WEBVTT 00:00:00.690 --> 00:00:06.257 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.312 --> 00:00:07.604 .:: telegram: @bollbolljan ::. 00:00:07.687 --> 00:00:09.979 .احساسات خودتونو بپذرید 00:00:11.854 --> 00:00:13.229 ...نفستونو بدید داخل 00:00:15.396 --> 00:00:18.146 ...و رهاش کنید وقتی دارین نفستونو میدید بیرون 00:00:20.729 --> 00:00:22.312 ...نفستونو بدین داخل 00:00:24.604 --> 00:00:26.104 ...نفستونو بدین بیرون 00:00:31.687 --> 00:00:34.521 راستش و بخوای شگفت زده شدم .وقتی دیدم زنگ زدی 00:00:34.604 --> 00:00:36.854 اما شاید کاملا بد نباشه پدر خوانده داشتن 00:00:36.937 --> 00:00:38.896 بهترین وکیل سوئد کیه؟ 00:00:38.979 --> 00:00:41.646 من باهات تماس نمیگرفتم .اگه کس دیگه ای داشتم که زنگ بزنم 00:00:41.729 --> 00:00:44.146 .اره ....اما، برای جواب به سوالتون 00:00:44.229 --> 00:00:47.312 .انتشار این نوع ویدئو می تونه توهین بزرگی تلقی شه 00:00:47.396 --> 00:00:49.479 جدی نقض غیرقانونی یکپارچگی 00:00:49.562 --> 00:00:52.562 .و احتمالاً یک جرم پورنوگرافی کودکان 00:00:52.646 --> 00:00:54.937 .ارزش کیفری در هر صورت زندانه 00:00:56.104 --> 00:00:57.229 چی؟ زندان؟ 00:00:59.271 --> 00:01:04.187 تمام نگرانی‌ها . و فکرتون رو در حال ذوب شدن تصور کنید 00:01:05.271 --> 00:01:08.437 .هر چیزی که ممکنه احساس کنید بپذیرید 00:01:09.521 --> 00:01:10.812 ....نفس بکشید 00:01:12.646 --> 00:01:14.396 ...وبدید بیرون 00:01:15.229 --> 00:01:16.896 اگه من فقط اعتراف کنم چه اتفاقی می افتد؟ 00:01:16.979 --> 00:01:18.854 چیزی برای بدست اوردن وجود نداره .با اعتراف کردن 00:01:18.937 --> 00:01:19.854 اضطراب و وحشت 00:01:19.937 --> 00:01:22.354 شما باید به شواهد نگاه کنید طرف اسیب دیده کیه 00:01:25.396 --> 00:01:26.687 ...صدمه، آه.. آه 00:01:26.771 --> 00:01:29.062 طرف آسیب دیده چیه_؟ .قربانی 00:01:30.354 --> 00:01:33.021 همه اینا مربوط به اون فیلم پخش شدست؟ 00:01:43.104 --> 00:01:46.354 رویالای عزیز. اوم... ما دیگه تو فارست ریجه هستیم 00:01:46.437 --> 00:01:47.979 خب ،تو دروازه باش 00:01:50.021 --> 00:01:51.979 !بیا دیگه،!این اخرین تلاشمونه 00:02:00.312 --> 00:02:02.521 کسی میدونه آگوست کجاست؟ 00:02:02.604 --> 00:02:04.604 .نمیدونم.شاید اعتراض باشه 00:02:05.562 --> 00:02:08.937 اعتراض؟در مورد چی؟_ .برای مقابله کردن با شما_ 00:02:09.979 --> 00:02:12.854 منظورم اینه وقتی اینکارو میکنه .کل تیمو خراب میکنه 00:02:17.771 --> 00:02:20.854 باید تنبیه سال سومی هارو شروع کنم بنظرت؟ 00:02:20.937 --> 00:02:23.146 تا تو بفهمی این چقد مهمه؟ 00:02:23.896 --> 00:02:28.604 .من نمیتونم افرادی رو تو تیمم داشته باشم . که عملکردی نداشته باشن به همین راحتی 00:02:28.687 --> 00:02:31.437 .ما با چوب رقابت میکنیم تو سه روز 00:02:32.896 --> 00:02:35.771 بچه ها،نوار لنتی خیلی پایینه 00:02:37.312 --> 00:02:38.521 .باورکردنی نیست 00:02:39.896 --> 00:02:43.104 آره جمعشون کن بیار خب،پسرا بیاید به ماشینا ضربه بزنیم 00:02:43.687 --> 00:02:46.312 تو خوبی_ همتون برگردید_ 00:02:46.396 --> 00:02:48.812 خب اون فکر نمیکنه که من گروهو بهم زدم .مطمئنا همینطوره 00:02:48.896 --> 00:02:51.104 کی اهمیت میده؟ 00:02:51.187 --> 00:02:54.104 اما اینکه بدونیم تقلب کردیم .واقعا احساس خوبی نداره 00:02:54.187 --> 00:02:57.187 .هی بیا چیز مهمی نیس_ .برای منه_ 00:02:57.271 --> 00:03:00.062 .مهم نیس که شما بچه ها خیانت کنید .همیشه از پسش برمیاین 00:03:00.146 --> 00:03:04.479 من همیشه باید خودمو ثابت کنم .وگرنه اون فقط منو سرزنش میکنه 00:03:04.562 --> 00:03:07.771 باشه ببخشید من فقط سعی میکردم کمک کنم_ !تمرکز کن، برگرد_ 00:03:07.854 --> 00:03:09.521 یالا مرد کونتو بزار زمین 00:03:11.396 --> 00:03:13.979 .سیمون، میتونی اینجا بشینی، کمک کن 00:03:15.521 --> 00:03:18.479 همونطور که گفتم مهمه که همه چیزو مرتب کنیم 00:03:18.562 --> 00:03:20.646 مطمئن باشین که شمام احساس میکنین برای ماشین ها 00:03:20.729 --> 00:03:23.062 چون اونا کسایی ان که .ما باهاشون رقابت میکنیم 00:03:24.646 --> 00:03:25.646 سارا، 00:03:26.354 --> 00:03:28.896 فردا برای چک کردن روسو چند نفر میان 00:03:28.979 --> 00:03:31.187 .پس شاید مجبور نباشی اینجا باشی 00:03:31.271 --> 00:03:33.854 .ولی من میخوام اینجا باشم درموردش مطمئنی؟_ 00:03:33.937 --> 00:03:35.937 .اره .میخوام بدونم چجور ادمایی هستن 00:03:39.146 --> 00:03:41.812 .ویلهلم: وای دی؟ تحمل تنها بودن رو ندارم 00:03:41.896 --> 00:03:44.437 .این ویلِ .انگار میخواد حرف بزنه 00:03:44.521 --> 00:03:46.479 .شاید بعدا مجبور بشم برم اونجا 00:03:46.562 --> 00:03:48.729 منظورت چیه؟ .شام رو از دست میدی 00:03:48.812 --> 00:03:51.104 من فقط به مسئول خوابگاه میگم من پی ام اس دارم.. ((پی‌ام‌اس میشه سندرم قبل ازقاعدگی)) 00:03:51.187 --> 00:03:52.104 پی ام اس؟ 00:03:52.187 --> 00:03:54.312 اگه کسی پرسید، .فقط بهشون بگو من تو اتاقمم 00:03:54.396 --> 00:03:55.979 .آره، باشه ،خوبه 00:03:57.187 --> 00:03:58.354 گرسنه ای؟ 00:03:58.437 --> 00:03:59.646 آره اما منظورم اینه که 00:03:59.729 --> 00:04:02.271 این شام برای استربنده و خب ممکنه ازش بگیریم 00:04:02.354 --> 00:04:05.021 پس اگه بتونی چیزیو داشته باشی چه چیزیو دوس داری 00:04:05.729 --> 00:04:07.146 .ایده ای ندارم_ .انگیزه تو،برو_ 00:04:07.229 --> 00:04:08.604 ...اوه_ برو،برو،برو،برو_ 00:04:08.687 --> 00:04:09.646 .پاستا 00:04:09.729 --> 00:04:11.646 آره_؟ ...یا نه_نه، نه ،.نه... اومم_ 00:04:11.729 --> 00:04:13.562 .سوشی.اوه،پُک بول 00:04:13.646 --> 00:04:15.979 خوبه دوسش دارم 00:04:16.062 --> 00:04:18.729 .نه،پُک بول این شگفت انگیزه_ ولیعهد_؟ 00:04:18.812 --> 00:04:20.979 ...سلام، جان اولوف. سلام، ام_ .سلام_ 00:04:21.062 --> 00:04:22.396 فقط زنگ زدم تا بهت خبر بدم 00:04:22.479 --> 00:04:25.146 که غذا اونقدرا هم عالی نبوده همینجا هفته پیش 00:04:25.229 --> 00:04:27.521 و احساس میکنم داره شروع میشه .روی تمرکزم تاثیر بذاره 00:04:27.604 --> 00:04:30.687 .من به کسی نیاز دارم که با غذا بیاد اینجا_ .بسیار خب_ 00:04:30.771 --> 00:04:33.479 ...داشتم به این فکر می کردم که اوم .سوشی عالی میشه 00:04:33.562 --> 00:04:35.479 تو میگی سوشی_؟ .پُک بول_ 00:04:35.562 --> 00:04:38.896 .ببخشید،پُک بول خیلی خوب میشه_ عاح،پُک بول_؟ 00:04:38.979 --> 00:04:41.021 .امم_ هم ‌.اون دوتا رو درست کن من خیلی گرسنه ام 00:04:41.104 --> 00:04:43.146 .عالی،مرسی.خدافظ_ .دوتا پُک بول_ 00:04:43.229 --> 00:04:45.146 تو واقعا به دادگاه سلطنتی زنگ زدی برای اون؟ 00:04:45.229 --> 00:04:47.187 .آره 00:04:48.562 --> 00:04:50.687 خب، چی میدونی؟ 00:04:51.187 --> 00:04:54.937 یالا ،تعویضش کن،بالاتر 00:04:55.021 --> 00:04:56.812 عوض کن_ من بدنم شرو به گرفتگی کرده_ 00:04:56.896 --> 00:04:58.479 به این زودی_؟ .زود باش،عوضش کن_ 00:04:58.562 --> 00:05:01.104 .من از گشنگی میمیرم و هوا یخ میزنه_ بالاتر_ 00:05:01.187 --> 00:05:03.187 .بیا، بیا، !بالاتر، بالاتر 00:05:03.271 --> 00:05:05.521 .نه_ منظورت از، "نه" گفتن چیه؟ 00:05:05.604 --> 00:05:07.771 .پنج تا دیگه،پنج تا دیگه_ .نه_ 00:05:07.854 --> 00:05:11.062 تو میخواستی استقامت خودتو بالا ببری .برای تیم قایقرانی 00:05:11.146 --> 00:05:13.979 درست نمیشه .اگه اینجا بشینیو تنبلی کنی 00:05:14.062 --> 00:05:15.271 چرا حتی پارو میزنی،داداش؟ 00:05:15.354 --> 00:05:17.771 .من قبلا بهتون گفتم 00:05:17.854 --> 00:05:21.229 شما باید برای خونه خودتون رقابت کنید اگر شانسی برای گرفتن A می خواید 00:05:21.312 --> 00:05:23.146 اوه، آره؟ نه به این دلیل که ویللهم تو تیمه؟ 00:05:23.229 --> 00:05:24.396 .دقیقا_ .نه_ 00:05:24.479 --> 00:05:26.937 یه جورایی انگار مشکل داری .تو دوری کردن ازش 00:05:27.021 --> 00:05:29.187 با مارکوس ریباند نمی کنی؟ 00:05:29.271 --> 00:05:32.729 اون تو کافه تریا سمت ما اومد و تورو خواست 00:05:32.812 --> 00:05:34.896 چی_؟ .فکر کرد مریضی یا چیزی_ 00:05:34.979 --> 00:05:36.812 گفت به هیچ کدوم از . پیاماش جواب ندادی 00:05:36.896 --> 00:05:38.354 اوه 00:05:38.437 --> 00:05:40.312 ...نگا کنید بهش اون همه چیش خوبه ولی 00:05:40.396 --> 00:05:42.687 ...احساس میکنه که 00:05:42.771 --> 00:05:44.896 .فقط حس میکنه از من واقعا خوشش میاد 00:05:46.104 --> 00:05:47.687 باشه،تو احساس میکنی که اون تورو واقعا دوست نداره؟ 00:05:47.771 --> 00:05:49.437 .نمیدونم 00:05:52.354 --> 00:05:55.229 فقط نمیفهمم .چرا نمیتونم عاشقش بشم 00:05:58.812 --> 00:06:02.396 اوه، خوب الان وقت خوردن پیتزاست .دوباره؟ دیروز پیتزا خوردیم 00:06:04.396 --> 00:06:09.104 مارکوس: میخوام اخر هفته دور هم جمع شیم؟ 00:06:09.187 --> 00:06:10.687 هی، تو میای؟ 00:06:10.771 --> 00:06:13.771 .آره، مرد خونسرد_ . من دارم از گرسنگی میمیرم_ 00:06:13.854 --> 00:06:16.646 .یا خدا پسر خیلی سرده_ .خب من پیتزا نمی خورم_ 00:06:19.687 --> 00:06:23.479 خیلی خوبه چرا قبلا این کارو نکردیم؟ 00:06:26.646 --> 00:06:27.771 .راستش نمیدونم 00:06:30.437 --> 00:06:34.562 از سیمون درباره مارکوس پرسیدم .میگفت همو نمیشناسن 00:06:35.521 --> 00:06:38.812 اره شاید فقط واسه اینه که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:06:39.396 --> 00:06:41.854 موبایلشو چک کردم_ بیخیال،ویل_ 00:06:41.937 --> 00:06:44.271 خدایی_؟ اسکل بودم میدونم_ 00:06:44.354 --> 00:06:47.021 فک کنم داشت بهم دروغ میگف .اونا همو میشناسن 00:06:49.979 --> 00:06:51.312 .فکر کنم قرار میذارن 00:06:51.396 --> 00:06:53.437 جدی؟ 00:06:57.854 --> 00:07:01.062 میدونم که باید خوب باشم .که بقیرو میبینه 00:07:01.146 --> 00:07:03.062 باید الان احساس خوبی داشته باشم .ولی اینشکلی نیس 00:07:03.146 --> 00:07:04.812 .غیر ممکنه همچین حسی داشته باشم 00:07:07.562 --> 00:07:09.062 .و تقصیره منه 00:07:11.229 --> 00:07:13.979 آیا نباید فقط ازش بپرسی تا بدونی؟ 00:07:20.187 --> 00:07:23.854 چه غلطی داری میکنی_؟ . ای دن لطفا بس کن بخاطر اون لعنتی _ 00:07:29.937 --> 00:07:31.729 .مرسی،بوریس 00:07:32.354 --> 00:07:33.937 .سلام_ .سلام_ 00:07:34.021 --> 00:07:36.312 اومدی اینجا واسه دیدن سوسیالیست_؟ .آره_ 00:07:36.396 --> 00:07:38.146 .ولی،اون واقعا شبیه فرشته هاس 00:07:38.229 --> 00:07:40.354 اما،به هر حال میدونیش .اریک هم رفت پیشش 00:07:41.104 --> 00:07:45.229 منظورم اینه که شاید .مسئله تقاضای سنگینش نیست 00:07:45.312 --> 00:07:48.896 مثل اینکه تاییدیه‌"ال‌جی بی تی هارو داره . پس مشکلی پیش‌نمیاد 00:07:48.979 --> 00:07:51.687 اگه خواستی حرف بزنی .فقط بهم خبر بده . میبینمت 00:07:55.187 --> 00:07:57.479 اریک اومد اینجا؟ 00:07:58.187 --> 00:08:01.271 ...ویلهلم ، من اجازه ندارم به اون سوال جواب بدم 00:08:01.979 --> 00:08:03.521 .ولی وقتی تقلا میکنی 00:08:03.604 --> 00:08:06.854 دیدن کسی مث من میتونه مفید باشه 00:08:06.937 --> 00:08:07.979 ...به طوری که، اوه 00:08:08.062 --> 00:08:12.062 طوری که احساس نکنی .باید ریسک کنی تا به کسی صدمه بزنی 00:08:12.146 --> 00:08:14.062 .نمیدونستمش 00:08:16.687 --> 00:08:21.146 اون همیشه میگفت که باید .چیزای خصوصی مون رو حفظ کنیم فقط همین 00:08:22.271 --> 00:08:23.896 .ما اینشکلی بزرگ شدیم 00:08:23.979 --> 00:08:25.062 …در غیر این صورت 00:08:27.896 --> 00:08:29.771 در غیر این صورت، مردم ازش سود میبرن 00:08:31.812 --> 00:08:35.187 و،...امم چه احساسی درونت رخ میده؟ 00:08:37.646 --> 00:08:39.687 .منظورم زندگی با این فشار هاست 00:08:41.562 --> 00:08:42.521 جان؟ 00:08:48.062 --> 00:08:50.312 .نمیدونم .احساس تنهایی میکنم 00:08:53.104 --> 00:08:55.396 ...منظورم اینه، من قبلنم تنها بودم 00:08:57.021 --> 00:08:59.271 ...با اریک،ولی 00:09:00.312 --> 00:09:03.021 ...باهاش مشکلی نداشتم 00:09:04.771 --> 00:09:06.687 .چون میدونسم که اونجاس 00:09:11.771 --> 00:09:14.812 ....ولی ترم اخر ، من ...من یه دوستی رو ملاقات کردم 00:09:17.479 --> 00:09:19.479 .که احساسات جدیدیو تو من بوجود اورد 00:09:24.062 --> 00:09:27.396 یجورای آرزو میکنم .که هیچوقت اتفاق نمی افتاد 00:09:31.646 --> 00:09:35.354 خیلی بهتر بود اگه نمیدونستم .چطور حسی میده 00:09:37.896 --> 00:09:41.854 همه کتابا از اواخر . دهه۱۸۰۰ و اوایل ۱۹۰۰ ان 00:09:41.937 --> 00:09:44.896 اونایی که یه کتابو برداشتن .قراره یه گروه و تشکیل بدن 00:09:44.979 --> 00:09:48.271 ..بعدش ازتون می خوام بخونیدش و دربارش فکر کنید_ .سلام. متاسفم دیر کردم_ 00:09:48.354 --> 00:09:49.896 .بله مشکلی نداره . حالا بذار ببینم 00:09:49.979 --> 00:09:53.312 .اونا کتابا رو انتخاب کردن .نویسنده سوئدی از اوایل دهه ۱۹۰۰ 00:09:53.396 --> 00:09:57.687 .و تنها چیزی که باقی مونده کارین بویِ .اره ، سخته ، یه نویسنده واقعا سرگرم کننده 00:09:57.771 --> 00:09:59.937 .ازت می خوام یه ارائه شفاهی انجام بدی 00:10:00.021 --> 00:10:03.729 .پس مهم اینه که همه شرکت کنن برای قبولی 00:10:03.812 --> 00:10:07.271 گروه خودتو پیدا کن و بدش یه .اتاق خوب برای مطالعه کردن و بدش برو کار کن 00:10:09.271 --> 00:10:11.771 چه شکلی تلفظ میشه_؟ .اوتقدرم سخت نیست_ 00:10:11.854 --> 00:10:13.979 تلفظ میشه با "ی"_ .یکم خلاق باش عزیزم_ 00:10:14.062 --> 00:10:15.479 .روی جلد هست 00:10:16.937 --> 00:10:18.812 .کارین بوی_ بله،کارین بوی_ 00:10:18.896 --> 00:10:21.771 "کارین بوی به دنیا اومده تو سال 1900" 00:10:21.854 --> 00:10:25.646 بحران،یک رمان زندگی‌نامه‌ای که . درباره مالین فورست ۲۰ ساله 00:10:25.729 --> 00:10:29.187 که تو سال 1920 تو اِستُکهِلم" برای معلم شدن درس میخوند 00:10:29.271 --> 00:10:32.396 اون از یه بحران مذهبی عمیق عبور میکنه در حالی که در همون زمان 00:10:32.479 --> 00:10:35.271 اون داره احساساتش برای .یه دانش اموز پسر پیشر میشه 00:10:35.354 --> 00:10:39.562 نیاز به پیدا کردن حقیقت‌خودشو بالاتر از آرمان ها نگه‌میداره 00:10:40.396 --> 00:10:42.396 چی؟ پس این درباره خدا یا همچین چیزیه؟ 00:10:42.479 --> 00:10:44.271 من فقط برداشتمش .چون کوتاه ترینش بود 00:10:44.354 --> 00:10:45.812 شمارو نمیدونم 00:10:45.896 --> 00:10:48.021 .اون تنها چیزی بود که مونده بود 00:10:48.104 --> 00:10:50.312 پس عام ، چطوری قرارع تقسیمش کنیم؟ 00:10:50.396 --> 00:10:52.562 .من موقع ارائه حرف نمیزنم 00:10:52.646 --> 00:10:55.187 .شما می تونین اون کارو بکنین_ سارا هم تو گروهمون نبود_؟ 00:10:55.271 --> 00:10:58.187 اره، اون دفترشو تو اتاقش . جا گذاشت. الاناس که بیاد 00:10:58.271 --> 00:11:01.521 باشه، خب اگه این طوریه .من میرم قهوه بگیرم 00:11:05.312 --> 00:11:09.104 .بله، عاح، یک اسپرسو دوتایی، لطفا_ ..‌‌‌.. ممکنه برام یه_ 00:11:09.187 --> 00:11:11.646 چرا گفتی مارکوس رو نمیشناسی؟ 00:11:12.771 --> 00:11:13.896 .گفتم که انجام دادم 00:11:15.646 --> 00:11:17.479 .ولی نه اینکه شما باهم وقت بگذرونین 00:11:20.229 --> 00:11:22.937 اگه چیزی بینتون هست .فقط بهم بگو 00:11:24.479 --> 00:11:25.437 .باشه 00:11:28.646 --> 00:11:29.771 .ما داریم باهم وقت میگذرونیم 00:11:38.562 --> 00:11:39.521 .باشه 00:11:40.771 --> 00:11:42.979 .این خیلی سخت نبود 00:11:57.104 --> 00:11:58.521 .ما باهم نیستیم 00:12:00.562 --> 00:12:02.812 ...واقعا به تو ربطی نداره 00:12:02.896 --> 00:12:03.979 .ولی ما باهم نیستیم 00:12:08.771 --> 00:12:10.229 .همم.باشه 00:12:10.312 --> 00:12:13.437 پشرفت کردیم ؟ چیزای خوب؟ 00:12:13.521 --> 00:12:17.146 ...اوه، نه، فقط حقایق، واقعا،دهه ۱۹۲۰ 00:12:17.229 --> 00:12:20.937 باید با بلند خوندن شروع کنیم؟ . مطمئنی. من میتونم اول برم 00:12:21.021 --> 00:12:23.479 .بله 00:12:31.896 --> 00:12:34.146 .سیمون:سلام مارکوس 00:12:36.271 --> 00:12:39.312 ....ما باید حرف بزنیم 00:12:42.062 --> 00:12:44.646 .ویلهلم:من با سیمون صحبت کردم 00:12:45.687 --> 00:12:49.521 باهم وقت میگذرونن و ارتباط دارن ولی با هم نیستن 00:12:52.812 --> 00:12:55.479 .فلیس:تو برو! هنوز امیدی هست 00:13:24.979 --> 00:13:27.312 .!هی بدو خودشع 00:13:27.396 --> 00:13:29.312 !هوپ 00:13:29.396 --> 00:13:30.812 !عجله کن 00:13:31.812 --> 00:13:34.312 !پشمام،.فقط سعی کردم دوباره تقلب کنم 00:13:34.396 --> 00:13:35.312 .یکمی بیشتر 00:13:36.521 --> 00:13:38.229 !هی!هوپ 00:13:38.312 --> 00:13:40.354 .هی.گوش کن بهم 00:13:40.437 --> 00:13:43.104 .گوش کن، ای گوز پیر_ زودباش بابا_ 00:13:43.187 --> 00:13:46.354 بابا،به نظرت اون یجورایی عصبانیه؟نه؟ 00:13:46.437 --> 00:13:48.812 .فک میکنم اون احساس خیلی خوبی داره 00:13:48.896 --> 00:13:51.187 اگه نتونه موقع تموم شدن کار فشارو تحمل کنه 00:13:51.271 --> 00:13:52.312 .خب، پس فایده ای نداره 00:13:52.396 --> 00:13:53.604 .!بیخیال،اونجا 00:13:54.312 --> 00:13:56.187 !بجنب 00:13:56.271 --> 00:13:57.896 ...باشه،باشه 00:13:58.521 --> 00:14:00.437 خب چی فکر میکنی؟ 00:14:02.146 --> 00:14:04.937 ...این آه...به خودت مربوطه نیکلاس 00:14:05.021 --> 00:14:07.687 اره،خب،من نمیدونم 00:14:08.312 --> 00:14:11.604 انگار داره نقش بازی میکنه .بی نظم به نظر میرسه 00:14:11.687 --> 00:14:14.854 .شجره نامه بزرگی، داره این خره 00:14:14.937 --> 00:14:17.562 اره ولی ما قبلا این شجرنامه بزرگو دیدیم ...این 00:14:17.646 --> 00:14:19.271 تضمینی نیست کار کنه مگه نه؟ 00:14:19.354 --> 00:14:22.021 .درسته ولی شاید مشکل تویی_ ببخشید_؟ 00:14:22.104 --> 00:14:24.271 اون یه ماشین سوار نیس 00:14:24.354 --> 00:14:26.271 آره،این همون چیزی که سارا میخواست بگه 00:14:26.354 --> 00:14:29.312 گاهی اوقات، برخی از نژادهای اصیل __نیاز به زمان بیشتری دارن 00:14:29.396 --> 00:14:31.354 .بله، اما زمان هم تضمینی نیست 00:14:32.521 --> 00:14:34.271 ...اینجا تموم شده یا؟ 00:14:37.104 --> 00:14:38.229 .هوممم. بیا دیگه 00:14:40.729 --> 00:14:42.812 بزارید ببینم . اسب میگیری یا نه 00:14:42.896 --> 00:14:44.396 .امم_ ...خب_ 00:14:57.312 --> 00:14:58.687 .نمیتونی بهشون بفروشی 00:14:58.771 --> 00:15:01.271 منظورم اینه اونا همه چیزن، در مورد اسب سوارها این چیزا اشتباه 00:15:01.354 --> 00:15:03.562 البته که نه، . ما یه نفر بهتر رو پیدا میکنیم 00:15:08.896 --> 00:15:10.812 .قول_ .قول_ 00:15:10.896 --> 00:15:11.937 .بیخیال 00:15:17.604 --> 00:15:19.146 .من کلاس دارم 00:15:20.479 --> 00:15:22.437 .البته قراره ،دیر کنه 00:15:22.521 --> 00:15:24.437 .اره،دیرش میشه،خدافظ 00:15:33.646 --> 00:15:35.312 خانم 00:15:35.396 --> 00:15:39.187 درباره چیزی که گفتی داشتم فکر میکردم .اینکه تو جشن قراره چه آهنگی رو بخونم 00:15:39.271 --> 00:15:40.687 .یه فکری دارم 00:15:40.771 --> 00:15:43.437 .اگه یه چیز جدید تر میخوای 00:15:43.521 --> 00:15:47.104 من میتونم نشونت بدم اگه...اگه اجازه بدی_؟ .البته،بیا_ 00:15:47.187 --> 00:15:48.937 من شروع کردم به نواختن آهنگ هیلیز 00:15:49.021 --> 00:15:52.146 و من فکر کردم که شاید بتونیم .در عوض این کار روانجام بدیم 00:16:03.979 --> 00:16:06.104 ...و سپس گروه کر وارد میشه 00:16:12.979 --> 00:16:15.687 ...اوم چند شعر جدید هم نوشتم 00:16:52.812 --> 00:16:55.229 خودت نوشتی؟ 00:16:55.312 --> 00:16:57.896 امممم_ .واقعا خوبه_ 00:16:57.979 --> 00:17:01.396 ما باید توهینارو حذف کنیم وهیلرسکارو به یه جایی برسونیم 00:17:01.479 --> 00:17:03.979 تا مردم بفهمند . که در مورد مدرسه است 00:17:04.062 --> 00:17:06.604 البته اول باید با مدیر مدرسه حرف بزنم 00:17:06.687 --> 00:17:09.021 .ولی این توافق خوبیه 00:17:09.104 --> 00:17:10.896 .برای همین اینجایی، سیمون 00:17:10.979 --> 00:17:13.021 .تو استعداد داری 00:17:35.187 --> 00:17:36.437 خب،همگی 00:17:41.021 --> 00:17:42.187 .وقتشه 00:17:44.521 --> 00:17:46.854 فردا تصمیم گیری میشه 00:17:47.937 --> 00:17:51.896 رقابت در برابر اسپروسوود. مسلماً داخل قایقرانی، اما هنوز… 00:17:51.979 --> 00:17:54.312 و اونا بدترین دشمنای ما هستن، درست میگم؟ 00:17:54.396 --> 00:17:57.646 ممکنه مارو بزنن تو این مسابقه یا مسابقه دیگه 00:17:57.729 --> 00:17:59.896 ولی هیچوقت تو قایقرانی 00:17:59.979 --> 00:18:02.562 اونجا، اونا برده های کوفتی مان 00:18:03.187 --> 00:18:04.937 من میخوام اونو به همین شکلی که هست حفظ کنم 00:18:05.021 --> 00:18:09.729 پس من میخوام فردا ی کشتار خوب و تمیزو ببینم 00:18:10.812 --> 00:18:13.187 اضافه هاشونو ول کنید جسدا هم ول کنید 00:18:13.271 --> 00:18:15.021 چون ما اون موشای لنتی نشون میدیم 00:18:15.104 --> 00:18:18.271 که ما بهترین خانه دانش آموزی در کل این مدرسه هستیم. 00:18:18.354 --> 00:18:20.146 -اومم اوکی -اوکی؟ 00:18:20.229 --> 00:18:22.271 اره 00:18:22.354 --> 00:18:24.604 -نشنیدی چی گفتم؟ -شنیدم 00:18:24.687 --> 00:18:26.687 مرگ بر اسپروسوود. حالا بیا. 00:18:27.687 --> 00:18:29.604 سخنرانی عالی 00:18:31.271 --> 00:18:32.646 به چی می خندی؟ 00:18:34.562 --> 00:18:37.062 -عه… -گفتم به چی میخندی؟ 00:18:37.146 --> 00:18:40.062 -لبخند نمیزدم. -پس داری با من حرف میزنی؟ 00:18:41.437 --> 00:18:42.854 وینسنت 00:18:42.878 --> 00:18:47.678 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:47.771 --> 00:18:51.812 تو همراه آگوست غذای سال سومیارو اینجا میپزید 00:18:51.896 --> 00:18:53.687 شما تمرینو ول نمیکنید 00:19:20.646 --> 00:19:22.146 درست؟ 00:19:23.062 --> 00:19:24.896 سلام.. اوممم 00:19:24.979 --> 00:19:28.479 وینسنت از من خواست که بپرسم اگر به میدان تیر میایی، 00:19:28.562 --> 00:19:29.979 فردا، بعد مسابقه 00:19:30.062 --> 00:19:31.979 اوه اوه ، نیسه داره میره 00:19:32.062 --> 00:19:34.396 میتونی به جودا بگی که من نیستم… 00:19:35.229 --> 00:19:37.062 من هنوز واسه کوتاه اومدن اماده نیستم 00:19:38.021 --> 00:19:39.646 اوکی؟ اوکی 00:20:30.479 --> 00:20:32.271 -های -های 00:20:32.354 --> 00:20:33.687 اینجا چه میکنی؟ 00:20:35.146 --> 00:20:36.646 من فقط میخواستم... 00:20:37.937 --> 00:20:39.146 یکم صحبت کنیم 00:20:40.187 --> 00:20:42.146 سلام 00:20:44.271 --> 00:20:47.396 هی، دوست داری... بیای خونه؟ 00:20:47.979 --> 00:20:51.646 منظورم اینه که امشب به جای من بیا و ما می تونیم… 00:20:51.729 --> 00:20:55.354 خب منظورم اینه که... تو از دزدکی وارد شدن خوشت میاد یا سریع در رفتن 00:20:56.562 --> 00:20:57.562 ولی چرا 00:21:00.896 --> 00:21:01.854 من فقط میخوام 00:21:01.937 --> 00:21:05.104 من فقط نیاز دارم... با یکی حرف بزنم 00:21:06.104 --> 00:21:09.937 -یا به فاکش بدم... نه منظورم... -نه،منظورم اینه که منم خوشم میاد 00:21:12.354 --> 00:21:15.146 -هی چه خبر -تو قایقرانی میبینمت 00:21:16.187 --> 00:21:17.479 -بای - خدافظ 00:21:19.562 --> 00:21:20.729 اون اینجا چیکار میکرد؟ 00:21:23.396 --> 00:21:25.396 یعنی، الان دوستید یا چی؟ 00:21:25.479 --> 00:21:26.479 نه 00:21:27.062 --> 00:21:28.146 خوبه 00:21:30.354 --> 00:21:32.521 - چرا این خوبه؟ -چون که اون یه عوضیه 00:21:33.062 --> 00:21:36.937 ...اره ولی فکر کنم سعی می‌کنه نباشه 00:21:37.604 --> 00:21:40.271 و تو کسی بودی که گفت به آدما شانس دوم بدیم 00:21:40.354 --> 00:21:44.562 و سومی، و چهارمی و پنجمی، و ششمی میدونی مثل بابا 00:21:46.021 --> 00:21:48.854 اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟ معمولا اینجا نمیای 00:21:49.729 --> 00:21:54.271 - میخواستم ببینم چیکار میکنی - اها واسه دیدن مارکوس اینجا نیستی؟ 00:21:54.937 --> 00:21:56.521 اره هستم 00:21:58.896 --> 00:22:01.854 اون اینجاست تا مارکوس رو ببینه 00:22:07.146 --> 00:22:08.771 -سلام -هی 00:22:08.854 --> 00:22:10.396 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:10.479 --> 00:22:14.604 واسه خداحافظی با خواهر گمشدم اینجام 00:22:14.687 --> 00:22:18.271 عا، تقریبا تموم کردم میخوای کاری انجام بدی؟ 00:22:18.354 --> 00:22:21.104 امشب نمیتونم باید زود بیدار شم 00:22:21.187 --> 00:22:22.896 چرا؟ 00:22:22.979 --> 00:22:25.937 واسه قایق رانی ما، عا داریم برای مسابقه تمرین می‌کنیم 00:22:26.729 --> 00:22:27.729 اوه 00:22:29.271 --> 00:22:33.521 عا فکر کردم باید حرف بزنیم 00:22:35.187 --> 00:22:36.646 باشه،درباره...؟ 00:22:37.646 --> 00:22:38.937 چیشده؟ 00:22:40.312 --> 00:22:42.396 ببین،فکر نکنم من... 00:22:44.062 --> 00:22:46.021 واسه یه چیز جدی آماده باشم 00:22:47.562 --> 00:22:50.229 فقط فکر کردم.. باید بهت بگم 00:22:57.771 --> 00:23:00.396 ببین مشکلی نیست اگه آماده نباشی 00:23:01.271 --> 00:23:04.021 یعنی ، ما عجله نداریم... من و تو 00:23:04.521 --> 00:23:05.729 من میتونم صبر کنم 00:23:08.396 --> 00:23:11.604 -این.. این عالیه -ولی مطمئن نیستم کی آمادم 00:23:14.729 --> 00:23:15.896 این ویلیامه 00:23:18.562 --> 00:23:19.562 نه 00:23:22.437 --> 00:23:23.562 یا خب اونجا 00:23:24.312 --> 00:23:25.354 دراماهای زیادی 00:23:26.187 --> 00:23:28.562 باهاش بوده 00:23:28.646 --> 00:23:31.604 هی ببینمت من اون ویدیو رو ندیدم 00:23:32.479 --> 00:23:36.646 ولی همه چیزو دربارش شنیدم و همه شایعات رو میدونم 00:23:36.729 --> 00:23:39.937 فهمیدم که چیکارت کرده ولی من مثل اون نیستم 00:23:40.687 --> 00:23:42.437 من هیچوقت بهت آسیب نمیزنم 00:23:43.187 --> 00:23:45.896 من هیچوقت نگفتم فکر میکنم بهم اسیب میزنی 00:23:45.979 --> 00:23:48.979 یعنی ، تو خیلی عالی و مهربون و... 00:23:49.979 --> 00:23:52.271 من فکر میکنم تو کاملا عالی 00:23:52.354 --> 00:23:54.062 ولی این- این درباره این نیست 00:23:56.229 --> 00:23:58.021 فقط الان به هم ریختم 00:23:58.646 --> 00:23:59.687 اوکی 00:24:00.687 --> 00:24:03.354 توهین نیست فقط میخوام باهات صادق باشم 00:24:03.437 --> 00:24:05.687 شاید واقعا الگوی خوبی نداری 00:24:05.771 --> 00:24:08.479 واسه یه رابطه سالم ، بعد پدرت 00:24:09.354 --> 00:24:12.979 مامان بهم گفت که لیندا بعد اون اتفاق با مایک چه حسی داشت 00:24:13.062 --> 00:24:16.937 و فهمیدم باید واسه تو و سارا سخت بوده باشه 00:24:17.021 --> 00:24:17.979 ولی 00:24:18.812 --> 00:24:20.562 تو مثل پدرت نیستی 00:24:22.562 --> 00:24:23.604 بیا اینجا 00:24:27.146 --> 00:24:30.104 میدونم تو نمیخوای چیزی به این زیبایی رو نابود کنی 00:24:33.896 --> 00:24:36.479 پس اروم باش، استرس نداشته باش 00:24:40.604 --> 00:24:41.812 میری خونه؟ 00:24:45.437 --> 00:24:48.521 میتونم بیام تو مسابقات تشویقت کنم، اگه بخوای 00:24:51.562 --> 00:24:52.687 خب 00:24:53.729 --> 00:24:54.979 مجبور نیستی 00:25:14.437 --> 00:25:15.646 -سلام -سلام 00:25:18.479 --> 00:25:19.646 ممنون 00:25:23.604 --> 00:25:25.396 بوی اسب میدی 00:25:25.479 --> 00:25:26.521 ببخشید 00:25:27.479 --> 00:25:29.229 الان عوض میکنم 00:25:29.312 --> 00:25:32.812 اره... قبلا اینکارو نکرده بودم 00:25:36.187 --> 00:25:37.271 منظورت چیه ؟ 00:25:40.104 --> 00:25:43.229 خب، فکر کردم ما قراره... 00:25:43.312 --> 00:25:46.687 یعنی، وقتی تو پرسیدی‌.. 00:25:47.521 --> 00:25:50.396 عام منظورم این نبود ... 00:25:50.479 --> 00:25:53.521 من فقط میخوام.. حرف بزنم 00:25:56.021 --> 00:25:57.687 -حرف؟ -اره 00:25:58.812 --> 00:25:59.729 اوکی 00:26:00.562 --> 00:26:04.937 میخوای درباره چی حرف بزنی ؟ 00:26:06.021 --> 00:26:08.187 خب ملکه... 00:26:09.604 --> 00:26:11.562 منو به قلعه احضار کرد 00:26:11.646 --> 00:26:13.104 اوه،اوکی 00:26:13.854 --> 00:26:17.562 و فقط میدونم مربوط به کاریه که انجام دادم 00:26:18.687 --> 00:26:20.562 اون ویدیو کوفتی 00:26:20.646 --> 00:26:24.021 - فردا بعد قایقرانی میرم اونجا - شاید اونقدر بد نباشه 00:26:24.104 --> 00:26:27.646 یعنی تو بهم گفتی چه حسی داری مثل اینکه واقعا میری 00:26:27.729 --> 00:26:29.354 مثل یه ضربه به سر 00:26:29.437 --> 00:26:32.854 الان میتونی حداقل ضربه رو ببینی 00:26:34.354 --> 00:26:36.729 اره، فکر کنم 00:26:37.687 --> 00:26:39.562 نمی‌دونم 00:26:39.646 --> 00:26:42.604 من حس میکنم همه ازم متنفرن 00:26:42.687 --> 00:26:46.437 و من...انگار... همه چیزو از دست میدم 00:26:46.521 --> 00:26:50.104 فکر میکنم آدم اشتباهِ این دنیا باشم 00:26:50.812 --> 00:26:55.562 اره ولی بعضی وقتا حس می‌کنی همه ازت متنفرن 00:26:56.396 --> 00:26:57.937 واسه من این شکلی بود 00:26:59.687 --> 00:27:01.729 اکه من بتونم کنترل کنم 00:27:02.646 --> 00:27:04.104 تو هم میتونی کنترلش کتی 00:27:44.979 --> 00:27:48.187 -درش بیار -اگه میخوای 00:27:52.271 --> 00:27:54.896 من فکر نمیکنم تو آدم اشتباهِ این دنیا باشی 00:28:05.979 --> 00:28:07.729 کاندوم داری؟ 00:28:08.562 --> 00:28:09.479 اره 00:28:10.979 --> 00:28:13.271 ب..بمون اینجا_ اوه_ 00:28:23.187 --> 00:28:25.812 اوه_ این چی بود؟ 00:28:25.896 --> 00:28:28.812 آهسته و پیوسته 00:28:28.896 --> 00:28:31.354 کمک نمیخوای؟_ نه خودم میدونم دارم چیکار میکنم_ 00:28:32.187 --> 00:28:34.104 بیا اینجا 00:28:52.687 --> 00:28:54.104 کجا داری میری؟ 00:28:55.646 --> 00:28:58.187 هان؟_ اره ازت میخوام اینجا باشی؛ پیشم بمون_ 00:29:15.229 --> 00:29:17.104 سلام_ سلام_ 00:29:17.187 --> 00:29:19.146 تاحالا تو اصطبل بودی؟ 00:29:19.229 --> 00:29:21.271 هومممم 00:29:21.354 --> 00:29:24.479 البته؛ تو میخوای وقت بیشتری و با روسو بگذرونی 00:29:24.562 --> 00:29:26.146 عام 00:29:29.229 --> 00:29:31.271 هی فالتو خوندی؟ 00:29:31.354 --> 00:29:32.562 نه 00:29:33.521 --> 00:29:35.854 اوکی؛ اینجا چیگفته 00:29:35.937 --> 00:29:39.187 اگه سینگلی؛ قراره به زودی یکیو ملاقات کنی 00:29:39.271 --> 00:29:40.354 و همین الان 00:29:40.437 --> 00:29:42.687 شما در حال فرستادن سیگنال ناخودآگاهی 00:29:42.771 --> 00:29:45.271 ونوس شمارو بدون این که بخوای زیبا میکنه 00:29:45.354 --> 00:29:47.896 و طرفدار های زیادی میان سمتت 00:29:47.979 --> 00:29:51.021 اگه توی رابطه ای؛ باید مراقب باشی 00:29:51.104 --> 00:29:53.146 اگه حواستو جمع نکنی تو یه درامای حیادت گیر میوفتی 00:29:54.937 --> 00:29:59.729 ایی؛ دوش نگرفتی تو؟_ نه منظورم این که؛ عام_ 00:29:59.812 --> 00:30:03.187 منم خوشم اومد ازش؛ عام؛ بوی اون و میده 00:30:03.271 --> 00:30:06.062 عام اوکی ویدرو 00:30:20.562 --> 00:30:22.229 جنگل ریج لعنتی 00:30:22.312 --> 00:30:25.229 ما همه اون ریج جنگلیارو میکشیم 00:30:25.312 --> 00:30:28.146 میکشیمشون؛ میکشیمشون؛ آرههه 00:30:28.229 --> 00:30:30.687 ما همه اون جنگل ریجرهای لعنتی رو میکشیم 00:30:35.104 --> 00:30:36.104 خودتو بگا 00:30:42.979 --> 00:30:44.521 !اوه 00:30:44.604 --> 00:30:45.854 !جنگل ریج 00:30:48.187 --> 00:30:50.521 مسابقه شروع شد_ یالا بچه ها_ بریم 00:30:50.604 --> 00:30:54.771 پنج_چهار_سه_دو_یک_ چهار_سه_دو_یک_ 00:30:56.687 --> 00:30:59.187 تو از کجا میدونی کی میبره؟ 00:30:59.271 --> 00:31:02.396 خب میتونی از رو صفحه دنبالش کنی و ببینی کی چقدر اومده جلو 00:31:02.479 --> 00:31:05.479 ولی چیکار میکنن که برنده شن؟_ گلوری؟_ 00:31:07.187 --> 00:31:09.312 زود باش سایمون؛ زود باش 00:31:09.396 --> 00:31:10.396 !سایمون 00:31:14.187 --> 00:31:15.604 گایز بریم؛ بزنین بریم 00:31:22.271 --> 00:31:23.479 تعویض گایز 00:31:28.521 --> 00:31:30.729 زود باش؛ واااوو_ واااوو_ 00:31:30.812 --> 00:31:31.937 خاموشش کن 00:31:40.021 --> 00:31:41.104 زود باش؛ برو برو برو 00:31:46.896 --> 00:31:49.396 زود باش ویل؛ زود باش؛ زود باش 00:31:52.021 --> 00:31:53.187 سریع تر 00:31:54.479 --> 00:31:56.812 اره؛ زود باش؛ زود باش_ برو برو برو_ 00:31:56.896 --> 00:31:59.354 اره؛ برو ؛ برو پاش 00:31:59.437 --> 00:32:00.521 زود تر؛ حرکت کن 00:32:02.396 --> 00:32:05.437 زود باش زود باش؛ عوض کن_ زود باش دیگه_ 00:32:05.521 --> 00:32:08.396 بلند شو؛ بلند شو 00:32:08.479 --> 00:32:10.604 خاک تو سرت؛ چه غلطی داری میکنی؟ 00:32:33.771 --> 00:32:34.771 بدو؛ بدو 00:32:43.854 --> 00:32:46.562 مزاحم لعنتی؛ بیا؛ آروم باش 00:32:46.646 --> 00:32:48.854 یه دسته احمق 00:32:51.396 --> 00:32:52.521 لعنت بش 00:32:57.521 --> 00:32:59.062 هی! تو باور نکردنی بودی 00:33:01.521 --> 00:33:03.854 سال آینده میگیرمشون 00:33:08.312 --> 00:33:09.271 اوکی؟ 00:33:11.646 --> 00:33:13.771 ...من باید برگردم مدرسه؛ اما 00:33:13.854 --> 00:33:14.812 بعدا حرف بزنیم؟ 00:33:14.896 --> 00:33:15.937 هومممم 00:33:16.437 --> 00:33:19.604 این چه کصشریه؟ چجودی تونستیم ببازیم؟ غیر قابل باوره لعنتی 00:33:19.687 --> 00:33:23.604 قرار نبود اینجوری بشه پسر اون تعویض لعنتی باعثش شد 00:33:23.687 --> 00:33:25.437 سایمون خیلی عقب نگش داشت 00:33:25.521 --> 00:33:27.812 سورتمه رو اشتباه نگه داشت کاملا فاکد آپ شدم ازش 00:33:27.896 --> 00:33:31.104 تو دربارش چیزی نگفتی_ این کوفتی جزو دانشای اولیست_ 00:33:31.187 --> 00:33:32.604 حتی یه بچه ی سه ساله هم میتونه بفهمتش 00:33:32.687 --> 00:33:35.187 همه این و میدونن_ چرا اون و مقصر بدونیم؟ خیلی نامشخصه_ 00:33:35.271 --> 00:33:37.437 خودت میدونی این مسابقه چقدر مهمه 00:33:37.521 --> 00:33:39.854 هیچ مشکل کوفتی ای نداره. این واقعی نیست 00:33:39.937 --> 00:33:42.771 اینا همش برا ایجاد حس اجتماعی بودنه 00:33:42.854 --> 00:33:45.812 که به هر حال نداریم پس مهم نیست 00:33:45.896 --> 00:33:47.062 واقن اینجوری نیست 00:33:50.104 --> 00:33:52.229 میدونی چیه وینسنت؟ من از تیم جدا شدم 00:33:52.312 --> 00:33:53.437 مجبور نیستم بگیرمش 00:33:55.187 --> 00:33:58.229 اره؛ لطفا انجامش بده؛ برو_ این چه کوفتیه؟_ 00:33:58.312 --> 00:34:00.521 خب من یبار بهشون میگم که برمیگردیم 00:34:00.604 --> 00:34:04.271 امشب به اسپروسوود میریم و بعدش تخم مرغ میزنیم به خونه هاشون 00:34:04.354 --> 00:34:05.562 اره؛ اوکی_ اره؟_ 00:34:12.562 --> 00:34:13.521 ویل 00:34:15.229 --> 00:34:16.187 ویل 00:34:17.771 --> 00:34:19.396 میای بریم کافه؟ 00:34:20.396 --> 00:34:23.062 عام...نه؛ باید یه عالمه مطالعه کنم 00:34:23.146 --> 00:34:24.771 باید این کتابم بخونم 00:35:50.062 --> 00:35:53.187 ویل؟ 00:35:58.979 --> 00:36:03.021 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:22.062 --> 00:36:24.562 جن_اولوف:ماشین بیرون منتظره 00:36:57.312 --> 00:36:59.729 ممنون 00:37:01.479 --> 00:37:02.729 دنبالم بیا 00:37:25.271 --> 00:37:27.437 اعلیحضرت 00:37:29.312 --> 00:37:30.479 بشین 00:37:40.187 --> 00:37:42.521 من و ببخش من همه چیو خراب کردم 00:37:43.104 --> 00:37:45.521 ...خجالت میکشم...و_ میشه بس کنی؟_ 00:37:48.687 --> 00:37:50.521 من با پدرت خیلی صمیمی بودم 00:37:51.396 --> 00:37:55.396 قبل از این که درگیر اعتیاد بشه و از بینمون بره 00:37:56.521 --> 00:37:58.562 اما این نمیتونه برات آسون باشه 00:37:59.937 --> 00:38:02.271 اما این کارت رو توجیه نمیکنه 00:38:03.687 --> 00:38:07.021 کاری که با ویلهلم و خانوده ی سلطنتی کردی غیر قابل بخششه 00:38:08.062 --> 00:38:09.396 مستقیم بهش میرسم 00:38:10.604 --> 00:38:14.437 رفتار ویلهلم تو این چند وقت دربار سلطنتی و نگران کرده 00:38:14.521 --> 00:38:17.854 ...جایی که احساس کنیم یکمم نیاز به پلن پشیتیبان داریم 00:38:19.979 --> 00:38:24.771 ...اگر و فقط اگر؛ ویلهلم نتونه فشار برای تصاحب تاج و تخت رو تحمل کنه 00:38:28.146 --> 00:38:32.521 این...عام...پلن پشیتبانته 00:38:34.854 --> 00:38:35.812 من؟ 00:38:36.604 --> 00:38:40.562 این معنیش اینه که آیندتو یبار دیگه باید تنظیم کنی 00:38:40.646 --> 00:38:42.812 تو باید خودتو آماده کنی که وارد عمل بشی 00:38:42.896 --> 00:38:44.937 اگه ویلهلم نتونه 00:38:47.521 --> 00:38:50.146 نیازی به گفتن نیست؛ میدونم که این بینمون میمونه 00:38:50.854 --> 00:38:51.771 قطعا 00:38:52.437 --> 00:38:55.396 ...نمیدونم...چیبگم والا.. من 00:38:56.229 --> 00:39:00.437 خیلی ممنونم که ملکه میخواد این فرصت رو بده بهم 00:39:00.521 --> 00:39:03.437 خب تو باید بدونی؛ این ایده ی من نیست 00:39:07.354 --> 00:39:08.479 نه 00:39:09.271 --> 00:39:13.396 همیشه کنار پسرم هستم و اونو تو درجه ی اول میزارم 00:39:14.021 --> 00:39:17.729 ولی همینه که هست؛ تو جانشین بعدی تو این خطی 00:39:18.437 --> 00:39:21.354 فیلمنامه ی سالگرد و قراره بگیری 00:39:22.437 --> 00:39:26.354 تو اونو تا آخرین حدش قراره تمرین کنی تا جایی که ویلهلم نتونه باهاش کنار بیاد 00:39:26.979 --> 00:39:28.604 ...ملکه قراره ببینه 00:39:29.646 --> 00:39:31.687 که من لایق فرصت دومم 00:39:33.479 --> 00:39:34.937 نا امیدت نمیکنم 00:39:52.979 --> 00:39:54.312 میخوای یه چی دیگه ببینی؟ 00:39:58.979 --> 00:40:01.271 نمیتونی فقط نگهم داری؟ 00:40:02.021 --> 00:40:03.229 قطعا 00:40:13.479 --> 00:40:15.812 چند وقته که این حس و داری؟ 00:40:19.812 --> 00:40:21.562 منظورم‌اینه؛ اینجوری بهتر میشه 00:40:22.312 --> 00:40:24.562 اگه الان این احساس و نداشته باشی 00:40:54.479 --> 00:40:55.479 ...هی 00:40:58.062 --> 00:40:59.104 ...هوممم 00:41:20.729 --> 00:41:21.896 اوه؛ ویل؛ صبر کن 00:41:53.562 --> 00:41:56.229 ویل زود باش قراره بریم اسپرو..اسپروسوود اذیت کنیم 00:41:56.312 --> 00:41:58.771 اوه؛ قرار بود اسپروسوود رو اذیت کنیم 00:41:58.854 --> 00:42:00.812 به عنوان؛ پس دادن برای مسابقه_ اوه_ 00:42:00.896 --> 00:42:04.229 اوکی بروبکس ما داریم میریم؛ کسی تخم مرغ داره؟ خوبه 00:42:04.312 --> 00:42:07.021 نمیخواستم مزاحم لحظات عاشقانتون بشم 00:42:07.104 --> 00:42:10.104 برو_ اره اره چرا‌که نه؛ میرم؛ خدافص_ 00:42:15.771 --> 00:42:16.854 لعنتی 00:42:16.870 --> 00:42:22.870 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.