WEBVTT
00:00:04.450 --> 00:00:05.660
غیر ممکنه .
00:00:05.660 --> 00:00:09.160
روز قبلش که رفتیم بیمارستان
مثلِ همیشه صحبت می کرد .
00:00:09.160 --> 00:00:13.000
"یه بار بریم واسه خرید لباسِ بهاری "
ازین جور چیزها ...
00:00:13.000 --> 00:00:16.090
وقتی من و کوسی تو بیمارستان بودیم ...
00:00:16.090 --> 00:00:18.090
انگار ، همه یهو .
00:00:19.710 --> 00:00:23.640
ـه ICUکائوری چان الان تو
00:00:25.390 --> 00:00:28.640
حالش خوب میشه، نه؟
می تونیم دوباره ببینمش ، نه ؟
00:00:29.890 --> 00:00:34.150
نمی دونم ، اما اصلاً خوب به نظر نمی رسید .
00:00:34.150 --> 00:00:35.900
نه ...
00:00:35.900 --> 00:00:38.070
تو و کوسی ؟
00:00:38.070 --> 00:00:39.780
پس کوسی هم میدونه ؟
00:00:45.410 --> 00:00:48.410
تدریس
هیروکو انجام شد
00:00:45.410 --> 00:00:48.410
فینال مسابقه ی پیانو
شرق ژآپن
00:01:05.190 --> 00:01:09.070
ما در محاصره ی نوای موسیقی هستیم
00:01:09.070 --> 00:01:12.440
اونم سمفونی هیجان انگیز
00:01:11.700 --> 00:01:15.200
00:01:19.700 --> 00:01:26.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:12.200 --> 00:01:15.280
دروغِ تو در آپریل
00:01:12.200 --> 00:01:15.280
دروغِ تو در آپریل
00:01:11.700 --> 00:01:15.200
00:01:11.700 --> 00:01:15.200
00:01:11.700 --> 00:01:15.200
00:01:11.700 --> 00:01:15.200
00:01:14.740 --> 00:01:19.720
برای فراموش کردن کمک نمی خوام، زخمَم خوب شده
00:01:20.950 --> 00:01:26.070
چون تلاش کردن باعث میشه دوباره خودشون رو نشون بدن
00:01:27.070 --> 00:01:32.190
همینطور دور خودم میچرخم و میچرخم و میچرخم
00:01:33.270 --> 00:01:38.560
تیک تاک ساعت هم دوباره شروع شده
00:01:39.500 --> 00:01:43.780
دوست دارم بیشتر باهات بمونم
00:01:43.780 --> 00:01:46.870
برای همیشه و همیشه
00:01:46.870 --> 00:01:52.450
هرچه از تعلقاتم رها میشم
00:01:52.450 --> 00:01:56.330
تو آفتاب بارون من هستی
00:01:56.330 --> 00:01:58.350
پس بیا دستِ همدیگه رو بگیریم
00:01:58.350 --> 00:02:03.440
و به دنیا نشون بدیم که ما اینجاییم
00:02:04.090 --> 00:02:07.870
ما در محاصره ی نوای موسیقی هستیم
00:02:07.870 --> 00:02:10.800
اونم سمفونی هیجان انگیز
00:02:10.800 --> 00:02:13.890
حالا میدونم نُت های زیبا هم وجود دارن
00:02:13.890 --> 00:02:17.140
نمی تونم تنهایی خلق ـش کنم
00:02:17.140 --> 00:02:20.270
می خوام باهم خنده هامون و گریه هامون رو
00:02:20.270 --> 00:02:22.690
دو ره می فا سو
00:02:22.690 --> 00:02:29.280
احساس ـمون توی سمفونی بریزیم
00:02:29.010 --> 00:02:31.390
ستو هیروکو
00:02:40.150 --> 00:02:44.530
آریما
00:02:43.440 --> 00:02:44.530
...خواهش میکنم
00:02:45.150 --> 00:02:47.650
کوسی رو نجات بدید ...
00:02:47.650 --> 00:02:50.740
...کوسی داره دوباره داغون میشه
00:02:53.490 --> 00:02:56.870
آریما
00:02:57.870 --> 00:02:59.750
لعنتی ، کوسی
00:02:59.750 --> 00:03:01.040
اومدم داخل !
00:03:03.040 --> 00:03:04.090
کوسی !
00:03:17.350 --> 00:03:20.230
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
اصلاً میفهمی تو چه موقعیتی هستی؟
00:03:20.230 --> 00:03:22.810
تو فقط چند رو تا مسابقه وقت داری .
00:03:27.030 --> 00:03:30.610
خیلی خوب ، ما باید تمرین کنیم
خودتُ جمع جور کن !
00:03:34.950 --> 00:03:36.790
نمی تونم ...
00:03:38.410 --> 00:03:40.370
دیگه ... نمی تونم ...
00:03:43.000 --> 00:03:47.420
هیروکو سان ... چرا آخرش اینطوری میشه ؟
00:03:48.920 --> 00:03:51.680
فقط ... فقط میخواستم ...
00:03:53.390 --> 00:03:58.520
با پیانو زدن ، میخواستم
مادرمُ خوب کنم ...
00:04:00.350 --> 00:04:01.770
...من فقط
00:04:03.520 --> 00:04:06.270
عاشق شده بودم ...
00:04:13.320 --> 00:04:16.530
چرا ... آخرش اینطوری میشه ؟
00:04:17.700 --> 00:04:21.710
نمی تونم ... ادامه بدم .
00:04:21.710 --> 00:04:22.540
دیگه نه ...
00:04:23.790 --> 00:04:26.130
دیگه نمی تونم تلاش کنم ...
00:04:28.550 --> 00:04:32.880
بیمارستان توتسوهارا
00:05:24.980 --> 00:05:29.980
در خواست ، واتاری
00:05:31.990 --> 00:05:33.990
لوازم تحریرِ قشنگی ـه
00:05:33.990 --> 00:05:38.490
درخواست واتاری
00:05:42.910 --> 00:05:46.370
کانله میخوام
00:06:14.110 --> 00:06:15.240
سلام !
00:06:20.120 --> 00:06:23.240
دیروز بهم اجازه دادن به اتاقم برگردم .
00:06:23.750 --> 00:06:28.630
وای خدا ، عجب مصیبتی
.بودم ICUاین اولین بار بود که داخل
00:06:28.630 --> 00:06:30.920
.نمی تونی اونجا استراحت کنی
00:06:30.920 --> 00:06:33.880
!لحظهی نامناسبی تو بیمارستان پیدات شد
00:06:33.880 --> 00:06:36.720
برای همین بهت گفته بودم نیای بیمارستان .
00:06:41.050 --> 00:06:42.680
هی !
00:06:43.350 --> 00:06:44.680
چِـ _ چـِته ؟
00:06:44.680 --> 00:06:47.850
به دیدنم نیا تا اینجوری
زانو به غم نگیری .
00:06:47.850 --> 00:06:50.440
تو حالمُ بدتر میکنی ، اوه ...
00:06:50.860 --> 00:06:53.190
!کانِلِ ! می خوام بیرون بخورمش
00:06:54.230 --> 00:06:55.360
خیلی سردِ
00:06:55.360 --> 00:06:57.240
اتاق بیمارستان نه !
00:06:57.240 --> 00:06:59.820
زود باش ، زود باش ، زود باش !
00:07:08.790 --> 00:07:12.460
فقط یه کلمه بگی سنگینم
به پُشتِت لگد میزنم ، فهمیدی ؟
00:07:13.130 --> 00:07:15.800
فکر کنم باید بیشتر بخوری .
00:07:17.300 --> 00:07:20.300
سبکِ ... خیلی سبک !
00:07:20.800 --> 00:07:25.390
.در همین حین، احساس سبکی در مغزم میکردم
.که الان حالش خوبه
00:07:25.390 --> 00:07:29.690
،که اون خیلی خقوی بود
.میتونه در برابر بیماریش مقاومت کنه
00:07:29.690 --> 00:07:32.560
.که این "زمان حال" تا ابد ادامه داره
00:07:34.020 --> 00:07:37.860
اون عاشقِ حیوون هاست ، اون عاشقِ شیرینی ـه .
00:07:37.860 --> 00:07:41.320
شکننده اس ، تو فقط یه دختر معمولی هستی ، و هنوزم....
00:07:45.040 --> 00:07:46.580
من یه احمقم .
00:07:47.660 --> 00:07:49.580
وااای ...
00:07:51.620 --> 00:07:53.590
برف .
00:08:12.480 --> 00:08:14.440
پیانو میزنی ؟
00:08:16.940 --> 00:08:18.490
نه ، نمیزنم .
00:08:18.490 --> 00:08:20.360
می دونستم .
00:08:20.360 --> 00:08:22.410
" تو برای خودت متاسفی "
00:08:23.870 --> 00:08:26.280
... دیگه نمی تونم .
00:08:26.700 --> 00:08:30.330
.آدمهایی که برام مهم هستند همش منُ ترک میکنند
00:08:31.330 --> 00:08:36.380
...آدمهایی که برام مهم هستند
.موسیقی ازم دورشون میکنه
00:08:41.090 --> 00:08:44.050
من همیشه به سمت تنهایی بر میگردم .
00:08:45.390 --> 00:08:46.750
اما تو منُ داری .
00:08:51.520 --> 00:08:53.520
تو منُ داری .
00:08:55.690 --> 00:08:58.530
من میخوام جراحی کنم .
00:08:58.570 --> 00:09:01.490
تدریس
هیروکو تکمیل شد
00:08:58.570 --> 00:09:01.490
فینال مسابقه ی پیانو
شرق ژاپن
00:08:59.150 --> 00:09:01.490
در 18 فوریه .
00:09:02.240 --> 00:09:04.240
می خوام تا میتونم سخت مبارزه کنم .
00:09:04.240 --> 00:09:06.990
مبارزه کنم ، مبارزه کنم ، مبارزه کنم
انگار که فردایی نیست .
00:09:07.700 --> 00:09:11.620
همش ، تقصیرِ توئه ، همش تقصیرِ توئه .
00:09:12.210 --> 00:09:14.920
دلیلی که منُ به همچین
مبارزه ای دعوت کرده .
00:09:14.920 --> 00:09:19.250
دلیلی که منُ به زندگی وابستهتر کرده ... فقط توئی .
00:09:20.920 --> 00:09:27.260
تو باعث این تمایل هستی که بخوام
.زمان رو در کنار تو سپری کنم
00:09:28.810 --> 00:09:33.850
تو نمی خوای مبارزه کنی ؟
ما باید حسابی تلاش کنیم .
00:09:33.850 --> 00:09:38.650
زندگی ما همیشه در معرض مبارزه است
چون ما نوازنده هستیم ، به خاطر داری ؟
00:09:41.820 --> 00:09:43.320
اما ...
00:09:43.320 --> 00:09:46.280
یه هفته اس نتونستم به پیانو
دست بزنم ، انگشتام ...
00:09:46.280 --> 00:09:48.240
زمانی که همنواز من بودی هم اینطوری شدی .
00:09:48.240 --> 00:09:51.330
اون موقع ، من گهگداری پیانو
میزدم .
00:09:51.330 --> 00:09:53.830
دیگه غیر ممکنه بتونم خوب بنوازم .
00:09:53.830 --> 00:09:57.670
پیانو زدن تو این موقعیت یه معجزه است .
00:10:00.420 --> 00:10:02.420
دوباره پایینُ نگاه می کنی .
00:11:14.910 --> 00:11:16.080
دیدی ؟
00:11:17.160 --> 00:11:19.580
معجزه اینطوری هم میتونه اتفاق بیوفته !
00:11:27.630 --> 00:11:32.550
تو در وجودِ منی ، آریما کوسی کون .
00:11:33.300 --> 00:11:38.600
عاشقِ ساندویچ تخم مرغی
شیر مومو مو دوست داری .
00:11:38.600 --> 00:11:42.860
دیگه چی دوست داری ؟
به چه حشراتی علاقمندی ؟
00:11:42.860 --> 00:11:46.320
چجور کلکسیونی داری ؟
چه انیمه ای دوست داری ؟
00:11:47.280 --> 00:11:50.570
خیلی چیزها هست که نمی دونم .
00:11:50.570 --> 00:11:53.330
حسودیم میشه که سوباکی چان همه چی میدونه .
00:11:54.240 --> 00:11:57.330
می خوام چیزهای زیادی در موردت بدونم .
00:11:59.370 --> 00:12:01.250
خیلی ...
00:12:02.380 --> 00:12:05.880
خیلی می ترسم ، خیلی می ترسم .
00:12:07.210 --> 00:12:10.590
منُ تنها نذار !
00:12:16.060 --> 00:12:17.970
من یه احمقم .
00:12:18.520 --> 00:12:23.310
.اون پرخاشگره، شخصیتش دمدمیمزاجه
.بدترین تاثیر اول آشنایی رو میذاره
00:12:24.020 --> 00:12:25.360
اما ...
00:12:26.020 --> 00:12:28.280
اون زیباست .
00:12:33.200 --> 00:12:36.830
تو در این برف خیلی زیبایی .
00:12:50.380 --> 00:12:55.390
مسابقه پیانو شرق ژاپن
00:12:53.510 --> 00:12:55.390
بیهوشی رو شروع می کنیم ، باشه ؟
00:12:58.470 --> 00:13:00.020
یه نفسِ عمیق بکش.
00:13:03.350 --> 00:13:04.980
دکتر ، میگم ...
00:13:04.980 --> 00:13:11.030
" همه ی ما به بوسه ی خدافظی احتیاج داریم "
00:13:13.450 --> 00:13:15.070
... مارسی.
00:13:19.790 --> 00:13:21.540
ضربانش ثابتِ .
00:13:21.910 --> 00:13:23.790
بیهوشی کامل شد .
00:13:24.290 --> 00:13:26.460
جراحی رو شروع کنیم .
00:13:43.350 --> 00:13:44.270
ایول !
00:13:44.270 --> 00:13:45.440
ایگاوا سان !
00:13:47.020 --> 00:13:49.940
برنده ای ...
بهتر از این نمیشه، اِمی !
00:13:51.320 --> 00:13:53.400
افسوس میخورم .
00:13:53.400 --> 00:13:58.450
اجرای برادرم خیلی عالی بود
.ولی از طرف دیگه، اون یه اینچ هم وا نداد
00:13:59.950 --> 00:14:04.460
که اینطور ... پس این اون شخص جلوی من در این
مسیریـه که میخوام دنبالش کنم .
00:14:05.080 --> 00:14:09.920
فوقالعاده بود. فکر میکردم تاکشی از اونها باشه که
.دنبال پیروزی آسونه، ولی اصلاً نمیشه پیشبینی کرد
00:14:09.920 --> 00:14:11.960
....این تاثیر هنرمندانهس که اونها رو از هم متمایز میکنه
00:14:13.380 --> 00:14:15.340
آخرش کار خودتُ کردی ، جادوگر لعنتی .
00:14:15.550 --> 00:14:17.180
این باور نکردنی ـه
00:14:17.180 --> 00:14:20.510
هر دوشون نابغه هستن
کنجکاوم کدومش برنده میشه ؟
00:14:20.510 --> 00:14:23.100
هه ، آماتور ها !
00:14:23.980 --> 00:14:27.100
.بزرگ ترین پیانیست هنوز اجرا نکرده
00:14:27.310 --> 00:14:29.610
ها ؟ میکه ؟
00:14:31.440 --> 00:14:35.740
مثلِ همیشه ، تو شعلهور کردن آتش استادی
اوچیای سنسه
00:14:36.030 --> 00:14:39.530
ستو سنسه ،حالش چطوره؟ آریما سنسه .
00:14:41.160 --> 00:14:42.790
افتضاح .
00:14:43.500 --> 00:14:47.500
من به محل برگزاری آوردمش
.کی می دونه می تونه خوب بنوازه یا نه
00:14:47.500 --> 00:14:50.290
اون به وضعیت دو سال قبلش برگشته .
00:14:51.000 --> 00:14:53.000
حتی دیگه رقابت براش مهم نیست .
00:14:53.000 --> 00:14:55.800
.ممکنه به کارش به عنوان پیانیست پایان بده
00:14:56.470 --> 00:15:01.300
کمکم کن ؛ کمکم کن ...
00:15:01.640 --> 00:15:03.810
فکرم کار نمی کنه ...
00:15:04.270 --> 00:15:05.230
خسته نباشید !
00:15:05.230 --> 00:15:06.560
عالی بودی .
00:15:06.560 --> 00:15:08.980
اینُ دیدید ، تاکشی ؟ آریما ؟
00:15:08.980 --> 00:15:11.190
هوی ، چی شده ؟
00:15:11.190 --> 00:15:13.070
حالت خوب نیست ؟
00:15:13.070 --> 00:15:16.700
می خوای برات دارو بگیرم ؟
می تونم قرص معده برات بیارم .
00:15:16.700 --> 00:15:18.530
مگه تمرکز نمیکنه؟
00:15:18.530 --> 00:15:20.620
ها ؟ اوه ...
00:15:20.620 --> 00:15:22.410
آره ، اما هنوز ...
00:15:22.410 --> 00:15:23.580
... اجرا .
00:15:24.790 --> 00:15:28.460
اجرا می کنم ، اجرا می کنم ، اجرا می کنم .
00:15:28.460 --> 00:15:30.460
اتاق عمل
00:15:39.380 --> 00:15:40.800
بزودی نوبتِ آریماست .
00:15:40.800 --> 00:15:41.760
آریما !
00:15:41.760 --> 00:15:43.300
آریما کون میخواد بیاد .
00:15:43.300 --> 00:15:44.510
نمی تونم صبر کنم .
00:15:44.510 --> 00:15:46.350
برای گوش کردن به نابغه !
00:15:47.230 --> 00:15:49.480
شماره 23 : آریما کوسی کون
00:15:49.850 --> 00:15:53.940
زود بیایید
لطفاً کنار صحنه وایسید !
00:15:56.530 --> 00:15:58.450
هوی ، حالت خوبه ؟
00:15:58.450 --> 00:16:02.070
اوهوم ... خوبم ، حالم خوبه .
00:16:02.070 --> 00:16:05.290
حالت خوبه ؟ رنگِت پریده .
00:16:05.290 --> 00:16:07.080
هرکی می تونه بفهمه که تو خودت نیستی .
00:16:07.080 --> 00:16:09.410
بی خیال ، بیا بریم درمانگاه !
00:16:09.410 --> 00:16:13.290
متاسفم ، من ... باید اجرا کنم.
00:16:13.750 --> 00:16:16.300
چون یه پیانیستم .
00:16:17.090 --> 00:16:19.090
.چون قول دادم
00:16:25.470 --> 00:16:26.310
!آریما اومد
00:16:26.310 --> 00:16:27.220
آریما کون ـه .
00:16:27.680 --> 00:16:29.810
اینجاست ! آریما سان !
00:16:32.850 --> 00:16:35.110
این بچه یهو غش نکنه؟
00:16:52.920 --> 00:16:56.210
مجبورت کردم چیزی رو به خاطر بیاری
.که نمیخواستی
00:16:56.880 --> 00:17:00.550
ویولنزنی که نمی تونه قوس خودشُ نگه داره
به هیچ دردی نمیخوره.
00:17:01.680 --> 00:17:04.890
من فراموش نمی کنم ، حتی بمیرم هم فراموش نمی کنم .
00:17:05.350 --> 00:17:06.390
می نوازم .
00:17:06.930 --> 00:17:10.680
می تونی همه ی اینها رو فراموش کنی
انگار که دکمه ی ریست فشار میدی .
00:17:10.680 --> 00:17:11.690
می نوازم .
00:17:11.690 --> 00:17:14.020
گمونم نباید هرگز همدیگه رو میدیدیم،ها ؟
00:17:14.020 --> 00:17:16.860
می نوازم ، می نوازم .
00:17:17.150 --> 00:17:20.530
چون ... یک پیانیستم .
00:17:25.820 --> 00:17:26.910
سنسه ؟
00:17:26.910 --> 00:17:28.240
کوسی !
00:17:28.870 --> 00:17:30.660
چی شده ؟
00:17:29.540 --> 00:17:31.500
تحت فشارـه؟
00:17:30.660 --> 00:17:32.620
این آریماست ؟
00:17:34.330 --> 00:17:36.290
دوباره پایینُ نگاه می کنی .
00:17:44.880 --> 00:17:46.090
سوباکی احمق !
00:17:46.090 --> 00:17:48.010
!تو با ما نیستی! نمیشناسمت
00:17:49.180 --> 00:17:53.980
سوباکی ... تو اینجایی !
00:17:53.980 --> 00:17:55.270
که اینطور .
00:18:13.160 --> 00:18:16.250
همه ... به من نگاه می کنند .
00:18:40.940 --> 00:18:42.820
این فقط سنگین نیست ...
00:18:43.110 --> 00:18:45.530
.این آهنگ خیلی سنگینِ ، خیلی آرومِ
00:18:46.030 --> 00:18:49.410
آه ... چه آهنگِ دلنشینی ...
00:18:55.830 --> 00:19:02.800
اوپس 23G شوپین قصیده شماره .1مینور
00:19:26.190 --> 00:19:31.620
مثلِ زمزمه ...
مثلِ نمایشی ازعشق ، خیلی آروم ...
00:19:31.620 --> 00:19:34.450
آهنگ قصیده شوپن
از غم سرچشمه گرفته .
00:19:39.290 --> 00:19:41.580
به دختری که دوستش داری فکر می کردی ؟
00:19:41.580 --> 00:19:43.500
.معلومه که آره
00:19:43.500 --> 00:19:45.960
ازین پس ، با قلبِت اجرا کن .
00:19:45.960 --> 00:19:48.050
قلبم ، کاملاً آشفته است .
00:19:48.800 --> 00:19:49.880
چقدر تکراری .
00:19:49.880 --> 00:19:51.850
.اونقدر هم بد نیست
00:19:52.930 --> 00:19:56.060
بی خیال ، چیزی جز پیانو زدن
بلد نیستی .
00:19:56.060 --> 00:19:59.060
چاره ای نیست
من با کلمات خوب نیستم ، یادته ؟
00:20:01.060 --> 00:20:05.480
...همه تماشا میکنند
دلیلی که من الان اینجام ...
00:20:05.480 --> 00:20:07.280
.به این خاطرـه که تو رو داشتم...
00:20:08.030 --> 00:20:13.330
.همهی کسایی که نقشی در زندگیم داشتند
.همهی کسایی که زندگیم رو تشکیل دادند
00:20:13.740 --> 00:20:15.450
نمیذارم اونها سر افکنده شند .
00:20:16.330 --> 00:20:21.330
هی ، ما نوازنده ایم
پس باید همه چی رو با موسیقی بیان کنیم ، مگه نه ؟
00:20:21.710 --> 00:20:23.670
درسته ، آیزا .
00:20:23.670 --> 00:20:25.210
کاملاً حق با توست .
00:20:25.960 --> 00:20:31.050
حتی اگه ناراحت باشیم ، خودمون ببازیم
ضربه بخوریم ، ما بازم نوازنده ایم .
00:20:31.050 --> 00:20:32.550
فکر میکنی می تونم انجامش بدم ؟
00:20:32.550 --> 00:20:34.100
نگران نباش ، نگران نباش .
00:20:34.100 --> 00:20:35.600
ما انجامش میدیم
00:20:35.600 --> 00:20:37.350
!چون ما فرمانرواییم
00:20:41.600 --> 00:20:47.320
،بنواز ، بنواز، این من هستم
اینطوری زندگی ـمُ ادامه میدم .
00:20:47.940 --> 00:20:50.240
چون من یه پیانیستم .
00:20:50.240 --> 00:20:52.070
درست مثلِ تو ...
00:20:52.110 --> 00:20:54.070
!یه نوازندم
00:20:56.950 --> 00:20:58.240
فوق العاده است !
00:20:58.240 --> 00:21:00.620
باور نکردنی ـه ... آریما سنسه !
00:21:01.210 --> 00:21:04.960
زندگی ـه تو ، سنسه ... موسیقیِ تو، سنسه !
00:21:04.960 --> 00:21:07.630
!این همه رنگ گرفته
00:21:09.760 --> 00:21:13.640
!اجرای کوسی سرشار از رنگـه
00:21:15.050 --> 00:21:20.060
برف
00:21:16.180 --> 00:21:20.060
سرشار از ... رنگ غم .
00:21:21.590 --> 00:21:26.010
جسم شکنندهم رو بلند کردم
00:21:26.190 --> 00:21:30.420
بعد با تو قدم زدیم
00:21:30.790 --> 00:21:36.410
کوچکترین چیزها ما رو می خندوند
00:21:36.410 --> 00:21:42.490
ما به یک رویای مشترک چشم انداختیم
00:21:48.130 --> 00:21:53.020
نمی دونم چیکار کنم ، بدونِ تو نابود میشم
00:21:53.020 --> 00:21:59.430
اگه من تو رو تنها بزارم ، میدونم که فقط می خندی
00:21:59.430 --> 00:22:04.250
حداقل من تمام چیزهایی که تو پشت سر گذاشتی رو دارم
00:22:04.250 --> 00:22:13.380
درخشیدن تا روشنایی بدونه محو شدن
00:22:14.650 --> 00:22:21.160
ستاره های بی شماری اون بالان
00:22:21.160 --> 00:22:26.250
عشق تنها متولد میشه
00:22:26.250 --> 00:22:32.170
فصل ها همیشه اینطوری رقم میخوره
00:22:32.170 --> 00:22:37.370
فردا های زیادی در راهه
00:22:37.370 --> 00:22:46.060
هیچ رویایی همون نمیشه
00:22:38.130 --> 00:22:43.750
قسمت آخر
نسیم بهار
00:22:50.050 --> 00:22:55.060
هفته ی بعد بازم تماشا کنید ! ^__^
00:22:55.060 --> 00:22:57.060