:43.290 --> 00:09:47.380
...یه مدت پیش هم متوجه شدم، ولی میگما

00:09:49.580 --> 00:09:51.630
.هیکل خوبی داری‌ها

00:09:56.250 --> 00:09:59.790
...ورمیل، میگم... چسبیدن بهم

00:10:00.170 --> 00:10:05.040
چه اشکالی داره؟ میخوای از
اعضای شورای دانش‌آموزی بزنی بالاتر دیگه؟

00:10:05.670 --> 00:10:09.130
!ه-ها؟! خب... یه روزی

00:10:09.380 --> 00:10:11.710
ولی اون چه ربطی به این داره؟

00:10:11.710 --> 00:10:13.080
.همونه

00:10:14.000 --> 00:10:18.580
.من آشناتم. بهت قدرت میدم

00:10:19.210 --> 00:10:22.040
.پس هرطور میخوای از من استفاده کن

00:10:27.290 --> 00:10:33.460
نگران نباش. من خواسته‌هات رو
.به حقیقت تبدیل میکنم

00:10:43.130 --> 00:10:44.040
!داداش

00:10:45.040 --> 00:10:46.170
.که اینطور

00:10:46.880 --> 00:10:53.330
،به بیانی دیگه، دوئلی رو به یه سال‌پایینی باختی
.و تازه حریفت آشنا هم نداشت

00:10:53.580 --> 00:10:56.960
!ن-نه! دوئل نبود، یه دعوای عادی بود

00:10:57.250 --> 00:11:01.750
!و یه آشنا داشت
!یه زن انسان

00:11:02.210 --> 00:11:03.630
زن انسان؟

00:11:04.710 --> 00:11:07.540
.این سال‌پایینی نظرم رو به خودش جلب کرده

00:11:08.750 --> 00:11:11.250
.سریع بی‌عرضگیت رو نشون دادی

00:11:12.250 --> 00:11:13.420
...لعنتی

00:11:16.830 --> 00:11:18.790
.اونطوری بهم نگاه نکن

00:11:19.290 --> 00:11:22.880
التماسم کردی تا بذارم
.وارد اژدهاسواران شی

00:11:23.130 --> 00:11:28.170
«ولی متأسفانه، بنظر میاد «اژدهات
.تنها یه مارمولک گنده بود

00:11:29.000 --> 00:11:30.210
...چی گفتی

00:11:33.000 --> 00:11:34.460
.کفشم رو خراب کردی

00:11:35.210 --> 00:11:36.130
.لیسش بزن

00:11:36.750 --> 00:11:39.250
اگه خرمالی‌هامون رو انجام بدی
.شاید دوباره راهت دادم تو

00:11:41.210 --> 00:11:43.630
.راجبتون درست میگفت

00:11:44.170 --> 00:11:45.210
چی؟

00:11:45.210 --> 00:11:47.250
.کلوبی هستید پر از متظاهر

00:11:48.630 --> 00:11:51.210
.گور پدر خرمالی. من دیگه نیستم

00:11:57.710 --> 00:11:59.880
!د-داداش! حالت خوبه؟

00:12:01.670 --> 00:12:03.750
...آلتو گلدفیلد

00:12:04.080 --> 00:12:06.540
.پسر جالبی هستی

00:12:11.960 --> 00:12:13.960
شماها اینجا چیکار میکنید؟

00:12:14.580 --> 00:12:17.630
...شنیدیم آوردنت اتاق پرستار

00:12:18.170 --> 00:12:19.920
چی شد که اونطوری زخمی شدی؟

00:12:24.000 --> 00:12:25.880
...کار بی‌مورد کردی

00:12:26.540 --> 00:12:31.000
.چیز خاصی نیست. فقط با یکی از آشناهای مؤنثم دعوام شد

00:12:31.420 --> 00:12:35.750
د-دعوا؟ چیکار کردی که
این بلا سرت اومده؟

00:12:35.750 --> 00:12:37.040
چیکار کرده؟

00:12:37.290 --> 00:12:40.630
تقصیر شماهاست! و حالا دیگه
!داداش عضوی از اژدهاسواران نیست

00:12:43.500 --> 00:12:47.830
میگم، سال‌پایینی. نظرت راجب دایناسورها چیه؟

00:12:48.170 --> 00:12:50.080
ن-نظرم راجبشون چیه؟

00:12:50.080 --> 00:12:57.790
،خب، گنده‌ان، یجورایی ترسناکن
!ولی واقعاً خفن‌ان! نظرم اینه

00:13:00.330 --> 00:13:04.040
دیگه برید. تقصیر شماها نیست که
.الآن اینجام

00:13:10.130 --> 00:13:15.080
!هوی، آلتو! یادت رفته هی به ورمیل چی میگفتی؟

00:13:15.080 --> 00:13:19.130
شنیدی چی گفت دیگه! لازم نیست
!با کسی دعوا راه بندازی

00:13:19.420 --> 00:13:22.630
...ممنون، لیلیا، ولی

00:13:55.750 --> 00:14:00.460
،واقعاً من رو به یه دوئل دعوت کردی
آلتؤ سال‌دومی؟

00:14:00.460 --> 00:14:04.080
متوجه شرایطی که خودت رو توش
قرار دادی هستی دیگه؟

00:14:05.380 --> 00:14:07.210
.الآن که هنوز میتونی عقب بکش

00:14:11.000 --> 00:14:14.580
.که اینطور. پس رکس برا همین باخته

00:14:15.170 --> 00:14:16.380
.باشه

00:14:16.630 --> 00:14:19.080
.شهامتت قابل تحسینه

00:14:19.330 --> 00:14:23.330
...ولی باید یاد بگیری که به مقامات بی‌احترامی نکنی

00:14:24.040 --> 00:14:26.210
!پس با کتک بهت حالیش میکنم...

00:14:26.790 --> 00:14:27.580
!احضار

00:14:43.670 --> 00:14:46.420
{\an7}کاپیتان اژدهاسواران

00:14:43.670 --> 00:14:46.420
{\an7}کریس وِستلَند

00:14:44.500 --> 00:14:46.420
{\an7}آشنا

00:14:44.500 --> 00:14:46.420
{\an7}گردباد

00:14:47.790 --> 00:14:48.750
!ورمیل

00:14:50.460 --> 00:14:51.250
.بریم

00:15:06.040 --> 00:15:07.830
مانای طلایی؟

00:15:11.250 --> 00:15:14.960
!با تمام چیزی که دارم مبارزه میکنم

00:15:15.670 --> 00:15:17.080
.جالبه

00:15:19.170 --> 00:15:20.750
!د-داداش

00:15:20.750 --> 00:15:22.500
!ا-اوضاع خیته

00:15:22.830 --> 00:15:26.170
.هوی، خفه شو. نباید اینجا سر و صدا کنیم

00:15:26.170 --> 00:15:30.710
!الآن وقت این چیزها نیست
!میدونی آلتو داره چیکار میکنه؟

00:15:31.380 --> 00:15:32.170
ها؟

00:15:34.460 --> 00:15:38.380
.که اینطور. به عنوان یه سال‌دومی قوی هستی

00:15:56.710 --> 00:15:58.380
!چه قدرتی

00:15:58.380 --> 00:16:00.880
!ورمیل! ح-حالت خوبه؟

00:16:01.000 --> 00:16:02.460
.کماکان

00:16:03.880 --> 00:16:07.790
.جلوی یه سال‌پایینی چه جدی هستی

00:16:07.920 --> 00:16:10.420
.جدی»؟ شر و ور نگو»

00:16:10.580 --> 00:16:15.000
یه شیر برای شکار یه خرگوش تمام توانش
.رو میذاره، ولی یه اژدها نه

00:16:15.460 --> 00:16:16.420
...این

00:16:17.580 --> 00:16:18.960
!مجازاته...

00:16:30.630 --> 00:16:32.830
!به ورمیل صدمه وارد شد؟

00:16:33.170 --> 00:16:35.330
!لعنتی! باید یکاری بکنم

00:16:42.420 --> 00:16:47.960
،سطح ماناش، نحوه اجرای فرمولی شده‌اش
.و سرعت اجراش همگی برای یه شاگرد سال‌دومی ستودنی‌ان

00:16:48.750 --> 00:16:50.130
...ولی مهمتر از همه

00:17:00.250 --> 00:17:04.000
.اینه. بی‌هیچ محافظی حمله آتشم رو خوردی

00:17:04.630 --> 00:17:07.500
یه جادوگر عادی نیستی، ها؟

00:17:08.380 --> 00:17:09.630
...خب دیگه

00:17:10.330 --> 00:17:12.830
.آلتو، میخوام هرچی که دارم رو بدم بهت

00:17:13.880 --> 00:17:15.960
!همینجا قضیه رو تموم میکنیم

00:17:16.380 --> 00:17:17.920
!ب-باشه

00:17:27.880 --> 00:17:30.630
!آره! عمراً بتونه باهاش مقابله کنه

00:17:40.540 --> 00:17:41.670
!موفق شدیم

00:17:52.790 --> 00:17:57.000
.که اینطور. نمیتونستم با اون کریستال‌ها مقابله کنم

00:17:57.670 --> 00:18:02.540
ولی شاید بهتر بود کاری نمیکردی
.که سوار اژدهام بشم

00:18:13.960 --> 00:18:15.670
.اوه، مراقب باش

00:18:15.670 --> 00:18:20.500
روی هوا جاخالشون داد؟ چطور تونست اونقدر سریع
!جاش رو عوض کنه؟ کنترل کردن اژدهاها خیلی سخته

00:18:31.880 --> 00:18:38.290
.حالا دیگه مثل موش گیر افتادید
.استعاره خوبی برای کساییه که قراره جست و خیز بزنن

00:18:38.920 --> 00:18:43.420
.شانس آخرتونه
.زانو بزنید و التماس جونتون رو کنید

00:18:43.420 --> 00:18:47.580
اگه اونکار رو بکنید ازتون میگذرم و میذارم تهش
.مثل رکس برید اتاق پرستار

00:18:49.960 --> 00:18:51.080
چرا؟

00:18:51.790 --> 00:18:54.290
!چرا به همه به چشم حقارت نگاه میکنی؟

00:18:54.460 --> 00:18:55.790
.سؤال احمقانه‌ایه

00:18:55.790 --> 00:19:01.000
باید بدونی که چرا همه انقدر از اژدهاها میترسن دیگه؟

00:19:01.920 --> 00:19:03.710
بخاطر دندون‌هاشونه که سنگ رو خرد میکنه؟

00:19:04.130 --> 00:19:06.210
یا چنگال‌های برنده آهن‌شون؟

00:19:07.080 --> 00:19:09.750
یا شایدم نفس سوزاننده‌شون؟

00:19:10.580 --> 00:19:11.630
!نه

00:19:12.460 --> 00:19:18.130
بال‌هاشونه! توانایی پروازشون از وسط
!آسمان‌ها اون وجهه رو بهشون میده

00:19:18.790 --> 00:19:23.710
آسمون مال منه! همۀ شما حشراتی
!که روی زمین میخزید پایین‌تر از منید

00:19:26.420 --> 00:19:29.380
.باز دوباره شروع کرد

00:19:29.750 --> 00:19:34.080
.جلوی سربروس منم همینطوری بود

00:19:35.960 --> 00:19:38.210
مطمئنی که نمیخوای تا تهش رو نگاه کنی؟

00:19:39.670 --> 00:19:42.880
.نتیجه دوئل دیگه مشخص شده
.دیگه برگشتی درکار نیست

00:19:48.420 --> 00:19:52.210
...خب، خواهیم دید

00:19:57.330 --> 00:19:59.130
!ورمیل، الآن یه حفاظ بنا میکنم

00:19:59.460 --> 00:20:00.130
!نه

00:20:01.630 --> 00:20:02.670
!و-ولی

00:20:02.670 --> 00:20:06.540
!نمیخواد! تو فقط به اندازه کافی مانا جمع کن

00:20:06.920 --> 00:20:10.290
!اون احمق رو با یه ضربه میفرستم هوا

00:20:19.290 --> 00:20:22.790
دیدی؟ وقتی که از بالا کنترل محیط رو
!بدست دارم نمیتونی باهام مبارزه کنی

00:20:23.040 --> 00:20:28.500
چرا با نگاه تحقیر از بالا به همه نگاه میکنم؟
!چونکه جایگاه‌ام به این بالاییه

00:20:28.790 --> 00:20:30.960
!یه آشنا مقیاسی بر قدرت جادوگره

00:20:31.210 --> 00:20:34.040
جادوگران قدرتمند آشنایانی
!درخور جایگاه‌شون دارن

00:20:34.330 --> 00:20:38.580
نفله‌های بی‌استعداد حشرات رقت‌آور
!به عنوان آشناشون دارن

00:20:39.130 --> 00:20:42.630
آشنای رکس یه مارمولک گنده بود
!که حتی نمیتونست پرواز کنه

00:20:42.880 --> 00:20:45.630
!چرا نباید با چشم تحقیر به جفت‌شون نگاه کنم؟

00:20:49.130 --> 00:20:51.750
میگم، سال‌پایینی. نظرت راجب دایناسورها چیه؟

00:20:52.000 --> 00:20:57.790
،خب، گنده‌ان، یجورایی ترسناکن
!ولی واقعاً خفن‌ان! نظرم اینه

00:21:02.580 --> 00:21:03.580
!اینطور نیست

00:21:04.380 --> 00:21:09.000
!یه آشنا شریک عزیزته
!این برای همه صدق میکنه

00:21:10.710 --> 00:21:13.080
پس من رو شکست بده و
!بهم ثابتش کن

00:21:13.460 --> 00:21:18.330
!تو من رو به این دوئل دعوت کردی
!شانسی بهت دادم که عقب بکشی

00:21:18.880 --> 00:21:23.710
با دوئله که وقتی کلمات کافی نیستن، باورهات رو
!از طریق مهارت جادویی به بقیه تحمیل میکنی

00:21:24.250 --> 00:21:26.580
!پس بیا بینم، آلتؤ سال‌دومی

00:21:26.920 --> 00:21:32.380
من، کریس وستلند، تو و باورهای
!کوچیکت رو خرد میکنم

00:21:34.170 --> 00:21:37.170
.خب، اشتباه نمیگه

00:21:37.630 --> 00:21:40.330
.باشه، بهش ثابتش میکنیم

00:21:40.960 --> 00:21:45.080
.من و تو باورهاش رو خرد میکنیم

00:21:47.960 --> 00:21:51.920
غیرممکنه. هنوز انقدر مانا براشون مونده؟

00:21:52.670 --> 00:21:54.710
بعد از اون همه افسون؟

00:21:56.040 --> 00:21:58.960
...مانای طلایی و یه آشنای انسان

00:22:01.500 --> 00:22:02.630
!چقدر جالب

00:22:04.040 --> 00:22:07.290
!برو

00:22:08.000 --> 00:22:30.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.