WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.633 --> 00:00:10.833 به نظر میرسه اینجا هیچوقت تغییر نمیکنه 00:00:12.066 --> 00:00:15.499 زنی که هوتوک میفروخت هنوز همونجاست ، 00:00:15.500 --> 00:00:18.365 و زنی که پتو میفروخت هنوز همونجاست 00:00:18.366 --> 00:00:22.600 خوب ، مادربزرگ و عموی اوه بوک هنوز همونجان و سبزی میفروشن 00:00:23.700 --> 00:00:25.599 منم هنور غذاخوری رو میگردونم 00:00:25.600 --> 00:00:27.520 تنها فرقی که کرده اینه که بچه ها بزرگ شدن 00:00:28.133 --> 00:00:31.899 نوه خانمه که گیک برنجی میپزه برگشته و الان قدش اندازه قد من شده 00:00:31.900 --> 00:00:33.865 نوجوون شده 00:00:33.866 --> 00:00:35.033 من هم همینطور فکر میکنم 00:00:35.724 --> 00:00:38.099 حالا مرد جوونِ غذاخوری تقریبا 40 ساله شده ، 00:00:38.100 --> 00:00:40.666 برا همین من حدس میزنم خجالت میکشی که دیگه مرد جوون صدات کنن 00:00:41.566 --> 00:00:46.400 قیافه رو ببین , تا 60 سالگی هم شاید بهم بگن مرد جوون 00:00:47.433 --> 00:00:49.300 قصد ازدواج نداری؟ 00:00:49.900 --> 00:00:50.933 این هوتوک خوشمزه است 00:00:52.533 --> 00:00:54.333 چرا قرار نیست ازدواج کنی؟ 00:00:55.733 --> 00:00:59.600 خوب ، فکر کنم وقتی تمام روز اینجایی ، ملاقات با کسی سخته 00:01:00.633 --> 00:01:03.333 اگه میخوای ازدواج کنی باید با کسی آشنا شی 00:01:04.200 --> 00:01:05.700 هوتوک بخور بابا 00:01:06.666 --> 00:01:10.232 از نظر من یه ذره هم سنت زیاد نشده 00:01:10.233 --> 00:01:12.266 تو هم درباره من همین فکر رو میکنی؟ 00:01:13.266 --> 00:01:15.800 این منطقی نیست! هم اندازه اسب شدی الان! 00:01:16.466 --> 00:01:19.366 نمید منو با یه چیزی بانمک تر از اسب مقایسه کنی؟ 00:01:19.900 --> 00:01:22.499 این منطقی نیست! هم اندازه خرس قطبی شدی الان! 00:01:22.500 --> 00:01:25.465 خرس قطبی؟ اونا بانمکن؟ 00:01:25.466 --> 00:01:26.665 نیستن؟ 00:01:26.666 --> 00:01:29.499 آردی که برامون میارن روش عکس خرس قطبیه و بانمکه ، نه؟ 00:01:29.500 --> 00:01:31.765 خرس قطبی کجاش بانمکه؟ 00:01:31.766 --> 00:01:33.533 حداقل بگو شبیه پاندام 00:01:34.233 --> 00:01:35.233 پاندا؟ 00:01:36.466 --> 00:01:39.800 درسته ، وقتی آرایش کردی گریه میکنی شبیه پاندا میشی 00:01:43.066 --> 00:01:44.966 برو بخواب دیگه باید خسته باشی 00:01:45.533 --> 00:01:48.933 احساس خوبیه که دوباره باهات شوخی میکنم 00:01:50.200 --> 00:01:52.800 من تابلوی بیرون رو خاموش میکنم تو برو بخواب 00:02:06.431 --> 00:02:08.266 چرا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:02:25.900 --> 00:02:28.199 پس برای خوردن میوه اومدی پایین 00:02:28.200 --> 00:02:30.265 حالت بهتره؟ 00:02:30.266 --> 00:02:34.899 متاسفم که این همه تنش ایجاد کردم 00:02:34.900 --> 00:02:39.133 لازم نیست نگرانش باشی 00:02:39.866 --> 00:02:41.733 عزیزم ، دوستم ، یو جی سان رو یادت میاد؟ 00:02:42.766 --> 00:02:43.766 از کجا بشناسمش؟ 00:02:45.641 --> 00:02:47.566 جدیدا دچار مشکل شد 00:02:48.066 --> 00:02:51.566 مردی بود که قبل از ازدواج تا حد مرگ دوسِش داشت ، 00:02:52.466 --> 00:02:55.733 اما نمیتونستن ازذواج کنن چون پدر و مادر مرده اجازه نمیدادن 00:02:56.866 --> 00:02:59.423 اتفاقی همدیگه رو دیدن 00:02:59.448 --> 00:03:00.666 و اون گفت که طلاق گرفته 00:03:01.500 --> 00:03:04.966 همینطور دوستم هم گفت که هنوزم بهش احساسی داره 00:03:06.733 --> 00:03:09.066 پدر و مادرش الان از دنیا رفتن... 00:03:09.800 --> 00:03:11.900 و دوست من حتی بچه نداره 00:03:12.400 --> 00:03:14.000 قابل درکه که گیج شده باشه 00:03:14.366 --> 00:03:17.833 دوستات هر موقع بهشون نیاز داز داری سر و کله اشون پیدا میشه 00:03:18.400 --> 00:03:21.766 اتفاقی اونو دید؟ فکر کنم سرنوشت هم باشن 00:03:22.266 --> 00:03:26.965 آخر سال , سوار مترو شد و به مهمونی آخر سال رفت 00:03:26.966 --> 00:03:29.299 برا همین ، برای همین رفت ایستگاه مترو نزدیک آپارتمانش 00:03:29.300 --> 00:03:34.533 اون مرده هم اونجا بود و گفت که اونم میره به مهمونی 00:03:35.200 --> 00:03:38.378 معلوم شد که اونا با اینکه فقط یه کوچه باهم فاصله نداشتن... 00:03:38.403 --> 00:03:42.465 همدیگه رو ندیدن 00:03:42.466 --> 00:03:43.666 شبیه داستان فیلم سینمایی بود 00:03:45.333 --> 00:03:48.300 گاهی زندگی واقعی مثل یه فیلمه 00:03:48.829 --> 00:03:52.166 انگار آدمایی که قراره همو ببینن هر طور شده همو میبینن 00:04:05.200 --> 00:04:09.065 یو جی سان؟ باید صریحاً میگفتی کیم جی سان 00:04:09.066 --> 00:04:10.932 - چهره اشو دیدی ، مگه نه؟ - آره 00:04:10.933 --> 00:04:13.265 "انگار آدمایی که قراره همو ببینن هر طور شده همو میبینن" 00:04:13.266 --> 00:04:15.733 قیافش پر از پشیمونی نبود؟ 00:04:16.866 --> 00:04:20.632 - چرا بود - تو سن بالا با سوک جونگ ازدواج کرد ، 00:04:20.633 --> 00:04:22.732 بچه ای هم که ندارن 00:04:22.733 --> 00:04:24.999 وقت هم زیاد ندارن که باهم بگذرونن یا دعوا کنن 00:04:25.000 --> 00:04:30.532 زن و مرد باید با هم دعوا کنن تا عشقشون عمیق تر شه! 00:04:30.533 --> 00:04:35.232 انگار هنوز عشقشو یادش نرفته 00:04:35.233 --> 00:04:36.866 من باید زودتر از این کارت استفاده میکردم 00:04:37.833 --> 00:04:41.866 من هر شب داستانی رو میگم که اسم کیم جی سان تو ذهنش بمونه 00:04:45.300 --> 00:04:48.566 دیگه خیلی داره زیاده روی میکنه که میخواد عشق قدیمیش رو یادش بندازه 00:04:49.066 --> 00:04:51.932 اط کارتی استفاده کرد که هرگز تصورشو نمیکردم 00:04:51.933 --> 00:04:55.599 در واقع ، بعد از اینکه از اون زن جدا شد ، 00:04:55.600 --> 00:04:57.633 تا هشت سال نمیتونست فراموشش کنه ، 00:04:58.933 --> 00:05:01.333 و آخرشم تو 44 سالگی بیخیالش شد و ا من ازدواج کرد 00:05:02.100 --> 00:05:05.799 دقیق تر اینه که بگم اینطوری شد چون من بیخیالش نشدم 00:05:05.800 --> 00:05:09.500 اگه تا 44 سالگی ازدواج نکرد چون نمیتونست بیخیالش شه 00:05:10.533 --> 00:05:12.400 پس حتماً یک عشق معمولی نبوده 00:05:27.400 --> 00:05:29.033 به چی فکر میکنی؟ 00:05:29.566 --> 00:05:32.965 مین گیونگ ، تو باید دوستت... 00:05:32.966 --> 00:05:34.500 یو جی سان رو فردا بیاری رستوران 00:05:34.933 --> 00:05:36.865 چرا بیارمش رستوران؟ 00:05:36.866 --> 00:05:39.199 می خوام براش ناهار درست کنم و باهاش حرف بزنم 00:05:39.200 --> 00:05:40.432 صحبت در مورد چی؟ 00:05:40.433 --> 00:05:43.900 می خوام بهش بگم که به خودش بیاد و از خانواده اش محافظت کنه 00:05:45.000 --> 00:05:46.232 تو؟ 00:05:46.233 --> 00:05:47.753 وقتی میگم بیارش , بیارش 00:05:48.100 --> 00:05:49.499 چرا اینقدر فضول شدی؟ 00:05:49.500 --> 00:05:51.965 بذار حدس بزنم , نمیتونی بیاریش چون همچین دوستی نداری درسته؟ 00:05:51.966 --> 00:05:55.399 از کجا میدونی همچین دوستی دارم یا نه؟ 00:05:55.400 --> 00:05:57.632 همه دوستامو میشناسی؟ 00:05:57.633 --> 00:05:59.465 چطور میتونی اینقدر پَست باشی؟ 00:05:59.466 --> 00:06:00.665 پَست؟ 00:06:00.666 --> 00:06:03.299 چه کاری پَست از همچین کاری در حق یه زن دیگه است؟ 00:06:03.300 --> 00:06:05.899 تو گفتی اگه من نتونم تو سه ماه از شرت خلاص شم ، 00:06:05.900 --> 00:06:08.266 جون یونگ کارش تمومه ، مگه نه؟ 00:06:09.333 --> 00:06:11.399 چطور همچین چیزی رو... 00:06:11.400 --> 00:06:13.632 به مادرش تونستی بگی؟ 00:06:13.633 --> 00:06:16.165 خودت همچین کاری میکنی و... 00:06:16.166 --> 00:06:18.566 بعد به من میگی پَست؟ 00:06:20.733 --> 00:06:23.833 مردم فقط بدیِ بقیه رو میبینن 00:06:24.366 --> 00:06:27.500 کاری که خودت باهام کردی رو نمیبینی و بهم میگی پست؟ 00:06:29.266 --> 00:06:32.065 خودت از هر چی حقه بود برای نابودی من استفاده کردی 00:06:32.066 --> 00:06:34.600 الان از من میخوای حقه کثسف به کار نبرم؟ 00:06:37.400 --> 00:06:40.532 اسم زنی که جونگ گوون هنوزن به یادشه هم جی سانه 00:06:40.533 --> 00:06:41.566 کیم جی سان 00:06:42.466 --> 00:06:45.766 چه تصادفی 00:06:46.466 --> 00:06:47.466 درسته؟ 00:07:16.700 --> 00:07:19.100 نظرت درباره بیرون کردن خانواده مین گیونگ چیه؟ 00:07:20.966 --> 00:07:23.532 تا کِی میخوای اینو بگی؟ 00:07:23.533 --> 00:07:27.166 تمام فکر و ذکرت همینه 00:07:28.233 --> 00:07:29.632 چرا داد میزنی؟ 00:07:29.633 --> 00:07:34.399 اونا تازه ماجرای طلاق رو راست و ریس کردن , الان میخوای بیرونشون کنم؟ 00:07:34.400 --> 00:07:36.899 چرا با من ازدواج کردی؟ 00:07:36.900 --> 00:07:39.365 میدونی که من اونقدر دوستت داشتم که نتونستم تنها بذارمت 00:07:39.366 --> 00:07:40.666 چرا نتونستی منو تنها بذاری؟ 00:07:41.166 --> 00:07:43.199 - چی؟ - میگی از روی عشق با من ازدواج کردی ، 00:07:43.200 --> 00:07:46.699 اما ظاهرا تحمل نداری که حتی یک روز هم نفس راحت بکشم 00:07:46.700 --> 00:07:48.999 - و بازم اینو هِی میگی؟ - عزیزم 00:07:49.000 --> 00:07:52.532 فکر می کردم حداقل آدم مهربونی هستی 00:07:52.533 --> 00:07:55.500 پس میگی من نه دوست داشتنی هستم و نه مهربون؟ 00:08:31.800 --> 00:08:33.332 اینجا چیکار میکنی سه جین؟ 00:08:33.333 --> 00:08:35.693 فکر کردم سبزی هاتو از سوپرمارکت میخری دیگه 00:08:36.166 --> 00:08:40.099 من می خواستم از اینکه داجونگ با اوه بوک چنین رفتاری کرده عذرخواهی کنم چون بدون اینکه... 00:08:40.100 --> 00:08:41.800 احساسی داشته باشه اینکارو کرده 00:08:42.300 --> 00:08:43.599 لطفا ما رو ببخشید 00:08:43.600 --> 00:08:45.365 حالا که اومدی اینجا سبزی بخر 00:08:45.366 --> 00:08:49.765 عکس یه زن رو همرام آوردم 00:08:49.766 --> 00:08:51.599 میخوای نشون اوه بوک بدم؟ 00:08:51.600 --> 00:08:52.733 نه 00:08:53.533 --> 00:08:54.732 گیونگ سو 00:08:54.733 --> 00:08:55.766 مرد جوون گیونگ سو؟ 00:08:57.333 --> 00:08:58.532 اون خواهرزادهِ دوست منه 00:08:58.533 --> 00:09:01.799 بعد از دیدن عکسِ گیونگ سو ، عاشقش شد و تصویرشو فرستاد! 00:09:01.800 --> 00:09:03.732 تو عکس گیونگ سو رو از کجا گیر آوردی؟ 00:09:03.733 --> 00:09:07.732 ما عکس هایی از سفرهامونو و کریسمش وقتی بچه ها کوچیک بودن داشتیم 00:09:07.733 --> 00:09:10.365 بهش گفتم از اون موقع تا الان فرق زیادی نکرده 00:09:10.366 --> 00:09:11.499 فرقی نکرده واقعا 00:09:11.500 --> 00:09:13.232 هونه که بوده 00:09:13.233 --> 00:09:14.465 میخوای عکس رو ببینی؟ 00:09:14.466 --> 00:09:17.033 البته باید ببینمش 00:09:18.600 --> 00:09:19.999 من تو رو نبخشیدم 00:09:20.000 --> 00:09:22.565 من فقط میخوام مطمعن شمم که گیونگ سو ازدواج میکنه 00:09:22.566 --> 00:09:24.733 باشه این عکس 00:09:29.033 --> 00:09:30.432 خوشگله 00:09:30.433 --> 00:09:31.699 واقعا هست 00:09:31.700 --> 00:09:33.933 تو بانک کار میکنه عالی نیست؟ 00:09:40.433 --> 00:09:43.232 متشکرم حواستون بهم هست ، اما من مشکلی ندارم 00:09:43.233 --> 00:09:45.565 چطور مشکلی نیست؟ نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:09:45.566 --> 00:09:48.199 حالا که اینجایین ، براتون رامیون درست میکنم 00:09:48.200 --> 00:09:50.233 فکر کردی اومدیم رامیون بخوریم؟ 00:10:05.366 --> 00:10:07.233 حتی به عکس نگاه هم نکرد 00:10:07.234 --> 00:10:09.403 واقعاً نمیخواد ازدواج کنه؟ 00:10:10.404 --> 00:10:12.473 باید به یونگ شین بگیم؟ 00:10:12.539 --> 00:10:15.775 به خاطر داجونگ نمیتونم یانگ شین رو خانه ام دعوت کنم 00:10:15.776 --> 00:10:17.544 من بهش زنگ میزنم و بهش میگم 00:10:18.679 --> 00:10:22.216 به هر حال ، در مورد داجونگ میخوای چیکار کنی؟ 00:10:22.816 --> 00:10:26.754 پدرش گفت باید کمی وقت به بدیم تا حالش بهتر شه 00:10:38.499 --> 00:10:40.499 به نظر خوب میاد 00:10:40.734 --> 00:10:44.036 امیدوارم گیونگ سو ازدواج کنه 00:10:44.037 --> 00:10:46.573 حتی به عکس نگاهم نکرد 00:10:47.174 --> 00:10:50.610 حتما خجالت کشیده , میدونین که بچه یِ خجالتیه 00:10:50.611 --> 00:10:52.979 تو این سن خجالت چیچیه؟ 00:10:52.980 --> 00:10:54.915 من دوباره باهاش صحبت میکنم 00:10:55.015 --> 00:10:57.216 اخيرا کلی خبر بد داشتیم 00:10:57.217 --> 00:11:00.521 امیدوارم بهار امسال اتفاق خوبی بیفته 00:11:01.688 --> 00:11:04.056 کنجکاوم که عمو اول ازدواج میکنه ، 00:11:04.057 --> 00:11:06.057 یا آجوشی ازدواج میکنه 00:11:06.260 --> 00:11:07.895 من واقعاً کنجکاوم 00:11:08.662 --> 00:11:11.065 پسر باهوش جونگ هون ، حدس بزن 00:11:12.232 --> 00:11:14.701 این از مساله ریاضی هم سخت تره 00:11:16.637 --> 00:11:18.905 تو همیشه جواب رو پیدا میکردی که 00:11:18.906 --> 00:11:20.417 نمیتونی بگی؟ 00:11:20.441 --> 00:11:22.921 من فکر میکنم کره شمالی و کره جنوبی قبل از این اتفاق دوباره با هم خوب میشن 00:11:24.344 --> 00:11:26.946 اینا چی زر میزنن؟ 00:11:26.947 --> 00:11:29.583 ریاضی؟ چی هست؟ 00:11:29.850 --> 00:11:31.485 یه نوع آرده؟ 00:11:31.919 --> 00:11:33.053 جونگ هون ، 00:11:33.220 --> 00:11:36.757 باید به یونگ گو ریاضی یاد بدی 00:11:37.024 --> 00:11:39.860 به نظر من اتحاد مجدد کره شمالی و کره جنوبی آسون تره 00:11:42.329 --> 00:11:44.531 چیکار می کنی؟ تا خونه باهات میام 00:11:54.274 --> 00:11:56.642 چرا تا خونه همرام میای؟ خودم میرم 00:11:56.643 --> 00:11:57.877 دیره 00:11:57.878 --> 00:12:00.481 آجوشی گفت من شبیه خرس قطبیم 00:12:00.981 --> 00:12:03.061 هر کی بخواد اذیتم کنه خودش بیشتر نمیترسه؟ 00:12:03.150 --> 00:12:05.150 تو واقعاً شبیه خرس قطبی هستی ، 00:12:05.452 --> 00:12:07.121 صورتت سفیده 00:12:07.621 --> 00:12:09.488 باید وزن کم کنم 00:12:09.489 --> 00:12:10.957 ظاهرت مشکلی نداره 00:12:10.958 --> 00:12:12.459 صورتم چه مشکلی داره؟ 00:12:13.060 --> 00:12:14.461 عین آدمای عالی رفتار میکنی 00:12:14.661 --> 00:12:17.364 برو تو خودم تنها برم آرامش بیشتری دارم 00:12:28.475 --> 00:12:30.443 دقیق تر ببینش! 00:12:30.444 --> 00:12:32.079 دیدم دیگه 00:12:32.104 --> 00:12:35.448 چون آجوما براش زحمت کشیده برو سر قرار و ببینش 00:12:35.449 --> 00:12:39.419 من نمیخوام ازدواج کنم بعدا با هواقبش چطور کنار بیام؟ 00:12:39.444 --> 00:12:41.321 چرا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:12:41.955 --> 00:12:43.955 من زندگی الانمو دوست دارم 00:12:43.957 --> 00:12:46.492 چه چیزش خوبه؟ جوونم نیستی دیگه 00:12:46.493 --> 00:12:49.395 برو دست و صورتتو بشور چیزی میخوای بخوری؟ 00:12:49.396 --> 00:12:51.364 موضوع رو عوض نکن 00:12:51.365 --> 00:12:54.701 نمیخوام منو به کی معرفی کنن 00:12:55.435 --> 00:12:57.004 چون خجالت میکشی؟ 00:12:57.804 --> 00:13:00.239 چرا خجالت بکشم؟ 00:13:00.240 --> 00:13:02.074 سپس برو سر قرار و ببینش 00:13:02.075 --> 00:13:05.245 خدا رو چه دیدی شاید ازش خوشت اومد 00:13:05.371 --> 00:13:09.649 چرا گیر دادین همه اتون که من ازدواج کنم؟ 00:13:09.650 --> 00:13:11.584 آجوشی! 00:13:11.585 --> 00:13:14.855 آیگو , فکر کردی لوس بازی در بیاری جواب میده؟ 00:13:15.956 --> 00:13:20.027 میخوای برم با هر کی که شد یِلخی ازدواج کنم؟ 00:13:20.627 --> 00:13:21.627 آره 00:13:22.429 --> 00:13:24.131 آجوشی 00:13:25.566 --> 00:13:27.601 به نظرت خوب نیست؟ 00:13:27.634 --> 00:13:29.634 نه ممنون 00:13:47.554 --> 00:13:49.923 تو بانک کار مینه و شخصیتش هم خوبه 00:13:50.224 --> 00:13:52.425 من هم باید به عکس نگاه میکردم 00:13:52.426 --> 00:13:53.794 بعداً نگاه کن 00:13:54.661 --> 00:13:55.829 اتفاقاً عزیزم 00:13:56.363 --> 00:13:59.832 به دلایلی ، فکر نمیکنم گیونگ سو بخواهد ازدواج کنه 00:13:59.833 --> 00:14:02.269 میدونی که احساساتشو راحت بُروز نمیده 00:14:02.294 --> 00:14:04.871 وقتی یونگ شین ازدواج کنه تنها نمیشه؟ 00:14:05.472 --> 00:14:08.742 اگه خیلی دست دست کنه دیگه همچین موردی براش پیدا نمیشه 00:14:08.842 --> 00:14:12.611 از کجا میدونی ؟ شاید بهتر از اینو پیدا کنه 00:14:12.612 --> 00:14:14.947 نمیدونه تنهاست چون یونگ شین رو داره 00:14:14.948 --> 00:14:17.484 این میتونه یکی از دلایلش باشه 00:14:19.286 --> 00:14:20.766 چرا یه دفعه داری یه چیزی میبافی؟ 00:14:21.488 --> 00:14:23.757 برای سلامتی روح و روانم دارم یاد میگیرم 00:14:24.591 --> 00:14:27.361 راستی , کلی از مردا هم تو کلاس بافندگی میان 00:14:27.694 --> 00:14:31.465 مردا هم اخیرا دلایل زیادی برای مرافبت از رو ح و روانشون دارن 00:14:31.732 --> 00:14:33.732 بچه هاشون ، 00:14:34.067 --> 00:14:37.470 همسراشون ، دنیا 00:14:37.471 --> 00:14:39.471 همه اشون پدرشون رو در آورده 00:14:40.240 --> 00:14:43.944 میخوای امتحانش کنی؟ بیشتر از چیزی که فکر میکنی آرامش بخشه 00:14:44.711 --> 00:14:48.948 وقتی بچه بودم ، مادرم برام بافندگی میکرد 00:14:48.949 --> 00:14:50.250 دقیقا 00:14:51.351 --> 00:14:55.656 فقط تماشای گره زدنت بهم احساس آرامش میده 00:14:55.722 --> 00:14:59.191 میگن برای زن و شوهر پا به سن گذاشته خوبه که سرگرمی های مشترک داشته باشن 00:14:59.192 --> 00:15:02.095 برا همین ، تو باید چند تا کتاب بخونی 00:15:02.129 --> 00:15:04.864 خوبه که کتابها رو با هم بخونیم و بحث کنیم 00:15:04.865 --> 00:15:08.935 من میبافم ، برا همین تو کتابتو بخون 00:15:11.672 --> 00:15:13.672 چی میبافی؟ 00:15:14.174 --> 00:15:16.174 یه بلوز میبافم... 00:15:16.376 --> 00:15:18.712 تا دخترمون احساس بهتری پیدا کنه 00:15:20.280 --> 00:15:22.516 باید امتحانش کنم؟ 00:15:22.949 --> 00:15:24.017 میخوای؟ 00:15:24.351 --> 00:15:27.019 خوبه که یک زن و شوهر یه سرگرمی مشترک داشته باشن 00:15:27.020 --> 00:15:29.688 اما تو اصلا به کتاب خوندن علاقه ای نداری 00:15:29.689 --> 00:15:32.159 برا همین شاید من باید بافندگی رو انتخاب کنم 00:15:32.259 --> 00:15:35.327 تو بهتر از من انجامش میدی چون آدم آرومتری هستی 00:15:35.328 --> 00:15:37.831 به من یاد بدین , بانوی من 00:15:40.834 --> 00:15:41.868 بیا اینجا 00:15:44.271 --> 00:15:45.471 من اومدم خونه 00:15:45.472 --> 00:15:46.673 چرا نمی... 00:16:03.290 --> 00:16:04.925 بیا پیش ما سیب زمینی شیرین بخور 00:16:05.058 --> 00:16:06.058 باشه 00:16:10.776 --> 00:16:11.776 متشکرم 00:16:24.411 --> 00:16:28.181 چرا مدام اونجا رو نگاه میکنی؟ 00:16:28.415 --> 00:16:29.950 گردنت میشکنه اینجوری 00:16:33.019 --> 00:16:34.054 مشکلش چیه؟ 00:16:34.321 --> 00:16:35.455 مطمئن نیستم 00:16:36.990 --> 00:16:38.158 بیا بخور 00:16:38.277 --> 00:16:41.861 این الان مهم نیست 00:16:41.862 --> 00:16:43.363 پس چیه؟ 00:16:43.497 --> 00:16:45.732 فیلم مهمه 00:16:45.866 --> 00:16:46.866 فیلم؟ 00:16:47.300 --> 00:16:48.368 چه فیلمی؟ 00:16:49.302 --> 00:16:50.771 رازه 00:16:51.972 --> 00:16:52.972 چی؟ 00:17:04.284 --> 00:17:07.254 به نظر میرسه باید یه چیزی بهشون پیشنهاد بدیم 00:17:07.320 --> 00:17:08.555 چی مثلا؟ 00:17:08.622 --> 00:17:11.690 اونا هر کاری ازشون بر میاد چون چیزی برای از دست دادن ندارن 00:17:11.691 --> 00:17:13.731 وقتی چیزی برای از دست دادن هم داشتن همینجوری بودن 00:17:14.127 --> 00:17:18.063 کار به عنوان شوفر آسون نیست 00:17:18.064 --> 00:17:20.434 می خوام جلوی همون رو هم بگیرم 00:17:20.500 --> 00:17:21.334 عمه 00:17:21.335 --> 00:17:23.837 نمیخوای کوچیکترین چیزی هم بهشون بدم 00:17:24.171 --> 00:17:26.705 من گیونگ سو رو به فرزندی میگیرم تا همه ببینن... 00:17:26.706 --> 00:17:29.575 و تمام نقشه های مین گیونگ رو هم تو نطفه خفه میکنم 00:17:29.576 --> 00:17:30.843 نه هنوز نمیشه 00:17:30.844 --> 00:17:31.745 چرا اینو میگی؟ 00:17:31.746 --> 00:17:33.445 ما هنوز نمیدونیم که گیونگ سو به عمو جونگ گوون... 00:17:33.446 --> 00:17:35.724 چی ممکنه بگه 00:17:35.749 --> 00:17:36.982 خیلی زوده 00:17:36.983 --> 00:17:40.719 مگه اینکه بخواد مادرش به دردسر بیفته ، 00:17:40.720 --> 00:17:43.055 به سادگی نمیاد همه چی رو بگه 00:17:43.056 --> 00:17:44.990 نه ، این خیلی خطرناکه 00:17:44.991 --> 00:17:46.525 من هنوزم مادرشم 00:17:46.526 --> 00:17:49.094 تو براش مادری نکردی 00:17:49.095 --> 00:17:51.095 نمیتونی اینقدر مطمعن باشی 00:17:51.698 --> 00:17:54.100 نتونستم وظیفم رو انجام بدم ولی با ابن حال ملدرشم 00:18:01.141 --> 00:18:04.344 کِی میری دیدن گیونگ سو؟ 00:18:07.814 --> 00:18:10.350 گفتی میری دیدنش و خودت متقاعدش میکنی 00:18:10.684 --> 00:18:12.452 یه زمانی رو مشخص کنیم؟ 00:18:14.287 --> 00:18:17.991 من بهش گفتم که تو مایلی به فرزندی بگیریش 00:18:18.358 --> 00:18:20.527 اون چی گفت؟ 00:18:20.660 --> 00:18:23.597 به نظر میرسه بعد از اینکه اینو شنید تمایل داره 00:18:25.799 --> 00:18:28.768 حالا که لحثش پیش اودمده , یه زمان رو مشخص میکنم 00:18:44.451 --> 00:18:47.486 اگه گیونگ سو پسر خونده شه ، 00:18:47.487 --> 00:18:50.390 آوردم کیم جی سان دیگه اهمیتی نداره 00:18:50.490 --> 00:18:52.658 آوردن اون زن دیگه... 00:18:52.659 --> 00:18:54.360 برامون چه فایده ای داره؟ 00:18:54.361 --> 00:18:57.130 برا همین ، بحث گیونگ سو رو پیش کشید 00:18:57.797 --> 00:19:01.133 چطوره نریم رو اعصاب سوک جونگ و... 00:19:01.134 --> 00:19:02.835 فقط بشینیم تماشا کنیم؟ 00:19:02.836 --> 00:19:05.237 حداقل میتونیم خرده ریزها رو برداریم برای خودمون 00:19:05.238 --> 00:19:07.374 ممکنه فقط اینو فقط گفته باشه که من بشنومش 00:19:07.974 --> 00:19:11.176 در حال پسر سوک یونگ ، گیونگ سو... 00:19:11.177 --> 00:19:14.413 از اون مردا نیست که تو این خانواده بیاد 00:19:14.414 --> 00:19:15.614 از کجا میدونی؟ 00:19:15.615 --> 00:19:17.217 من دیدمش 00:19:32.532 --> 00:19:34.000 چرا اومدین؟ 00:19:38.338 --> 00:19:40.039 می خواستم چیزی ازت بپرسم 00:19:40.040 --> 00:19:42.142 من باید برم ناهار درست کنم 00:19:43.410 --> 00:19:46.313 سوک جونگ بحث فرزندخوندگی تو رو پیش کشید؟ 00:19:46.446 --> 00:19:47.780 شنیدم 00:19:47.781 --> 00:19:49.149 با توجه به چیزی که گفت ، 00:19:49.416 --> 00:19:52.452 به نظر میرسه مایلی ه این موضوع 00:19:52.652 --> 00:19:53.686 درسته؟ 00:19:53.687 --> 00:19:55.055 چرا من باید... 00:19:55.555 --> 00:19:58.058 به شما بگم به چی فکر می کنم؟ 00:19:58.625 --> 00:20:00.959 من باید به رئیس کانگ بگم همین 00:20:00.960 --> 00:20:04.698 مایِلی یا نه؟ 00:20:11.303 --> 00:20:13.388 میشه با رئیس کانگ جونگ گوون صحبت کنم؟ 00:20:13.389 --> 00:20:14.975 جونگ گیونگ سو هستم 00:20:22.456 --> 00:20:24.115 چی میگی؟ 00:20:24.140 --> 00:20:29.192 مدیر سئو به دیدنم اومدن و به هر دری میزنن تا... 00:20:29.217 --> 00:20:32.000 ببینن میخوام فرزندخوندتون بشم یا نه 00:20:32.577 --> 00:20:34.440 شما فرستادینش؟ 00:20:54.387 --> 00:20:56.144 چه بی تربیت 00:20:56.145 --> 00:20:58.145 با سوک جونگ مو نمیزنه 00:21:10.358 --> 00:21:11.759 مین گیونگ 00:21:12.334 --> 00:21:14.951 خیلی نگران بودی... 00:21:15.303 --> 00:21:17.104 در مورد اینکه جونگ گیونگ سو پسرخونده من شه... 00:21:17.105 --> 00:21:18.678 که رفتی و همه چیز رو خراب کردی؟ 00:21:18.679 --> 00:21:21.323 چیزی رو خراب نکردم 00:21:21.324 --> 00:21:24.113 چرا رفتی اونجا و اذیتش کردی؟ 00:21:24.114 --> 00:21:25.487 من همچنین کاری نکردم 00:21:25.598 --> 00:21:27.457 پس چرا اونجا رفتی؟ 00:21:28.277 --> 00:21:29.883 من کنجکاو بودم همین 00:21:29.884 --> 00:21:33.432 چرا کنجکاوی؟ 00:21:33.433 --> 00:21:35.597 البته که باید باشم مساله خانوادگیه 00:21:35.598 --> 00:21:36.657 اگه کنجکاوی ، 00:21:36.692 --> 00:21:42.427 میری و طرف رو اذیت میکنی و مشکل به وجود میاری؟ 00:21:44.572 --> 00:21:47.607 مین گیونگ منو چی میبینی؟ 00:21:48.167 --> 00:21:52.484 فکر کردی من هیچکارم که بی پروا رفتار میکنی و... 00:21:52.485 --> 00:21:54.486 آینده خانواده رو به مشکل میندازی؟ 00:21:54.510 --> 00:21:56.846 من کوچیک ندیدمت 00:21:56.882 --> 00:21:59.800 تو فقط نمیتونی ببینی گه من کسی رو به فرزندی میگیرم 00:22:00.760 --> 00:22:04.220 فکر میکنی بدون دلیل فرزندخوندگی میکنم؟ 00:22:04.533 --> 00:22:07.590 من به کسی احتیاج دارم که همه چیز رو اداره کنه... 00:22:07.591 --> 00:22:10.626 تا بقیه هم زندگی خوبی داشته باشن 00:22:10.744 --> 00:22:14.770 اگه اون بقیه اعضای خانواده رو ناحق کنه چی؟ 00:22:14.795 --> 00:22:16.708 من میدونم دارم چیکار میکنم 00:22:16.709 --> 00:22:17.964 نگران نباش 00:22:19.784 --> 00:22:20.799 جونگ وو ، 00:22:21.167 --> 00:22:22.202 باید بری دیگه 00:22:25.498 --> 00:22:29.607 من نمیتونم زیر یک سقف با مین گیونگ زندگی کنم 00:22:29.642 --> 00:22:30.875 برم؟ 00:22:30.876 --> 00:22:33.046 یه دفعه ای میگی کجا برم؟ 00:22:33.047 --> 00:22:34.285 وقتی اونا رفتن ، 00:22:34.320 --> 00:22:36.535 من به طور کلی از طبقه بالا استفاده میکنم 00:22:36.635 --> 00:22:38.013 این چه حرفیه؟ 00:22:38.014 --> 00:22:41.194 تو این سنمون نیاز نیست از یه اتاق استفاده کنیم 00:22:50.257 --> 00:22:53.002 چرا رفتی اونجا و اذیتش کردی؟ 00:22:54.057 --> 00:22:56.909 من تو این خانواده ازدواج کردم و بچه دار شدم , علتش اینه 00:22:57.824 --> 00:22:59.441 با دیدن واکنش گونگ سو ، 00:22:59.442 --> 00:23:01.663 به فرزندی گرفتنش آسون نیست 00:23:02.511 --> 00:23:03.609 خوب، 00:23:03.700 --> 00:23:06.914 اگه وجدان داشته باشه همچنین کاری نمیکنه 00:23:07.082 --> 00:23:08.181 همچین کاری؟ 00:23:09.113 --> 00:23:12.007 تو این چیزا فضولی نکن و برو وسایلت رو جمع کن 00:23:12.043 --> 00:23:14.738 بچه ها طوری که والدین میخوان نمیشن ، مگه نه؟ 00:23:19.174 --> 00:23:21.691 اون پسرِ من میشه بعدا 00:23:22.093 --> 00:23:23.129 منظورت این بود؟ 00:23:46.222 --> 00:23:48.304 نمیشه بری طبقه بالا 00:23:49.046 --> 00:23:50.581 چرا اینو میگی؟ 00:23:50.938 --> 00:23:52.525 من مریضم و از همه چیز خسته شدم 00:23:52.634 --> 00:23:55.792 جونگ وو منبع دردسره ، 00:23:55.793 --> 00:23:58.085 و من از تو و مین گیونگ پدرم در اومد دیگه! 00:23:58.086 --> 00:23:59.346 از همه اتون خسته شدم 00:23:59.347 --> 00:24:01.998 چرا از چیزهایی که همیشه باید باهاشون کنار بیای خسته شدی؟ 00:24:03.823 --> 00:24:05.887 ...حواست و ذهنت جای دیگه ایه وقتی من دارم 00:24:05.888 --> 00:24:07.355 باهات صحبت میکنم؟ 00:24:35.614 --> 00:24:38.672 چرا اومدم اینجا؟ 00:24:49.816 --> 00:24:51.708 بدون تماس گرفتن اومدین 00:24:52.913 --> 00:24:55.078 چون اینجایی باید روز تعطیلت باشه 00:24:56.451 --> 00:24:58.231 من امروز به ماهیگیری نرفتم 00:24:58.555 --> 00:25:02.359 اومدم اینجا چون این اطراف کاری داشتم 00:25:02.997 --> 00:25:04.125 بشینین 00:25:18.901 --> 00:25:20.290 بعضی از مشتریامون... 00:25:20.291 --> 00:25:23.801 چون خوردن این با چاپستیک سخته مشکل دارن 00:25:24.169 --> 00:25:25.915 ماهی چینی امروز خوشمزه است 00:25:25.916 --> 00:25:28.198 همه اشو میل کنین چون هدر میره نخورینش 00:25:32.735 --> 00:25:36.055 بین آشناهام... 00:25:36.356 --> 00:25:37.951 کسی بود... 00:25:37.952 --> 00:25:42.411 که مثل تو لبخند میزد 00:25:43.047 --> 00:25:44.108 جدی؟ 00:25:44.749 --> 00:25:46.987 وقتی میدیدم که لبخند میزنه ، 00:25:47.739 --> 00:25:48.968 تمام جهان... 00:25:49.599 --> 00:25:52.205 آروم و لذت بخش میشد 00:25:52.478 --> 00:25:53.762 که اینطور 00:26:02.411 --> 00:26:03.974 خوبه ، مگه نه؟ 00:26:05.486 --> 00:26:08.996 چرا از آجوشی نمیپرسی؟ 00:26:10.358 --> 00:26:13.416 فکر میکنی دربارش میدونه؟ 00:26:13.689 --> 00:26:16.552 پدر داشتن همه چیزش خوب نیست 00:26:18.192 --> 00:26:20.006 مادر بود , اوضاع فرق میکرد 00:26:20.268 --> 00:26:22.567 اونا پیش تو نیستن... 00:26:22.835 --> 00:26:25.312 اما یه جایی دارن زندگیشونو میکنن 00:26:25.313 --> 00:26:26.937 برا همین نمیتونی این حرفو بزنی 00:26:28.259 --> 00:26:29.654 درسته ، یونگ شین 00:26:29.788 --> 00:26:31.825 باید از آجوشی بپرسی 00:26:42.199 --> 00:26:45.391 آجوشی ، می تونم چیزی ازت بپرسم؟ 00:26:45.514 --> 00:26:46.500 حتما 00:26:46.535 --> 00:26:47.891 چیه؟ 00:26:48.259 --> 00:26:50.563 وقتی آجوشی منو پیش تو آورد... 00:26:50.564 --> 00:26:55.073 در مورد پدرم چیزی بهت نگفت؟ 00:26:57.126 --> 00:26:58.326 نه ، نگفت 00:26:58.661 --> 00:27:01.596 چند تا برگه بهت داده بود 00:27:01.931 --> 00:27:05.229 در مورد پدرم چیزی توش نبود؟ 00:27:06.016 --> 00:27:07.087 نه 00:27:07.249 --> 00:27:08.382 چیزی نبود 00:27:08.683 --> 00:27:11.613 این یعنی پدرم ممکنه زنده باشه 00:27:12.104 --> 00:27:13.114 چی؟ 00:27:13.243 --> 00:27:16.368 مادربزرگ هم هیچوقت نگفت که پدرم مرده 00:27:16.647 --> 00:27:19.872 اما گفت مادرم مرده 00:27:20.620 --> 00:27:22.750 این یعنی پدرم... 00:27:22.751 --> 00:27:25.106 ممکنه زنده باشه؟ 00:27:26.825 --> 00:27:59.548 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:27:59.638 --> 00:28:02.790 میدونی یونگ شین با جون یونگ قرار میذاره ، درسته؟ 00:28:02.791 --> 00:28:06.808 دوست داری عروس خانواده ما باشه؟ 00:28:07.327 --> 00:28:08.487 کسی ازت پول اخاذی میکنه؟ 00:28:08.488 --> 00:28:10.313 بهشون ندیا 00:28:10.475 --> 00:28:12.098 دیگه نمیتونی پسش بگیریا 00:28:12.099 --> 00:28:14.503 اومدم یه چیز خوب بهت بگم 00:28:14.504 --> 00:28:15.781 اگه از دستش بدی ضررمیکنی 00:28:15.782 --> 00:28:18.639 دوست داشتم درست زندگی کنی و خوشبخت باشی 00:28:18.979 --> 00:28:22.047 من خیلی محتاط و نگران بودم 00:28:22.048 --> 00:28:24.235 چرا اینو نمیبینی؟ 00:28:24.236 --> 00:28:25.899 ببخشید آجوشی