WEBVTT

00:00:05.830 --> 00:00:10.960
.اولین آشنایی که احضار کردم یه تخم گنده بود

00:00:15.330 --> 00:00:19.830
،تنها اژدهاها تخم‌های گنده داشتن
،و با اینکه از همون اول کار قوی نیستن

00:00:20.040 --> 00:00:24.630
،اگه ازش مراقبت میکردم و پرورشش میدادم
.یه آشنای اژدهای قدرتمند گیرم میومد

00:00:25.460 --> 00:00:26.630
!فقط نظاره کنید

00:00:27.750 --> 00:00:30.130
!وای، یه تخم گنده

00:00:33.670 --> 00:00:34.750
!کریس

00:00:37.040 --> 00:00:41.580
چه خفن! اون آشناته؟
!از مال من خیلی بزرگتره

00:00:41.580 --> 00:00:43.540
!اوه، آ-آره

00:00:43.790 --> 00:00:47.080
باورم نمیشه کریس فوق‌نابغه
!داره باهام صحبت میکنه

00:00:53.880 --> 00:00:55.920
!مشتاق بیرون اومدنشم

00:00:57.250 --> 00:00:59.540
مطمئنم که قراره غول‌آسا و
!خیلی هم باحال باشه

00:01:03.210 --> 00:01:08.000
!آ-آره، پرورشش میدم تا بشه گنده و خفن

00:01:08.750 --> 00:01:12.330
.اونطوری شد که باهاش آشنا شدم

00:01:13.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:43.750 --> 00:02:47.880
{\an7}دیوانگی

00:03:05.130 --> 00:03:09.330
...برای شام چی درست کنیم؟ کاهو تخفیف خورده

00:03:09.330 --> 00:03:11.920
!آلتو! بیا دسر بخریم! دسر

00:03:15.080 --> 00:03:19.960
.نمیشه که همش دسر خورد
.باید رژیم غذایی متعادلی داشته باشی

00:03:19.960 --> 00:03:23.210
!نگران نباش! غذاهای دیگه هم میخورم

00:03:28.210 --> 00:03:32.460
،نمیشه! این ماه پول کم داریم
!برا همین خبری از خوراکی یا دسر نیست

00:03:32.670 --> 00:03:34.080
!گااااه

00:03:37.250 --> 00:03:41.500
.بیا بریم. بعداً برات دسر میخرم

00:03:48.250 --> 00:03:51.040
!گوشت کباب‌شده هم خوشمزه‌ـست‌ها

00:03:51.040 --> 00:03:51.750
!نمیخوام

00:03:52.250 --> 00:03:56.830
.ورمیل هم میتونه گهگاهی بچه‌بازی دربیاره

00:03:59.500 --> 00:04:01.960
امشب شامت رو کامل میخوری؟

00:04:01.960 --> 00:04:02.920
.آ-آره

00:04:03.540 --> 00:04:05.500
حموم رو هم میشوری؟

00:04:07.630 --> 00:04:08.420
.آره

00:04:11.380 --> 00:04:14.170
.باشه. ولی فقط یدونه

00:04:14.960 --> 00:04:17.000
ولی فقط همین یبار، باشه؟

00:04:17.460 --> 00:04:18.500
!دوست دارم

00:04:26.210 --> 00:04:26.710
.بیا بینم

00:04:35.380 --> 00:04:37.880
!ه-هوی، ورمیل

00:04:37.880 --> 00:04:42.250
.ها؟ چه اشکالی داره؟ مانات رو که نمیکشم

00:04:42.250 --> 00:04:44.210
...م-مشکل اون نیست

00:04:45.080 --> 00:04:49.210
،گفتی اگه کسی رو دوست داری
میتونی هرموقع که خواستی ببوسیش دیگه؟

00:04:49.210 --> 00:04:50.880
!ا-این رو نگفتم

00:04:51.080 --> 00:04:55.330
!ت-تازه، الآن توی عموم هستیم

00:04:55.670 --> 00:04:56.540
!اوه

00:04:56.920 --> 00:04:58.420
.که اینطور

00:05:00.080 --> 00:05:02.130
،اگه میخوای مانات رو بکشم

00:05:03.790 --> 00:05:06.170
.کافیه که فقط ازم بخوای

00:05:07.170 --> 00:05:07.750
--هوی

00:05:17.380 --> 00:05:20.130
...ورمیل

00:05:21.500 --> 00:05:23.210
!تمومش کن

00:05:23.880 --> 00:05:24.540
!اینجایید

00:05:28.830 --> 00:05:30.790
!خوشحالم که تونستم پیداتون کنم

00:05:33.790 --> 00:05:35.670
...ک-کمک کنید

00:05:38.040 --> 00:05:39.170
!به داداش

00:05:51.130 --> 00:05:56.880
.اوه، ببین به چه وضعی افتادی، کاپیتان کریس

00:06:01.170 --> 00:06:02.130
!رکس

00:06:03.710 --> 00:06:05.880
.جالبه که چطور اینطوری شد

00:06:06.330 --> 00:06:11.710
،همیشه بنظر تو دوردست‌ها میومدی
.ولی الآن زیر من قرار داری

00:06:13.080 --> 00:06:16.130
...رکس، عوضی

00:06:17.580 --> 00:06:19.460
!چیکار کردی؟

00:06:35.130 --> 00:06:38.630
.چیکار کردم؟ نمیدونم

00:06:45.330 --> 00:06:47.080
.و برام مهم هم نیست

00:07:02.460 --> 00:07:05.380
.ولی، عجیبه

00:07:08.080 --> 00:07:13.290
فکر میکردم این باعث میشه حس
...بهتری پیدا کنم، ولی از وقتی که شروع کردم

00:07:13.880 --> 00:07:16.920
!همینطور اعصابم داره خردتر میشه

00:07:32.580 --> 00:07:35.920
!هوی! چی شده؟! از خودت دفاع کن؟

00:07:36.330 --> 00:07:41.500
!کاپیتان مربع طلایی اژدهاسوارها همش همینه؟

00:07:44.630 --> 00:07:45.830
!بلندشو وایسا

00:07:47.750 --> 00:07:51.750
!میدونم که بیشتر از این‌ها توی چنته داری

00:07:52.920 --> 00:07:54.960
...ر-رکس

00:07:56.710 --> 00:07:57.460
...تمومش کن

00:07:59.540 --> 00:08:00.830
!رکس

00:08:03.420 --> 00:08:04.420
!داداش

00:08:05.170 --> 00:08:06.420
شماها؟

00:08:08.630 --> 00:08:10.790
.چه به موقع

00:08:11.130 --> 00:08:16.710
.باید کاری که برام کردی رو جبران کنم
.خودت با پای خودت اومدی پیشم

00:08:17.080 --> 00:08:18.580
!ک-کریس

00:08:18.750 --> 00:08:19.790
...داداش

00:08:20.790 --> 00:08:21.960
...نه

00:08:23.750 --> 00:08:26.290
...سال-دومی، آلتو

00:08:28.080 --> 00:08:29.290
.فرار کن

00:08:33.000 --> 00:08:37.920
تو اینکار رو با کریس کردی، رکس؟

00:08:39.960 --> 00:08:44.460
!البته که من بودم
کس دیگه‌ای رو اینجا میبینی؟

00:08:46.580 --> 00:08:47.750
.که اینطور

00:08:53.040 --> 00:08:58.040
!همینه، ازون قیافه متنفرم

00:09:01.080 --> 00:09:01.920
...ماناش

00:09:02.290 --> 00:09:04.710
!ازون متنفرم! از تو متنفرم

00:09:05.330 --> 00:09:07.830
...از همه

00:09:09.500 --> 00:09:12.380
!متنفرم

00:09:17.040 --> 00:09:20.250
!حس عالی‌ای دارم! واقعاً

00:09:20.420 --> 00:09:22.670
...و اگه از شر شماها خلاص شم، من

00:09:29.040 --> 00:09:30.000
!دیگه کافیه

00:09:36.000 --> 00:09:36.710
!احضار

00:09:55.880 --> 00:10:00.380
{\an7}قضاوت

00:09:56.920 --> 00:10:00.380
{\an7}شمشیر

00:09:58.460 --> 00:09:59.710
!شمشیر قضاوت

00:10:08.250 --> 00:10:09.540
.رکس فروارد

00:10:17.920 --> 00:10:21.790
،بدین وسیله، تو رو به اسم عدالت مطلق
.مجازات میکنم

00:10:20.250 --> 00:10:23.540
{\an7}آکادمی اٌرتیگیا

00:10:20.250 --> 00:10:23.540
{\an7}رئیس شورای دانش‌آموزی

00:10:20.250 --> 00:10:23.540
{\an7}اِلِنا کیمبِرلایت

00:10:27.000 --> 00:10:28.170
...رئیس

00:10:28.330 --> 00:10:29.500
!کریس

00:10:31.130 --> 00:10:32.750
حالت خوبه، کریس؟

00:10:34.920 --> 00:10:36.330
...زخمی شدی

00:10:39.000 --> 00:10:40.790
،و اونم بعد از مبارزه یه همچین حریفی

00:10:41.040 --> 00:10:43.130
.باید از خودت شرمسار باشی

00:10:44.580 --> 00:10:46.630
...ل-لازم نیست اینطوری صحبت کنید

00:10:47.250 --> 00:10:48.290
.وایسا

00:10:50.040 --> 00:10:53.040
...تو مبارزه‌ای که مربوط به تو نیست

00:10:53.460 --> 00:10:56.790
!دخالت نکن...

00:10:58.500 --> 00:11:01.830
...م-من هنوز

00:11:04.630 --> 00:11:05.080
...رکس

00:11:05.080 --> 00:11:05.960
!رکس

00:11:06.790 --> 00:11:08.790
!رکس! هوی، رکس

00:11:11.380 --> 00:11:12.500
!رکس

00:11:23.630 --> 00:11:24.460
.تو

00:11:28.420 --> 00:11:34.250
میدونی که اون قدرت چی بود؟

00:11:38.790 --> 00:11:39.880
.نمیدونم

00:11:56.210 --> 00:12:00.250
،ازون واقعه سه روز میگذره
.که تعداد کل قربانی‌ها رو به پنج نفر رسوند

00:12:01.580 --> 00:12:07.630
...از فاجعه رکس فروارد متوجه شدیم که
.یک نفر پشت این قضایاست

00:12:08.210 --> 00:12:10.830
،ولی نمیدونیم که کار یه دارو‌ـه یا جادوی سیاه

00:12:11.170 --> 00:12:14.420
برا همین مطمئن نیستیم که بتونیم
.به قربانی کمک کنیم

00:12:16.210 --> 00:12:17.380
-این حادثه

00:12:19.830 --> 00:12:21.920
!هوی! صحبت هنوز تموم نشده

00:12:31.210 --> 00:12:32.460
.درکش نمیکنم

00:12:33.130 --> 00:12:35.750
فروارد مردیه که قبلاً مجازاتش کرد دیگه؟

00:12:37.170 --> 00:12:41.210
ازینکه به اسباب‌بازی‌هاش
...سخت بگیره لذت میبره

00:12:44.040 --> 00:12:47.670
ولی ازینکه بقیه با چیزهایی که مال...
.اونه بدرفتاری کنن متنفره

00:12:50.130 --> 00:12:53.460
{\an7}مربع برنز

00:12:50.130 --> 00:12:53.460
{\an7}اطلاعیه آزمون

00:12:53.710 --> 00:12:57.420
!وای! بالأخره نوبت به آزمون مدرک برنز رسید

00:12:57.630 --> 00:12:59.880
.آ-آره، همینطوره

00:13:02.960 --> 00:13:05.040
حواست کجاست؟

00:13:05.040 --> 00:13:05.670
!آخ

00:13:06.380 --> 00:13:12.080
میدونم هنوز داری به اتفاقی که افتاد فکر
.میکنی، ولی باید روی راه پیش‌روت تمرکز کنی

00:13:13.170 --> 00:13:15.920
اگه الآن آزمون برنز رو بیوفتی چی؟

00:13:16.460 --> 00:13:21.500
اون مرتیکۀ دایناسوری جو میگیرتش
!که مردود شدن تو، تقصیر اون بوده

00:13:22.920 --> 00:13:24.580
.آ-آره واقعاً

00:13:24.750 --> 00:13:28.330
!آره! برا همین باید تو همون بار اول قبول شی

00:13:29.960 --> 00:13:35.880
،بعدش، وقتی بیدار شد
!میتونی بهش بگی الآن دیگه هم‌سطحشی

00:13:35.750 --> 00:13:39.130
{\an7}!لیلیا

00:13:36.540 --> 00:13:38.630
...اون دیگه یکم

00:13:39.460 --> 00:13:40.290
!آلتو

00:13:41.670 --> 00:13:42.830
چیزی شده؟

00:13:42.830 --> 00:13:43.670
.چیزی نیست

00:13:43.920 --> 00:13:47.630
فقط یکم خسته‌ام. میشه برگردم
اتاق‌مون و استراحت کنم؟

00:13:48.040 --> 00:13:52.250
،ها؟ حالت خوبه؟ اگه حالت خوب نیست
...منم میتونم باهات بیام

00:13:52.250 --> 00:13:57.710
،نه، نمیخواد. بزودی آزمون داری
و باید بری به کتابخونه تا مطالعه کنی دیگه؟

00:14:07.380 --> 00:14:10.710
.کم پیش میاد. تا حالا نشده بود تو رو تنهات بذاره

00:14:11.330 --> 00:14:14.460
.ا-امیدوارم حال ورمیل خوب باشه

00:14:14.710 --> 00:14:18.420
بچه که نیست. خودش به تنهایی
.میتونه برگرده به خوابگاه

00:14:19.420 --> 00:14:21.460
...نه، منظورم اون نیست

00:14:23.250 --> 00:14:27.630
،بعد از اون اتفاقی که سر رکس اتفاد
.یکم عجیب داره رفتار میکنه

00:14:28.880 --> 00:14:30.170
!حالا اون به کنار

00:14:30.630 --> 00:14:33.670
بالأخره شانس‌مونه که
!تنهایی باهم دیگه وقت بگذرونیم

00:14:33.670 --> 00:14:41.000
ب-بیا بریم توی اتاق من- نه یه اتاق
!مطالعه درس بخونیم! ا-اونجا تمرکز کردن آسونتره

00:14:42.540 --> 00:14:44.960
.اوه، باشه. منکه برام فرقی نمیکنه

00:14:53.040 --> 00:14:55.000
...الکی نبود اون قدرت برام آشنا بود

00:15:07.750 --> 00:15:10.080
...اوه، تو

00:15:15.670 --> 00:15:18.670
.اگه یادم باشه، تو معلم آلتو هستی

00:15:19.330 --> 00:15:22.580
.پروفسور آبسیدیان
.تاریخ جادو یاد میدم

00:15:23.500 --> 00:15:25.880
امروز آلتو باهات نیست؟

00:15:26.710 --> 00:15:30.580
.فکر کنم این اولین‌باریه که باهم صحبت میکنیم

00:15:31.710 --> 00:15:34.880
...حتی معلم‌ها هم دارن راجبت صحبت میکنن

00:15:34.880 --> 00:15:36.080
.میگم، سنسه

00:15:39.000 --> 00:15:41.330
کار تو بود دیگه؟

00:15:44.500 --> 00:15:50.250
.نمیدونم راجب چی صحبت میکنی
چی کار من بود؟

00:15:50.670 --> 00:15:56.130
.نمیخواد خودت رو به اون راه بزنی
.یه مدتیه که حواسم بهت هست

00:15:56.750 --> 00:15:59.630
.میتونیم سطح-پایینی که روت هست رو بو کنم

00:16:00.630 --> 00:16:02.130
سطح-پایین؟

00:16:03.000 --> 00:16:06.880
اینکه چیکار میخوای باهاشون بکنی
،به من مربوط نیست

00:16:09.540 --> 00:16:10.880
.ولی بهتره تمومش کنی

00:16:13.130 --> 00:16:15.920
.یه انسان از پس اون همه قدرت برنمیاد

00:16:20.540 --> 00:16:22.540
میخوای راجب من بهش بگی؟

00:16:23.540 --> 00:16:25.290
.علاقه‌ای ندارم

00:16:25.710 --> 00:16:31.580
.بهت گفتم که به من مربوط نیست
.فقط میخواستم بهت هشدار بدم

00:16:32.170 --> 00:16:34.130
اگه میخوای انجامش بدی
.پس انجامش بده

00:16:34.830 --> 00:16:35.830
...ولی

00:16:38.080 --> 00:16:43.500
،دستت به آلتو بخوره
.خودت و روحت رو ریزریز میکنم

00:16:50.130 --> 00:16:51.540
!که اینطور

00:16:52.540 --> 00:16:54.130
.تو اصل‌کاری هستی

00:16:55.580 --> 00:17:01.710
،درسته که از نگاه تو
.مال من سطح-پایین حساب میشه

00:17:01.960 --> 00:17:04.790
.طوری که حتی ارزش وقتت رو هم نداره

00:17:04.960 --> 00:17:07.540
،اگه متوجه‌ای
.پس بهتره تمومش کنی

00:17:08.080 --> 00:17:11.710
.از دنبال کردن اون هدف چیزی گیرت نمیاد

00:17:19.250 --> 00:17:20.170
...نه

00:17:21.790 --> 00:17:24.290
.سطح-پایین خیلی هم ارزشش رو داره...

00:17:26.290 --> 00:17:29.330
.چونکه الآن، میتونم اصل‌کاری رو بدست بیارم

00:17:34.080 --> 00:17:35.290
!چیکار باهام کردی؟

00:17:41.830 --> 00:17:43.040
...این

00:17:47.460 --> 00:17:49.250
.گفتی هرکاری که میخوام بکنم

00:17:50.210 --> 00:17:55.130
.پس منم دارم به نصیحت تو گوش میکنم

00:18:04.920 --> 00:18:09.540
،د-دیدی؟ ا-اگه این رو اینجا استفاده کنی
!به این میرسی

00:18:11.130 --> 00:18:14.540
!فهمیدم! یکم آروم باش، لیلیا

00:18:14.540 --> 00:18:15.750
!چی داری میگی؟

00:18:15.750 --> 00:18:16.380
ها؟

00:18:16.960 --> 00:18:19.250
!روزهای زیادی تا آزمون نمونده

00:18:19.460 --> 00:18:22.210
!زود باش تو هم لباس‌هات رو دربیار

00:18:22.500 --> 00:18:23.250
چرا؟

00:18:26.500 --> 00:18:31.250
...لیلیا، میشه لطفاً دیگه

00:18:33.420 --> 00:18:35.960
!چ-چیه؟! حالت خوبه؟

00:18:36.130 --> 00:18:39.080
...آ-آره، ولی دست راستم یهویی

00:18:40.540 --> 00:18:42.040
ا-این...؟

00:18:46.830 --> 00:18:47.420
!هوی

00:18:48.960 --> 00:18:50.500
!اینبار دیگه چیه؟

00:18:54.420 --> 00:18:55.630
ورمیل؟

00:19:18.960 --> 00:19:20.170
...آروم، آروم

00:19:24.790 --> 00:19:27.040
!این مانا چیه؟

00:19:34.290 --> 00:19:35.130
ها؟

00:19:36.750 --> 00:19:38.670
...ن-نه

00:19:43.790 --> 00:19:44.830
!وایسا، آلتو

00:19:54.130 --> 00:19:55.290
...اون مانا

00:20:23.500 --> 00:20:24.380
تو چی هستی؟

00:20:25.040 --> 00:20:26.540
.باید انتظارش میرفت

00:20:27.920 --> 00:20:33.420
،ولی هرچقدر هم که کوچک باشه
.بازم برای موفقیت‌مون نیازه

00:20:49.130 --> 00:20:51.790
.نمیتونم بذارم رد شی

00:21:23.250 --> 00:21:26.290
!موفق شدم... موفق شدم

00:21:26.630 --> 00:21:29.330
...چطوره؟! این

00:21:39.420 --> 00:21:40.080
چی؟

00:21:40.460 --> 00:21:42.130
...با یه تاب بازوش

00:21:46.630 --> 00:21:49.580
...پس اصل‌کاری در این حد قویه

00:22:08.000 --> 00:22:09.210
!ورمیل

00:22:10.000 --> 00:22:40.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.::   @bollbolljan_com  ::.