WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.602 --> 00:00:10.071 مادر یونگ شین چطور مُرد؟ 00:00:10.739 --> 00:00:11.740 چی؟ 00:00:12.307 --> 00:00:13.842 چرا از من میپرسی؟ 00:00:14.109 --> 00:00:16.010 تو یه تصادف مرد؟ 00:00:16.035 --> 00:00:18.814 یا از مریضی مُرد؟ 00:00:18.849 --> 00:00:20.514 از کجا بدونم من؟ 00:00:20.549 --> 00:00:24.052 اگه تو نمیدونی پس کی میدونه؟ 00:00:24.920 --> 00:00:25.787 چی؟ 00:00:25.787 --> 00:00:28.791 باید برم از یونگ شین درباره ی... 00:00:29.024 --> 00:00:33.095 این زنه ، کیم جی سان ، که تو یه تصادف مرد بپرسم؟ 00:00:33.228 --> 00:00:34.262 چی؟ 00:00:35.330 --> 00:00:37.384 پدرم رو مجبور کردی اینکارُ بکنه... 00:00:37.419 --> 00:00:39.734 و در عوض ، از نظر مالی از خانواده ما حمایت کردی و... 00:00:40.235 --> 00:00:41.770 هزینه تحصیلاتمُ دادی؟ 00:00:41.805 --> 00:00:43.772 چی مزخرف داری میگی؟ 00:00:43.772 --> 00:00:48.475 من تو این سالها کلی کار برات کردم تا جبران محبتت شه 00:00:48.510 --> 00:00:51.144 کلی کار؟ مثلا چه کاری؟ 00:00:51.179 --> 00:00:55.050 من هیچ وقت دنبالت روی تو نبودم چون فکر میکردم آدم مناسب اون جایگاه هایی 00:00:55.085 --> 00:00:57.586 اینکه همچین زندگی ای داری همه اش از صدقه سریِ منه 00:00:57.886 --> 00:01:01.888 در غیر این صورت ، چطور میتونستی سرآشپز یک رستوران مثل این بشی؟ 00:01:01.923 --> 00:01:05.427 این واقعیت رو که یه بچه داری رو مخفی کردی و با یه خانواده دیگه وصلت کردی 00:01:05.861 --> 00:01:09.130 وقتی مثل پرنده ای که روی سیم برق نشسته به خودت میلرزیدی...! 00:01:09.831 --> 00:01:13.967 من یه روزم آرامش خاطر نداشتم 00:01:14.002 --> 00:01:17.072 مطمئناً کارِ شگفت انگیزی انجام دادی 00:01:17.107 --> 00:01:18.307 اگه من نبودم ، 00:01:18.342 --> 00:01:20.507 پدرِ الکُلیت زیر مشت و لگد میگرفتت و... 00:01:20.542 --> 00:01:23.811 اگه خیلی خوش شانس بودی میتونستی دبیرستانُ تموم کنی چه برسه دانشگاه 00:01:23.846 --> 00:01:24.513 عمه! 00:01:24.513 --> 00:01:26.746 راسته که میگن نباید به کسایی که نمیتونن جبرانش کنن کمک کرد!! 00:01:26.781 --> 00:01:29.418 من هر کاری برای بزرگ کردنت کردم حالا بهم میگی تو سختی بودی؟ 00:01:30.018 --> 00:01:31.886 تو باید برای چیزی که داری شکرگذار باشی 00:01:31.921 --> 00:01:33.688 دلت میخواست آرامش خاطر هم داشته باشی؟ 00:01:34.155 --> 00:01:37.058 حالا برای من میخوای قدرتت رو نشون بدی چون اتفاقی که برات افتاده ناعادلانه بود؟ 00:01:39.928 --> 00:01:41.830 پدرم میخواد ببینتت 00:01:43.098 --> 00:01:44.099 چی؟ 00:02:00.382 --> 00:02:01.650 مشتاق دیدار 00:02:01.850 --> 00:02:03.085 حالت خوب بوده؟ 00:02:03.085 --> 00:02:05.086 تو هم خیلی پیر شدی 00:02:13.428 --> 00:02:16.765 چرا تو هیچکدوم از دورهمی ها نمیای؟ 00:02:16.865 --> 00:02:18.467 پول که بهت دادم کافیه 00:02:18.733 --> 00:02:22.103 شما پویم رو بیشتر از دیدن چهرم دوست ندارین؟ 00:02:23.205 --> 00:02:26.341 ما با پولی که برامون فرستادی خوب زندگی کردیم 00:02:27.175 --> 00:02:28.477 فقط خوب؟ 00:02:30.645 --> 00:02:32.480 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:02:32.580 --> 00:02:34.416 یه عده ای آدم خودشونُ نشون دادن 00:02:34.916 --> 00:02:35.884 عده آدم؟ 00:02:35.884 --> 00:02:38.987 فکر کنم اونا کارآگاه خصوصی بودن 00:02:39.120 --> 00:02:40.287 کارآگاه خصوصی؟ 00:02:40.322 --> 00:02:44.125 به نظر می رسه کسی دنبالِ اون زنه... 00:02:44.325 --> 00:02:47.696 کیم جی سان ، همونی که باعث تصادفش من بودم میگرده 00:02:49.064 --> 00:02:50.432 کی دنبال اون زنه است؟ 00:02:50.632 --> 00:02:52.434 من تمام حقیقتُ بهشون گفتم... 00:02:52.634 --> 00:02:53.868 به جز یکی 00:02:54.068 --> 00:02:54.970 یکیش؟ 00:02:54.970 --> 00:02:57.606 این واقعیت که این یک تصادف رانندگی ساده نبود ، 00:02:58.273 --> 00:03:01.641 بلکه یه نفر نقشه اشُ کشید 00:03:01.676 --> 00:03:02.411 چی گفتی؟ 00:03:02.411 --> 00:03:03.645 یه لطفی میخوام بهم بکنی 00:03:04.112 --> 00:03:05.145 لطف؟ 00:03:05.180 --> 00:03:07.182 ممکنه باعث دردسر شه برای هین حرفی ازش نمیزنم... 00:03:07.516 --> 00:03:10.452 تو هم سونگ چان رو ببر تو ثبت خانوگیت (شجره خانوادگی , یعنی جزیی از خانوادشون کنه) 00:03:10.785 --> 00:03:11.786 چی؟ 00:03:11.786 --> 00:03:15.188 تو بچه نداری , پس بیا و برادرزاده خودت رو پسرت کن 00:03:15.223 --> 00:03:17.192 اینقدر مزخرف نگو 00:03:18.360 --> 00:03:21.630 من هیچوقت به عنوان پدرش کاری براش نکردم 00:03:21.796 --> 00:03:22.831 خب که چی؟ 00:03:23.031 --> 00:03:25.266 بعد از اینکه فهمیدی بچه ی رییس کانک رو بارداره... 00:03:25.301 --> 00:03:27.502 منُ مجبور نکردی اینکارُ بکنم؟ 00:03:27.969 --> 00:03:30.837 اگه من نبودم ، الان این جایی که هستی بودی؟ 00:03:30.872 --> 00:03:33.039 یکی ممکنه بشنوه , صداتُ بیار پایین 00:03:33.074 --> 00:03:34.975 اونموقع بهم قول یه خورده پول دادی 00:03:35.002 --> 00:03:36.935 گفتی وقتی اوضاع بهتر شد بهم میدی 00:03:36.978 --> 00:03:38.778 تمام هزینه های زندگیتُ دادم 00:03:38.813 --> 00:03:42.651 فکر کردی یه نفرُ کشتم تا... 00:03:43.018 --> 00:03:44.953 چندرغاز هزینه زندگی گیرم بیاد؟ 00:03:47.555 --> 00:03:49.357 چه آدم بدبختی 00:03:49.659 --> 00:03:52.325 با وجود رابطه خونی که داریم ، با یه غریبه فرقی نداری 00:03:52.360 --> 00:03:53.795 با یه غریبه فرقی ندارم؟ 00:03:54.095 --> 00:03:55.479 یه غریبه بخاطرت آدم میکشه؟ 00:03:55.514 --> 00:03:56.798 گفتم یواش حرف بزن 00:03:58.767 --> 00:04:01.169 وقتی بهم نیاز داشتی طوری رفتار کردی انگار هر کاری برام میکنی 00:04:01.736 --> 00:04:05.173 برای همین ، همین لطی کردم و کاری که خواستی رو انجام دادم؟ 00:04:06.708 --> 00:04:08.310 من پولی رو که بهت... 00:04:09.577 --> 00:04:10.560 قول دادم آماده میکنم 00:04:10.595 --> 00:04:11.646 نیازی بهش ندارم 00:04:12.213 --> 00:04:13.880 سونگ چان رو به فرزندی بگیر 00:04:13.915 --> 00:04:16.418 بهت گفتم مزخرف نگو! 00:04:18.720 --> 00:04:21.089 میدونی ، تو این دنیا هیچ رازی وجود نداره 00:04:23.224 --> 00:04:26.461 یکی اومد ازم.... 00:04:27.028 --> 00:04:29.297 در مورد چیزی که فراموش کرده بودم بپرسه ، 00:04:30.098 --> 00:04:31.466 خوشبختانه 00:04:33.201 --> 00:04:34.302 خوشبختانه؟ 00:04:49.618 --> 00:04:50.652 فعلا... 00:04:53.588 --> 00:04:55.523 اینُ بگیر برای هزینه هات 00:05:02.065 --> 00:05:04.332 من ترجیح میدم با رئیس کانگ صحبت کنم 00:05:05.066 --> 00:05:07.235 و با اون سَرِش چونه بزنم 00:05:25.219 --> 00:05:26.888 اون تو یه تصادف رانندگی مرد؟ 00:05:28.356 --> 00:05:31.326 پولمون رو برای پیدا کردن یه آدم مرده هدر دادیم 00:05:32.194 --> 00:05:34.395 پس مُرده 00:05:35.363 --> 00:05:36.664 کاری نمیشه کرد 00:05:36.965 --> 00:05:40.433 راستی , میگفتم اون یه دختر داشت 00:05:40.468 --> 00:05:43.136 دخترش چه ارتباطی با ما داره؟ 00:05:43.171 --> 00:05:46.541 اون یه مادرِ تنها بود 00:05:46.708 --> 00:05:47.609 واقعاً؟ 00:05:47.809 --> 00:05:50.779 میگفتن یه بچه بوده که حتی یهک سالشم نشده بود 00:05:50.879 --> 00:05:52.879 دختر کی میتونه باشه؟ 00:05:53.415 --> 00:05:55.884 الان به چی فکر میکنی؟ 00:05:56.118 --> 00:05:58.853 چی؟ نه ، من به چیزی فکر نمیکنم 00:05:59.821 --> 00:06:01.156 ولی، 00:06:01.256 --> 00:06:04.492 اگه به زمان جدا شدنشون فکر کنیم... 00:06:04.793 --> 00:06:05.994 زمان جدا شدنشون؟ 00:06:06.194 --> 00:06:10.366 اون بچه میتونه بچه ی داداشم... 00:06:10.899 --> 00:06:12.233 داداشم... 00:06:12.767 --> 00:06:14.503 نه بیخیالش 00:06:14.503 --> 00:06:16.037 خیلی پیچیده شد , نمیدونم 00:06:16.872 --> 00:06:21.609 با این حال ، احتمال اینکه اون دخترِ جونگ گوون باشه... 00:06:24.446 --> 00:06:27.747 میشه همچین چیزی گفت؟ 00:06:27.782 --> 00:06:29.949 از کجا میدونی اون بچه کیه؟ 00:06:29.984 --> 00:06:31.317 البته ، نمیدونیم 00:06:31.352 --> 00:06:34.789 هنوز هم ، اگه بچه داداشک باشه , نباید سریع پیداش کنیم؟ 00:06:35.457 --> 00:06:38.091 نیازی نیست دیگه کسی رو به فرزندی بگیریم اینجوری 00:06:38.126 --> 00:06:39.928 صبر کن 00:06:40.695 --> 00:06:42.564 پس این یعنی چی؟ 00:06:50.271 --> 00:06:52.574 این چیه؟ 00:06:52.609 --> 00:06:55.074 من میخواستم از کارم پول دربیارم و پولتُ پس بدم 00:06:55.109 --> 00:06:58.044 اما برادر کوچیکترم پول پیش آپارتمانُ پس گرفت 00:06:58.079 --> 00:06:59.681 یه برادر کوچیکتر دیگم رو میگم 00:06:59.948 --> 00:07:03.583 پس ، برادرت کجا زندگی میخواد بکنه؟ 00:07:03.618 --> 00:07:06.387 گغت میره یه اتق اجاره کنه و یه مدت اونجا میمونه 00:07:06.855 --> 00:07:08.071 اون شاغله 00:07:08.106 --> 00:07:10.857 برای همین خیلی زود میتونه یه جای بهتر برای خودش پیدا کنه 00:07:10.892 --> 00:07:13.359 مجبور نبودی اینکارُ بکنی 00:07:13.394 --> 00:07:18.433 اون گفت آدمایی که باهم تو یه رابطه ان نباید بهم بدهکار باشن 00:07:19.434 --> 00:07:24.105 ما با هم رابطه داریم؟ 00:07:24.606 --> 00:07:27.308 بابت پول واقعا ممنونم 00:07:27.809 --> 00:07:31.846 بعداً میتونی پسش بدی 00:07:32.613 --> 00:07:34.149 مشکلی نیست 00:07:36.484 --> 00:07:37.552 اون چیه؟ 00:07:37.752 --> 00:07:38.887 نامه نوشتی؟ 00:07:39.053 --> 00:07:41.289 این 10 هزار دلاریه که قرض گرفتم 00:07:41.389 --> 00:07:44.158 واقعاً؟ ازش پول قرض گرفتی؟ 00:07:44.592 --> 00:07:46.327 چرا برای پس دادنش عجله داری؟ 00:07:46.327 --> 00:07:48.563 باید کمی بیشتر نگهش داری 00:07:50.346 --> 00:07:51.439 بیا 00:08:21.563 --> 00:08:25.633 چرا خانم چوی عکس مادرم رو سر به نیست کرد؟ 00:08:28.903 --> 00:08:31.940 دوباره داشتی فکر میکردی وقتی غذا میچشم باحال به نظر میام؟ 00:08:32.040 --> 00:08:33.808 نه اشتباه کردی 00:08:34.008 --> 00:08:35.076 نه؟ 00:08:35.376 --> 00:08:37.312 پس به چی فکر میکردی؟ 00:08:38.213 --> 00:08:40.782 به شاهزاده جذابی که تو مهمونی دیدم 00:08:40.782 --> 00:08:42.984 جدی میگی؟ 00:08:43.451 --> 00:08:45.987 آجوشی ، می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:08:45.987 --> 00:08:47.889 اینبار چی میخوای بگی؟ 00:08:48.122 --> 00:08:50.858 چرا اینقدر با پیل سان خوبی و مهربونی؟ 00:08:51.092 --> 00:08:52.160 چی؟ 00:08:52.195 --> 00:08:55.328 اینکه میبینم با یه زن جوون بیش از حد مهربونی... 00:08:55.363 --> 00:08:57.365 یه کمی ناراحتم میکنه 00:08:59.701 --> 00:09:00.601 چی؟ 00:09:00.601 --> 00:09:03.336 الان دیگه میدونی چطور با زنای جوون خوب و مهربون باشی 00:09:03.371 --> 00:09:05.338 شخصیتت خیلی عوض شده 00:09:06.141 --> 00:09:10.076 به نظرت با پیل سان خیلی خوب و مهربونم؟ 00:09:10.111 --> 00:09:13.313 همه امون بخاطر یونگ گو باهاش خوب بودیم 00:09:13.348 --> 00:09:17.083 فکر کنم اولین بار بود که میدیدم اینقدر به یه زن جوون لبخند میزنی 00:09:17.118 --> 00:09:19.320 یه جورایی شوکه شدم 00:09:20.121 --> 00:09:24.025 اینم یکی دیگه از علائم عجیب غریب سندرم خستگی مُفرتته؟ 00:09:24.492 --> 00:09:26.094 فکر کنم 00:09:27.128 --> 00:09:30.298 اینقدر مزخرف نگو بیا برنج درست کن 00:09:37.072 --> 00:09:38.439 من حسودم؟ 00:09:38.539 --> 00:09:40.673 اینجوری تو دردسر میفتی ها 00:09:40.709 --> 00:09:41.526 اون فقط... 00:09:41.526 --> 00:09:45.913 اینطور نیست که بتونم بهت بگم به زن جوونی لبخند نزنی 00:09:46.381 --> 00:09:50.218 شرط میبندم اگه یه موقع بگی داری ازدواج میکنی ، صَد روز میشینم عین ابر بهار گریه میکنم 00:09:50.218 --> 00:09:53.054 بسه چرت و پرت برنجُ درست کن 00:10:05.073 --> 00:10:09.373 پس، دیدی که گیونگ سو با... 00:10:09.398 --> 00:10:14.398 دوست-دختر یونگ گو مهربونه این ناراحتت کرد؟ 00:10:14.941 --> 00:10:16.998 ناراحتم نکرد... 00:10:16.998 --> 00:10:18.631 اما به دلایلی احساس عجیبی بهم دست داد 00:10:19.898 --> 00:10:21.998 شبیهِ آجوشی ای که میشناختم نبود 00:10:22.780 --> 00:10:24.731 شبیه یه آدم دیگه بود 00:10:25.731 --> 00:10:27.964 این قابل درکه 00:10:27.964 --> 00:10:31.335 خواهرای کوچیکتر , زنِ داداششون رو وقتی برادشون ازدواج میکنن... 00:10:31.335 --> 00:10:33.539 زیرنظر میگیرن 00:10:33.564 --> 00:10:35.298 این شبیه اون نیست؟ 00:10:35.931 --> 00:10:37.098 اینطوره؟ 00:10:37.098 --> 00:10:42.164 گفتی اگه گیونگ سو کسی رو دوست داشته باشه ، تو هم میتونی دوسش داشته باشی 00:10:42.164 --> 00:10:43.198 میدونم 00:10:44.198 --> 00:10:47.864 اما اگه واقعاً با کسی قرار بذاره ، 00:10:47.864 --> 00:10:51.164 شاید بهش غُر بزنم و جلوشُ بگیرم که باهاش قرار بذاره 00:10:51.764 --> 00:10:52.764 چی؟ 00:10:53.564 --> 00:10:54.564 خنده دار نیست؟ 00:10:55.464 --> 00:10:57.098 به نظرم خیلی مسخره است 00:10:58.498 --> 00:10:59.598 یونگ شین 00:11:00.270 --> 00:11:05.931 من حقی ندارم ، و تو جایگاهی نیستم که اینکارُ بکنم 00:11:05.931 --> 00:11:08.831 اما چرا من به آجوشی به عنوان مَردِ خودم فکر میکنم؟ 00:11:10.198 --> 00:11:13.598 مَردِ خودم"؟" 00:11:18.898 --> 00:11:23.064 وقتی کسی دور و وَرته این حرفُ نزن 00:11:24.731 --> 00:11:27.664 درباره ات چه فکری میکنن؟ 00:11:27.664 --> 00:11:29.331 نمیتونی اینطوری دربارش اش فکر کنی 00:11:29.331 --> 00:11:31.664 باشه مواظبم 00:11:31.664 --> 00:11:34.631 با این حرفم معذبتون کردم؟ 00:11:34.631 --> 00:11:37.564 البته که نکردی 00:11:37.564 --> 00:11:40.398 من فقط نگراتم چون مثل دخترمی 00:11:41.298 --> 00:11:42.731 من مشکلی باهاش ندارم 00:11:43.831 --> 00:11:47.031 من تو هر شرایطی درکت میکنم... 00:11:47.387 --> 00:11:49.953 چون تصمیم گرفتم تو رو به عنوان دخترم ببینم 00:11:51.631 --> 00:11:56.364 اما بقیه آدما اینطوری نیستن 00:11:57.564 --> 00:12:02.531 میترسیدم که احساساتم رشد کنه... 00:12:02.531 --> 00:12:06.931 اگه به کسی نگم و تو خودم نگهش دارم 00:12:08.598 --> 00:12:09.898 متاسفم 00:12:09.898 --> 00:12:11.564 میترسی احساساتت رشد کنه؟ 00:12:25.731 --> 00:12:28.564 این برنج ها عالین 00:12:28.564 --> 00:12:30.131 چطور اینا رو درست کرد؟ 00:12:30.131 --> 00:12:33.431 یونگ شین یک دستور پنهانی برای این برنج ها داره 00:12:33.431 --> 00:12:35.298 حتی به منم نمیگه 00:12:40.298 --> 00:12:41.664 چی شد؟ 00:12:41.664 --> 00:12:44.098 شکمت درد گرفت یه دفعه؟ 00:12:44.459 --> 00:12:48.392 نه فقط فکر کردم که به عنوان یه مرد دارم بیش از حد میخندم 00:12:49.131 --> 00:12:53.131 خنده هات میلیون دلاریَن (یعنی لنگه ندارن) 00:12:53.798 --> 00:12:56.498 میدونی این یه میلیون چند وون میشه؟ 00:12:56.498 --> 00:12:57.464 نمیدونم 00:12:59.231 --> 00:13:02.231 پس چرا این حرفُ زدی؟ 00:13:02.231 --> 00:13:05.064 یک میلیون دلار خیلی زیاده؟ 00:13:05.998 --> 00:13:08.498 فکر کردی معنیش چیه؟ 00:13:08.498 --> 00:13:11.998 من فکر کردم این یعنی باحاله 00:13:11.998 --> 00:13:15.431 تو هم خنده هات میلیون دلاریه 00:13:16.031 --> 00:13:17.098 واقعاً؟ 00:13:18.531 --> 00:13:22.964 گایرانگوک هم بخور برنج خالی تو گلوت گیر ممکنه 00:13:22.964 --> 00:13:24.331 یه کم دانموجی هم بخور 00:13:24.331 --> 00:13:26.698 دانموجی خوشمزه است , بیا 00:13:32.231 --> 00:13:37.831 همه بهشون با روی خوش تبریک میگن و این کمی باعث میشه حسودیم بشه 00:13:45.498 --> 00:13:48.031 چرا نموندی اونجا ماهیگیری نکردی؟ زود برگشتی 00:13:48.031 --> 00:13:50.631 بودن با تو رو بیشتر از ماهیگیری دوست دارم 00:13:51.798 --> 00:13:52.798 چرا اینطوری شدی؟ 00:13:53.431 --> 00:13:54.698 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:13:55.398 --> 00:13:59.098 چطور میتونی همچین چیزی رو بدونِ به تِته پِته افتادن بگی؟ 00:13:59.098 --> 00:14:01.931 برای گفتن چنین چیزی نیازی به تِته پِته افتادن نیست 00:14:01.931 --> 00:14:05.798 باید یه چیزِ شیرین تر بگم و ببینم که به تِته پِته میفتم؟ 00:14:05.798 --> 00:14:07.264 نه قربونِ دستت 00:14:07.264 --> 00:14:09.898 همین که بهش فکر میکنم میخوای چی بگی میترسم 00:14:12.964 --> 00:14:14.964 امروز نخندیدم 00:14:14.964 --> 00:14:15.998 کجا؟ 00:14:16.431 --> 00:14:17.498 چی؟ 00:14:18.098 --> 00:14:22.798 سعی کردم بخاطر تو نخندم ، اما منظورت این نبود 00:14:23.364 --> 00:14:25.664 عمو اینجا بود؟ 00:14:25.664 --> 00:14:30.031 به من دستور دادن که به دخترای دیگه لبخند نزنم ، برای همین نمیتونستم 00:14:30.831 --> 00:14:32.698 - واقعاً؟ - آره 00:14:32.698 --> 00:14:35.198 فقط اونجا عینِ یوبس ها نشسته بودم 00:14:35.198 --> 00:14:38.098 اگه عمو و پیل سان ناراحت شده باشن چی؟ 00:14:38.098 --> 00:14:41.531 کی گفته نباید واقعا بخندی؟ 00:14:42.298 --> 00:14:44.364 از این به بعد حتی نمیتونم باهات شوخی کنم 00:14:44.364 --> 00:14:46.931 اونا اصلاً ناراحت نشدن 00:14:46.931 --> 00:14:50.864 انگار چشمشون فقط به همدیگه است 00:14:50.864 --> 00:14:54.331 براشون مهم هم نبود که بخندم یا گریه کنم 00:14:55.098 --> 00:14:56.098 اینطوره؟ 00:14:57.031 --> 00:14:58.731 عمو باید خیلی خوشحال باشه 00:15:00.998 --> 00:15:04.331 (مرکز آزمون های آزمون صلاحیت مدارس 2021) 00:15:05.598 --> 00:15:07.431 دنبالم نیا استرس میگرم 00:15:07.431 --> 00:15:10.798 استرس نداشته باش و فقط سوالایی که بلدی رو جواب بده 00:15:10.798 --> 00:15:12.164 فراموش نکن اسمتُ بنویسی 00:15:13.698 --> 00:15:15.864 برو خونه , وقتی تو رفتی من میرم تو 00:15:15.864 --> 00:15:18.498 وقتی دیدم تو رفتی تو من میرم 00:15:18.498 --> 00:15:21.698 برو تو , وقتی تموم شد من برمیگردم 00:15:21.698 --> 00:15:23.931 نیا خانه بمون 00:15:23.931 --> 00:15:26.398 باشه برو دیگه 00:15:26.398 --> 00:15:28.264 باشه 00:15:28.264 --> 00:15:29.231 اوه بوک 00:15:33.864 --> 00:15:38.431 اگه فبولم نشدی ناراحت نشو 00:15:38.431 --> 00:15:40.898 من عاشقتم 00:15:44.098 --> 00:15:47.564 منم عاشقتم عمو 00:15:47.564 --> 00:15:48.631 برو 00:16:00.031 --> 00:16:04.131 ای ارواح در آسمان و زمین ، لطفاً از اوه بوک مراقبت کنید 00:16:04.131 --> 00:16:09.431 اگه این کارُ بکنید ، من یک زندگی صادقانه خواهم داشت تا اینکه بمیرم 00:16:09.431 --> 00:16:12.264 تا وقتی که بمیرم یک زندگی صادقانه خواهم داشت 00:16:12.264 --> 00:16:15.264 شرمنده که فقط وقتی نیازتون دارم میام دعا میکنم 00:16:15.264 --> 00:16:17.764 میدونم که این رفتار درستی نیست ، اما لطفا سخاوتمند باشید 00:16:17.764 --> 00:16:21.064 لطفاً در گذروندن این امتحان کمکش کنید 00:16:21.064 --> 00:16:23.564 لطفاً در گذروندن این امتحان کمکش کنید 00:16:29.031 --> 00:16:30.331 تموم شد؟ 00:16:31.264 --> 00:16:33.398 بقیه دعا رو بلد نیستم؟ 00:16:33.398 --> 00:16:36.498 میخواستم کارُ ول کنم و کل روز دعا بخونم 00:16:36.498 --> 00:16:38.931 با این وضع ده دقیقه هم دعامون طول نکشید 00:16:39.598 --> 00:16:42.631 نمیشه که باید صداقتمون رو به درستی نشون بدیم 00:16:42.631 --> 00:16:44.364 آسمان ، اوه بوک من 00:16:45.331 --> 00:16:49.364 من با ارواح تو آسمان و زمین قبلا صحبت کردم تو یه جورِ دیگه بگو 00:16:49.364 --> 00:16:50.431 اینطوره؟ 00:16:52.064 --> 00:16:54.031 شرمنده ها ارواح در آسمان و روی زمین 00:16:54.031 --> 00:16:59.498 بهش کمک کنین آروم بمونه و سوالا رو درست جواب بده 00:16:59.498 --> 00:17:02.664 اینا برای قبولی تو امتحان کافی نیست 00:17:04.498 --> 00:17:05.953 روح در آسمان و زمین ، 00:17:05.953 --> 00:17:09.851 کاری کنین شانس بهش رو کنه و کلی از جواب ها رو بدونه 00:17:11.126 --> 00:17:12.093 همینطوری بشه 00:17:12.598 --> 00:17:15.664 با گفتن "همینطوری بشه" خرابش کردی 00:17:15.664 --> 00:17:16.698 تو نمیخواد بگی 00:17:17.539 --> 00:17:19.037 روح در آسمان و زمین ، 00:17:19.037 --> 00:17:24.599 لطفا به تنها نوه من ، بچه بیچاره من کمک کنید 00:17:24.631 --> 00:17:30.364 روح در آسمان و روی زمین برام مهم نیست که به چه دانشگاهی بره 00:17:30.364 --> 00:17:34.298 فقط بهش کمک کنید تا بره دانشگاه 00:17:34.298 --> 00:17:36.031 لطفا کمکش کنید 00:17:46.231 --> 00:17:49.664 حتی مادر داجونگ صادقانه دعا کرد 00:17:50.206 --> 00:17:54.106 چه خوب میشه اگه اوه بوک بره دانشگاه 00:17:54.131 --> 00:17:56.798 این مادربزرگ اوه بوک رو خیلی خوشحال میکنه 00:17:56.798 --> 00:17:58.964 عمو هم از این موضوع خیلی خوشحال میشه 00:18:06.598 --> 00:18:08.198 تو هم رفتی دعا کنی؟ 00:18:08.198 --> 00:18:11.231 البته که رفتم میخواستی همینجوری بشینم؟ 00:18:11.231 --> 00:18:14.531 اگه بره دانشگاه قبولش میکنی که با داجونگ قرار بذاره؟ 00:18:15.264 --> 00:18:16.364 نمیدونم 00:18:16.364 --> 00:18:17.531 چه دعایی کردی؟ 00:18:18.131 --> 00:18:21.398 فقط هرچی به ذهنم رسید گفتم 00:18:21.398 --> 00:18:24.998 در زندگی مواردی پیش میاد که باید ناامیدانه دعا کرد 00:18:24.998 --> 00:18:28.298 فکر کنم آدمایی که از آسمونها نمیترسن آدمای شجاعین 00:18:34.431 --> 00:18:35.898 چه درخواست مزخرفی 00:18:36.364 --> 00:18:40.664 اصلاً منطقی نیست 00:18:51.031 --> 00:18:52.698 میخواستی منُ برای چی ببینی؟ 00:18:52.698 --> 00:18:54.764 سعی کن با پدرت صحبت کنی 00:18:54.764 --> 00:18:55.831 در مورد چی؟ 00:18:55.831 --> 00:18:58.464 - چه مشکلی داره؟ - چی شد؟ 00:18:58.464 --> 00:19:00.831 اون مثل یه دزده 00:19:00.831 --> 00:19:02.431 بهت چی گفت؟ 00:19:02.431 --> 00:19:04.298 اون ازم خواست که تو رو به فرزندی قبول کنم 00:19:04.298 --> 00:19:05.464 این مسخره نیست؟ 00:19:05.464 --> 00:19:08.198 این همه بدبختی رو پشت سر گذاشتم که تو رو به فرزندی بگیرم؟ 00:19:09.731 --> 00:19:11.164 بهش بگو تو مخالفی 00:19:11.164 --> 00:19:14.764 اگه بدونه تو نمیخوای بهم فشار نمیاره 00:19:15.564 --> 00:19:16.598 عمه 00:19:18.298 --> 00:19:19.264 چیه؟ 00:19:20.098 --> 00:19:24.931 من هیچوقت کسی مثلِ تو رو ندیدم 00:19:25.631 --> 00:19:26.664 منظورت چیه؟ 00:19:26.664 --> 00:19:30.998 در صورت نیاز ، کاملا فراموش میکنی که... 00:19:30.998 --> 00:19:33.764 - حتی دیروز چه اتفاقی افتاد - چی؟ 00:19:33.764 --> 00:19:36.074 مثل کسایی هستی که تو روی کسی تف میندازی ... 00:19:36.074 --> 00:19:40.106 و دوباره سعی میکنی ازش سواستفاده کنی وقتی نیازش داری 00:19:40.131 --> 00:19:44.731 پس ، میگی میخوای به عنوان پسرم به فرزندی گرفته شی؟ 00:19:44.731 --> 00:19:47.964 من نمیخوام پسر تو باشم 00:19:47.964 --> 00:19:48.998 خدا رو شکر 00:19:48.998 --> 00:19:53.031 اما فکر میکنم جوونیم رو به خاطر تو به هدر دادم... 00:19:53.031 --> 00:19:56.698 و کاملاً بی معنی بود اینکارم 00:19:56.698 --> 00:19:58.664 پس تو هم میخوای بهت باج بدم؟ 00:19:58.689 --> 00:20:02.689 یونگ شین رو به عنوان دخترت قبول کن 00:20:03.850 --> 00:20:05.402 وقتی این اتفاق افتاد... 00:20:06.225 --> 00:20:08.525 من از پیشت میرم 00:20:08.555 --> 00:20:10.112 گفتم ، این اتفاق نمیفته! 00:20:12.271 --> 00:20:15.207 بعضی آدما فقط چیزایی رو که میخوان به یاد میارن 00:20:15.762 --> 00:20:17.730 فکر میکنی آخر و عاقبتشون چی میشه؟ 00:20:17.764 --> 00:20:19.997 میگی آخرش میرن تیمارستان؟ 00:20:20.033 --> 00:20:24.133 همه بهشون پشت میکنن 00:20:24.471 --> 00:20:26.290 یکی یکی و به مرور زمان 00:20:26.904 --> 00:20:28.393 و بعدا، 00:20:29.130 --> 00:20:33.194 دنیا رو مقصر میدونن که بر خلاف میلشون میگرده 00:20:34.015 --> 00:20:37.182 و در نهایت به سرنوشت خودشون لعنت میفرستن 00:20:37.217 --> 00:20:39.879 برام اهمیتی نداره حتی اگه همه دنیا بهم پشت کنن 00:20:39.914 --> 00:20:42.820 من به زودی جانشین جونگ گوون میشم و رئیس میشم 00:20:42.856 --> 00:20:44.289 فکر میکنی این کم چیزیه؟ 00:20:44.324 --> 00:20:45.891 به زودی مال من میشه 00:20:46.296 --> 00:20:50.490 چرا اینقدر به من اعتماد داری؟ 00:20:51.164 --> 00:20:51.998 چی؟ 00:20:52.032 --> 00:20:54.365 فکر میکنی گیونگ سو چون پسرته ازت میگذره و ... 00:20:54.401 --> 00:20:56.701 یونگ شین به خاطر گیونگ سو بیخیالت میشه 00:20:56.736 --> 00:20:59.103 و فکر می کنی چون من برادرزادتم 00:20:59.139 --> 00:21:00.973 کاری به کارت ندارم؟ 00:21:01.207 --> 00:21:03.975 چطور میتونی بدون شکی بهم اعتماد کنی؟ 00:21:04.010 --> 00:21:07.603 میگی دهنتُ باز میکنی و کاری میکنی سقوط کنم؟ 00:21:09.949 --> 00:21:11.116 سر به یرِ من نذار 00:21:11.151 --> 00:21:12.885 آسیب میبینی 00:21:12.919 --> 00:21:15.954 فکر میکنی من هنوز زنِ رقت انگیزی هستم... 00:21:15.989 --> 00:21:18.323 که پیش پدرت اون زمان ها ناله میکرد؟ 00:21:18.358 --> 00:21:21.463 گفتی آسیب میبینم؟ 00:21:21.494 --> 00:21:22.860 بعد از تمام کاری که برات کردم... 00:21:22.895 --> 00:21:26.196 باید سپاسگزار باشی و بشینی سر جات 00:21:26.232 --> 00:21:28.366 دیگه چیزی ازت نمیخوام 00:21:52.564 --> 00:21:55.031 کلی برای امتحان درس خوندی ، اوه بوک 00:21:55.730 --> 00:21:57.197 این به اندازه کافی خوب نیست 00:21:57.230 --> 00:21:58.331 اول باید قبول شه بعد (باز این نخاله رو راه دادن بیاد تو) 00:21:58.365 --> 00:22:01.132 براش کلی زحمت کشید , بالاخره که قبول میشه 00:22:01.716 --> 00:22:03.703 داجونگ ، غذا بخور 00:22:05.601 --> 00:22:06.801 باشه 00:22:06.967 --> 00:22:10.095 داجونگ ، خوب غذا بخور 00:22:11.147 --> 00:22:14.147 دیدنت باعث میشه اشتها پیدا کنم 00:22:14.180 --> 00:22:16.715 خوشحالم که اینجایی ، داجونگ 00:22:20.293 --> 00:22:21.737 چرا باز داری میرقصی؟ 00:22:21.758 --> 00:22:24.834 خیلی خوشحالم داجونگ اینجاست 00:22:24.867 --> 00:22:27.834 باید قِرش بدم 00:22:28.110 --> 00:22:30.677 سامگیپسال امروز به پای یونگ گو 00:22:30.697 --> 00:22:32.631 پولی رو که قرض داده بود پس گرفت 00:22:32.815 --> 00:22:34.683 اینطوره؟ خبر خوبیه 00:22:34.701 --> 00:22:36.135 پول و آورد پس داد 00:22:36.169 --> 00:22:37.336 از کجا پول گیر آورد؟ 00:22:37.370 --> 00:22:39.470 برادر کوچیکترش 00:22:40.629 --> 00:22:45.496 گفت كه اون نبايد از مردي كه باهاش قرار میذاره پول قرض كنه 00:22:45.512 --> 00:22:48.745 برای گیر آوردن پول کلی به زحمت افتاد 00:22:48.782 --> 00:22:50.516 چی گفت؟ 00:22:50.550 --> 00:22:52.451 مردی که باهاش قرار میذاره؟ 00:22:52.812 --> 00:22:55.066 پیل سان خودش گفته 00:22:55.087 --> 00:22:56.899 که باهات قرار میذاره؟ 00:22:59.359 --> 00:23:00.660 تشویق 00:23:00.757 --> 00:23:02.591 بزن دست قشنگه رو 00:23:03.751 --> 00:23:06.552 پس بگو چرا داشت میرقصید 00:23:06.566 --> 00:23:08.434 مبارک باشه ، مادربزرگ 00:23:08.468 --> 00:23:10.002 باید یه خوک مهمونمون کنی 00:23:10.036 --> 00:23:11.670 سامگیپسال کافی نیست 00:23:11.705 --> 00:23:14.472 باشه , یه خوکِ کامل میگیرم 00:23:15.736 --> 00:23:17.036 تبریک میگم ، یونگ گو 00:23:17.043 --> 00:23:19.050 - تبریک میگم - تبریک میگم ، او بوک 00:23:20.946 --> 00:23:22.713 بیخیال 00:23:22.749 --> 00:23:24.749 گلِ سر سبدِ امروز منم 00:23:24.784 --> 00:23:27.485 من کسیم که به خاطر امتحان زمان سختی رو گذروندم 00:23:27.506 --> 00:23:28.707 عمو ، پا شو برو خونه 00:23:28.722 --> 00:23:30.389 گلِ سر سبدِ منم 00:23:30.648 --> 00:23:32.548 کارت تو درس خوندن خوب بود ، اوه بوک 00:23:32.559 --> 00:23:33.892 البته که بود 00:23:34.643 --> 00:23:37.578 اگه اون گفت که باهات قرار میذاره... 00:23:37.597 --> 00:23:39.664 پس یعنی رسمی شده دیگه 00:23:40.233 --> 00:23:42.266 اومو چطور اینجوری شد؟ 00:23:44.246 --> 00:23:46.780 منم ببینین جون هر کی دوست دارین 00:23:47.240 --> 00:23:49.774 منم که دهنش سرویس شد 00:23:50.777 --> 00:23:53.015 کاملاً به عمو باختم 00:23:53.604 --> 00:23:55.838 همینجا میشینم آبغوره میگرما 00:23:55.849 --> 00:23:58.849 میتونی بری بیرون تنهایی آبغوره بگیری 00:23:58.885 --> 00:24:00.386 میشه بری کنار تا بتونم عمو رو ببینم؟ 00:24:00.420 --> 00:24:01.987 آجوما 00:24:02.022 --> 00:24:04.889 اوه بوک ، این اولین باری نیست که امتحان میدی 00:24:04.924 --> 00:24:06.692 چند بار شده تا الان؟ 00:24:06.726 --> 00:24:09.127 ممکنه بازم بعدا امتحان بدی 00:24:11.231 --> 00:24:14.464 ما به اینکه امروز امتحان دادی علاقه ای نداریم 00:24:15.835 --> 00:24:18.503 یونگ شین ، امروز من امتحان دادما 00:24:18.538 --> 00:24:20.305 باشه ، کارت خوب بود 00:24:20.340 --> 00:24:22.940 میشه بری کنار میخوام عمو رو ببینم 00:24:23.191 --> 00:24:24.658 آجوشی 00:24:25.178 --> 00:24:26.645 امروز امتحان دادم 00:24:26.679 --> 00:24:29.347 درسته کارت خوب بود 00:24:29.382 --> 00:24:31.883 میشه دستتُ برداری یونگ گو رو ببینم؟ 00:24:33.228 --> 00:24:36.096 خیلی بدجنسین 00:24:44.590 --> 00:24:46.458 چرا هنوز یونگ شین برنگشته؟ 00:24:46.466 --> 00:24:48.200 اینجا حوصله ام سر رفته 00:24:48.234 --> 00:24:51.102 اینجور که معلومه , فقط اینجا میاد بخوابه 00:24:51.137 --> 00:24:53.404 چند روز در هفته اونجاست؟ 00:24:53.440 --> 00:24:56.440 همه اونجا جمعن چون امروز روز تعطیلیه غذاخوریه 00:24:56.476 --> 00:24:57.910 خوب میشد اگه منم میرفتم 00:24:57.944 --> 00:25:00.499 اون پسر بانمکه اونجا... 00:25:00.520 --> 00:25:02.144 امروز امتحان داد 00:25:02.182 --> 00:25:03.571 از اونجا اونا یه خانواده بزرگن... 00:25:03.606 --> 00:25:06.340 این اتفاق های خوب براشون خیلی میفته 00:25:06.664 --> 00:25:09.051 اینطوری زندگی کردن باید جالب باشه 00:25:09.089 --> 00:25:10.756 منظورت چیه؟ 00:25:10.790 --> 00:25:13.768 کسایی که به سختی امرار معاش میکنن وقت تفریح ​​ندارن 00:25:13.789 --> 00:25:16.338 باید درآمد زیادی داشته باشی تا بتونی تو ساعات بیداری زندگی خوبی داشته باشی 00:25:16.378 --> 00:25:17.811 نگاهی به تلویزیون بنداز 00:25:17.831 --> 00:25:20.665 حتی کسایی که تو جوامع روستایی و ماهیگیری وضعیت بدی دارن... 00:25:20.700 --> 00:25:24.434 به همدیگه کمک میکنن و با محبت بیشتری زندگی میکنن 00:25:24.903 --> 00:25:27.936 همه اینا نمایشه فقط 00:25:27.941 --> 00:25:31.041 اینطور نیست که برن فقر و قرض گفتن پولشون رو نشون بدن 00:25:31.077 --> 00:25:32.911 میشه مگه؟ 00:25:32.946 --> 00:25:35.213 اینطوری اصلا پخش نمیذارن بشه 00:25:35.248 --> 00:25:37.515 تمام چیزی که این روزا سر غذا ازش حرف میزنیم یونگ شینه 00:25:37.550 --> 00:25:40.451 خوب میشه دختری مثل اون داشته باشم برام مثل دوستم میشد 00:25:40.487 --> 00:25:42.087 منو داری مامان 00:25:42.122 --> 00:25:43.756 من از یک دختر شیرین ترم 00:25:44.230 --> 00:25:45.664 شیرین؟ 00:25:45.692 --> 00:25:47.393 تو هیچ وقت به حرفم گوش نمیدی 00:25:47.427 --> 00:25:49.608 کِی به حرفات گوش نکردم؟ 00:25:49.643 --> 00:25:51.910 وقتی میگم یه کاری بکن , برعکسش رو انجام میدی 00:25:51.931 --> 00:25:53.931 وقتی بهت میگم بیا , میری 00:25:53.967 --> 00:25:57.801 وقتی بهت گفتم با یونگ شین قرار نذار , دیوونه بازی در آوردی 00:25:57.837 --> 00:26:01.038 اما وقتی بهت گفتم باهاش قرار بذار گفتی فقط باهم دوستین 00:26:01.074 --> 00:26:02.574 گوش میدی مثلا؟ 00:26:02.609 --> 00:26:05.176 اما من این روزها پارتی نمیرم 00:26:05.211 --> 00:26:08.378 بهت گفتم برو یه دختر خرپول تو پارت تور کن 00:26:08.415 --> 00:26:09.681 گفتم برو نرفتی دیگه 00:26:09.716 --> 00:26:10.517 خودت چی؟ 00:26:10.550 --> 00:26:12.917 طوری که جون یونگ اخیرا بوده رو دوست دارم 00:26:12.952 --> 00:26:14.386 بهتر شده 00:26:14.421 --> 00:26:17.122 اون فقط میتونه بهتر شه 00:26:17.157 --> 00:26:20.724 کاش دختری مثل یونگ شین داشتم 00:26:21.849 --> 00:26:23.283 منم همینطور 00:26:33.206 --> 00:26:37.273 نباید در موردش به جونگ گوون بگیم؟ 00:26:37.310 --> 00:26:39.944 از کجا بفهمیم دخترشه یا نه؟ 00:26:39.979 --> 00:26:41.479 بعد از اینکه از جونگ گوون جدا شد ، 00:26:41.500 --> 00:26:43.500 ممکنه با یه مرد دیگه بوده باشه 00:26:44.269 --> 00:26:45.070 اینقدر زود؟ 00:26:45.085 --> 00:26:49.385 زنا اینطوری ان , جدا که میشن فِرتی میرن با یکی دیگه قرار میذارن!! 00:26:49.422 --> 00:26:53.072 احساس تنهایی می کنن و میخوان دوست-پسر قبلیشون رو فراموش کنن 00:26:53.510 --> 00:26:55.344 از اون نوع زنا نبود 00:26:55.909 --> 00:26:57.309 با نگاه کردن بهش چطور فهمیدی اینُ؟ 00:26:57.330 --> 00:27:00.463 برای همینه که جونگ گوون این همه مدت نتونست فراموشش کنه 00:27:00.500 --> 00:27:03.401 زنا اینطوریَن 00:27:03.436 --> 00:27:05.737 کاری میکنن مردا نتونن فراموششون کنن!! 00:27:05.772 --> 00:27:08.306 اما خودشون میرن سریع با یه مرد جدید قرار میذارن 00:27:08.933 --> 00:27:10.300 امکان نداره 00:27:10.742 --> 00:27:12.243 جدی میگم 00:27:12.278 --> 00:27:14.046 اصلا حالیت نیست چی دارم میگم 00:27:14.080 --> 00:27:16.386 جونگ گوون خیلی آرزو داشته که یک دختر داشته باشه و ... 00:27:16.416 --> 00:27:19.118 میخواد یه دخترُ به فرزندی بگیره 00:27:19.153 --> 00:27:22.921 اگه دختر جونگ گوون تو این دنیا زنده بود... 00:27:22.956 --> 00:27:24.757 خیلی خوشحال میشه 00:27:35.048 --> 00:27:39.415 داداش ، اگه یک دختر داشتی چه حسی داشتی؟ 00:27:39.717 --> 00:27:40.717 آهههههههه 00:27:40.740 --> 00:27:42.474 میوه اتُ بخور 00:27:42.509 --> 00:27:43.976 خیلی خوب میشد 00:27:44.010 --> 00:27:46.811 چی میتونست از این خوشحال کننده تر باشه؟ 00:27:46.846 --> 00:27:50.814 برای همینه که میخوام یونگ شینُ به عنوان دخترم قبول کنم 00:27:52.546 --> 00:27:53.846 باید خودش باشه 00:27:54.744 --> 00:27:56.578 متاسفم که دیر کردم 00:27:56.773 --> 00:28:00.197 چرا اینقدر طولش دادی؟ بهم بگو چه اتفاق جالبی افتاد 00:28:00.218 --> 00:28:03.285 بیخیال برو استراحت کن باید خسته باشی 00:28:03.296 --> 00:28:07.164 داستانِ جالب رو فردا فقط به خودم بگو 00:28:09.379 --> 00:28:11.046 این خیلی غیرعادیه 00:28:11.071 --> 00:28:13.008 تو این سن چرا همچین شوخی ای میکنی؟ 00:28:14.371 --> 00:29:07.042 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:29:07.172 --> 00:29:09.539 هر کاری از دستت برمیاد انجام بده... 00:29:09.562 --> 00:29:11.896 تا یونگ شین بیخیالت شه 00:29:11.931 --> 00:29:14.766 میگی میری سر قرار ندیده و نشناخته؟ 00:29:14.801 --> 00:29:16.804 چرا تغییر عقیده دادی؟ 00:29:16.836 --> 00:29:20.437 متاسفم که وجودم برات باریه رو دوشت 00:29:20.473 --> 00:29:22.969 این اتفاق وقتی بچه بودیم افتاد اما طوری غُر میزنه و... 00:29:22.990 --> 00:29:24.747 کینه توزه که انگار بعد از اینکه بچه زاییده ولش کردم 00:29:24.780 --> 00:29:26.944 میگن کسایی که گناه نکردن میتونن بقیه رو سرزنش کنن 00:29:26.980 --> 00:29:30.280 شبیه نامادری هستی که به دختر زن قبلی شوهرش حسلدت میکنه 00:29:30.316 --> 00:29:32.483 همچین پول قلمبه ای رو از کجا بیارم؟ 00:29:32.519 --> 00:29:35.253 پس سونگ چان رو به فرزندی بگیر 00:29:35.288 --> 00:29:36.555 باید از اینجا بری 00:29:36.589 --> 00:29:39.257 از این رستوران و خونَم برو