WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.371 --> 00:00:08.805 (قسمت 76) 00:00:10.638 --> 00:00:14.738 کیم جی سان تو یه تصادف رانندگی درگذشت ، 00:00:14.738 --> 00:00:18.871 اما اون زمان یه دختر داشت که سنش به یک سال هم نمیرسید 00:00:19.838 --> 00:00:24.405 با توجه به زمان جدا شدنتون از هم ، 00:00:24.405 --> 00:00:29.305 و اینکه دخترش رو به عنوان یه زن مجرد بزرگ میکرد... 00:00:29.838 --> 00:00:30.938 ممکنه... 00:00:45.438 --> 00:00:48.138 داشت پا میشد که زمین خورد 00:00:48.769 --> 00:00:50.935 چقدر باید براش تکان دهنده باشه؟ 00:00:50.935 --> 00:00:53.469 ممکنه یه دختر تو این دنیا داشته باشه که... 00:00:53.469 --> 00:00:56.202 حتی قبلا یه بارم ندیدتش 00:00:56.202 --> 00:00:59.735 اول ، باید اون دختر و پیدا کنیم تا ببینیم اصلا دخترش هست یا نه 00:00:59.735 --> 00:01:02.369 درسته کجا میتونیم پیداش کنیم؟ 00:01:02.369 --> 00:01:06.102 حتما الان خیلی حالش گرفته است 00:01:19.469 --> 00:01:22.502 میشه بریم ناهار بخوریم؟ 00:01:25.335 --> 00:01:26.769 چیکار میکنی؟ 00:01:27.235 --> 00:01:32.069 همینجا با مادرم یه کم جامپونگ میخوریم 00:01:32.069 --> 00:01:35.802 این کارو نکن , بیا بریم غذاخوری غذا بخوریم 00:01:36.235 --> 00:01:42.135 دیگه قصد ندارم با تو غذا بخورم 00:01:42.869 --> 00:01:46.469 فقط خودت برو 00:01:49.802 --> 00:01:52.335 پس بیا یه چایی باهم بخوریم 00:02:04.002 --> 00:02:10.335 ما باید از هم جدا شیم 00:02:10.335 --> 00:02:12.435 به خاطر برادرمه؟ 00:02:14.535 --> 00:02:20.235 تو باید یه آدم بهتری رو پیدا کنی 00:02:20.802 --> 00:02:24.269 من قبلاً اینکه چرا دوست دارم و... 00:02:25.202 --> 00:02:29.369 و تمام گذشته سختمُ بهت گفتم 00:02:29.369 --> 00:02:34.135 بعداً ، وقتی درد هات کمتر و بهتر بشن... 00:02:34.935 --> 00:02:40.369 میتونی با یه مرد خوب آشنا شی 00:02:40.835 --> 00:02:42.502 یونگ گو 00:02:42.502 --> 00:02:44.869 با گذشت زمان ، 00:02:45.735 --> 00:02:48.302 دردت خوب میشه 00:02:49.269 --> 00:02:51.535 من خوبم، 00:02:51.535 --> 00:02:54.502 اگه نگرانِ منی... 00:02:54.502 --> 00:03:00.435 لازم نیست نگران من باشی 00:03:12.935 --> 00:03:15.002 درمورد چی صحبت کردین؟ 00:03:16.969 --> 00:03:20.069 گفتم ما باید از هم جدا شیم 00:03:20.835 --> 00:03:22.235 خوب ، اون چی گفت؟ 00:03:22.802 --> 00:03:25.469 تصمیم گرفتی همه چیزُ فراموش کنی؟ 00:03:26.635 --> 00:03:29.102 فقط جامپونگتُ بخور 00:03:31.369 --> 00:03:35.335 یه جورایی معلومه پیل سان حسایی داره 00:03:35.335 --> 00:03:39.502 فکر کنم عمو تصمیم گرفته به خاطر پیل سان پا پس بکشه 00:03:39.502 --> 00:03:42.902 حتما فکر میکنی آدم پررویی هستم 00:03:42.902 --> 00:03:45.169 منم تصمیم گرفتم که مثل تو پررو باشم ، 00:03:45.169 --> 00:03:47.402 پس چرا اینقدر به خودت سخت میگیری؟ 00:03:47.402 --> 00:03:50.835 مادرش در این باره چه فکری میکنه؟ 00:03:50.835 --> 00:03:53.969 با این حال ، از دید ما که میگه دوسش داره 00:03:53.969 --> 00:03:56.902 پس چطور بیخیال همه چی شیم و خودمونُ بزنیم به بیخیالی؟ 00:03:57.735 --> 00:04:01.469 تو واقعاً مثل خانوادمی 00:04:06.569 --> 00:04:11.102 باید به خانواده غذاخوری بگم که تصمیم گرفتم فرزندخوندگی رو قبول کنم 00:04:11.102 --> 00:04:12.035 میخوای بگی؟ 00:04:12.035 --> 00:04:17.135 وقتی این اتفاق بیفته , دیگه عضوی از خانواده غذاخوری نیستم 00:04:18.235 --> 00:04:22.002 چون رفتم سر قرار میخوای از قصد زود تر بهشون بگی اینُ؟ 00:04:32.635 --> 00:04:34.869 حتی از منم خواستی بیام چی میخوای بگی بهمون؟ 00:04:35.335 --> 00:04:39.635 من قراره تو خانواده رییس کانگ به فرزندی گرفته شم 00:04:39.635 --> 00:04:41.935 چی؟ واقعاً؟ 00:04:44.635 --> 00:04:48.369 فکر کنم این تصمیمُ گرفته چون هیچ بچه ای نداره 00:04:48.369 --> 00:04:50.569 باور نکردنیه 00:04:50.569 --> 00:04:53.535 میخوای دختر یه خانواده پولدار شی؟ 00:04:53.535 --> 00:04:57.769 رئیس جمهور کانگ همیشه دوست داشت پس بالاخره تصمیم گرفت 00:04:57.769 --> 00:04:59.435 عالیه 00:04:59.435 --> 00:05:02.135 من خیلی ازش ممنونم 00:05:02.135 --> 00:05:05.669 از این بابت احساس خوبی دارم چون برای نیت و دلیل خوبی داره میره 00:05:05.669 --> 00:05:10.002 با این حال ، قیافت نشون نمیده احساس خوبی داشته باشی 00:05:10.002 --> 00:05:13.402 البته ، ناامیده دربارش نباید باشه؟ 00:05:13.402 --> 00:05:16.669 به هر حال وقتی ازدواج کرد باید میفرستادمش بره ناامید نیستم 00:05:16.669 --> 00:05:19.702 باید بایستیم و با رقصیدن جشن بگیریم ، 00:05:19.702 --> 00:05:23.969 اما کمی از این بابت ناراحتم 00:05:23.969 --> 00:05:27.169 پس دیگه نمیای پیش ما غذاخوری , یونگ شین 00:05:29.269 --> 00:05:31.769 میشه اینطور فکر کرد ازدواج کرده و از اینجا اسباب کشی کرده 00:05:31.769 --> 00:05:33.502 به هر حال تبریک میگم ، یونگ شین 00:05:34.302 --> 00:05:36.169 پس من چرا گریه میکنم؟ 00:05:36.635 --> 00:05:40.535 این اشکهای احمقم چه خوشحال باشم چه درد داشته باشم سرازیر میشن 00:05:40.535 --> 00:05:42.269 شبیه احمقا شدم 00:05:43.635 --> 00:05:48.202 تا وقتی که بمیرم هیچوقت سالهایی رو که اینجا زندگی کردم رو فراموش نمیکنم 00:05:49.735 --> 00:05:54.835 خیلی ممنونم که این همه مدت از من مراقبت کردین 00:06:31.902 --> 00:06:32.935 یونگ شین 00:06:34.669 --> 00:06:39.935 خیلی روزهای خوشی به خاطرت داشتم 00:06:40.835 --> 00:06:44.069 برو و زندگی عالی داشته باش 00:06:45.069 --> 00:06:46.202 عمو 00:07:03.302 --> 00:07:08.535 یونگ شین واقعاً میره جایی که دستم بهش نمیرسه 00:07:11.102 --> 00:07:13.769 اتفاق مبارکی برای یونگ شینه 00:07:15.469 --> 00:07:17.235 برای همین باید براش خوشحال باشی 00:07:21.769 --> 00:07:22.769 جونگ هون 00:07:23.435 --> 00:07:24.835 بیا داخل غذا بخور 00:07:35.035 --> 00:07:38.469 یه کم ناراحته 00:07:39.035 --> 00:07:42.535 چه دختر رییس باشم چه هر کسِ دیگه ای... 00:07:43.735 --> 00:07:46.969 اوه بوک ، من همیشه یونگ شین از غذاخوری میمونم 00:07:48.869 --> 00:07:50.402 البته 00:07:50.402 --> 00:07:52.102 یونگ شین از غذاخوری هستی 00:08:02.469 --> 00:08:05.269 خدافظ ، یونگ شین 00:08:10.169 --> 00:08:12.569 بابت همه چیز متشکرم ، داجونگ 00:08:19.235 --> 00:08:23.769 کلی بدی در حقت کردم چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:08:26.069 --> 00:08:30.169 هنوز دلایل زیادی برای تشکر هست 00:08:31.335 --> 00:08:33.935 من هیچوقت حتی یک دقیقه ازت متنفر نبودم 00:08:34.835 --> 00:08:35.935 باور میکنی , درسته؟ 00:08:50.302 --> 00:08:56.002 یادم میاد چقدر سخت تلاش کرد اینجا بمونه از ترس اینکه یتیم خونه فرستاده نشه 00:08:56.969 --> 00:08:58.569 میدونم 00:08:58.569 --> 00:09:01.407 هنوزم یادم میاد که درخواست میکرد که تو روز گردش عکس بگیریم تا... 00:09:01.431 --> 00:09:04.269 تا بتونه تو یتیم خونه نگاشون کنه 00:09:05.302 --> 00:09:10.969 آیگو , گیونگ سو تمام سالهای جوونیشُ گذاشت پاشُ بزرگش کرد... 00:09:10.969 --> 00:09:13.335 و حالا میفرستش که یه خانواده پولدار به فرزندی بگیرتش 00:09:13.335 --> 00:09:15.835 راستش باید خیلی ناراحت باشه الان 00:09:15.835 --> 00:09:17.769 دنیا خیلی جالبه 00:09:17.769 --> 00:09:20.402 گیونگ سو در واقع پسر خانم چویه ، 00:09:20.402 --> 00:09:22.535 اما یونگ شین دختر خوانده اش میشه 00:09:23.102 --> 00:09:26.469 چرا هِی میگی گیونگ سو پسرشه؟ 00:09:32.135 --> 00:09:36.069 بعد از گفتن به خانواده غذاخوری انگار واقعی تر شده ماجرا برام 00:09:37.235 --> 00:09:38.269 که اینطور 00:09:38.835 --> 00:09:42.835 حالا ، فکر کنم من و تو دیگه باهم شام درست نکنیم 00:09:43.935 --> 00:09:48.469 فقط وقتی رییس کانگ منُ برای ماهیگیری میاره به عنوان مهمون میتونم بیام اینجا 00:09:49.302 --> 00:09:50.569 به عنوان مهمون؟ 00:09:54.369 --> 00:09:59.702 اگه قرار بود با زنی که باهاش قرار گذاشتی ازدواج کنی ، 00:10:00.469 --> 00:10:02.535 اونقت با هم غذاخوری رو اداره میکردین؟ 00:10:04.152 --> 00:10:06.432 چرا الان داری همچین چیزی میگی؟ 00:10:07.212 --> 00:10:09.312 اگه ببینم با یه دختر دیگه داری آشپزی میکنی... 00:10:09.333 --> 00:10:12.301 که دقیقا کنارت ایستاده... 00:10:12.337 --> 00:10:13.930 چه احساسی بهم دست میده؟ 00:10:15.960 --> 00:10:18.727 ازت خدافظی نمیکنم 00:10:20.830 --> 00:10:24.363 اگه کنجکاو شدی یه روزی که چرا دیگه نیومدم... 00:10:25.684 --> 00:10:28.951 فقط به آخرین باری که بودم به عنوان خدافظی نگاهش کن و ... 00:10:28.987 --> 00:10:32.240 بابتش ناراحت نشو 00:10:34.059 --> 00:10:35.827 چرا در مورد خداحافظی صحبت میکنی؟ 00:10:36.058 --> 00:10:38.230 با رئیس جمهور کانگ نمیای ماهیگیری؟ 00:10:40.003 --> 00:10:41.470 دیره 00:10:41.806 --> 00:10:44.473 میتونی بقیه ظرف ها رو خودت بشوری , درسته؟ 00:10:44.503 --> 00:10:46.004 البته 00:10:46.038 --> 00:10:47.543 میرم لباسمُ بپوشم 00:11:10.036 --> 00:11:12.470 اول وسایل مهمم رو میبرم 00:11:12.498 --> 00:11:13.965 مراقب باش وقتی میری 00:11:13.999 --> 00:11:15.566 هفته بعد میبینمت 00:11:15.952 --> 00:11:17.335 خدافظ 00:11:18.552 --> 00:11:19.986 برو تو 00:11:20.005 --> 00:11:21.639 تو اول برو 00:11:21.673 --> 00:11:23.643 وقتی تو رفتی من میرم تو 00:11:52.858 --> 00:11:54.391 ببخشید که دیر کردم 00:11:55.383 --> 00:11:57.218 هنوز بیدارین 00:11:57.242 --> 00:11:58.509 آره 00:11:59.244 --> 00:12:02.244 اون چیه؟ 00:12:02.380 --> 00:12:03.856 وسایل مهممه که آوردم 00:12:03.891 --> 00:12:06.358 بقیه رو سپردم شرکت حمل و نقل برام بیاره 00:12:08.020 --> 00:12:09.620 که اینطور 00:12:09.922 --> 00:12:12.223 خوب... 00:12:12.257 --> 00:12:15.245 یه لحظه مینشینی؟ 00:12:20.419 --> 00:12:23.153 چیزی هست که بخواهین بهم بگین؟ 00:12:23.168 --> 00:12:25.136 نه، نه واقعا 00:12:25.170 --> 00:12:26.971 برو کمی استراحت کن 00:12:27.539 --> 00:12:29.590 بعدا بهت میگم 00:12:44.503 --> 00:12:47.337 چرا چیزی نمیگین؟ 00:12:47.359 --> 00:12:50.659 چیزی واقعاً آزارم میده 00:12:52.876 --> 00:12:55.910 اتفاقی که هرگز حتی تصور نمیکردم تو زندگیم... 00:12:56.335 --> 00:12:58.568 اتفاق بیفته 00:12:58.604 --> 00:13:01.871 شنیدم که یونگ شینُ به عنوان دخترتون به فرزندی میگیرین 00:13:01.907 --> 00:13:03.998 همه از این بابت ممنونن 00:13:08.914 --> 00:13:10.914 خیلی متاسفم که اینُ بهت میگفتم ، 00:13:10.949 --> 00:13:14.150 اما چیزی وجود هست که گفتنش برام آسون نیست 00:13:14.439 --> 00:13:16.039 میتونین به من بگین 00:13:16.054 --> 00:13:19.352 من باید فعلا... 00:13:19.396 --> 00:13:21.743 به فرزندی گرفتن یونگ شینُ به تعویق بندازم 00:13:23.796 --> 00:13:26.063 برای گفتن این حرف بهت... 00:13:26.098 --> 00:13:28.035 احساس خیلی بدی دارم 00:13:28.717 --> 00:13:32.751 به خاطر اینه که خانم چوی مخالفشه؟ 00:13:32.771 --> 00:13:34.581 دلیلش این نیست 00:13:34.615 --> 00:13:36.816 من یه مشکل دارم... 00:13:36.842 --> 00:13:38.685 که واقعاً نمیتونم بهت بگم 00:13:43.182 --> 00:13:45.083 من مشکلی ندارم 00:13:45.117 --> 00:13:47.684 به هر حال لیاقتشُ نداشتم 00:13:47.926 --> 00:13:50.998 کاش میتونستم بهت بگم چرا ، 00:13:52.219 --> 00:13:54.545 اما نمیتونم یه کلمه هم دربارش بگم 00:13:55.794 --> 00:13:57.388 من مشکلی ندارم 00:14:01.998 --> 00:14:05.165 تصمیم گرفتم برای به فرزندی گرفتن یونگ شی... 00:14:05.170 --> 00:14:09.437 وقت بیشتری بذارم و بیشتر فکر کنم 00:14:09.475 --> 00:14:12.875 چرا یه دفعه ای همچین تصمیمی گرفتی؟ 00:14:13.255 --> 00:14:15.688 یونگ شین ، حتما خیلی ناراحت شدی 00:14:15.714 --> 00:14:18.415 ناراحت نیستم من مشکلی ندارم 00:14:18.450 --> 00:14:21.335 واقعا شرمندم که اینُ میشنوم 00:14:40.955 --> 00:14:44.236 فکر کردی هر کسی میتونه تو خانواده ای مثل ما به فرزندی گرفته شه؟ 00:14:45.412 --> 00:14:47.779 خیلی مغرور بودی واقعا هم بهت میومد 00:14:48.013 --> 00:14:50.113 از اینکه دخترخونده ما میشی هیجان زده بودی 00:14:50.138 --> 00:14:53.839 نابود شدن خیال بافی هات و دوباره همون خونه دار شدنت چه حسی داره؟ 00:14:57.721 --> 00:14:59.727 مشتاق بود برای... 00:14:59.758 --> 00:15:01.892 پذیرفتن یونگ شین به عنوان دخترش 00:15:01.927 --> 00:15:04.261 چرا نظرش عوض شد؟ 00:15:04.296 --> 00:15:06.164 طوری رفتار میکنه انگار همه چی رو میدونه... 00:15:06.198 --> 00:15:09.565 اما اینکه اون دخرش هست رو هم متوجه نشد و بیخیال فرزندخوندگی شد 00:15:09.601 --> 00:15:11.436 بخت و اقبال به ما رو کرده 00:15:22.970 --> 00:15:24.270 باز چرا اومدی اینجا؟ 00:15:24.283 --> 00:15:26.049 چرا تماس هامُ حواب ندادی؟ 00:15:26.085 --> 00:15:27.819 فکر کردی با این چیزا بیخیال میشم؟ 00:15:30.118 --> 00:15:31.519 بشین 00:15:31.523 --> 00:15:32.957 باید یه چیزی بگم 00:15:33.425 --> 00:15:35.492 یه خونه پیدا کردم 00:15:35.527 --> 00:15:38.233 برای امضای قرارداد به تایید تو نیاز دارم 00:15:38.263 --> 00:15:40.764 چه تاییدی؟ با همون یک میلیون دلار که داری میتونی بخریش 00:15:40.799 --> 00:15:42.387 قیمت خونه دو میلیون دلاره 00:15:42.401 --> 00:15:44.534 بدون تایید تو چطور میتونم بخرمش؟ 00:15:44.570 --> 00:15:46.404 چرا تایید منُ میخوای حالا؟ 00:15:46.438 --> 00:15:48.272 پس از کی بخوام؟ 00:15:48.841 --> 00:15:50.208 تو کسی هستی که پولشُ میده 00:15:50.242 --> 00:15:52.342 حرف مفت نزن 00:15:53.299 --> 00:15:55.799 یکی بازم اومد دیدنم 00:15:55.814 --> 00:15:57.928 اینبار اون آدمه دفعه قبلی نبود 00:15:57.963 --> 00:15:58.898 کسی اومد باز؟ 00:15:58.917 --> 00:16:00.384 من بهش چیزی نگفتم 00:16:00.419 --> 00:16:03.552 انگار رئیس کانگ فرستاده بودش 00:16:03.589 --> 00:16:04.356 چی؟ 00:16:04.389 --> 00:16:09.357 یه حسی بهم میگه رئیس کانگ فهمیده که... 00:16:09.395 --> 00:16:11.329 دخترش به دنیا اومده 00:16:11.363 --> 00:16:13.497 اون مرتب ازم دربارش میپرسید 00:16:13.532 --> 00:16:15.928 برای همین من بهش گفتم هیچی نمیدونم 00:16:16.702 --> 00:16:17.969 کارم خوب بود , نه؟ 00:16:18.506 --> 00:16:20.385 نبود؟ 00:16:40.152 --> 00:16:43.453 مدیر اوه ، ما قبلاً هیچوقت با هم غذا نخوردیم 00:16:43.462 --> 00:16:45.196 بله خانم 00:16:45.230 --> 00:16:46.931 چرا میخواستین منو ببینین؟ 00:16:46.965 --> 00:16:49.900 شنیدین که من به زودی رئیس میشم؟ 00:16:49.935 --> 00:16:51.202 بله ، شنیدم 00:16:51.236 --> 00:16:52.937 حتی اگه من رئیس شم ، 00:16:52.971 --> 00:16:55.338 هیچ کس تو مرکز نیست برای انجام کار 00:16:55.365 --> 00:16:56.619 اگه بازنشسته شین... 00:16:56.640 --> 00:16:59.820 اونم فقط بعد از سر و سامون دادن به تجارت رییس کانگ... 00:16:59.845 --> 00:17:01.457 با توجه به صلاحیتتون و سوابقتون... 00:17:01.457 --> 00:17:02.690 پشیمون نمیشین؟ 00:17:02.714 --> 00:17:05.948 اگه منُ استخدام کنین ، با تمام وجودم به شما خدمت میکنم 00:17:05.984 --> 00:17:10.035 کاری هست که رئیس کانگ اخیراً ازتون خواسته انجام بدین ، درسته؟ 00:17:11.696 --> 00:17:15.530 قبل از همه, گزارش ها رو برای من بیارین 00:17:15.759 --> 00:17:17.759 رئیس کانگ مشکل قلبی داره 00:17:17.796 --> 00:17:18.996 میدونین که؟ 00:17:19.031 --> 00:17:19.698 بله 00:17:19.732 --> 00:17:23.499 اگه شوکه شه ممکنه ناگهانی دچار مشکل بشه 00:17:23.535 --> 00:17:26.236 همین روزا ناگهانی ممکنه ... 00:17:26.271 --> 00:17:28.405 از دنیا برن و تمام 00:17:29.030 --> 00:17:31.292 منظورمُ میفهمین درسته؟ 00:17:45.157 --> 00:17:48.157 کیمپاپ آماده کردم میخواین باهم بخوریم؟ 00:17:48.193 --> 00:17:51.193 لیاقت خوردنشُ باهات داریم؟ 00:17:51.230 --> 00:17:53.336 چطور میتونین چنین چیزی بگین؟ 00:17:55.791 --> 00:17:58.846 امتحانش کنین ببینین خوب درست شده یا نه 00:17:59.605 --> 00:18:01.038 امتحان کن 00:18:01.389 --> 00:18:03.400 مامان ، تو بخور 00:18:03.409 --> 00:18:05.609 من نمیخورم 00:18:05.644 --> 00:18:07.644 بخورش ، یونگ گو 00:18:07.679 --> 00:18:10.313 من خوبم 00:18:10.349 --> 00:18:12.487 تو بخور ، پیل سان 00:18:14.521 --> 00:18:15.788 فقط بخورش 00:18:15.821 --> 00:18:17.930 گیمباپ کار اشتباهی نکرده که 00:18:19.024 --> 00:18:20.391 این چیه؟ 00:18:20.426 --> 00:18:22.126 کیمپاپ پارتیه 00:18:22.161 --> 00:18:24.326 هرجا میرم غذا هست ماشالله 00:18:31.303 --> 00:18:33.603 یونگ گو تو هم بخور 00:18:34.740 --> 00:18:36.733 مقاومت میکنی که نخوری؟ 00:18:38.248 --> 00:18:39.915 نباید اینکارُ بکنی 00:18:39.945 --> 00:18:42.911 اگه به تلاشی که براش کرده فکر کنی اینکارُ نمیکنی 00:18:42.947 --> 00:18:44.314 بیا بخور 00:18:44.349 --> 00:18:45.683 آآآآ 00:18:52.306 --> 00:18:54.440 نسبت به دفعه آخری... 00:18:54.460 --> 00:18:55.860 بهتر شده 00:18:55.894 --> 00:18:58.481 واقعاً؟ خوبه 00:18:59.928 --> 00:19:01.295 یکی دیگه هم بخور 00:19:01.300 --> 00:19:02.489 نونا! 00:19:05.471 --> 00:19:06.748 اینجا چیکار می کنی نونا؟ 00:19:07.740 --> 00:19:09.173 نمیبینی؟ 00:19:09.327 --> 00:19:11.527 غذا میخورم چون گرسنمه 00:19:11.543 --> 00:19:14.555 آقای جانگ ، نفهمیدی چی گفتم... 00:19:14.591 --> 00:19:17.559 یا وانمود میکنی که نفهمیدی؟ 00:19:17.583 --> 00:19:20.283 به اندازه کافی حرفامُ بهت زدم اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:19:20.319 --> 00:19:21.919 با من بیا 00:19:22.846 --> 00:19:24.238 شما مادرشین؟ 00:19:25.253 --> 00:19:26.253 آره 00:19:26.258 --> 00:19:29.291 اون مشکل داره, کارشُ کمی درک میکنم 00:19:29.342 --> 00:19:33.077 اما شما با کسی که مثل دخترتونه دارین چیکار میکنن؟ 00:19:33.098 --> 00:19:34.399 هوانگ پیل یونگ! 00:19:34.767 --> 00:19:37.200 از این بابت متاسفم ، مرد جوان 00:19:37.236 --> 00:19:40.138 اگه دختر خودتون بود میذاشتین این اتفاق بیفته؟ 00:19:42.048 --> 00:19:45.048 میگن آدما به خاطر دلایل خودشون کور میشن (منظورش اینه که به خاطر کم تجربه بودن فقط چیزی که میخوان رو میبینن) 00:19:45.077 --> 00:19:47.778 اما شما اینقدر زندگی کردین و تجربه دارین که بدونین باید جلوشونُ بگیرین 00:19:47.805 --> 00:19:49.927 چقدر باید بی حیا و بی شرم باشین؟ 00:19:49.948 --> 00:19:51.048 دهنت رو ببند 00:19:51.083 --> 00:19:53.683 سر بزرگترت داد میزنی؟ 00:19:53.719 --> 00:19:54.986 من گیمباپ رو درست کردم 00:19:55.020 --> 00:19:57.554 چرا سر مادرش که هیچ کار اشتباهی نکرده داد میزنی؟ 00:19:57.580 --> 00:20:01.904 فکر میکنین من فقط میشینم و میذارم که خواهرم با /ادمی مثل این قرار بذاره؟ 00:20:01.938 --> 00:20:04.498 تقصیر منه که اون اینطوری به دنیا اومده 00:20:04.498 --> 00:20:06.587 بابتش متاسفم 00:20:07.255 --> 00:20:10.757 میفهمم چه احساسی داری پس خواهشا بس کن دیگه 00:20:12.825 --> 00:20:14.058 اومو 00:20:14.059 --> 00:20:15.842 - حالت خوبه؟ - مامان ، حالت خوبه؟ 00:20:16.038 --> 00:20:17.701 - حالت خوبه؟ - آره 00:20:17.702 --> 00:20:20.027 خوبم 00:20:21.087 --> 00:20:22.584 بیچاره 00:20:23.346 --> 00:20:25.699 بچه بیچارم 00:20:26.051 --> 00:20:27.901 گریه نکن مادر 00:20:27.965 --> 00:20:30.659 ببخشید 00:20:30.659 --> 00:20:35.209 تو چرا معذرت میخوای؟ 00:20:35.278 --> 00:20:38.379 گریه نکن 00:20:40.377 --> 00:20:41.715 ببخشید 00:20:42.657 --> 00:20:44.090 این بار چیه؟ 00:20:44.090 --> 00:20:45.719 فکر میکنی پیل سان بچه است؟ 00:20:46.741 --> 00:20:48.741 اون خواهر کوچیکترت نیست 00:20:48.742 --> 00:20:51.692 اون خواهر بزرگترته و میتونه خودش تصمیم بگیره 00:20:52.099 --> 00:20:54.762 فکر نمیکنی با اینکه برادرشی داری پاتُ از گلیمت درازتر میکنی؟ 00:20:54.763 --> 00:20:58.332 خواهرم با آدمی مثل اونه 00:20:58.421 --> 00:21:00.421 انتظار دارین بذارم به کارشون ادامه بدن؟ 00:21:00.611 --> 00:21:02.303 آدمی مثل اون؟ 00:21:03.086 --> 00:21:05.506 دقیقا منظورت چیه؟ 00:21:06.346 --> 00:21:09.902 من شنیده بودم که مردم حاشیه شهر بد اخلاق و بی شرمن ، 00:21:09.902 --> 00:21:11.764 اگرچه ممکنه ساده لوح به نظر برسن 00:21:11.788 --> 00:21:12.730 حالا میبینم درست بوده 00:21:12.730 --> 00:21:14.839 اگه حرفی برای گفتن داری ، باید با خواهرت صحبت کنی 00:21:14.839 --> 00:21:16.950 چطور میتونی اینقدر بی ادب باشی؟ 00:21:17.564 --> 00:21:21.288 بیا بریم داری آبرومُ میبری 00:21:21.663 --> 00:21:23.390 - خجالت زده ام میکنی - ولم کن 00:21:23.701 --> 00:21:26.680 آقای جانگ خواهرم آدم خوش قلبیه 00:21:26.680 --> 00:21:28.485 برای همین از روی ترحم باهات قرار گذاشت 00:21:28.485 --> 00:21:29.485 عشق؟ 00:21:29.988 --> 00:21:31.702 فکر کردی هرکسی لیاقت عاشق شدن داره؟ 00:21:31.702 --> 00:21:32.702 جایگاهِ خودتُ بدون! 00:21:32.703 --> 00:21:34.168 گوش کن مرد جوون 00:21:34.424 --> 00:21:36.670 فقط همینطوری بلدی حرف بزنی؟ 00:21:37.091 --> 00:21:38.472 جایگاهشُ بدونه؟ 00:21:38.788 --> 00:21:42.627 یونگ گو ممکنه بلندگو کند حرف بزنه اما مثل تو بی تربیت نیست 00:21:42.783 --> 00:21:45.212 حتی اگه بخاطر خواهرت داری این کارُ میکنی ، 00:21:45.283 --> 00:21:47.481 چطور میتونی اینقدر بی پروا رفتار کنی؟ 00:21:47.481 --> 00:21:50.458 کافیه لطفا کافیه 00:21:50.458 --> 00:21:53.187 به خاطر من بسه دیگه 00:22:02.203 --> 00:22:03.597 سه جین 00:22:04.012 --> 00:22:06.700 یونگ گو الان چه حالی داره؟ 00:22:09.414 --> 00:22:13.774 اینطوری به دنیا اومد با اینکه یه بار خاطرخواه شد... 00:22:14.171 --> 00:22:17.277 همچین حرفای تندی رو وقتی من اونجا بودم باید میشنید 00:22:19.227 --> 00:22:21.382 مردم واقعاً کینه توزن 00:22:21.836 --> 00:22:24.385 من حتی تو این شرایط ذهنم پیش اونه 00:22:25.858 --> 00:22:30.057 اون پسر باارزش منه چطور تونست باهاش اینطوری رفتار کنه؟ 00:22:30.755 --> 00:22:32.232 آروم باش 00:22:32.232 --> 00:22:36.397 اینقدر برای یونگ گو متاسفم که... 00:22:37.159 --> 00:22:39.633 انگار قلبم میخواد پاره شه 00:22:40.020 --> 00:22:42.020 حتی نمیتونم نفس بکشم 00:22:43.379 --> 00:22:44.905 دارم دیوونه میشم 00:22:47.558 --> 00:22:50.844 آروم باش 00:22:53.516 --> 00:22:56.799 چون میخواست فامیل شن باید میرفت دیدنش 00:22:56.945 --> 00:22:58.786 اما اون خیلی بی پروا بود 00:22:58.786 --> 00:23:00.017 خیلی 00:23:00.220 --> 00:23:02.987 مادربزرگ حتما شوکه شده 00:23:02.987 --> 00:23:06.126 کاریه که شده 00:23:08.223 --> 00:23:11.448 نمیتونم آروم باشم نمیذارم نفس راحت بکشه! 00:23:11.448 --> 00:23:13.005 بعدش چیکار میکنی؟ 00:23:14.334 --> 00:23:17.245 چرا فقط اونجا ایستادی و به حرفهاش گوش دادیی؟ 00:23:17.245 --> 00:23:21.241 شما فکر می کنید من چیزی برای گفتن نداشتم؟ اما چطور میتونستم چیزی بگم؟ 00:23:36.339 --> 00:23:40.614 اینا همه اش به خاطر منه 00:23:41.975 --> 00:23:46.333 چرا من اصلا به دنیا اومدم؟ 00:23:47.683 --> 00:23:51.605 من کاری کردم که کسایی که دوسَم دارن... 00:23:52.079 --> 00:23:56.443 به خاطر من گریه کنن 00:24:10.919 --> 00:24:13.660 چرا دو هفته است که نیومدی غذاخوری؟ 00:24:19.396 --> 00:24:21.134 پیاممُ نخوندی؟ 00:24:21.785 --> 00:24:23.604 چرا جواب نمیدی؟ 00:24:24.603 --> 00:24:26.603 میخوام بدونم حالت خوبه یا نه؟ 00:24:30.627 --> 00:24:32.651 (آجوشی) 00:24:44.720 --> 00:24:48.228 ازت خداحافظی نمیکنم 00:24:49.316 --> 00:24:53.367 اگه کنجاو شدی یه روزی که دیگه چرا نیومدم... 00:24:53.878 --> 00:24:57.738 فقط به آخرین باری که منُ دیدی به عنوان خدافظی فکر کن... 00:24:58.442 --> 00:25:01.708 و بابتش ناراحت نشو 00:25:10.760 --> 00:25:14.588 اگه قصد نداری یونگ شینُ به فرزندی بگیری... 00:25:14.588 --> 00:25:16.823 نیازی نیست که اجازه بدی تو خونمون بمونه 00:25:16.823 --> 00:25:18.823 چی چرت و پرت داری میگی؟ 00:25:19.374 --> 00:25:24.164 موندن یونگ شین اینجا هیچ ارتباطی با موضوع به فرزندی گرفتنمون نداره 00:25:24.306 --> 00:25:26.633 گفتم بهت تو شرایط بدیه 00:25:26.633 --> 00:25:28.969 میتونی براش یه جای دیگه رو آماده کنی 00:25:28.969 --> 00:25:31.861 چرا اینقدر اصرار داری که بره؟ 00:25:45.610 --> 00:25:48.021 تا کِی قصد داری اینجا بمونی؟ 00:25:48.541 --> 00:25:51.959 به فرزندی نمیگیرتت , پس باید بری دیگه 00:25:51.959 --> 00:25:53.681 به رئیس میگم 00:25:53.681 --> 00:25:58.699 از اون مرداست که بهت میگه بمون حتی اگه دلش بخواد که بری 00:25:59.104 --> 00:26:00.260 نمیدونی؟ 00:26:00.260 --> 00:26:02.569 من مجبور شم میرم 00:26:02.569 --> 00:26:03.991 وقتی مجبور شی؟ 00:26:03.991 --> 00:26:07.107 بهتون گفتم که باید جوابمُ بدین 00:26:07.287 --> 00:26:08.642 باز اینُ میگی که 00:26:08.818 --> 00:26:10.444 شام خوبی درست کن 00:26:10.555 --> 00:26:13.190 من دیگه به فرزندی گرفته نمیشم... 00:26:13.581 --> 00:26:15.949 برای همین نمیتونم تو این خانه بمونم 00:26:16.847 --> 00:26:20.020 دارم میگم وقت زیادی نمونده 00:26:20.234 --> 00:26:21.388 وقت؟ 00:26:21.872 --> 00:26:23.323 منظورت چیه؟ 00:26:55.571 --> 00:26:56.923 این چیه؟ 00:26:57.312 --> 00:26:59.026 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:26:59.117 --> 00:27:01.828 از کجا اینُ پیدا کردین؟ 00:27:02.405 --> 00:27:04.831 حتما موقع گذاشتنش تو جیبم افتاده 00:27:05.216 --> 00:27:06.767 میتونین داشته باشینش 00:27:06.790 --> 00:27:08.568 من کلی ازش دارم 00:27:13.725 --> 00:27:15.442 از چی میترسین؟ 00:27:16.791 --> 00:27:20.247 خانم چوی ، دوباره ازتون میپرسم 00:27:20.607 --> 00:27:23.717 مادرم رو با صحنه سازی که مثلا تصادف بوده کشتین؟ 00:27:23.717 --> 00:27:25.252 قبلا هم گفتم نه 00:27:27.479 --> 00:27:29.156 یونگ شین 00:27:31.270 --> 00:27:33.794 این عکس مادرت نیست؟ 00:27:33.979 --> 00:27:37.430 چرا این روی پله های نزدیک اتاق نشیمن بود؟ 00:27:37.549 --> 00:27:41.229 اومو اینُ روی راه پله پیدا کردین؟ 00:27:41.598 --> 00:27:44.137 حتما موقع گذاشتنش تو جیبم افتاده 00:27:44.679 --> 00:27:46.155 متشکرم ، مدیر سئو 00:27:46.234 --> 00:27:48.742 الان اینا رو بیخیال 00:27:48.867 --> 00:27:52.145 مگه خدمتکار عکسُ پاره نکرد و ننداخته بودش دور؟ 00:27:52.145 --> 00:27:53.580 درسته 00:27:53.704 --> 00:27:56.950 چرا این عکس روی پله ها بود؟ 00:27:59.762 --> 00:28:01.054 سوک جونگ 00:28:01.497 --> 00:28:03.857 برای عکس مادر یونگ شین چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:03.956 --> 00:28:05.534 چرا از من میپرسی؟ 00:28:05.534 --> 00:28:08.161 نمیدونم ولی دلم میخواد ازت بپرسم 00:28:10.787 --> 00:28:14.234 چرت و پذت نگو و برو به جونگ وو بگو بیاد غذا بخوره 00:28:26.840 --> 00:28:28.381 داری چیکار میکنی؟ 00:28:28.381 --> 00:28:31.752 اگه کنجکاوین ، فقط کافیه صبر کنین خودتون ببینین 00:28:33.350 --> 00:28:35.155 دوباره ازتون میپرسم 00:28:35.674 --> 00:28:40.761 شما از برادرتون خواستین که مادرمُ بکشه و کاری کنه یه تصادف به نظر برسه؟ 00:29:09.551 --> 00:29:12.235 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:29:12.235 --> 00:29:14.435 ممکنه وقتی خونواده امون بیرون بودن اومده باشه 00:29:14.435 --> 00:29:15.981 شب اومد؟ 00:29:15.981 --> 00:29:17.473 عجیب به نظر میرسه 00:29:17.473 --> 00:29:21.812 یونگ شین دیگه فقط تو رو به عنوان مردی که اونُ بزرگ کرده نمیبینه 00:29:21.812 --> 00:29:23.471 من باید حقیقتُ بدونم 00:29:23.471 --> 00:29:25.760 من چیزی رو که میدونم میگم 00:29:25.760 --> 00:29:30.497 دیگه گناه نکنم؟ فکر میکنی چون ازت ترسیدم دیگه کاری نمیکنم؟ 00:29:30.497 --> 00:29:32.191 مادربزرگ ، انجامش دادم! 00:29:33.563 --> 00:29:35.563 تو آزمون قبول شدم 00:29:35.564 --> 00:29:38.643 نشونه بزدلیِ منه اگه همه اش از این موضوع دور بمونم 00:29:38.643 --> 00:29:41.409 هر اتفاقی که افتاد ، بیا با هم بمونیم