WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.235 --> 00:00:09.804 (قسمت 22) 00:00:17.614 --> 00:00:19.614 منم فکر کنم دارم دیوونه میشم! 00:00:21.985 --> 00:00:24.025 فکر میکنی میتونم اینو جلوی داجونگ بگم ... 00:00:24.754 --> 00:00:26.754 اونم با خیالت راحت بدون اینکه اذیت شم؟ 00:00:27.597 --> 00:00:31.061 فکر میکی گفتنش برای من آسون بود ؟ 00:00:33.930 --> 00:00:35.098 ولی... 00:00:36.674 --> 00:00:39.002 تصمیم گرفتم که تو ذهنم ... 00:00:40.130 --> 00:00:42.406 چیزی جز دوست داشتن تو نداشته باشم 00:01:48.371 --> 00:01:50.988 گفتم اینجا صبر کنی کجا رفتی؟ 00:01:51.012 --> 00:01:52.012 خوب، 00:01:53.410 --> 00:01:55.579 رفتم خونه 00:01:56.121 --> 00:01:57.447 گریه کردی؟ 00:01:58.882 --> 00:02:00.250 من فقط... 00:02:01.217 --> 00:02:02.927 احساسم صدمه دیده 00:02:11.266 --> 00:02:14.164 - چرا مثل خنگا کریه میکنی؟ - حق با توهه 00:02:15.257 --> 00:02:16.903 من خیلی آدم خنگیم 00:02:16.927 --> 00:02:20.470 نگران نباش , من از عشقت محافظت میکنم! 00:02:22.831 --> 00:02:25.236 قدیما وقتی فکر میکردم ... 00:02:25.260 --> 00:02:28.270 به یتیم خانه فرستاد میشم ، تو بهم گفتی ، 00:02:28.782 --> 00:02:30.782 هیچوقت گریه نکنم 00:02:31.273 --> 00:02:33.483 تو هم باهام میای یتیم خونه 00:02:34.086 --> 00:02:35.418 پس گریه نکن 00:02:35.873 --> 00:02:38.221 یادت میاد اونو؟ 00:02:40.857 --> 00:02:44.861 یونگ شین ، خب به چیزی که میگم گوش کن 00:02:45.238 --> 00:02:49.118 ترسناک شدی,چی میخوای بگی؟ 00:02:49.142 --> 00:02:53.236 اگه اون زن تو رو فرستاد یتیم خونه 00:02:54.235 --> 00:02:56.418 منم باهات میام ، 00:02:56.636 --> 00:02:59.520 پس هرگز گریه نکن! 00:03:00.339 --> 00:03:01.771 داجونگ! 00:03:05.417 --> 00:03:07.880 بیا با هم بریم 00:03:07.904 --> 00:03:09.862 پس پدر و مادرت چی؟ 00:03:09.886 --> 00:03:14.925 من انرژی کافی ندارم که نگران والدینم هم باشم! 00:03:16.031 --> 00:03:17.765 داجونگ! 00:03:21.464 --> 00:03:23.464 اونموقع تصمیمو گرفتم 00:03:23.711 --> 00:03:28.838 در آینده هر اتفاقی بیفته ، هیچوقت تنهات نمیذارم 00:03:29.329 --> 00:03:30.473 می تونم... 00:03:31.799 --> 00:03:32.825 بهت اعتماد دارم؟ 00:03:36.338 --> 00:03:39.200 معلومه. چرا اینو میپرسی؟ 00:03:49.960 --> 00:03:52.566 آفتاب از کجا در اومد؟ اومدی خونه؟ 00:03:52.590 --> 00:03:53.801 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:03:53.825 --> 00:03:56.442 چرا از من میخوای؟ 00:03:56.892 --> 00:03:59.117 متاسفم که بهت گفتم ... 00:04:00.003 --> 00:04:01.015 غریبه ای 00:04:03.173 --> 00:04:04.342 اولین بارت نبود 00:04:10.980 --> 00:04:13.550 تو از مادربزرگ یا عموت نمیترسیدی ، درسته؟ 00:04:17.421 --> 00:04:19.112 من از پدرم میترسیدم. 00:04:21.291 --> 00:04:23.137 من ازش میترسیدم و دوستش نداشتم 00:04:26.496 --> 00:04:29.148 حالا که بهش فکر کردم ، اصلا آدم ترسناکی نیست 00:04:29.812 --> 00:04:32.238 نمیدونم اون زمان از چی میترسیدم 00:04:33.369 --> 00:04:35.614 با اینکه یه کم خشن به نظر میرسه 00:04:36.473 --> 00:04:38.309 اصلاً آدم ترسناکی نیست 00:04:39.343 --> 00:04:41.878 من همیشه سرش داد میزدم طوری که ازش نمیترسم 00:04:43.213 --> 00:04:45.815 اما در درونم ، خیلی ترسیده بودم. 00:04:48.051 --> 00:04:49.219 که اینطور 00:04:54.624 --> 00:04:57.193 زندگی کردن باهاش بدون مادرم ... 00:04:58.795 --> 00:05:01.110 برام از بچگی چیز سختی بود 00:05:11.574 --> 00:05:13.574 حتما بوده 00:05:17.962 --> 00:05:21.422 بردن یونگ شین از اینجا ... 00:05:24.320 --> 00:05:27.057 تنها انگیزه من برای ادامه تحصیل و رفتن به دانشکده پزشکی بود. 00:05:27.767 --> 00:05:29.361 چرا اینو به من میگی؟ 00:05:29.816 --> 00:05:30.830 میتونم ازت بخوام ... 00:05:33.196 --> 00:05:34.910 مراقب داجونگ باشی؟ 00:05:39.351 --> 00:05:42.931 تو خیلی بیشعوری 00:05:46.721 --> 00:05:49.312 - مگه تو داجونگ رو دوست نداری؟ - چی؟ 00:05:50.906 --> 00:05:53.348 با داجونگ مثل آشغال رفتار میکنی و دورش میندازی؟ 00:05:53.983 --> 00:05:56.143 برات مثل یه آشغاله؟ 00:05:59.190 --> 00:06:00.431 بیا بیرون 00:06:00.802 --> 00:06:02.392 دیگه طاقت ندارم 00:06:15.638 --> 00:06:17.407 تو مشکلت چیه؟ 00:06:18.208 --> 00:06:20.711 چطور میتونی همچین چیزی درباره داجونگ بگی؟ 00:06:22.111 --> 00:06:23.548 به دوستات نیاز نداری؟ 00:06:24.714 --> 00:06:26.219 به خانوادت نیاز نداری؟ 00:06:27.383 --> 00:06:29.953 آدمای تو غذاخوری فقط خانوادت نیستن 00:06:31.754 --> 00:06:33.911 اگه بهت مثل خونوادم فکر نمیکردم... 00:06:36.960 --> 00:06:38.960 نمیذاشتم یه بی همه چیزی مثل تو ... 00:06:40.430 --> 00:06:42.430 از این قضیه قصر در بره 00:06:43.299 --> 00:06:45.521 راستش ، ما از خیلی از گند کاریات چشم پوشی کردیم 00:06:49.239 --> 00:06:50.822 حتی اگه من آدم آشغالی بشم ، 00:06:52.642 --> 00:06:54.310 یونگ شین باید مال من باشه 00:06:56.035 --> 00:06:57.035 چی؟ 00:06:58.047 --> 00:07:00.917 برای داجئنگ سخت میشه به یونگ شین تکیه کنه 00:07:02.518 --> 00:07:04.326 پس از داجونگ مراقبت کن 00:07:05.822 --> 00:07:07.918 تا حالش بدتر از این نشه 00:07:10.052 --> 00:07:11.528 کثافتِ عوضی 00:07:12.795 --> 00:07:15.265 پدر و مادرم طلاق گرفتن چون مادرم به پدرم خیانت کرد 00:07:20.827 --> 00:07:23.054 یونگ شین از اولش می دونست. 00:07:24.073 --> 00:07:26.633 فکر می کردم پدرم ازم متنفره. 00:07:27.644 --> 00:07:31.307 قلبم تند میزد وقتی پدرم بعد از سر کار میومد تو اتاقم ... 00:07:34.384 --> 00:07:35.885 چون ازش میترسیدم و ازش متنفر بودم. 00:07:39.322 --> 00:07:41.722 با گفتن درد هام به یونگ شین 00:07:44.794 --> 00:07:46.033 فکر کنم... 00:07:47.030 --> 00:07:49.632 روحم با روحش یکی شد 00:07:51.675 --> 00:07:52.809 پارک جونگ هون 00:07:53.970 --> 00:07:55.750 اگه یونگ شین نبود ، 00:07:57.440 --> 00:07:59.107 دیوونه میشدم ... 00:08:00.574 --> 00:08:02.404 چون من از عهده شخصیتم برنمیومدم 00:08:03.423 --> 00:08:04.732 توی بیشعور 00:08:07.317 --> 00:08:08.715 ازت خیلی متنفرم 00:08:12.974 --> 00:08:14.233 واقعا ازت متنفرم 00:08:37.013 --> 00:08:39.004 تا الان کجا بودی؟ 00:08:42.151 --> 00:08:44.702 چی شده؟ لبت چی شده؟ 00:08:46.289 --> 00:08:47.826 من زدمش 00:08:49.556 --> 00:08:50.848 چی؟ 00:08:50.873 --> 00:08:52.408 کی رو زدی؟ 00:08:53.963 --> 00:08:56.775 چیزی رو نداشتی که بزنی , رفتی دوستتو زدی؟ 00:08:56.799 --> 00:08:59.163 تو به لطف پدرش میری سر کار 00:08:59.188 --> 00:09:01.246 جوابخوبیشو اینجوری میدی؟ 00:09:01.270 --> 00:09:03.626 تو خیلی ناشکری بچه! 00:09:03.650 --> 00:09:05.334 بسه برو بخواب! 00:09:05.358 --> 00:09:08.411 - اون ابله! - فردا باهاش صحبت کن! 00:09:13.310 --> 00:09:17.017 من دارم از داخل میترکم,مادربزرگم از هیچی خبر نداره! 00:09:17.042 --> 00:09:20.526 به خاطر داجونگ دعوا کردی؟ 00:09:20.550 --> 00:09:26.329 - چی؟ - پس چرا زدیش؟ 00:09:26.974 --> 00:09:29.855 عمو ، هر روز باهوش تر میشی 00:09:29.879 --> 00:09:32.627 اینجوری زندگی منم سخت مشه 00:09:43.179 --> 00:09:45.024 قبل از خواب اینو بزن به زخمت 00:09:50.520 --> 00:09:53.049 کارهایی رو میکنه که هیچوقت نمیکرد 00:09:53.856 --> 00:09:56.133 از نوشیدن و تنبلی گرفته تا... 00:09:56.605 --> 00:09:58.604 چوب خوردن از اوه بوک 00:09:58.628 --> 00:10:01.998 اوه بوک همینجوری جونگ هونو نمیزنه چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:02.395 --> 00:10:05.641 مدتهاست که لبخند داجونگو نمیبینیم . 00:10:05.839 --> 00:10:08.881 یونگ سر عذا با جونگ هون یه کلمه هم حرف نزد 00:10:08.905 --> 00:10:11.268 داجونگ با عصبانیت از کمپ برگشت 00:10:11.705 --> 00:10:14.536 جونگ هون حتی خونه نیومد ، تا اینکه اوه بوک زدتش 00:10:15.663 --> 00:10:17.823 من نگرانم که اتفاقی بینشون افتاده باشه 00:10:21.696 --> 00:10:23.796 اوه بوک , جونگ هونو زد؟ 00:10:24.229 --> 00:10:26.458 چرا اوه بوک هم داره قشقرق به پا میکنه؟ 00:10:29.263 --> 00:10:30.580 چقدر صدمه دیده ؟ 00:10:30.605 --> 00:10:32.505 نزد داغونش نکرد که نه؟ 00:10:32.529 --> 00:10:34.196 خوب حالا می خوای بری ببینیش؟ 00:10:39.196 --> 00:10:41.646 حتماً یه دلیلی داشته که زدتش!!!! 00:10:41.671 --> 00:10:44.339 به کتک نیاز داره تا عقلش بیاد سر جاش 00:10:44.363 --> 00:10:47.129 چه کاری کرده که میگی عقلش سر جاش نیست؟ 00:10:47.729 --> 00:10:48.989 چیزی نیست 00:10:53.263 --> 00:10:56.029 جونگ هون و داجونگ با هم کنار نمیان 00:10:56.629 --> 00:10:57.629 چرا؟ 00:10:59.163 --> 00:11:01.596 من باید بخوابم من فردا کار دارم 00:11:15.796 --> 00:11:17.639 چرا جونگ هونو زدی؟ 00:11:17.663 --> 00:11:19.599 مشکلت چیه ، جدی؟ 00:12:23.829 --> 00:12:25.805 گفت وقتی بزرگ میشد درد هاشو بهت میگفت 00:12:25.829 --> 00:12:27.972 برای همین روحش متعلق به توهه 00:12:27.996 --> 00:12:29.743 مریضی ای چیزی نداره؟ 00:12:32.363 --> 00:12:35.106 اگه از مادرم متنفری ، به خودش بگو! 00:12:35.729 --> 00:12:38.992 چرا در عوض از من متنفری؟ 00:12:40.063 --> 00:12:43.946 منو با خودت آوردی تا اونو عصبانی کنی؟ 00:12:45.363 --> 00:12:47.554 روزی که مادر گفت که منو میبره ، 00:12:48.563 --> 00:12:50.775 تو فقط منو بدون اینکه بپرسی آوردی 00:12:51.463 --> 00:12:52.472 بیا بریم برات کت بخریم. 00:12:52.496 --> 00:12:54.157 بهش نیازی ندارم! 00:12:54.963 --> 00:12:57.339 من فقط می خوام یخ بزنم و بمیرم ، 00:12:57.363 --> 00:12:59.096 تا تو و مادر به چیزی که میخواین برسین! 00:13:00.463 --> 00:13:02.260 بعدش مامان میاد 00:13:04.029 --> 00:13:07.298 میفهمه که باهام چیکار کرد 00:13:08.129 --> 00:13:10.344 و چشماش پر از اشک میشه! 00:13:12.296 --> 00:13:13.640 از همه اتون متنفرم 00:13:28.196 --> 00:13:31.596 بهت گفتم نیا خونمون. چرا مدام میای؟ 00:13:32.596 --> 00:13:35.939 داجونک,چطور همچین حرفی رو به دوستت میزنی؟ 00:13:35.963 --> 00:13:37.757 اون دوستمونه؟ 00:13:37.963 --> 00:13:39.695 اون موقع هم اونو دیدی 00:13:40.296 --> 00:13:42.739 به عمو گفتن احمقه 00:13:42.763 --> 00:13:44.839 فقط اونجا وایستاد و نگاه کرد 00:13:44.863 --> 00:13:49.239 داجونگ,امروز خیلی سوال از آقای لی دارم 00:13:49.263 --> 00:13:52.729 چه فایده ای داره درس میخونی وقتی اینقدر بزدلی؟ 00:13:53.229 --> 00:13:54.899 بیا بریم تو ، یونگ شین. 00:14:16.063 --> 00:14:19.505 داجونگ ، یونگ هونو ببخش 00:14:19.529 --> 00:14:20.872 براش احساس تاسف می کنم. 00:14:20.896 --> 00:14:22.952 چرا براش متاسفی؟ 00:14:23.796 --> 00:14:26.006 من بیشتر برای عمو متاسفم 00:14:26.363 --> 00:14:30.339 بچه ها تو این سن بهش میگن احمق 00:14:30.363 --> 00:14:34.904 برای عمو هم متاسفم ولی اون با مادرش زندگی میکنه 00:14:34.929 --> 00:14:37.860 مادربزرک مادرشه. 00:14:38.229 --> 00:14:42.105 تو تصمیم گرفتی از الان جونگ هونو دوست داشته باشی؟ 00:14:42.129 --> 00:14:45.344 نه ! به این خاطره که براش متاسفم ! 00:15:16.829 --> 00:15:19.742 میشه مراقب داجونگ باشی؟ 00:15:22.196 --> 00:15:24.103 پیش داجونگ باش 00:15:24.730 --> 00:15:26.944 تاحالش بدتر از این نشه 00:15:34.029 --> 00:15:35.348 لطفا! 00:15:35.996 --> 00:15:37.173 بیا بیرون 00:15:40.529 --> 00:15:42.155 بازم جا کلیدی در اومد 00:15:49.863 --> 00:15:51.746 توکبوکی بخورم بهتره؟ 00:15:53.529 --> 00:15:55.855 توکبوکی همه چیز زندگیِ یه مرد نیست!! 00:16:21.229 --> 00:16:23.570 اگه حرفی برای گفتن داری ، باید تو مدرسه بهم میگفتی 00:16:23.929 --> 00:16:25.206 چرا صدام کردی؟ 00:16:30.696 --> 00:16:31.872 این چیه؟ 00:16:31.896 --> 00:16:33.889 تو اینو میخواستی 00:16:34.129 --> 00:16:35.558 برنده شدم 00:16:36.363 --> 00:16:40.072 میدونی چنر روز باری گرفتن این تلاش کردم؟ 00:16:40.096 --> 00:16:42.072 باورم نمیشه 00:16:42.096 --> 00:16:45.295 بیخیالش و به جاش دماغتو پاک کن! 00:16:59.729 --> 00:17:00.848 دختره ی خسیس 00:17:01.329 --> 00:17:03.108 اگه بهش بگم به من تکیه کنه 00:17:03.399 --> 00:17:05.663 عصبانی میشه و اینجوری تو خوابم آرامش نداره 00:17:14.153 --> 00:17:16.168 (کاخ سلطنتی) 00:17:24.929 --> 00:17:26.845 آخرش برگشتی 00:17:28.363 --> 00:17:29.584 سلام 00:17:29.996 --> 00:17:31.361 امروز چند تا رزرو داریم؟ 00:17:31.829 --> 00:17:35.039 این خانوم یونگ شینه که زمان پر حادثه ای رو اینجا گذروند 00:17:35.063 --> 00:17:36.763 اینطوره؟ 00:17:37.363 --> 00:17:41.563 وقتی تو پارکینگ کار میکردم ندیدمت؟ 00:17:43.196 --> 00:17:45.305 به هر حال من خودمو به درستی معرفی می کنم. 00:17:45.329 --> 00:17:47.492 من مدیر ، کانگ جونگ وو هستم 00:17:48.096 --> 00:17:50.116 من کارآموز ، کیم یونگ شین هستم. 00:17:53.763 --> 00:17:55.488 آدم آسونی به نظر نمیاد ، مگه نه؟ 00:17:56.296 --> 00:17:58.158 قوی به نظر میاد 00:17:59.663 --> 00:18:03.563 خانم کیم به دلیل مشکلی در روند اخراجش از کار, برگشت 00:18:04.363 --> 00:18:07.405 به هر حال ، دیگه درباره اون مساله مشکلی درست نکنین 00:18:07.429 --> 00:18:10.305 بیاین همه باهم و خوب کار کنیم 00:18:10.329 --> 00:18:12.029 - برین سر جاتون! - بله! 00:18:13.096 --> 00:18:14.696 اینقدر زیاد وقت نداری 00:18:15.329 --> 00:18:19.129 اگه یک کارآموز نتونه به عنوان یک کارمند تمام وقت استخدام شه ، باید از اینجا بره. 00:18:20.229 --> 00:18:21.439 میدونم 00:18:21.463 --> 00:18:24.663 آبگوشتی که داشتی بهترش میکردی رو تموم کردی؟ 00:18:25.629 --> 00:18:27.184 - بله؟ - اگه... 00:18:27.208 --> 00:18:29.238 حداقل یک دستور العمل آبگوشت رقابتی داشته باشی ، 00:18:29.263 --> 00:18:31.422 یعنی اینکه تجارت غذایی کره ایت تا وسط راه موفقیت و رفته 00:18:32.196 --> 00:18:35.205 میتونی هر جای دیگه ای کار پیدا کنی,حتی اگه از اینجا بری 00:18:35.229 --> 00:18:36.958 من نمیرم 00:18:39.496 --> 00:18:41.963 من تا آخرش میمونم و کاری که براش اومدم و انجام میدم 00:18:43.063 --> 00:18:44.063 کاری که اومدی؟ 00:18:44.596 --> 00:18:46.763 من میرم سر کارم 00:18:55.793 --> 00:18:57.761 اینجا. نگاه کن 00:19:01.329 --> 00:19:03.272 چون نزدیکه رستورانه 00:19:03.296 --> 00:19:07.205 میخوایم به مشتری ها بعد از غذاشون... 00:19:07.229 --> 00:19:09.344 چای بدیم و اتاق استراحت ... 00:19:09.368 --> 00:19:11.704 و جایی برای گفتگو برای کترمندامون اختصاص بدیم 00:19:11.729 --> 00:19:15.039 منظورت اینه که ربات باریستاست ... 00:19:15.063 --> 00:19:16.805 و خدماتم میده، درسته؟ 00:19:16.829 --> 00:19:18.353 درسته 00:19:18.629 --> 00:19:19.772 خوب میشه ، درسته؟ 00:19:28.629 --> 00:19:30.329 مدیر میخواد تو رو ببینه 00:19:35.696 --> 00:19:37.205 منو میخواستین ببینین؟ 00:19:37.229 --> 00:19:40.073 میشه بری کتفی شاپو برام کیک بخری؟ 00:19:44.296 --> 00:19:45.296 سرت شلوغه؟ 00:19:46.763 --> 00:19:48.196 اینجا همه سرشون شلوغه 00:19:49.196 --> 00:19:51.913 خیله خوب. چه نوع کیکی میخواین؟ 00:19:53.759 --> 00:19:58.205 وقتی استکان تکون خورد میگیریتش و 00:19:58.229 --> 00:20:01.875 میچرخونه میاره جلو 00:20:01.900 --> 00:20:05.463 این به آرومی میاد جلو و 00:20:07.723 --> 00:20:09.989 داداش, یعنی رییس 00:20:10.035 --> 00:20:12.346 بدون امتحان کردن قهوه کجا میری ؟ 00:20:16.926 --> 00:20:20.788 رئیس برای یه کاری اینجا بود 00:20:21.335 --> 00:20:22.537 چرا اومدی اینجا؟ 00:20:23.471 --> 00:20:25.348 چرا دارم اینو بهت میگم؟ 00:20:31.950 --> 00:20:33.134 سلام 00:20:42.623 --> 00:20:45.513 چرا بعد از اتفاقی که افتاد برگشتی؟ 00:20:48.463 --> 00:20:51.480 برو به دفتر خانم چوی دنبالت بود 00:21:01.542 --> 00:21:03.441 میخواستین منو ببینین ، خانم چوی؟ 00:21:10.618 --> 00:21:12.496 اینجایی تا انتقامتو بگیری؟ 00:21:14.231 --> 00:21:15.848 شنیدم اومدی اینجا تا کاری انجام بدی 00:21:15.895 --> 00:21:18.379 اومدی انتقام جونگ کیونگ سو رو بگیری؟ 00:21:18.645 --> 00:21:19.947 این منو میترسونه 00:21:22.243 --> 00:21:25.488 تو کسی هستی که جلوی راه و زندگی یه مرد جوون قرار گرفتی 00:21:25.551 --> 00:21:29.790 تو در جایگاهی نیستی که حرف از انتقام بزنی 00:21:29.965 --> 00:21:32.745 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:21:32.769 --> 00:21:34.903 تو خیلی براش دردسر درست میکنی 00:21:35.066 --> 00:21:37.231 اون به خاطر تو نمیتونه ازدواج کنه 00:21:37.286 --> 00:21:39.676 چی میخواین بگین؟ 00:21:39.700 --> 00:21:42.045 بذار بهتر منظورمو بهت بگم 00:21:42.663 --> 00:21:45.306 اگه پدر و مادر مرحوم گیونگ سو الان میدیدنت 00:21:45.402 --> 00:21:48.153 مطمعنم که جالشون ازت به هم میخورد و تو رو مشکل اساسی میدن 00:21:49.675 --> 00:21:50.895 درست نیست؟ 00:21:50.942 --> 00:21:52.645 دارین زیاده روی میکنین 00:21:52.684 --> 00:21:54.044 چرا اینو میگی؟ 00:21:54.507 --> 00:21:55.918 مگه همینی که گفتم نیستی؟ 00:21:55.957 --> 00:21:57.957 چه درست باشه چه غلط 00:21:58.012 --> 00:22:02.355 شما لیاقت گفتن چنین چیزهایی رو ندارین 00:22:02.668 --> 00:22:03.582 لیاقت؟ 00:22:03.606 --> 00:22:06.231 منو به شرط اینجا برگردوندین اینجا که ... 00:22:06.278 --> 00:22:08.996 سکوت کنم ، چون از گذشته مزخرفتون میترسیدین 00:22:09.317 --> 00:22:11.632 نباید کمی بیشتر متواضع باشین؟ 00:22:12.104 --> 00:22:13.035 چی؟ 00:22:13.059 --> 00:22:16.481 آجوشی ممکنه قول داده باشه که دربارش سکوت کنه 00:22:16.512 --> 00:22:19.073 چون نگران آینده من به عنوان یک آشپزه 00:22:20.138 --> 00:22:22.058 اما من مثل آجوشی نیستم 00:22:22.153 --> 00:22:23.059 نیستی؟ 00:22:23.090 --> 00:22:26.348 من ممکن بود بچه بودم تو خیابونا رها بشم 00:22:26.403 --> 00:22:29.850 فکر میکنین چیزی برای از دست دادن دارم ؟ 00:22:32.110 --> 00:22:35.623 هر لحظه که بشه از زندگیم به عنوان یک آشپز دست می کشم ... 00:22:35.739 --> 00:22:39.441 و میرم دیدن شوهرشتون این کاریه که میکنم 00:22:39.495 --> 00:22:42.008 اگه بندازمت بیرون همه چی رو برملا میکنی 00:22:42.032 --> 00:22:43.236 اینو میخوای بگی؟ 00:22:52.877 --> 00:22:55.246 مامان ,قبلا یه بار اینو گفتی 00:22:56.121 --> 00:22:57.211 چی گفتم؟ 00:22:57.246 --> 00:22:58.590 مردا ... 00:22:59.059 --> 00:23:01.058 معمولاً به زناشون چیز هایی که اذیتشون میکنه ... 00:23:01.082 --> 00:23:03.751 و تو قلبشونه رو نمیگن 00:23:04.277 --> 00:23:05.986 من اینو گفتم؟ 00:23:06.533 --> 00:23:09.323 چطور مسوولیت گفتن همچین حرفی رو به عهده میگیری؟ 00:23:09.910 --> 00:23:10.824 چی؟ 00:23:10.864 --> 00:23:12.200 این چیزی بود که گفتی ... 00:23:12.363 --> 00:23:15.707 وقتی بهت گفتم جونگ هون و یونگ شین زیاد باهم صحبت میکنن 00:23:15.731 --> 00:23:18.301 خدای من. چی داری میگی؟ 00:23:30.466 --> 00:23:33.380 هیچوقت ندیده بودم تنهایی بنوشی 00:23:35.149 --> 00:23:37.351 نمیدونم برات چی درست کنم 00:23:38.418 --> 00:23:41.689 من به یونگ شین میگم به بقیه کارا برسه ,شما زود تر برین استراحت کنین 00:23:42.653 --> 00:23:44.225 زیاد ننوش 00:24:04.311 --> 00:24:06.247 چرا تنها مینوشی؟ 00:24:07.450 --> 00:24:08.473 بشین 00:24:13.954 --> 00:24:16.457 جونگ هون دوباره چیزی بهت گفت ؟ 00:24:16.769 --> 00:24:17.769 نه 00:24:18.945 --> 00:24:21.128 امروز خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:24:21.879 --> 00:24:25.894 خیلی سرد داری نگاه میکنی به کسی که دلت براش تنگ شده 00:24:25.973 --> 00:24:26.973 جدی؟ 00:24:30.729 --> 00:24:31.849 نوشیدنی میخوای؟ 00:24:33.192 --> 00:24:35.009 کمی خستم اما باشه 00:24:37.380 --> 00:24:40.247 فکر می کنی اگه بهش وقت بدم برمیگرده؟ 00:24:41.105 --> 00:24:42.864 کار دیگه ای هم میتونه بکنه؟ 00:24:42.926 --> 00:24:44.885 گفت یکی دیگه رو دوست داره 00:24:45.051 --> 00:24:47.888 هرکسی نمی تونه با اخلاقش کنار بیاد 00:24:55.957 --> 00:24:57.398 تو خوب کنار میای 00:24:57.473 --> 00:25:00.536 هِی , اون به خاطر اینه که خودم میخوام 00:25:00.832 --> 00:25:04.338 فکرشو که میکنم ، از دبیرستان شروع شد. 00:25:05.043 --> 00:25:06.879 اون مشغول تحصیل بود ، 00:25:06.911 --> 00:25:11.111 براش غذا میاوردی نیمه شب و منتظر میموندی تا بهش بدی 00:25:11.729 --> 00:25:14.198 درباره چیزهایی که نمیتونست به من بگه ... 00:25:14.730 --> 00:25:16.069 به تو میگفت 00:25:16.293 --> 00:25:18.668 خب ما غذاخوری داریم , برای اینه 00:25:18.692 --> 00:25:19.692 حتما خیلی ... 00:25:20.504 --> 00:25:22.890 تو خودت بهم میخندیدی 00:25:23.223 --> 00:25:25.973 من؟ من چرا بخندم؟ 00:25:26.012 --> 00:25:29.063 خوشحال بودم که بیشتر دوستش دارم 00:25:30.233 --> 00:25:34.034 اما اون بهم گفت یکی دیگه رو دوست داره 00:25:34.770 --> 00:25:38.005 درباره من اینطور فکر میکنی؟ 00:25:40.246 --> 00:25:42.411 به مادرم میگم که ماجدا شدیم 00:25:42.450 --> 00:25:44.058 دیوونه شدی؟ نه 00:25:44.082 --> 00:25:46.614 نگران چه هستی؟ پدر و مادر تو که نیستن 00:25:46.965 --> 00:25:49.250 - داجونگ - میدونی، 00:25:49.645 --> 00:25:51.852 بعضی وقتا خیلی دورو و ریاکار میشی 00:25:52.073 --> 00:25:53.433 چی؟ 00:25:53.464 --> 00:25:55.389 با اینکه غذاهوری داری چطور تونستی ... 00:25:55.895 --> 00:25:59.393 بری سراغ دوست پسرمو براش غذا بپزی؟ 00:26:00.367 --> 00:26:02.473 چی میگی تو؟ 00:26:02.504 --> 00:26:03.664 واقعا بی شرمی 00:26:04.715 --> 00:26:06.233 چی؟ 00:26:26.049 --> 00:26:28.222 جونگ گیونگ سو 00:26:30.024 --> 00:26:33.928 این شبیه اسمیه که اخیراً شنیدم 00:26:34.526 --> 00:26:37.332 چط.ر ممکنه درباره اون مرد شنیده باشی؟ 00:26:40.934 --> 00:26:45.090 من تماس گرفتم تا به شما بگم که زنتون خانم چوی سوک جونگ ... 00:26:45.144 --> 00:26:48.542 زمانی که تو رستورانی به اسم یونگوادانگ ظرف میشست چیکار کرد 00:26:50.848 --> 00:26:51.848 درسته 00:26:52.677 --> 00:26:56.629 یونگ گیونگ سو مردیه که اخیراً با من تماس گرفت ... 00:26:56.700 --> 00:27:00.801 و گفت که چیزی در مورد زمانی که ... 00:27:00.848 --> 00:27:04.825 تو یونگوادانگ کار میکردی میدونه. 00:27:06.473 --> 00:27:08.661 منشی دفتر به وضوح گفت ... 00:27:08.692 --> 00:27:11.865 که یونگ گیونگ سو می خواد باهام حرف بزنه 00:27:13.036 --> 00:27:14.501 خودشه ، مگه نه؟ 00:27:15.647 --> 00:27:17.938 به نظر عصبانی بود 00:27:18.426 --> 00:27:20.107 میخواست درباره ... 00:27:20.465 --> 00:27:24.378 زمانی که تو به عنوان ماشین ظرفشور کار میکردی بگه 00:27:24.989 --> 00:27:26.380 چیزی نیست 00:27:28.254 --> 00:27:30.384 به نظر نمی رسید که اون ... 00:27:30.911 --> 00:27:34.388 آدمی باشه که به خاطر هیچی الکی تماس بگیره 00:27:35.043 --> 00:27:36.457 اونو دیدی؟ 00:27:37.691 --> 00:27:39.660 چطوری دیدیش؟ 00:27:41.057 --> 00:27:45.165 وقتی تو یونگوادانگ کار میکردی ، 00:27:45.403 --> 00:27:47.735 واقعاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:27:49.187 --> 00:28:00.896 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:28:23.090 --> 00:28:25.506 این رستوران کجاست؟ 00:28:25.582 --> 00:28:27.778 ممکنه آثارشو اونجا پیدا کنی 00:28:27.848 --> 00:28:29.418 در مورد مرد جوان تو غذاخوری. 00:28:29.442 --> 00:28:31.629 چی باعث شد تو غذاخوری کار کنه؟ 00:28:31.660 --> 00:28:34.615 می گم خورشت مشکلی داره 00:28:34.668 --> 00:28:38.254 برنج و خورشتی که بعداً سرو می شن برای خوب جلوه دادنه. 00:28:38.286 --> 00:28:39.926 الان چی گفتی؟ 00:28:39.965 --> 00:28:41.629 چطور میتونی ای حرفو بزنی؟ 00:28:41.661 --> 00:28:43.137 داجونگ تماس های منو جواب نمیده. 00:28:43.168 --> 00:28:45.092 جونگ هون گوشیشو خاموش کرده. 00:28:45.129 --> 00:28:47.285 دختری که جونگ هون دوست داره کیه؟ 00:28:47.324 --> 00:28:48.996 به تو هم نگفت؟