﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.420 --> 00:00:07.460
یه چیزی داخل اون کریستاله. شعله‌ـست؟

00:00:08.080 --> 00:00:11.250
امتحان عملی امسال همش مربوط
!به ذخیرۀ مانا هستش

00:00:11.710 --> 00:00:17.330
این کریستال گنده میتونه میزان
!و کیفیت ماناتون رو بسنجه

00:00:18.130 --> 00:00:20.960
ولی فکر نکنید که تنها یه دستگاه
!سنجش مسخره‌ـست

00:00:21.290 --> 00:00:24.880
توانایی فراهم‌سازی ماناتون به
.موجودی اونور یه حفاظ فیزیکی رو میسنجیم

00:00:24.880 --> 00:00:27.630
به این شکل که از طریق این کریستال
!برای این شعلۀ مبهم مانا فراهم میکنید

00:00:28.040 --> 00:00:31.670
بدین ترتیب، تا جایی که میتونید مانا
!به خورد شعلۀ موجود میدید

00:00:32.170 --> 00:00:35.710
مقداری که میتونید به خوردش
!بدید امتیازتون رو رقم میزنه

00:00:36.250 --> 00:00:37.750
چ-چی؟

00:00:38.130 --> 00:00:39.670
.بنظر آسون میاد

00:00:39.920 --> 00:00:42.380
پس کافیه کریستال رو با مانا پر کنیم دیگه؟

00:00:42.790 --> 00:00:45.210
!خیلی خب، با دانش‌آموز شماره یک شروع کنیم

00:00:47.710 --> 00:00:54.000
.نه... عمراً به اون آسونی باشه

00:02:26.580 --> 00:02:30.920
جادوگر ارادۀ بهشت

00:02:37.960 --> 00:02:39.920
لعنتی! چرا؟

00:02:40.290 --> 00:02:42.830
!دارم تمام تلاشم رو میکنم

00:02:42.830 --> 00:02:43.750
!بعدی

00:02:57.330 --> 00:02:59.500
!برو

00:02:59.500 --> 00:03:00.380
!خب بعدی

00:03:07.330 --> 00:03:08.040
!بعدی

00:03:08.420 --> 00:03:11.290
.بنظر اکثراً توش مشکل دارن

00:03:11.500 --> 00:03:14.830
...آره. با این وضع کمتر از ده درصد

00:03:16.040 --> 00:03:21.750
!چون فکر کردن که قراره آسون باشه دارن میوفتن
!حتی ناظر بهشون هشدار هم داد

00:03:22.420 --> 00:03:24.420
!بعدی، شماره 87

00:03:28.380 --> 00:03:29.580
.نگاه کنید

00:03:35.210 --> 00:03:36.710
.میدونم حقۀ این آزمون چیه

00:03:37.380 --> 00:03:43.380
.باید مانامون رو به سمت شعله هدف بگیریم، نه کریستال

00:03:44.000 --> 00:03:47.920
کریستال یه قالب‌بندی معدنیه که
.برای ذخیره‌سازی مانا عالیه

00:03:48.580 --> 00:03:52.670
مانا توش ریختن به این معنی نیست
!که مانا به مرکزش میرسه

00:03:53.330 --> 00:03:57.290
!تمام تلاشم رو میکنم
!برام پشتیبانی فراهم کن، سیلفید

00:04:01.960 --> 00:04:04.380
!فقط کافیه روی شعله‌ای که در مرکزه تمرکز کنم

00:04:05.000 --> 00:04:08.540
اگه حواسم پرت بشه، بجاش
...مانا وارد کریستال میشه

00:04:09.420 --> 00:04:13.630
ولی کنترل کردن مانام به اون دقیقی برای من
!مثل آب خوردنه

00:04:19.170 --> 00:04:23.080
.بدک نیست. بی‌شک تا الآن بالاترین امتیاز رو گرفتی

00:04:23.830 --> 00:04:24.790
!آره

00:04:29.040 --> 00:04:30.250
!اینکه کاری نداره

00:04:30.580 --> 00:04:31.880
!همونطور که ازت انتظار میرفت، لیلیا

00:04:32.170 --> 00:04:32.880
!بعدی

00:04:33.250 --> 00:04:37.330
واقعاً که، حتماً نباید به اٌرتیگیا رفته باشی
.تا بتونی توی این تست بترکونی

00:04:40.500 --> 00:04:42.000
!خوب نگاه کنید

00:04:44.210 --> 00:04:45.580
چشه اون؟

00:04:46.130 --> 00:04:48.830
.بنظر شاگرد یه مدرسه دیگه‌ـست

00:04:53.790 --> 00:04:55.630
.وای، بدک نیست

00:04:56.580 --> 00:04:57.500
.آره

00:04:57.580 --> 00:05:00.540
.نمیتونیم بذاریم که بزنه روی دستمون

00:05:00.540 --> 00:05:01.460
!البته

00:05:27.130 --> 00:05:29.920
.همونطور که از دانش‌آموزان اٌرتیگیا انتظار میرفت

00:05:30.170 --> 00:05:33.380
.ولی خب این الآنی به زور قبول شد

00:05:33.880 --> 00:05:34.830
.گمونم

00:05:37.790 --> 00:05:38.540
!عالی بود

00:05:38.540 --> 00:05:39.540
!آب خوردنه

00:05:40.500 --> 00:05:46.670
،ولی اگه ته زور اٌرتیگیا امسال فقط همین باشه
.ناامید میشم

00:05:47.580 --> 00:05:50.580
!خیلی خب، شماره 108، تو آخری هستی

00:05:51.290 --> 00:05:52.580
!چ-چشم

00:05:56.750 --> 00:05:58.130
چرا دو نفر دارن میرن بالا؟

00:05:58.130 --> 00:05:59.580
اون دختره کیه؟

00:05:59.580 --> 00:06:00.170
!چه گنده‌ـست

00:06:00.170 --> 00:06:01.130
...واقعاً

00:06:01.790 --> 00:06:07.500
هوی، مامانت رو با خودت آوردی؟
مگه پیش‌دبستانیه؟

00:06:07.580 --> 00:06:11.790
—ه-هوی، فقط آزمون‌دهندگان و ناظرین حق

00:06:11.790 --> 00:06:13.130
.نه، مشکلی نیست

00:06:13.130 --> 00:06:13.710
ها؟

00:06:14.380 --> 00:06:20.040
.یادداشتی راجب این از اٌرتیگیا هست
.اون آشناشه

00:06:20.040 --> 00:06:20.830
!ها؟

00:06:21.330 --> 00:06:22.830
...یه آشنای انسان

00:06:23.420 --> 00:06:27.750
،برای مدت طولانی‌ایه که ناظر این آزمون بودم
.ولی تا حالا یه همچین چیزی نه دیده بودم و نه شنیده بودم

00:06:29.040 --> 00:06:31.080
...و واقعاً چه گنده‌ـست

00:06:32.290 --> 00:06:36.130
.از نزدیک گنده‌تره‌ها

00:06:36.130 --> 00:06:37.420
.آره

00:06:38.290 --> 00:06:39.380
.فکرش رو میکردم

00:06:39.920 --> 00:06:40.710
چی شده؟

00:06:41.080 --> 00:06:44.630
اوه، وقتی که از دور داشتم بهش
...نگاه میکردم، یه حسی داشتم

00:06:49.670 --> 00:06:52.960
.همونطوره که فکر میکردم
.یه کریستال معمولی نیست

00:06:53.500 --> 00:06:56.790
خود کریستال داره به عنوان ماتریکس
.مجازی وردها رفتار میکنه

00:06:57.630 --> 00:07:05.750
خود ساخت ساده‌ـست، ولی به اندازه‌ای هست
.که مانا رو حین مسیر هدایت کنه و از کریستال خارج کنه

00:07:06.580 --> 00:07:07.290
...ولی

00:07:08.500 --> 00:07:10.830
چرا آلتو داره دورش میچرخه؟

00:07:14.080 --> 00:07:14.830
!اینجا

00:07:15.920 --> 00:07:19.380
اینجا جاییه که ورد یه خط مستقیم به
!درون مرکز ایجاد میکنه

00:07:23.750 --> 00:07:27.290
ببخشید، میگم، باید از جلو انجامش بدیم؟

00:07:27.630 --> 00:07:31.170
.نه، از هرجا که بخوای میتونی مانا رو الحاق کنی

00:07:33.500 --> 00:07:36.920
:متوجه تست واقعی‌ای که برقراره شد

00:07:37.540 --> 00:07:41.040
برآورد تواناییت در رمزگشایی و درک
.ورد جادویی

00:07:42.130 --> 00:07:47.290
.اون کریستال یه گذرگاه مانای دست‌سازه

00:07:47.750 --> 00:07:52.920
محلی که برای مانا فرستادن استفاده کنی
.تو درصد موفقیتت خیلی تأثیرگذاره

00:07:50.210 --> 00:07:53.130
متوسط

00:07:50.710 --> 00:07:53.130
تا حدی ضعیف

00:07:51.290 --> 00:07:53.130
ضعیف

00:07:51.790 --> 00:07:53.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:53.380 --> 00:07:59.290
،و از اون مکان‌های ممکن
!بهترین جا برای فراهم کردن مانا، پشته

00:08:00.290 --> 00:08:05.540
در صورتی که دانش کافی و یه چشم تیز
،برای ورد جادویی نداشته باشی

00:08:05.920 --> 00:08:07.920
!نمیتونی اون جا رو پیدا کنی

00:08:09.080 --> 00:08:15.330
خوشحالم که یکی گیرمون اومد که از
.بقیه بهتره. صد در صد قبول میشه

00:08:16.830 --> 00:08:17.630
.آلتو

00:08:20.040 --> 00:08:21.960
اونجا جای درستش نیست دیگه؟

00:08:24.790 --> 00:08:27.420
.آره. اون نیست

00:08:33.500 --> 00:08:35.460
...هوی هوی، اونجا

00:08:36.080 --> 00:08:37.330
...قول دادم که

00:08:40.630 --> 00:08:42.130
!قوی‌تر میشم...

00:08:53.380 --> 00:08:57.130
!چقدر بزرگه
!و شعله‌ها به رنگ نقره‌ای دراومدن؟

00:08:57.830 --> 00:09:01.750
!غیرممکنه! اون سخت‌ترین جا برای فراهم کردن ماناست

00:09:02.460 --> 00:09:05.630
!از قصد اونجا رو انتخاب کرد؟

00:09:09.500 --> 00:09:12.750
شگفت‌انگیزه... در مقایسه با

00:09:13.080 --> 00:09:17.540
!فراهم کردن مانا برای ورمیل، این هیچی نیست

00:09:18.670 --> 00:09:26.210
،شاید این کریستال ضخیم باشه و سرسخت
!ولی در مقایسه با قراردادِ با ورمیل هیچی نیست

00:09:33.040 --> 00:09:35.330
!حتی بیشتر از اون میتونه مانا بده؟

00:09:38.080 --> 00:09:38.750
.آلتو

00:09:41.960 --> 00:09:47.880
.جلوی خودت رو نگیر
.عین چی بترسونشون

00:09:48.210 --> 00:09:48.830
!چشم

00:10:09.670 --> 00:10:10.380
ها؟

00:10:36.330 --> 00:10:39.330
...ب-ب-ب-ب

00:10:39.920 --> 00:10:42.500
!ببخشید

00:10:43.790 --> 00:10:47.170
!ببخشید! واقعاً ببخشید

00:10:47.380 --> 00:10:52.170
!بخشید، قصد شکستنش رو نداشتم

00:10:52.170 --> 00:11:00.000
!میگم، ببخشید! واقعاً واقعاً

00:10:53.790 --> 00:10:56.540
...باورم نمیشه که اون کریستال شکست

00:11:00.420 --> 00:11:04.500
...میگم، این یعنی من

00:11:05.750 --> 00:11:08.210
قبول نشدم؟...

00:11:09.750 --> 00:11:13.920
.البته که اونطوری نیست. بی‌هیچ مشکلی قبول شدی

00:11:15.380 --> 00:11:18.170
!قربان! اون رو بعداً باید متوجه شن

00:11:18.290 --> 00:11:21.080
چطور بعد از اون میتونم بهش بگم که
قبول نشده؟

00:11:21.960 --> 00:11:28.250
.البته که فقط امتحان عملی رو قبول شدی
.اگه کتبی رو خراب کنی میوفتی

00:11:28.670 --> 00:11:29.830
.باد تو دماغ نشو

00:11:29.920 --> 00:11:31.420
!چ-چشم

00:11:31.880 --> 00:11:33.290
.اگه فهمیدی پس زود باش برو

00:11:36.130 --> 00:11:37.710
!خیلی ممنون

00:11:40.380 --> 00:11:41.170
!ببخشید

00:11:41.170 --> 00:11:41.960
!عجب چیزی بود

00:11:41.960 --> 00:11:42.420
...آخیش

00:11:45.630 --> 00:11:48.420
.ولی بازم باورم نمیشه اون اتفاق افتاد

00:11:49.710 --> 00:11:51.420
کریستال مشکل‌دار بود؟

00:11:51.880 --> 00:11:53.080
.امکانش نیست

00:11:55.790 --> 00:11:59.630
.ولی خوب یه نفر تونست کریستال رو بشکنه

00:12:01.170 --> 00:12:07.290
.یه مربع طلایی نمیتونه اونکار رو کنه
...حتی شاید برای یه پلاتینی هم سخت باشه

00:12:16.830 --> 00:12:18.040
چیزی شده؟

00:12:19.330 --> 00:12:20.380
.نه

00:12:21.460 --> 00:12:25.670
بخاطر اینجور چیزهاست که من
.عاشق کار کردن با جادوگران جوان هستم

00:12:33.580 --> 00:12:37.500
...ولی بازم، فکر اینکه زدی کریستال رو شکستی

00:12:37.920 --> 00:12:42.170
واقعا، چرا همیشه بی‌پروایی؟

00:12:45.540 --> 00:12:49.250
شنیدم که لازم نیست خسارت
.شکستن کریستال رو هم بدی

00:12:49.380 --> 00:12:52.080
...واقعاً از شنیدنش خوشحالم

00:12:52.080 --> 00:12:57.750
.خب، مهم اینه که قبول شدی
.حالا فقط کافیه کتبیش رو هم بزنی تو خال

00:12:57.920 --> 00:12:59.630
.آ-آره

00:13:00.460 --> 00:13:07.710
راستی مارکس، تو گفتی یه اسحلۀ مخفی داری
.ولی ندیدم که ازش استفاده کنی

00:13:08.000 --> 00:13:11.790
!اوه، چونکه برای امتحان عملی نبود

00:13:12.000 --> 00:13:14.710
!از تمام پتانسیلش برای امتحان کتبی استفاده میکنم

00:13:16.250 --> 00:13:19.380
!نظاره کنید، اسلحۀ مخفی شگفت‌انگیز من رو

00:13:19.710 --> 00:13:20.790
!بفرمایید

00:13:21.750 --> 00:13:24.830
!مداد شش-طرفۀ ارمغان‌آور امتیاز کامل

00:13:25.420 --> 00:13:29.960
!با این تونستم امتحان ورودی اٌرتیگیا رو قبول شم

00:13:31.000 --> 00:13:35.540
،چطوره؟ شماها هم میخواید
!ولی این مال منه

00:13:39.130 --> 00:13:43.130
!خ-خب، ما باید خودمون تلاشمون رو بکنیم

00:13:49.130 --> 00:13:52.960
ولی امتحان عملی سخت‌تر از
.اون چیزی بود که فکرش رو میکردم

00:13:53.170 --> 00:13:59.290
اصلاً کسایی هستن که برنز رو با نمرۀ کامل قبول شن؟

00:13:59.710 --> 00:14:02.670
.بنظر میاد همچین افرادی زیاد نیستن

00:14:03.210 --> 00:14:08.040
.حتی پلاتینی‌ها هم حداقلش یه چیز رو خراب میکنن

00:14:08.630 --> 00:14:14.460
ولی فکر کنم یه نفر بود که تو
.همۀ امتحانات نمرۀ کامل رو آورد

00:14:14.790 --> 00:14:15.750
همشون؟

00:14:16.000 --> 00:14:24.880
آره. برنز، نقره، طلا، تو همۀ
.امتحانات نمرۀ کامل رو گرفت

00:14:25.000 --> 00:14:26.960
...همۀ امتحانات

00:14:28.540 --> 00:14:30.830
چرا داره میترسونتت؟

00:14:30.830 --> 00:14:34.130
میخوای یه پلاتینی بشی دیگه؟

00:14:34.500 --> 00:14:39.000
اون ریشو‌ـه گفت که امتیاز کامل رو
.توی امتحان عملی آوردی

00:14:39.540 --> 00:14:42.040
،کارت توی امتحان کتبی خوبه
.پس این رو میترکونی

00:14:42.670 --> 00:14:47.000
و بعدش، تو هم با اونی که نمرۀ
.کامل رو آورده یکی میشی

00:14:49.040 --> 00:14:50.210
...ورمیل

00:14:51.040 --> 00:14:54.830
!راست میگه! الکی از چیزی نترس

00:14:55.170 --> 00:15:00.790
ولی خب که چی یه نفر تو همۀ امتحانات
!نمرۀ کامل رو آورده؟ فعلاً روی تست پیش‌رو تمرکز کن

00:15:01.330 --> 00:15:05.000
،ما که عملی رو قبول شدیم
!پس بریم کتبی رو هم قبول شیم

00:15:05.540 --> 00:15:06.210
.آره

00:15:07.000 --> 00:15:10.630
!فهمیدی، آلتو؟ تو این امتحان خراب نکنی

00:15:10.830 --> 00:15:14.420
هزار و یکی چیز هست که بخاطرش
!ممکنه امتحان رو خراب کنی

00:15:14.420 --> 00:15:15.710
!آ-آره

00:15:19.170 --> 00:15:23.920
!بریم! صد در صد قبول میشیم

00:15:24.170 --> 00:15:25.830
!آره

00:15:44.750 --> 00:15:51.130
.ورمیل، میگما... امتحان بزودی شروع میشه

00:15:51.670 --> 00:15:56.080
.وقت که داریم. الآن که دیگه مطالعه کردن فایده‌ای نداره

00:15:56.380 --> 00:16:00.290
تازه، اون موقعی کلی مانا استفاده کردی دیگه؟

00:16:01.040 --> 00:16:05.790
.آره، ولی... برای امتحان نیازی به مانا ندارم

00:16:05.790 --> 00:16:11.710
.چه اشکالی داره؟ یادته که چی گفت
.هرلحظه ممکنه امتحان رو خراب کنی

00:16:13.130 --> 00:16:20.000
.تازه، صدای قلبت رو میشنوم
.الآن این رو میخواد

00:16:26.330 --> 00:16:30.080
.باشه. ف-فقط یکم دیگه‌ها

00:16:36.290 --> 00:16:40.960
!الآن سر تو لب‌مرزی میرسیم به امتحان، ورمیل

00:16:41.170 --> 00:16:44.250
.واقعاً؟ هنوز یکم وقت داری

00:16:44.580 --> 00:16:45.750
...میگما

00:16:46.040 --> 00:16:50.670
،قبل از شروع امتحان
،باید حواست باشه که لوازم نوشتارت همراهته

00:16:50.670 --> 00:16:56.880
،چک کنی که کارت امتحان همراته
!و اینکه تو صندلی درست نشستی و خیلی چیز دیگه

00:16:57.130 --> 00:16:59.210
!کلی کار هست که باید بکنی

00:17:00.630 --> 00:17:04.540
خودم میدونم، ولی تو واقعاً
.خیلی جدی میگیری

00:17:11.460 --> 00:17:15.540
...اون یارو توی امتحان عملی بود

00:17:17.790 --> 00:17:19.540
.امیدوارم که اون هم قبول شه

00:17:20.880 --> 00:17:21.960
میگم، آلتو؟

00:17:23.460 --> 00:17:25.790
میشه یکی دیگه بدی؟

00:17:25.790 --> 00:17:27.080
!دیگه نمیشه

00:17:27.080 --> 00:17:28.630
!خسیس

00:17:28.630 --> 00:17:32.790
یعنی چی «خسیس»؟! میدونی
!که وقت برای اونکارها نداریم

00:17:35.880 --> 00:17:40.630
!اون اٌرتیگیایی‌های عوضی
.فکر کردن از ما بهترن

00:17:41.420 --> 00:17:46.420
.مخصوصاً اون یارو مو سفیده
اون حرکت چی بود که زد؟

00:17:46.750 --> 00:17:51.040
.آشغال. فقط نظاره کن
...تو امتحان کتبی با خاک یکسانت میکنم

00:17:53.040 --> 00:17:55.630
!سلام

00:17:56.830 --> 00:18:00.130
.هوی، اونجا نایست
.سر راهی

00:18:10.790 --> 00:18:14.330
.شرمنده. موضوع شخصی نیست

00:18:20.790 --> 00:18:24.540
.ولی قراره اسمت رو قرض بگیرم

00:18:46.880 --> 00:18:47.830
.کارتون درست

00:18:49.080 --> 00:18:54.710
کارت بهتر شده، ولی هنوز خیلی مونده
.که بتونی من رو شکست بدی

00:19:04.210 --> 00:19:06.710
.ولی بازم، غافلگیر شدم

00:19:07.170 --> 00:19:08.210
راجب چی؟

00:19:08.630 --> 00:19:14.750
راجب آلتو گلدفیلد. فکرش رو هم نمیکردم
.که آشناش یه شیطان باشه

00:19:14.960 --> 00:19:16.710
.هنوز هم باورم نمیشه

00:19:17.210 --> 00:19:23.960
وقتی که بچه بودم، میترسیدم که یه شیطان
.پلید من رو بدزده و با خودش ببره

00:19:24.540 --> 00:19:32.170
...و ممکنه پای یه پلاتینی هم وسط باشه
.وضعیت داره بحرانی میشه

00:19:34.210 --> 00:19:36.210
.چه نگرانی‌ها، جسیکا

00:19:37.630 --> 00:19:42.250
واقعاً هیچ نگرانی‌ای بابتش ندارید؟

00:19:43.210 --> 00:19:45.580
.مطمئن نیستم

00:19:46.920 --> 00:19:47.830
...ولی

00:19:49.960 --> 00:19:51.420
.فکر میکنم چیز باشکوهیه

00:19:53.000 --> 00:19:56.290
...انسان و شیطان، ارباب و آشنا

00:19:56.920 --> 00:20:05.290
اگه رابطه‌شون واقعی باشه، پس وظیفۀ ماست تا
.به عنوان شورا به معجزه‌شون باور داشته باشیم

00:20:06.960 --> 00:20:09.830
.حقیقتش درک نمیکنم

00:20:10.460 --> 00:20:14.920
اصلاً چرا گذاشت که قلبش رو بده بهش؟

00:20:15.130 --> 00:20:17.460
اوه، واقعاً نمیدونی؟

00:20:19.540 --> 00:20:21.920
!برای عشق بود. عشق

00:20:24.080 --> 00:20:26.750
.عاشق اون شیطانه

00:20:29.830 --> 00:20:32.670
ولی میدونی چیه، جسیکا؟

00:20:34.420 --> 00:20:39.580
...«مردم همینطوری به این چیزها میگن «معجزه

00:20:40.790 --> 00:20:42.710
.چونکه وجود ندارن...

00:20:45.790 --> 00:20:48.540
اوه، انقدر دیره؟

00:20:49.630 --> 00:20:52.580
.بزودی امتحان کتبی شروع میشه

00:20:53.580 --> 00:20:57.540
.امیدوارم که بدون مشکل به پایان برسه

00:21:00.420 --> 00:21:05.580
!ب-ببخشید، دیر کردم! بذارید بیام تو

00:21:05.580 --> 00:21:09.630
.امتحان بزودی شروع میشه
.زود باش برو سر جات

00:21:09.880 --> 00:21:11.250
!چ-چشم

00:21:12.710 --> 00:21:17.080
!ای‌بابا! چرا هیچوقت نمیتونم بهش نه بگم؟

00:21:17.960 --> 00:21:24.830
اوه، ورمیل، نمیتونیم آشناهامون رو ببریم
سر امتحان کتبی، پس میشه بری یجایی وقت بگذرونی؟

00:21:24.830 --> 00:21:27.210
!باشه! موفق باشی

00:21:28.210 --> 00:21:29.750
.بریم، شریل

00:21:29.750 --> 00:21:30.420
.چشم

00:21:30.420 --> 00:21:32.290
!خب دیگه، تا بعد

00:21:33.170 --> 00:21:33.960
.باشه

00:21:36.670 --> 00:21:40.170
...خب، من باید

00:21:41.170 --> 00:21:45.880
...اینجا بشینم! آخیش. به موقع رسیدم

00:21:46.420 --> 00:21:49.790
کسی که کنارم میشینه هنوز نرسیده؟

00:21:49.960 --> 00:21:51.630
!هوی! دیر کردی

00:21:52.000 --> 00:21:55.080
!امتحان بزودی شروع میشه، زود باش

00:21:55.960 --> 00:21:58.750
!آخیش، رسیدم

00:22:04.420 --> 00:22:06.960
.تو امتحان موفق باشی
