WEBVTT
00:00:01.490 --> 00:00:05.580
هی ! اینها رو کی شکسته ؟ من که قائمش کرده بودم .
00:00:05.580 --> 00:00:07.450
خشک شدن ؟
00:00:13.420 --> 00:00:18.340
اما من با کُلی زحمت اونها رو ساختم
خیلی براق بودن !
00:00:17.340 --> 00:00:19.300
سوباکی ، گریه نکن .
00:00:19.340 --> 00:00:22.380
خفه شو ، گُمشو ، کوسِی احمق !
00:00:22.380 --> 00:00:26.430
!بودن یا نبودنت هیچ فرقی برام نداره
00:00:42.390 --> 00:00:46.270
ما در محاصره ی نوای موسیقی هستیم
00:00:46.270 --> 00:00:49.640
اونم سمفونی هیجان انگیز
00:00:48.900 --> 00:00:52.400
00:00:56.900 --> 00:01:03.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.400 --> 00:00:52.480
دروغِ تو در آپریل
00:00:49.400 --> 00:00:52.480
دروغِ تو در آپریل
00:00:48.900 --> 00:00:52.400
00:00:48.900 --> 00:00:52.400
00:00:48.900 --> 00:00:52.400
00:00:48.900 --> 00:00:52.400
00:00:51.940 --> 00:00:56.920
برای فراموش کردن کمک نمی خوام، زخمَم خوب شده
00:00:58.150 --> 00:01:03.270
چون تلاش کردن باعث میشه دوباره خودشون رو نشون بدن
00:01:04.270 --> 00:01:09.390
همینطور دور خودم میچرخم و میچرخم و میچرخم
00:01:10.470 --> 00:01:15.760
تیک تاک ساعت هم دوباره شروع شده
00:01:16.700 --> 00:01:20.980
دوست دارم بیشتر باهات بمونم
00:01:20.980 --> 00:01:24.070
برای همیشه و همیشه
00:01:24.070 --> 00:01:29.650
هرچه از تعلقاتم رها میشم
00:01:29.650 --> 00:01:33.530
تو آفتاب بارون من هستی
00:01:33.530 --> 00:01:35.550
پس بیا دستِ همدیگه رو بگیریم
00:01:35.550 --> 00:01:40.640
و به دنیا نشون بدیم که ما اینجاییم
00:01:41.290 --> 00:01:45.070
ما در محاصره ی نوای موسیقی هستیم
00:01:45.070 --> 00:01:48.000
اونم سمفونی هیجان انگیز
00:01:48.000 --> 00:01:51.090
حالا میدونم نُت های زیبا هم وجود دارن
00:01:51.090 --> 00:01:54.340
نمی تونم تنهایی خلق ـش کنم
00:01:54.340 --> 00:01:57.470
می خوام باهم خنده هامون و گریه هامون رو
00:01:57.470 --> 00:01:59.890
دو ره می فا سو
00:01:59.890 --> 00:02:06.480
احساس ـمون توی سمفونی بریزیم
00:02:06.660 --> 00:02:07.450
صبح بخیر !
00:02:07.450 --> 00:02:08.240
صبح بخیر !
00:02:08.240 --> 00:02:10.240
وای ، پوستِت برنزه شده !
00:02:15.750 --> 00:02:18.250
من که کلاس تابستونی بودم.
اصلا بهم خوش نگذشت .
00:02:18.250 --> 00:02:19.170
صبح بخیر !
00:02:19.170 --> 00:02:20.630
صبح بخیر !
00:02:26.010 --> 00:02:29.430
من میخوام تو آزمون کالج موسیقی اوکوتسو
شرکت کنم .
00:02:29.430 --> 00:02:31.550
این واسه یه شهر دیگهس.
00:02:31.550 --> 00:02:34.640
بله ، از پدرم اجازه گرفتم .
00:02:35.520 --> 00:02:36.850
خونه رو ترک میکنم .
00:02:38.480 --> 00:02:40.310
،در مدارس موسیقی معروف
00:02:40.310 --> 00:02:44.280
همه چیز درمورد رتبهت در مسابقات
،و اسم مربیتـه
00:02:44.280 --> 00:02:46.400
پس ممکنه قبول نشم .
00:02:46.400 --> 00:02:47.360
ها ؟
00:02:47.570 --> 00:02:51.530
برای همین مربی پیانو بهم گفت که
بهترِ خارج از کشور دنبالش کنم .
00:02:51.530 --> 00:02:55.040
ایشون من رو به یکی از دوستان دوران تحصیلش
در خارج معرفی کرد .
00:02:55.040 --> 00:02:57.410
هی ، تو فکر همه جاشُ کردی !
00:02:57.870 --> 00:02:59.500
برو به جهنم !
00:02:59.500 --> 00:03:00.380
موفق باشی !
00:03:00.380 --> 00:03:01.170
ممنون .
00:03:08.090 --> 00:03:12.010
شهر رو ترک کن ، کشور ترک کن ،
هرجا که می خوای برو ، من اهمیتی نمیدم !
00:03:12.010 --> 00:03:15.970
توی احمق ، چه باشی چه نباشی فرقی به حالم نمیکنه...
00:03:16.430 --> 00:03:18.480
...اگه بودن یا نبودنم فرقی به حالت نمیکنه
00:03:30.160 --> 00:03:33.240
با این وضع غیر ممکنه
بتونی از کسی پنهانش کنی .
00:03:33.240 --> 00:03:35.240
این 6 متر و 21 سانتیمتر
00:03:33.740 --> 00:03:36.120
این کتابُ از بَرم .
00:03:35.240 --> 00:03:38.080
ایول ! این یه رکورد ـه !
00:03:41.460 --> 00:03:43.590
تمام سر و صورتت زخمی شده
00:03:42.750 --> 00:03:45.000
یه چسب زخم هم رو پیشونی شه ...
00:03:45.000 --> 00:03:46.840
!از خنده نترکین یهو
00:03:46.840 --> 00:03:48.380
مسخره ام کردن .
00:03:49.630 --> 00:03:51.130
می خوای مارو بکشی !
00:03:56.970 --> 00:03:58.890
!زهر ترک شدم
00:04:02.900 --> 00:04:05.360
بنظرت ، سوباکی امروز
عجیب نشده ؟
00:04:05.860 --> 00:04:07.860
!همین مونده بود تو بگی
00:04:08.610 --> 00:04:10.820
چرا به حال خودش نمیزاری ؟
00:04:11.240 --> 00:04:13.870
شرمنده که ، قیافه ام ترسناک ـه .
00:04:13.870 --> 00:04:15.240
واسه اینکه تمام صورتم چسب زخم خورده .
00:04:16.120 --> 00:04:19.000
!با اون قیافه الکیش بهم میخنده
00:04:19.000 --> 00:04:21.330
امیدوار بودم ازم تعریف کنی .
00:04:21.330 --> 00:04:23.040
خونه رو ترک میکنم .
00:04:23.580 --> 00:04:27.710
حرف زدن با تو حالمُ بد میکنه
یا ذهنمُ آروم میکنه ...
00:04:28.800 --> 00:04:32.720
چطور با همچین احمقی ... خودمُ درگیر کردم ؟
00:04:37.970 --> 00:04:38.850
!چرخ و فلک زد
00:04:41.690 --> 00:04:42.810
سوباکی ؟
00:04:43.190 --> 00:04:45.190
پاهای خودت بزرگ ـه .
00:04:46.400 --> 00:04:50.900
تو شانس خودتُ با "داداشی" "داداشی " گفتن
نفرین کردی ؟
00:04:51.280 --> 00:04:53.280
چون هنوزم می ترسی .
00:05:35.780 --> 00:05:36.660
اوه ...
00:05:38.160 --> 00:05:39.370
سنپای !
00:05:38.580 --> 00:05:39.370
میگم ...
00:05:39.880 --> 00:05:41.790
.با یکی آشنا شدم و ازش خوشم میاد
00:05:42.200 --> 00:05:42.910
ها ؟
00:05:48.630 --> 00:05:52.800
اون بزرگ ترِ ،
مدیر تیمِ بیسبال ـه .
00:05:52.800 --> 00:05:56.010
اون خیلی خاکی ـه ، موهاشم بلندِ .
00:05:56.010 --> 00:05:59.430
اون ازون آدماس که با چوب چیپس می خوره
00:06:02.770 --> 00:06:06.640
.هی، بیخیال، میدونی خیلی به هم میایم
00:06:06.640 --> 00:06:12.940
منظورم ، ما هردو بازیکن بیسبال هستیم
موهامون کوتاست ، هردو خشن هستیم ...
00:06:21.240 --> 00:06:25.370
ساوابه ، انگار همیشه کنارِ من ناراحت هستی .
00:06:26.460 --> 00:06:29.130
تو همیشه می خندیدی
انگار نمی دونستی چیکار کنی .
00:06:31.540 --> 00:06:33.210
تو و من ...
00:06:33.210 --> 00:06:35.720
ما باید با کسایی باشیم که کاملا باهامون فرق دارند .
00:06:35.720 --> 00:06:39.470
آه ... اوم ... من ...
00:06:42.140 --> 00:06:45.770
ما اهل احساساتی شدن نیستیم، درسته؟
00:06:45.770 --> 00:06:47.560
پس بیا بهم بزنیم .
00:06:51.020 --> 00:06:52.980
متاسفم ...
00:06:53.900 --> 00:06:55.860
معذرت میخوام ...
00:06:58.240 --> 00:07:00.200
معذرت میخوام .
00:07:04.540 --> 00:07:07.460
این دیگه چیه ؟
من کسی ام که باید اینُ بهت بگه .
00:07:07.460 --> 00:07:09.670
چرا معذرت خواهی میکنی ، ساوابه ؟
00:07:13.090 --> 00:07:14.960
ممنون ، ساوابه .
00:07:15.760 --> 00:07:17.970
برای اینکه دوست دخترم شدی .
00:07:37.240 --> 00:07:38.240
هی .
00:07:38.240 --> 00:07:40.660
.برو کنار. میخوام تمرین کنم
00:07:40.660 --> 00:07:42.950
منُ هل نده ، دارم از نیمکت میوفتم .
00:07:44.280 --> 00:07:48.120
.فکر کردم پیانو از خودش صدای عجیب درمیاره
.نگو تو بودی
00:07:48.120 --> 00:07:49.410
منظورت چیه؟
00:08:24.160 --> 00:08:26.280
نمی خوای چیزی از من بپرسی .
00:08:26.700 --> 00:08:29.580
اگه میخوای در موردش بگی ، من گوش میدم .
00:08:34.080 --> 00:08:36.040
.باهام بهم زد
00:08:38.000 --> 00:08:41.260
من همیشه به چشم یه سنپای نگاش میکردم ...
00:08:41.260 --> 00:08:44.090
خوش قیافه . با نمک ...
00:08:44.090 --> 00:08:49.930
.برام مثل بستنی شکلاتی بود
... نه بستنی وانیلی
00:08:49.930 --> 00:08:52.310
.خیلی فانتزی
00:08:52.310 --> 00:08:54.100
....120میلی لیتر
00:08:55.310 --> 00:08:57.980
تو نوع بستنی ام با من هم سلیقه نیست .
00:08:58.440 --> 00:09:00.070
...بهم گفت دوستم داره
00:09:00.070 --> 00:09:03.570
من با خودم لج کردم ...
00:09:03.570 --> 00:09:05.090
.بعد رابطهم به هم خورد
00:09:08.870 --> 00:09:10.660
بعد ...
00:09:17.540 --> 00:09:19.920
... بهش صدمه زدم .
00:09:20.960 --> 00:09:25.550
،من یه احمقم
.اصلاً احساساتم رو نمیشناسم
00:09:26.760 --> 00:09:28.560
...کاش هیچوقت هم نمیفهمیدم
00:09:29.350 --> 00:09:33.350
چون می خواستم همه چیز همینطوری بمونه .
00:09:34.520 --> 00:09:35.480
اما ...
00:09:35.690 --> 00:09:38.060
من شانس ستاره شدنم رو از دست دادم .
00:09:38.800 --> 00:09:42.490
می خوام تو آزمون ورودی کالج موسیقی اوکوتسو
شرکت کنم .
00:09:44.320 --> 00:09:46.410
زمان مداوم در حرکت ـه ...
00:09:46.410 --> 00:09:47.870
واتاری با
00:09:47.870 --> 00:09:49.620
کوسی ...
00:09:49.620 --> 00:09:51.870
حتی اگه بترسن
درد بکشن
00:09:51.870 --> 00:09:55.290
حتی اگه جلوشون رو نبینند
...بازم دنبال یه چیزی هستند
00:09:56.620 --> 00:10:01.090
قدمهایی که یکی پس از دیگری برمیدارن
که با تمام شجاعت پیش برن ...
00:10:01.090 --> 00:10:07.050
الهام بخشِ همدیگه هستن، از هم حمایت میکنند
سعی میکنند به جلو حرکت کنند
00:10:07.050 --> 00:10:10.140
من تنها کسی هستم که نمی تونه گام اول رو برداره .
00:10:10.720 --> 00:10:12.720
زمان از حرکت نمی ایسته ؟
00:10:15.440 --> 00:10:19.480
من تنها کسی ام تو زمان گیر کرده ...
00:10:25.070 --> 00:10:27.490
چه مرگته ؟
همش پیانو میزنی ؟
00:10:27.490 --> 00:10:31.410
موسیقی ـه لعنتی ! حداقل سعی نمی کنی
منُ آروم کنی ، احمق بی مصرف .
00:10:32.040 --> 00:10:36.410
!پیشم باشی یا نباشی هیچ فرقی نمیکنه
00:10:40.500 --> 00:10:42.460
باشه پس ...
00:10:43.050 --> 00:10:45.550
...اگه بودن یا نبودنم فرقی به حالت نمیکنه
00:10:47.300 --> 00:10:49.550
بازم باهات می مونم
00:10:50.550 --> 00:10:52.310
کنارت می مونم .
00:10:56.430 --> 00:11:00.770
خیلی نامردی ! به دختری که تازه بهم زده
انقدر خوبی میکنی ...
00:11:06.700 --> 00:11:09.450
اینطور نیست که بخوام بهت خوبی کنم .
00:11:09.950 --> 00:11:11.570
من باهات مثلِ همیشه رفتار می کنم .
00:11:12.870 --> 00:11:18.710
همیشه و هرزمان که درد داشتم و غمگین بودم
کنارم بود ...
00:11:18.710 --> 00:11:21.080
پسری که برادر کوچیکم نیست
00:11:21.580 --> 00:11:23.090
من باهات می مونم .
00:11:23.090 --> 00:11:24.300
دروغگو .
00:11:24.840 --> 00:11:27.220
.خود تو داری ترکم میکنی
00:11:27.970 --> 00:11:30.090
ممکنه دیگه خیلی دیر شده باشه ...
00:11:30.090 --> 00:11:31.850
اما نمی خوام بی خیال شم .
00:11:32.470 --> 00:11:37.850
ممکنه بازیکن بیسبال باشم ، یا خشن باشم
ممکنه راجع به پیانو چیزی ندونم .
00:11:39.310 --> 00:11:41.350
اما می خوام با این آدم باشم .
00:11:43.150 --> 00:11:48.110
من با تمام وجود از موسیقی متنفرم
.چون همیشه کوسی رو ازم دوره کرده
00:11:49.070 --> 00:11:51.990
اون جا رو سوباکی ، ماه در اومده .
00:11:54.120 --> 00:11:57.370
منظورت چیه ؟
خب که چی؟
00:11:58.040 --> 00:12:00.120
آخه خیلی قشنگه .
00:12:00.330 --> 00:12:03.080
بهت گفتم که بهم خوبی نکن ...
00:12:04.040 --> 00:12:07.130
...برای من ادا درنیار
00:12:08.210 --> 00:12:09.470
حرکت کن !
00:12:10.010 --> 00:12:12.510
شیرجه بزن ، سوباکی !
00:12:12.510 --> 00:12:14.010
...حلا موقعش ـه که من
00:12:16.260 --> 00:12:17.760
...شروع کنم
00:12:34.950 --> 00:12:36.200
ایول !
00:12:36.200 --> 00:12:37.370
اِمی رین .
00:12:38.240 --> 00:12:39.540
افسونگرِ !
00:12:39.950 --> 00:12:43.540
تو واقعا دختر جذابی رو آموزش میدی اوچیای سنسه.
00:12:43.540 --> 00:12:49.170
وقتی استعدادهای جوان باهم برخورد میکنند
اونقدر همدیگه رو جَلا میدن تا به درخشندگی برسند.
00:12:49.960 --> 00:12:51.970
آریما کون یه لطفِ واسه من .
00:12:53.220 --> 00:12:55.180
منتظر باش ، آریما !
00:12:56.810 --> 00:12:58.180
نه ...
00:12:58.180 --> 00:13:02.190
برنگرد ، برو جلو ...
دورُ ، دورتر ...
00:13:03.730 --> 00:13:06.310
!قسم میخورم که بهت برسم
00:13:27.960 --> 00:13:31.970
تو فقط واسه عیادتش میری بیمارستان
پس نگران چی هستی ؟
00:13:32.840 --> 00:13:33.550
کلاغ ؟
00:13:33.970 --> 00:13:34.840
گربه ی سیاه ؟
00:13:35.720 --> 00:13:37.010
بدشگونی ...
00:13:37.680 --> 00:13:40.310
گمونم ، بهترِ بعداً برم دیدنش .
00:13:41.270 --> 00:13:43.270
تو همش دنبالِ بهونه ایی .
00:13:44.350 --> 00:13:48.150
لحظهای که فاصلهی بین من و تو
.ایحاد میشه، دیدنت سختتر میشه
00:13:48.730 --> 00:13:52.030
حتی فکر نکنم بیشتر از دوبار تو اتاق موسیقی دیده باشمت .
00:13:53.030 --> 00:13:58.160
حالا من دنبالِ بهونه ام تا تو رو ببینم
00:13:59.870 --> 00:14:01.490
سردِ!
00:14:02.790 --> 00:14:04.460
بادکنک آبی ؟
00:14:04.710 --> 00:14:05.670
کونیاکو ؟
00:14:06.120 --> 00:14:06.880
یه سطل ؟
00:14:07.250 --> 00:14:09.250
بدشگونی سرم اومد؟
00:14:10.960 --> 00:14:13.340
درد بکش ! درد بکش !
00:14:17.220 --> 00:14:18.470
چه خبرِ؟
00:14:20.390 --> 00:14:22.680
.ای بابا کوسی
00:14:22.470 --> 00:14:24.980
سِتو
00:14:22.680 --> 00:14:25.230
میشه این بند و بساطتت رو نیاری خونه؟
00:14:25.230 --> 00:14:27.270
خوب نیست کوهارو این چیزها رو ببینه !
00:14:27.270 --> 00:14:28.860
اشتباه فکر میکنی !
00:14:28.860 --> 00:14:30.480
چه بند و بساطی؟
00:14:30.770 --> 00:14:31.980
مثلِ همبرگر ؟
00:14:35.700 --> 00:14:38.110
بهوش اومد ، خدا روشکر .
00:14:41.530 --> 00:14:43.040
من کجام ؟
00:14:43.040 --> 00:14:45.000
چه دختر بامزه ایی .
00:14:45.000 --> 00:14:48.580
.این آقا پسر مثل شاهزاده سوار بر اسب آوردت اینجا
00:14:48.580 --> 00:14:50.960
من که بهت گفتم ، اینطور نیست ...
00:14:49.710 --> 00:14:52.710
.اما تو آوردیش
00:14:50.960 --> 00:14:53.630
چی از بیرون آوردی ؟ برچسب گل ؟
00:14:54.340 --> 00:14:55.760
...امم، شما
00:14:55.760 --> 00:14:56.300
جان ؟
00:14:56.300 --> 00:14:58.640
شما ستو هیروکو سنسه هستید ؟
00:14:59.090 --> 00:15:00.680
با اجازتون ...
00:15:03.010 --> 00:15:04.890
باید زودتر خودمُ معرفی میکردم .
00:15:04.890 --> 00:15:07.850
من سال اول مدرسه راهنمایی کورومیگاکا
دوره موسیقی
00:15:07.850 --> 00:15:09.900
آیزاتو ناگی هستم .
00:15:09.900 --> 00:15:12.900
اه ؟ مدرسه ی معروفی ـه .
00:15:13.150 --> 00:15:15.780
بله ، پیانو می خونم .
00:15:16.360 --> 00:15:18.530
من یک پیانیست هستم .
00:15:19.280 --> 00:15:22.160
یه پیانیست روی درخت چیکار میکنه ؟
00:15:23.120 --> 00:15:25.580
من یکی از طرفداراتون هستم ، ستو سنسه .
00:15:25.580 --> 00:15:27.500
لطفا من رو به شاگردی قبول کنید
00:15:27.500 --> 00:15:28.250
ها ؟
00:15:28.250 --> 00:15:29.670
خواهش میکنم !
00:15:29.670 --> 00:15:33.340
...همم، منُ تو موقعیت بدی قرار دادی
00:15:33.800 --> 00:15:36.970
این کارِ درستی در حق مربی ـت نیست ...
00:15:37.380 --> 00:15:38.300
پس .
00:15:38.300 --> 00:15:42.550
می تونی با پیانو زدنت متقاعدم کنی ؟
00:15:43.720 --> 00:15:44.930
.باشه
00:15:49.270 --> 00:15:51.480
.مثل حرفهایها رفتار میکنی
00:15:52.020 --> 00:15:54.650
دوست داری شوپن بزنی ؟
یا باخ ؟
00:15:54.650 --> 00:15:58.070
پس ، قطعه ی 25 ـم ، شماره 5
00:15:58.990 --> 00:16:02.870
قطعه ایی که کوسی در مسابقه ی مایهو اجرا کرد ...
00:16:11.710 --> 00:16:13.630
آه ه ه!
00:16:18.470 --> 00:16:19.510
کارش درسته .
00:16:22.680 --> 00:16:26.770
اما ... چرا انقدر خشن میزنه ؟
00:16:30.640 --> 00:16:32.400
یه آهنگ اینطوری ـه !
00:16:33.980 --> 00:16:35.400
یه آهنگ اینطوری ـه !
00:16:44.820 --> 00:16:46.580
خیلی خوب بود .
00:16:46.580 --> 00:16:48.790
کمتر ازین از مدرسه ی کورومیگا اوکا
انتظار نداشتم ...
00:16:48.790 --> 00:16:51.460
یعنی یه سال اولی که اولین روزشِ
خیلی باید ماهر باشه که اینطوری میزنه ؟
00:16:52.330 --> 00:16:54.170
تو واقعا سطح بالا پیانو زدی .
00:16:54.170 --> 00:16:57.000
اوم ... نظرتون چیه ؟
00:16:58.550 --> 00:17:00.220
هممم ...
00:17:00.880 --> 00:17:01.970
.خیلی خب
00:17:05.800 --> 00:17:08.430
خدا رو شکر .
00:17:07.470 --> 00:17:08.770
گریه نداره که ...
00:17:09.390 --> 00:17:13.850
باورم نمیشه ستاره ی محبوبم ، ستو سنسه
بهم درس بده ...
00:17:13.850 --> 00:17:15.050
قطره جشم
00:17:13.850 --> 00:17:15.050
قائمکی
00:17:15.440 --> 00:17:16.770
برات خوشحالم .
00:17:16.770 --> 00:17:17.730
کوسی ؟
00:17:17.730 --> 00:17:18.610
بله ؟
00:17:18.610 --> 00:17:20.240
تو بهش درس بده .
00:17:20.900 --> 00:17:22.110
جان ؟
00:17:27.620 --> 00:17:28.950
خیلی ممنون از خریدتون .
00:17:34.370 --> 00:17:37.290
گریه سیاهه یا کلاغه اینورا نیست .
00:17:37.290 --> 00:17:38.840
بازم واسش هدیه گرفتم .
00:17:39.920 --> 00:17:43.130
این شرم آورِ بذارم باز از دستم بره ...هوم .
00:17:44.180 --> 00:17:48.680
من همنوازش هستم
پس این طبیعی ـه که برم دیدنش .
00:17:53.100 --> 00:17:57.190
رفت و آمد ...
همیشه دنبالِ یه بهونه ام .
00:17:57.190 --> 00:17:58.940
میازونو کائوری
00:18:00.780 --> 00:18:03.820
و بعدش اون سرتا پا کاملا خیس شد .
00:18:04.030 --> 00:18:05.610
بعد ناکوراما سان از کلاس 2 دیدش
00:18:05.610 --> 00:18:07.910
اونم با اون خنده ی چندش آورش
تموم آبِ دماغش ریخت بیرون
00:18:06.950 --> 00:18:08.910
برو بابا !
00:18:07.910 --> 00:18:11.830
بعد منم مُردم از خنده ، بزور جلوی خودمُ گرفتم
تا آب دماغم نریزه .
00:18:12.330 --> 00:18:16.330
واسه خودم چی فکر کردم ؟ با بردن کانِل
به دختر یه شیرینی فروش ؟
00:18:17.000 --> 00:18:19.420
خدا رو شکر که اینها رو بهش ندادم .
00:18:22.340 --> 00:18:23.800
من خیلی خنگم .
00:18:37.310 --> 00:18:38.650
این کیه ؟
00:18:39.480 --> 00:18:41.020
تو خیلی نامردی !
00:18:41.650 --> 00:18:45.530
واتاری کون همیشه میاد دیدنم
تو چرا حتی یه بار هم خودتُ بهم نشون نمیدی ؟
00:18:45.530 --> 00:18:46.450
هیولا !
00:18:46.490 --> 00:18:49.570
ها ؟ چطوری ... تو که شماره منُ نداشتی ...
00:18:49.570 --> 00:18:53.040
.با خودم گفتم مدتیـه که صدات رو نشنیدم
00:18:53.580 --> 00:18:55.790
هی ، چیزی واسه خوردن داری ؟
00:18:56.670 --> 00:18:58.500
آره ، کانلِ
00:18:58.500 --> 00:19:01.340
خوشبحالت ، کاش منم کانلِ داشتم .
00:19:03.590 --> 00:19:05.420
یکبار واست میارم .
00:19:05.420 --> 00:19:08.300
واقعا ؟ قول دادی ها .
00:19:08.300 --> 00:19:09.300
اوهوم .
00:19:10.850 --> 00:19:12.850
توهم درست مثلِ یه گربه ایی .
00:19:13.260 --> 00:19:17.060
.اگه دنیالت بیام، دمت رو تکون میدی و پا به فرار میذاری
00:19:18.270 --> 00:19:22.070
وقتی صدمه میبینی ، بازیگوش میشی
.انگار میخوای دردت رو به اشتراک بذاری
00:19:23.230 --> 00:19:26.570
برای همین ... احساس میکنم که عاشقت هستم .
00:19:27.110 --> 00:19:30.370
من از کانِلِ بابام خوشم میاد .
00:19:30.620 --> 00:19:31.200
باشه .
00:19:31.570 --> 00:19:32.870
بهم قول دادی ها ؟
00:19:33.240 --> 00:19:34.290
اوهوم .
00:19:34.830 --> 00:19:40.710
خوردن کانِل تو شب یه خورده تلخِ ،طعم ملایمی داره .
00:19:41.710 --> 00:19:44.340
هممم .. فکرشُ می کردم .
00:19:45.050 --> 00:19:47.840
که قیافه اش آشنا میزنه .
00:19:50.800 --> 00:19:55.350
...نو... نو... کانله... کانله... نو، نو
00:19:59.060 --> 00:20:00.560
ها ؟
00:20:03.610 --> 00:20:05.110
ها ؟
00:20:11.570 --> 00:20:13.070
ها ؟
00:20:58.200 --> 00:21:02.500
بلند شو ! بلند شو !
تو پاهای منی ؟
00:21:02.500 --> 00:21:06.670
بلند شو ! زودباش ، بلندشو ! بلند شو !
00:21:17.010 --> 00:21:20.020
دروغگو
00:21:21.590 --> 00:21:26.010
جسم شکنندهم رو بلند کردم
00:21:26.190 --> 00:21:30.420
بعد با تو قدم زدیم
00:21:30.790 --> 00:21:36.410
کوچکترین چیزها ما رو می خندوند
00:21:36.410 --> 00:21:42.490
ما به یک رویای مشترک چشم انداختیم
00:21:48.130 --> 00:21:53.020
نمی دونم چیکار کنم ، بدونِ تو نابود میشم
00:21:53.020 --> 00:21:59.430
اگه من تو رو تنها بزارم ، میدونم که فقط می خندی
00:21:59.430 --> 00:22:04.250
حداقل من تمام چیزهایی که تو پشت سر گذاشتی رو دارم
00:22:04.250 --> 00:22:13.380
درخشیدن تا روشنایی بدونه محو شدن
00:22:14.650 --> 00:22:21.160
ستاره های بی شماری اون بالان
00:22:21.160 --> 00:22:26.250
عشق تنها متولد میشه
00:22:26.250 --> 00:22:32.170
فصل ها همیشه اینطوری رقم میخوره
00:22:32.170 --> 00:22:37.370
فردا های زیادی در راهه
00:22:37.370 --> 00:22:46.060
هیچ رویایی همون نمیشه
00:22:38.080 --> 00:22:43.700
قسمت 16
دو همنوع
00:00:00.000 --> 00:00:05.000