WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.966 --> 00:00:11.400 (قسمت 32) 00:00:12.252 --> 00:00:13.507 چرا گفتی بیام؟ 00:00:14.612 --> 00:00:15.820 این چیه؟ 00:00:16.120 --> 00:00:17.804 چرا تو اینو داری؟ 00:00:17.992 --> 00:00:21.401 بین این همه دختر رفتی اینو دادی به یونگ شین؟ 00:00:21.425 --> 00:00:22.768 فکر کردم تو هم ازش خوشش میاد 00:00:22.792 --> 00:00:24.301 فکر می کنی من ازش خوشم میاد چون خوشگله؟ 00:00:24.325 --> 00:00:27.001 تو زندگیم ب اندازه کافی با زنا قرار گذاشتم 00:00:27.025 --> 00:00:29.601 من حتی می تونم یک پایان نامه بنویسم و ​​دکترای زنان رو بگیرم!!! 00:00:29.625 --> 00:00:31.701 جرات داری نزدیکش شو! 00:00:31.725 --> 00:00:33.801 اگه به کارت ادامه بدم کارت اعتباری ها رو بهت نمیدم 00:00:33.825 --> 00:00:36.608 اگه کارت اعتباریمو ندی با حقوقم براش میخرم پس 00:00:37.292 --> 00:00:41.668 می دونی چقدر جنگیدم تا تو رو وارث این خانواده کنم؟ 00:00:41.692 --> 00:00:43.768 چرا اینجور کارهای بی معنی می کنی؟ 00:00:43.792 --> 00:00:47.663 بعداً که دپول زیادی به دستم رید ، باید برای یونگ شین یک پنت هاوس بخرم 00:00:48.058 --> 00:00:50.901 زندگی من مال منه و زندگی تو مالِ تو. 00:00:50.925 --> 00:00:52.925 ای وای! 00:00:53.848 --> 00:00:55.567 دیوونه شده 00:00:55.592 --> 00:00:57.217 قشنگ خَرش کرده 00:00:57.958 --> 00:00:59.342 واقعا که! 00:01:03.058 --> 00:01:04.368 واقعاً؟ 00:01:04.392 --> 00:01:07.334 قبل از اینکه از کنترل خارج شه ، باید تو نطفه خفش کنم 00:01:07.358 --> 00:01:10.686 میگی میخوای از شر یونگ شین خلاص شی؟ 00:01:12.592 --> 00:01:16.068 تو باید از یونگ شین برای جنگ با سلطه گری سوک یونگ استفاده کنی 00:01:16.092 --> 00:01:18.434 و میتونی ازش به روش های مختلف استفاده کنی 00:01:18.458 --> 00:01:21.134 میخوای با دستای خودت این مهره باارزشو از بین ببری؟ 00:01:21.158 --> 00:01:24.068 به خدا بچه ها سخت ترین چیزی ان که بشه کنترلشون کرد 00:01:24.092 --> 00:01:26.725 یک روز تو وانمود می کنی که مثل یک دختر دوستش داری ، 00:01:26.750 --> 00:01:29.434 و یه روز دیگه نادیدش میگیری؟ 00:01:29.458 --> 00:01:31.381 باید کمی خجالت بکشی. 00:01:31.577 --> 00:01:33.333 پسرمونو میگم نه یونگ شین 00:01:35.258 --> 00:01:38.842 اگه یونگ شین رو از سر راه برداری , دیگه برگ برنده ای داری؟ 00:01:39.145 --> 00:01:41.741 فکر اینجاشو نمیکردم 00:01:42.592 --> 00:01:46.934 برا همین هِی اصرار میکرد بیاد تو رستوران کار کنه 00:01:46.958 --> 00:01:49.951 دقیقا عِین باباش بی خاصیته 00:01:50.154 --> 00:01:53.033 بااین حال من یک همسر عالی انتخاب کردم. 00:01:53.058 --> 00:01:56.168 تو راه خودتو همیشه پیدا میکنی و موفق میشی! 00:01:56.192 --> 00:01:59.068 با تشکر از تو ، من می تونم پدر باحاله باشم ، 00:01:59.092 --> 00:02:03.178 و دقیقا به من رفته که چشمش دنبال زناست!!! 00:02:03.292 --> 00:02:05.170 داری زبون بازی میکنی برام؟ 00:02:17.525 --> 00:02:19.834 خانم کیم یونگ شین 00:02:19.858 --> 00:02:22.201 چیزی برای گفتن دارین؟ 00:02:22.225 --> 00:02:24.868 - خوب گوش کن تا با زبون خوش میگم. - چی؟ 00:02:24.892 --> 00:02:27.061 پسرمو فراموش کن 00:02:27.492 --> 00:02:29.334 ببخشید , علاقه ای ندارم 00:02:29.358 --> 00:02:31.168 گفتم تا با زبون خوش میگم گوش کن 00:02:31.192 --> 00:02:33.834 گفتم علاقه ای ندارم. 00:02:33.858 --> 00:02:37.534 بعد از اینکه مثل دخترت دوست داشتم و اجازه دادم مثل مادرت با من رفتار کنی ، 00:02:37.558 --> 00:02:39.601 چطور می تونی اینطوری با من صحبت کنی؟ 00:02:39.625 --> 00:02:43.686 من هرگز مثل مادر به شما تکّیه نکردم. متاسفم. 00:02:44.792 --> 00:02:48.959 پس بازم میخوای آویزون جون یونگ شی؟ 00:02:49.498 --> 00:02:51.483 من هیچوقت آویزونش نشدم 00:02:51.658 --> 00:02:53.734 کل وقتمو اینجام 00:02:53.758 --> 00:02:58.601 پس تو می خوای از اینکه جون یونگ آویزون توعه لذت ببری؟ 00:02:58.625 --> 00:03:01.106 این چیزی نیست که من ازش لذت ببرم. 00:03:01.131 --> 00:03:02.368 بیشتر آزار دهنده است 00:03:02.392 --> 00:03:04.405 می خوای از رستوران اخراج شی؟ 00:03:04.592 --> 00:03:05.592 بله 00:03:18.323 --> 00:03:20.200 چی اینقدر خنده داره؟ 00:03:20.225 --> 00:03:22.858 به صحبت های اون دو نفر گوش کن و ببین خنده دار نیست؟! 00:03:23.792 --> 00:03:25.037 دو نفر ؟ 00:03:25.792 --> 00:03:28.701 چون ازش داشته سواستفاده میکرده ... 00:03:28.725 --> 00:03:30.247 نمیتونه خودش اخراجش کنه 00:03:30.272 --> 00:03:32.201 این انتقام خیلی حال میده 00:03:32.225 --> 00:03:35.411 نمیدونم آخرین باری که اینطوری خندیدی کِی بود 00:03:35.436 --> 00:03:38.701 از وقتی اون شروع به ترسوندن من کرد ، چیزهای زیادی برای خندیدن ندارم ، 00:03:38.725 --> 00:03:41.100 اما حالا به لطف یونگ شین می تونم بخندم 00:03:47.601 --> 00:03:49.959 با این رفتارش انگار به راحتی بیخیال نمیشه 00:03:52.768 --> 00:03:55.670 زیر لب چی داری میگی؟ 00:03:57.792 --> 00:04:01.468 تو که کاری نکردی اونا باهم باشن ، درسته؟ 00:04:01.492 --> 00:04:02.866 کی با کی؟ 00:04:03.358 --> 00:04:05.483 کیم یونگ شین و جون یونگ؟ 00:04:05.925 --> 00:04:08.295 جون یونگ اصلا به حرف بزرگترش گوش میده؟ 00:04:09.225 --> 00:04:12.601 به نظر من ، یونگ شین از سرشم زیاده. 00:04:12.625 --> 00:04:13.634 چی؟ 00:04:13.658 --> 00:04:15.734 تو هم ازش خوشت میاد! 00:04:15.758 --> 00:04:18.134 اینقدر دوسِش داشتی که از خود بیخود میشدی قبلا 00:04:18.158 --> 00:04:20.492 اگه اون عروسمون شه نور عَلی نور میشه 00:04:20.516 --> 00:04:22.108 نور عَلی نور؟ 00:04:23.325 --> 00:04:25.568 از دانشگاه فارغ التحصیل نشدن چه اشکالی داره؟ 00:04:25.592 --> 00:04:28.434 تو آشپزی عالیه و شخصیتش خوبه 00:04:28.458 --> 00:04:30.834 اون می تونه عروسی عالی برای خانواده ما باشه. 00:04:34.125 --> 00:04:35.475 عالی؟ 00:04:36.158 --> 00:04:37.733 جدا که 00:04:39.758 --> 00:04:41.881 چه خُزعبلاتی 00:04:49.858 --> 00:04:51.819 تو غذاخوری شنیدم که ... 00:04:52.256 --> 00:04:55.217 تو یک دانشگاه برتر مهندسی خوندین. 00:04:55.451 --> 00:04:56.709 بله 00:04:57.858 --> 00:04:59.631 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:05:00.673 --> 00:05:04.763 فکر کردم یه بوکسوری که گذشته پیچیده داره 00:05:05.158 --> 00:05:08.301 به خاطر قیافم این حرفو زیاد شنیدم 00:05:08.325 --> 00:05:11.834 اما جوون بودی از سیول رفتی. 00:05:11.858 --> 00:05:14.084 بدون اینکه کسی رو بشناسم ... 00:05:14.358 --> 00:05:17.491 یا برنامه ای داشته باشم اومدم اینجا 00:05:17.516 --> 00:05:21.225 چرا وقتی اینجا چیزی نداشتی به اینجا اومدی؟ 00:05:21.925 --> 00:05:23.359 طلاق گرفتم 00:05:23.625 --> 00:05:26.562 آه ، طلاق 00:05:27.925 --> 00:05:29.201 بچه دارین؟ 00:05:29.225 --> 00:05:31.586 من یه پسر دارم ، اما ما با هم زندگی نمیکنیم. 00:05:31.914 --> 00:05:35.297 دوست دارین به دنبال شغلی براتون باشم؟ 00:05:35.325 --> 00:05:37.858 از کجا این همه شغل ها رو پیدا میکنین؟ 00:05:37.883 --> 00:05:40.766 قبلا هم برای یونگ شین دنبال شغل بودین 00:05:41.792 --> 00:05:44.925 به نوعی ارتباط زیادی دارم 00:05:48.092 --> 00:05:51.558 من تصمیم گرفتم که این زندگی رو به عنوان زمان استراحت در نظر بگیرم 00:05:51.992 --> 00:05:53.820 زندگی برای استراحت؟ 00:05:55.092 --> 00:05:57.201 کمی ناراحت کننده به نظر می رسه. 00:05:57.225 --> 00:05:59.201 من از این بابت ناراحت نیستم 00:05:59.225 --> 00:06:01.312 من فکر نمی کنم ناراحت کننده باشه ، 00:06:02.303 --> 00:06:04.164 بلکه کاملاً آرامش بخشه. 00:06:05.292 --> 00:06:07.027 تنها زندگی میکنین، 00:06:07.449 --> 00:06:10.267 و فقطم تو غذاخوری شام میخورین 00:06:10.391 --> 00:06:12.968 صبحانه و ناهار چطور؟ 00:06:12.992 --> 00:06:15.201 وقتی سر کارم , ناهار بهم میدن. 00:06:15.225 --> 00:06:16.640 روزهایی که سر کار نیستین چطور؟ 00:06:16.664 --> 00:06:19.297 یه کم رامیون میخورم 00:06:19.825 --> 00:06:23.156 و الانم دیگه کلی غذا های آماده پیدا میشه ,اونا رو هم امتحان میکنم 00:06:23.945 --> 00:06:25.492 غذاهای آماده؟ 00:06:43.846 --> 00:06:45.414 سلام 00:06:46.592 --> 00:06:49.001 چه بوي خوبي داره؟ 00:06:49.025 --> 00:06:51.734 غذای امروز بلگوگی گوشت خوکه 00:06:51.758 --> 00:06:53.078 به نظر خوب میاد. 00:06:53.192 --> 00:06:55.406 - بشینین. - بله. 00:07:06.625 --> 00:07:07.891 این چیه؟ 00:07:08.258 --> 00:07:09.592 تربچه ترشی نیست؟ 00:07:09.617 --> 00:07:11.759 بله ، تربچه با آب تُرشیه. 00:07:12.418 --> 00:07:15.914 خدای من ، من انتظار نداشتم که اینو اینجا ببینم. 00:07:27.392 --> 00:07:30.401 این خودش تنهایی میتونه یه وعدع غذایی باشه!!!! 00:07:30.425 --> 00:07:32.351 خیلی با طراوته 00:07:32.925 --> 00:07:34.968 چطور اینو ساختی؟ 00:07:34.992 --> 00:07:38.401 تربچه رو به قطعات کوچک برش دادم ، آب سرد ریختم روش 00:07:38.425 --> 00:07:40.301 پیاز سبز خرد شده اضافه کردم ، 00:07:40.325 --> 00:07:42.934 مقداری پودر چیلی و نمک کنجد اضافه کردم ، 00:07:42.958 --> 00:07:45.592 و از چند قاشق روغن کنجد استفاده کردم. همین 00:07:45.634 --> 00:07:48.600 چی؟ بعدش طعمش ایجوری شد؟ 00:07:48.625 --> 00:07:50.459 ترشی تربچه خوب خوردن خیلی مهمه 00:07:50.484 --> 00:07:53.168 بچه های جوون حتی از این موضوع اطلاع ندارن. 00:07:53.192 --> 00:07:55.968 اخیراً حتی کیمچی مثل سالاد بدون طعم درست میشه 00:07:55.992 --> 00:07:59.268 درسته. ترشی ها باید مثل این شور باشن!!!! (ولایت ما ترشی ترشه داداش) 00:07:59.292 --> 00:08:02.422 و کمی تند هم باید باشه 00:08:03.158 --> 00:08:05.109 این منو یاد روزهای قدیمی میندازه. 00:08:05.225 --> 00:08:07.267 خوشحالم که متناسب با سلیقه شماست 00:08:07.292 --> 00:08:09.101 کی فکرشو میکرد تو برا خودت استادی باشی؟ 00:08:09.125 --> 00:08:10.992 من لیاقت این تعریف رو ندارم. 00:08:11.017 --> 00:08:12.228 من خیلی عالی نیستم 00:08:13.292 --> 00:08:16.968 اگه نزدیکتر به اینجا زندگی میکردم دوست داشتم هر روز بیام! 00:08:16.992 --> 00:08:20.203 اگه قبل از اینكه بیاین تماس بگیرین ، 00:08:20.228 --> 00:08:22.158 میتونم چیزی رو که میخواین براتون آماده کنم 00:08:22.220 --> 00:08:24.234 - واقعا؟ - آره 00:08:26.192 --> 00:08:28.368 پس من این کارو میکنم 00:08:28.392 --> 00:08:29.601 متشکرم 00:08:29.626 --> 00:08:32.734 آروم میل کنین و اگه به چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:08:32.758 --> 00:08:33.984 متشکرم 00:08:34.425 --> 00:08:37.001 هر بار که میام اینجا خاطره خوبی برامه 00:08:37.025 --> 00:08:40.925 هیچوقت فکر نمیکردم غذا اینقدر رو آدم تاثیر بذاره 00:08:54.353 --> 00:08:56.673 هرچی بیشتر می بینمش ، بیشتر می تونم بگم آدم خوبیه 00:08:57.158 --> 00:09:00.156 من خوشحال می شدم که اگه به فرزندی میگرفتمش ، 00:09:01.892 --> 00:09:04.031 اما فکر کنم رابطمون در همین حد باشه 00:09:12.825 --> 00:09:15.733 من تو فکر راه اندازی بیزنس غذاهای آماده هستم. 00:09:15.758 --> 00:09:17.334 نظر شما چیه؟ 00:09:17.358 --> 00:09:19.553 من فکر می کنم این ایده خوبیه. 00:09:19.578 --> 00:09:23.268 خیلی از مشتریا میخوان که باقی مونده غذاشونو ببرن خونه 00:09:23.292 --> 00:09:26.368 و از اینکه غذای بیرون بَر نداریم ناامید میشن 00:09:26.392 --> 00:09:30.601 ما نمی تونیم غذای بیرون بَر داشته باشیم چون مشکلات مربوط به حمل و نقل غذا ... 00:09:30.625 --> 00:09:31.768 می تونه باعث مسمومیت غذایی شه. 00:09:31.792 --> 00:09:34.647 با این حال ، الان دیگه همه غذای بیرون بَر دارن. 00:09:34.672 --> 00:09:38.068 برا همین می خوام غذاهای آماده بفروشم. 00:09:38.092 --> 00:09:41.968 نه تنها برای حمل و نقل راحتن و انبار کردنشون آسونه ، 00:09:41.992 --> 00:09:45.068 بلکه فقط راحت میتونی گرمشون کنی و بخوری 00:09:45.092 --> 00:09:48.561 غذاهای آماده امیدوار کننده شدن چون خیلی از مردم تنها زندگی می کنن 00:09:48.586 --> 00:09:52.301 پس بیا اول چند تا غذای مخصوص تو رستوران بدیم بیرون ... 00:09:52.325 --> 00:09:55.234 و بعش همراه غذاهای معروف غذاهای آماده هم بدیم 00:09:55.992 --> 00:09:57.609 به نظر خوب میاد 00:09:58.492 --> 00:10:00.836 مین گیونگ ، این یعنی سر تو شلوغ میشه 00:10:01.715 --> 00:10:03.315 چرا سر من شلوغ شه؟ 00:10:03.472 --> 00:10:05.320 تو سرت شلوغ میشه 00:10:08.913 --> 00:10:11.347 خیلی با اعتماد به نفس به نظر میای 00:10:11.372 --> 00:10:15.384 چرا یونگ شین و ترغیب نمیکنی یه غذای دیگه آماده کنه؟ 00:10:15.409 --> 00:10:17.119 ترغیب کنم؟ 00:10:17.155 --> 00:10:19.589 اون مثل یک سنگ محکمه ، بنابراین من متوجه شدم ... 00:10:19.614 --> 00:10:23.081 که تو داشتی ترغیبش میکردی 00:10:23.522 --> 00:10:26.483 اون برات مثل یه ارتش نیست؟ 00:10:26.508 --> 00:10:29.123 که عروست شدنم شامل نقشه اته 00:10:39.584 --> 00:10:40.834 چیکار میکنه؟ 00:10:42.272 --> 00:10:44.905 ولش کن , بهش نگاه نکن 00:10:45.072 --> 00:10:47.958 انگار میخواد با تو دَمخور شه 00:10:48.083 --> 00:10:49.385 تنها کاری که بلده بکنه اینه که ... 00:10:49.410 --> 00:10:50.645 تنها کاری که بلده بکنه غذا خوردنه ,مگه نه؟ 00:10:51.278 --> 00:10:53.479 فقط بلده پول خرج کنه همین 00:10:54.466 --> 00:10:56.799 خواستنیه که اینجوری!!! 00:10:57.464 --> 00:11:01.764 اما باید بگم شبیه گدا هاست 00:11:01.789 --> 00:11:04.434 عجیبه یه کم. مناسب تو نیست 00:11:04.981 --> 00:11:07.161 برو پیاز خرد شده بیشتری بیار. 00:11:14.023 --> 00:11:15.424 من همه چیزو شنیدم 00:11:15.948 --> 00:11:17.446 چرا به همه چیز گوش میدی؟ 00:11:17.471 --> 00:11:20.537 ایستادم ببینم بد تر از اینا بهم میگی یا نه 00:11:20.875 --> 00:11:22.959 گردنبند رو پس گرفتی؟ 00:11:23.454 --> 00:11:25.964 فکر می کنی مامانم پسش میده؟ 00:11:25.989 --> 00:11:27.056 به نظرت این بی انصافیه؟ 00:11:27.081 --> 00:11:28.848 به هر حال مادرت پولشو نداده؟ 00:11:28.873 --> 00:11:30.684 عموم داده پولشو 00:11:30.709 --> 00:11:32.459 مادرم خوش شانسه فقط 00:11:32.963 --> 00:11:34.330 چه پسر مودبی که به مادرش احترام میذاره 00:11:34.355 --> 00:11:36.089 ناز کردن دیگه بسه 00:11:36.114 --> 00:11:37.648 ممکنه بیخیاله دوست داشتنت شم ها 00:11:38.850 --> 00:11:40.470 همچین بدم نیست 00:11:40.494 --> 00:11:42.248 جون یونگ ، بیا بیرون! 00:11:56.581 --> 00:11:58.998 از فردا حتی نزدیک این رستورانم نشو. 00:11:59.023 --> 00:12:00.223 کی گفته؟ 00:12:00.248 --> 00:12:01.895 نمیخوام , بازم میام 00:12:01.920 --> 00:12:03.075 میخوای اینطوری رفتار کنی؟ 00:12:03.099 --> 00:12:06.287 من یک روز رو هم از دست نمیدم ، و با پشتکار میام سر کار 00:12:10.002 --> 00:12:13.035 بهتر از نوشیدن و دعوا کردنه 00:12:13.060 --> 00:12:14.318 سوک جونگ! 00:12:14.671 --> 00:12:16.539 از درون دارم منفجر میشم الان 00:12:16.564 --> 00:12:18.684 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:12:18.709 --> 00:12:21.514 کی گفته میخوام دعوا راه بندازم؟ 00:12:22.014 --> 00:12:25.214 به یونگ شین گغتی یه غذای لاکِرات درست کنه؟ 00:12:25.239 --> 00:12:28.451 سوک جونگ! حالم خوش نیست. 00:12:28.476 --> 00:12:30.476 من خالم خیلی خوبه! 00:12:30.501 --> 00:12:32.959 پس اخراجش کنیم؟ 00:12:33.080 --> 00:12:36.181 اینجوری جون یونگ دیگه اینورا آفتابی نمیشه 00:12:37.053 --> 00:12:41.787 یا دوباره باید در مورد فرزندخوندگی صحبت کنم؟ 00:12:54.612 --> 00:12:56.212 دارم میترکم! 00:12:56.237 --> 00:12:57.904 آزار دهنده است! 00:12:59.417 --> 00:13:01.951 جانشین شدن جون یونگ هدفمون بود که درست شد 00:13:01.976 --> 00:13:04.171 چرا اینقدر حرص میخوری؟ 00:13:04.196 --> 00:13:07.318 نمیتونیم اجازه بدیم یونگ شین جانشین ما شه 00:13:08.165 --> 00:13:09.452 باید چیکار کنم؟ 00:13:09.717 --> 00:13:12.389 آههه ، چیکار می کنم؟ 00:13:12.802 --> 00:13:14.706 من واقعاً از یونگ شین متنفرم. 00:13:14.730 --> 00:13:16.553 خیلی ازش متنفرم! 00:13:16.624 --> 00:13:18.458 چیکار کنم؟ 00:13:18.903 --> 00:13:20.503 جدا از سوابق تحصیلیش ، 00:13:20.528 --> 00:13:23.628 ما حتی نمی دونیم پدر و مادرش چطور آدمین. 00:13:24.432 --> 00:13:27.366 دارم میترکم! دارم میترکم. 00:13:29.125 --> 00:13:31.882 اینجوری فقط عصبانی و مریض میشی 00:13:31.906 --> 00:13:35.146 عزیزم ، آروم باش 00:13:52.636 --> 00:13:54.370 چرا دوباره اینجایی؟ 00:13:54.395 --> 00:13:57.273 چطور بزرگش کردی؟ 00:13:57.396 --> 00:13:58.162 ببخشید؟ 00:13:58.187 --> 00:14:02.953 می دونی یونگ شین مخِ مردا رو میزنه؟ 00:14:03.100 --> 00:14:04.100 جان؟ 00:14:05.119 --> 00:14:07.768 نمی دونم چطور یادش دادی ، 00:14:07.792 --> 00:14:11.255 اما از رفتار خودش و بزرگترا نمیترسه 00:14:11.279 --> 00:14:15.746 چطور تونست اینو از پسری بگیره و بندازه گردنش؟ 00:14:17.795 --> 00:14:19.162 این چیه؟ 00:14:19.187 --> 00:14:20.182 نمیبینی؟ 00:14:20.206 --> 00:14:21.965 گردنبند الماسه 00:14:21.989 --> 00:14:23.924 این حداقل 10 هزار دلار قیمتشه. 00:14:23.967 --> 00:14:25.868 بهش بگو اگه اینقدر چشمش دنبال گردنبنه ... 00:14:25.893 --> 00:14:27.872 بگیرتش و دست از کاراش برداره 00:14:28.516 --> 00:14:30.703 اینو با خودت ببر 00:14:31.899 --> 00:14:33.934 این مال خودشه. 00:14:34.268 --> 00:14:36.268 پسرم اینو بهش داد 00:14:36.293 --> 00:14:39.027 چرا آبگیرمش؟ صاحبش اونه. 00:14:39.052 --> 00:14:41.083 دخترت خیلی جیگر داره 00:14:41.108 --> 00:14:44.642 یک گردنبند هیجده قیراتی هم براش کافی نیست انگار 00:14:59.519 --> 00:15:02.453 اون زن واقعا 00:15:02.694 --> 00:15:05.108 مهم نیست با کی قرار گذاشتی ، 00:15:05.132 --> 00:15:06.800 اما چرا اینو قبول کردی؟ 00:15:06.825 --> 00:15:08.825 اینطور نیست! 00:15:08.850 --> 00:15:10.842 مطمئناً تو ازش نخواستی که برات بخره ، 00:15:10.867 --> 00:15:12.305 اما چطور تونستی بگیریش؟ 00:15:12.330 --> 00:15:15.375 برا همین اینو به خانم چوی پس دادم. 00:15:17.020 --> 00:15:18.588 نگرانش نباش 00:15:18.613 --> 00:15:20.593 اون ارزششو نداره 00:15:20.781 --> 00:15:24.312 اون همیشه از این چیزا برای دخترا میخره 00:15:37.180 --> 00:15:38.747 دارم خواب می بینم؟ 00:15:38.900 --> 00:15:41.767 این غیرعادیه. چرا به دیدنم اومدی؟ 00:15:45.918 --> 00:15:48.151 دیگه اذیتم نکن 00:15:48.176 --> 00:15:49.883 این یک هشداره 00:15:56.684 --> 00:15:58.518 دل و جرات داره 00:15:58.886 --> 00:16:01.625 بقیه دخترا با این راحت خام میشن 00:16:06.661 --> 00:16:10.628 اینکه داجونگ داره کار خودشو پیش میبره به جز احساس غرور... 00:16:10.653 --> 00:16:12.853 احساس پوچی هم میکنی؟ 00:16:12.878 --> 00:16:14.968 چرا احساس پوچی کنم؟ 00:16:15.336 --> 00:16:19.103 در بدترین حالت ، اگه خودش پول دربیاره و ... 00:16:19.128 --> 00:16:20.992 ازدواج کنه 00:16:21.688 --> 00:16:25.390 احساس اینکه بهم نیاز نداره بهم دست میده 00:16:25.823 --> 00:16:27.957 خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتی عزیزم. 00:16:27.993 --> 00:16:30.393 پشت سر گذاشتن خیلی چیزا کجا بود؟ 00:16:30.418 --> 00:16:32.546 انگار دارم احساس راحتی میکنم 00:16:33.403 --> 00:16:37.201 الان وقتشه که کمی باری که رو دوشته سبک تر احساس شه 00:16:37.225 --> 00:16:39.869 اگه کمی بیشتر بیرون بری ,زود تر خسته میشی 00:16:39.894 --> 00:16:43.593 بعدش ، از نظر جسمی ، یائسگی سریعتر اتفاق میفته 00:16:45.160 --> 00:16:47.144 فکر کنم همین الانشم یائسه شدم 00:16:47.168 --> 00:16:48.668 درسته 00:16:48.970 --> 00:16:50.970 فکر میکردم چی باشه؟ 00:16:51.005 --> 00:16:53.172 نمی دونستم این حس خلا چیه 00:16:53.197 --> 00:16:54.731 خلا؟ 00:16:54.946 --> 00:16:56.680 "خودشه؟" 00:16:56.705 --> 00:16:58.540 "دیگه چی اونجاست؟" 00:16:59.426 --> 00:17:02.227 من دیگه آرزویی ندارم 00:17:02.560 --> 00:17:05.027 اما من هر روز مریض و خستم ... 00:17:05.052 --> 00:17:07.853 و حتی نمی خوام انگشتمو حرکت بدم 00:17:14.137 --> 00:17:15.938 تو زمان های قدیم ، ما خیلی مشغول کار بودیم ... 00:17:15.963 --> 00:17:18.941 که ما حتی نمی دونستیم یائسگی چیه. 00:17:18.966 --> 00:17:21.333 اولش اینکه حوصله هیچکاری رو ندارم 00:17:21.369 --> 00:17:23.136 و از همه چیز متنفرم. 00:17:23.638 --> 00:17:27.338 من از مادرم متنفرم که وقتی گفتم با این مرد ازدواج میکنم جلومو نگرفت 00:17:27.545 --> 00:17:29.679 انگار مشکل خیلی جدیه 00:17:30.308 --> 00:17:32.975 وقتی خواهرم گفت با برادر شوهرم ازدواج میکنه ، 00:17:33.000 --> 00:17:35.092 مادرم با عصبانیت جلوشو گرفت 00:17:35.116 --> 00:17:38.249 اما فکر کنم هر یالغوزی میومد ... 00:17:38.274 --> 00:17:40.507 منو میداد بهش برم 00:17:41.533 --> 00:17:44.000 خوب ، سه جین. خودت رو جمع و جور کن. 00:17:44.025 --> 00:17:47.725 من از همه مردم دنیا متنفرم ، به جز بچه ام. 00:17:47.750 --> 00:17:49.742 من مخصوصاً از این مرد متنفرم. 00:17:51.199 --> 00:17:53.133 چرا این موقع اینو میگی؟ 00:17:54.309 --> 00:17:56.630 گیونگ سو و آقای پارک چون خجالت می کشن ... 00:17:56.655 --> 00:17:58.147 حتی نمی تونن غذاشونو بخورن 00:17:58.172 --> 00:18:00.145 ما مثل یک خانواده هستیم, کی اهمیت می ده؟ 00:18:00.170 --> 00:18:03.420 من خوب غذا می خورم, مشکلی نیست به کارتون ادامه بدین 00:18:03.444 --> 00:18:06.178 من هم خوب غذا می خورم! نگران نباشین 00:18:08.729 --> 00:18:12.762 این اواخر اینقدر عصبانیه که حتی نمیتونیم جایی بریم 00:18:12.787 --> 00:18:15.097 فقط خدا میدونه چی میخواد بگه 00:18:15.122 --> 00:18:17.667 آیگو، حسودیم شد! 00:18:17.692 --> 00:18:21.003 تو شوهری داری که از یائسگیت شکایت کنه. 00:18:21.035 --> 00:18:23.669 یائسگی چیه؟ 00:18:23.694 --> 00:18:27.005 فقط احساس عمیق تنهایی,پوچی 00:18:27.030 --> 00:18:28.885 و ترسه ، عمو 00:18:28.910 --> 00:18:30.257 پس... 00:18:30.648 --> 00:18:33.015 منم یائسه شدم؟ 00:18:33.040 --> 00:18:34.441 چی؟ 00:18:36.077 --> 00:18:38.460 من یائسه شدم والله. 00:18:38.737 --> 00:18:41.204 برای حفظ آبرومونم که شده ... 00:18:41.575 --> 00:18:44.835 باید زنت بدیم 00:19:11.360 --> 00:19:13.457 عمو ، چیکار میکنی؟ 00:19:13.481 --> 00:19:15.148 اینو ننداختی دور؟ 00:19:15.183 --> 00:19:16.416 آره 00:19:16.441 --> 00:19:19.875 وقتی احساس پوچی میکنم دوست دارم ازش استفاده کنم 00:19:22.109 --> 00:19:24.543 اینو خیلی وقته که ندیدم 00:19:47.069 --> 00:19:49.626 اوه بوک ، تو باید تمرین کنی. 00:19:49.650 --> 00:19:51.616 چهار نفر ما باید با هم اجرا کنیم ، 00:19:51.640 --> 00:19:53.530 برا همین آخر شدیم 00:19:53.554 --> 00:19:55.121 ولی من تمرین کردم 00:19:55.156 --> 00:19:57.300 نمیتونی نُت ها رو حفظ کنی؟ 00:19:57.325 --> 00:19:59.159 ما هنوز وقت داریم 00:19:59.193 --> 00:20:03.773 برای الان ,بیاین با اوه بوک یواش یواش اجراش کنیم 00:20:29.754 --> 00:20:31.309 عمو , برای چی اومدین اینجا؟ 00:20:33.316 --> 00:20:36.038 بیا , از این تو غذا استفاده کن 00:20:36.062 --> 00:20:37.206 اینا همه اش 00:20:37.230 --> 00:20:41.143 گفت بیارم بهت بدمش بگم اینا باقی موندن و کسی نخریدن 00:20:41.167 --> 00:20:42.402 متشکرم 00:20:55.081 --> 00:20:56.738 عمو نمیخوای بری؟ 00:20:57.087 --> 00:21:00.246 اجراش کنین , دوست دارم بشنوم 00:21:00.420 --> 00:21:04.457 خب ,پس بیاین اینو به افتخار عمو ... 00:21:04.482 --> 00:21:05.950 خوب اجراش کنیم 00:21:06.125 --> 00:21:07.726 شروع 00:21:20.254 --> 00:21:23.810 مییشه به عمو یاد بدی چطور از فلوت استفاده کنه؟ 00:21:24.177 --> 00:21:26.822 چرا؟ اونم میخواد اجرا کنه؟ 00:21:26.846 --> 00:21:29.049 انگار خوشش میاد ازش 00:21:29.322 --> 00:21:30.816 درسته ، داجونگ؟ 00:21:30.984 --> 00:21:33.286 آره ,انگار دوست داره 00:21:33.482 --> 00:21:37.085 بابا ، به عمو هم یاد بده 00:21:37.167 --> 00:21:38.832 باشه , یاد میدم 00:21:44.397 --> 00:21:46.375 می خوای امتحانش کنی؟ 00:21:46.399 --> 00:21:47.691 من؟ 00:21:49.043 --> 00:21:50.645 چطور؟ 00:21:50.670 --> 00:21:53.129 آسونه. بچه ها هم میتونن 00:21:53.306 --> 00:21:54.816 بیا , بگیرش 00:21:58.340 --> 00:22:01.443 انگشتتو اینجوری نگه دار ... 00:22:01.468 --> 00:22:03.671 و این دستم اینجوری 00:22:03.968 --> 00:22:05.988 با این انگشت شست ، 00:22:06.013 --> 00:22:07.714 اینجا رو فشار بده 00:22:08.025 --> 00:22:09.887 با انگشتای دیگه 00:22:10.156 --> 00:22:12.759 اینجوری نگهش دار 00:22:13.548 --> 00:22:14.856 بعدش... 00:22:14.971 --> 00:22:16.937 توش فوت کن تا صدا بده 00:22:24.972 --> 00:22:26.548 خیلی محکم فوت نکن 00:22:26.573 --> 00:22:28.708 و به آرومی انجامش بده 00:22:30.522 --> 00:22:31.890 امتحان کن 00:22:42.395 --> 00:22:43.796 بعدش 00:22:45.225 --> 00:22:46.601 این ، 00:22:47.013 --> 00:22:48.514 رِ ، 00:22:48.539 --> 00:22:49.907 می ، 00:22:50.341 --> 00:22:51.376 فا ، 00:22:51.629 --> 00:22:53.382 سُل ، 00:22:54.332 --> 00:22:55.700 لا 00:22:55.725 --> 00:22:57.360 سی 00:22:59.758 --> 00:23:01.159 و اینم دو 00:23:03.337 --> 00:23:06.707 با توجه به نت ها می تونی اجرا کنی. 00:23:06.846 --> 00:23:10.273 ممکنه اولش نتونی , ولی سریع یاد میگیری 00:23:25.702 --> 00:23:28.624 از فردا نیم ساعت زودتر به غذاخوری بیا 00:23:28.649 --> 00:23:32.413 زود میام و کم کم بهت یاد میدم 00:23:36.162 --> 00:23:39.585 این فلوت هدیه من به توعه 00:23:42.013 --> 00:23:43.257 اینو... 00:23:43.807 --> 00:23:46.320 میدیش به من؟ 00:23:49.533 --> 00:23:52.468 متشکرم ، آقای لی 00:24:12.156 --> 00:24:14.484 چرا تو شب تو لوله فوت میکنی؟ 00:24:15.121 --> 00:24:16.722 این فلوته 00:24:16.747 --> 00:24:18.949 اگه تو شب تو لوله فوت کنی ، مارها بیرون میان. 00:24:20.218 --> 00:24:22.132 جدی میگی مادربزرگ؟ 00:24:22.722 --> 00:24:25.391 چون مار تو حومه شهر زیاده 00:24:26.568 --> 00:24:28.737 پس ما نباید تو شب فلوت بزنیم 00:24:29.863 --> 00:24:32.341 هیچ ماری وجود نداره. 00:24:32.365 --> 00:24:34.929 اینو میگن تا تو شب بازی نکنین 00:24:35.007 --> 00:24:38.288 خیلی طولانی نشه. همسایه ها اذیت میشن. 00:24:42.322 --> 00:24:45.835 فقط ده دقیقه دیگه فلوت میزنم 00:24:45.860 --> 00:24:49.063 ما نباید آخر شبا فلوت بزنیم 00:25:07.834 --> 00:25:11.187 اوه بوک ، اینجا برام صبر کردی چون دلتنگم شدی؟ 00:25:11.235 --> 00:25:12.718 از کجا فهمیدی؟ 00:25:13.206 --> 00:25:15.584 بیا بریم. تا خونه میرسونمت 00:25:15.608 --> 00:25:18.187 همین گوشه است. چرا باهام میای؟ 00:25:18.211 --> 00:25:21.223 وقتی گفتم بریم باهم فقط بگو باشه ,داجونگ خانوم 00:25:21.247 --> 00:25:24.284 قبل از رفتن میخوام با یونگ شین رامیون تتوک بخورم 00:25:25.251 --> 00:25:27.487 تو خونه برات رامیون تتوک درست میکنم 00:25:27.625 --> 00:25:30.038 من یک ساعته منتظرتم 00:25:30.660 --> 00:25:33.697 اوه بوک ، خیلی رک حرف میزنی 00:25:33.722 --> 00:25:35.273 بعدا میبینمت یونگ شین 00:25:38.540 --> 00:25:41.301 من خوب می خوابم و چون فردا روز تعطیله روز میام پیشت 00:25:43.460 --> 00:25:44.648 هِی 00:26:09.262 --> 00:26:10.630 اینجایی 00:26:10.934 --> 00:26:12.210 دوباره اومدی 00:26:12.761 --> 00:26:14.421 میشه یه فنجون قهوه بهم بدی؟ 00:26:15.528 --> 00:26:16.749 قهوه؟ 00:26:16.949 --> 00:26:18.312 خیله خوب 00:26:28.660 --> 00:26:30.070 هِی ، اوه بوک 00:26:30.883 --> 00:26:33.319 اینقدر دلت برام تنگ شد؟ 00:26:34.020 --> 00:26:35.788 آره دیگه 00:26:36.650 --> 00:26:37.698 چرا؟ 00:26:37.723 --> 00:26:41.036 چون گفتم دلم برات تنگ شده حس بدی داری؟ 00:26:41.060 --> 00:26:43.296 احساس بدی ندارم 00:26:43.463 --> 00:26:46.452 اما باعث افتخارم نیست 00:26:47.934 --> 00:26:51.281 باشه بابا , دیگه هیچوقت منتظرت نمیمونم 00:26:51.437 --> 00:26:54.398 لازم نبود یک ساعت صبر کنی. کارهای دیگه داری که بکنی 00:26:54.423 --> 00:26:56.351 نیم ساعت کافیه؟ 00:26:56.375 --> 00:26:57.920 اونم خیلی زیاده. 00:26:57.944 --> 00:27:00.046 - بیست دقیقه چطور؟ - اونم 00:27:02.163 --> 00:27:03.585 ده دقیقه چی؟ 00:27:04.454 --> 00:27:06.507 خب ,این برام قابل درکه 00:27:07.556 --> 00:27:08.724 واقعاً؟ 00:27:09.542 --> 00:27:11.038 برای ده دقیقه ... 00:27:11.224 --> 00:27:13.135 میتونم منتظرت بمونم؟ 00:27:13.159 --> 00:27:14.636 چشه مگه؟ 00:27:14.660 --> 00:27:17.320 برادر کوچکه میخواد منتظر خواهر بزرگش باشه تا برگرده 00:27:17.345 --> 00:27:18.859 تو راه اومدن برات آبنبات بخرم؟ 00:27:18.883 --> 00:27:20.541 چی فکر میکردیم؟ 00:27:20.566 --> 00:27:23.036 فراموشش کن. منتظرت نمیمونم 00:27:24.124 --> 00:27:28.362 به هر حال ، ممنونم بابتش 00:27:28.387 --> 00:27:30.556 اما به نوعی احساس چركی هم میده بهم 00:27:30.581 --> 00:27:32.241 مطمئن نیستم که کدومش درسته 00:27:36.241 --> 00:27:39.544 خوشحالم که دوباره خوشحال و خندونی 00:27:39.697 --> 00:27:41.819 کارت خوبه ,خوش میگذره؟ 00:27:42.002 --> 00:27:43.718 خیلی زیاد 00:27:57.314 --> 00:27:58.702 تو ... 00:27:59.314 --> 00:28:01.601 اغلب میای اینجا 00:28:09.572 --> 00:28:10.898 نگران نباش 00:28:11.345 --> 00:28:12.937 من با یه نفر قرار میذارم 00:28:15.677 --> 00:28:16.978 که اینطور 00:28:17.003 --> 00:28:18.281 قرار میذاری؟ 00:28:56.837 --> 00:28:59.540 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:28:59.565 --> 00:29:02.411 سوک جونگ ، هر کاری از دستت برمیاد انجام بده 00:29:02.435 --> 00:29:04.980 این چیزی نیست که توش مهارت داری؟ 00:29:05.004 --> 00:29:08.016 درباره چیزی که تا حالا اتفاق افتاده راستشو بگو 00:29:08.040 --> 00:29:10.652 این ایده مین گیونگ بود. 00:29:10.676 --> 00:29:12.888 جونگ گوون ، من اشتباه بزرگی کردم. 00:29:12.912 --> 00:29:15.390 من نیازی به جانشین ندارم. همه رو با خودت ببر! 00:29:15.414 --> 00:29:17.259 جونگ هون اومد غذاخوری 00:29:17.283 --> 00:29:18.360 عقلتو از دست دادی؟ 00:29:18.384 --> 00:29:20.261 من به هیچ چیز اهمیت نمی دم , چیه؟ 00:29:20.286 --> 00:29:21.964 اگه اون موقع باهاش میرفتی ، 00:29:21.988 --> 00:29:24.198 چه اتفاقی برای تو و جونگ هون میفتاد؟ 00:29:24.223 --> 00:29:25.791 خوشحالی؟ 00:29:26.125 --> 00:29:27.894 چرا میپرسی؟