WEBVTT 00:00:00.656 --> 00:00:38.656 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.680 --> 00:00:42.480 زندگی در سیاره زمین رونق دارد 00:00:50.360 --> 00:00:53.520 به لطف نیروهای طبیعی قدرتمند 00:00:59.760 --> 00:01:03.040 آب و هوا،به ما الگوهای قابل پیشبینی از بارندگی میدهد 00:01:06.840 --> 00:01:11.280 نور خورشید انرژی را به تمام بخش های سطح سیاره زمین می آورد 00:01:14.600 --> 00:01:18.400 جریان های اقیانوسی مواد غذایی را در سراسر دنیا پخش میکنند 00:01:22.880 --> 00:01:27.080 آتشفشان ها،خشکی ها را بوجود می آورند و حاصلخیز میکنند 00:01:28.960 --> 00:01:33.400 این نیروها،در کنار هم، کمک به تشکیل سیاره زنده ما کرده اند 00:01:37.400 --> 00:01:39.120 اما این سیستم شکننده است 00:01:39.120 --> 00:01:40.960 خیلی خب ببریمش داخل 00:01:46.800 --> 00:01:50.800 این بچه فیل بر اثر تشنگی در حال مرگ است 00:01:54.440 --> 00:01:57.520 از آخرین تلفات دنیای در حال تغییر ما 00:02:02.080 --> 00:02:06.960 خوشبختانه ناجی ها او را پیدا کردند بنابراین شانس زنده ماندن دارد 00:02:14.680 --> 00:02:18.480 این حیوان جوان احتمالا قربانی نیرویی جدید است 00:02:20.200 --> 00:02:24.160 نیرویی آنقدر قدرتمند که آینده زندگی روی زمین را تهدید میکند 00:02:41.800 --> 00:02:44.440 بیش از 60 سال من این شانس را داشتم 00:02:44.440 --> 00:02:47.800 که شاهد تمام عجایب طبیعت باشم 00:02:49.400 --> 00:02:54.840 اما سیاره ای که من به عنوان یک مرد جوان دیدم بیش از حد عوض شده است 00:02:56.480 --> 00:03:02.000 فعالیت انسان ها اکنون به قدری غالب شده که نیروهای طبیعت را در هم شکسته است 00:03:02.000 --> 00:03:05.880 و زیستگاه های حیاتی که زندگی ،برای بقا روی زمین، به آنها نیاز دارد 00:03:07.240 --> 00:03:10.520 این مهم ترین مسئله دوره ماست 00:03:10.520 --> 00:03:14.480 بنابراین از سه تن از صاحب نظران ِخط مقدم این عرصه تقاضا کردم 00:03:14.480 --> 00:03:15.920 تا به من ملحق شوند و این مسئله را بیان کنند 00:03:17.960 --> 00:03:21.880 انسان ها هم یک گونه بودند مثل سایر گونه های روی زمین 00:03:21.880 --> 00:03:24.760 اما الان ما خیلی پرجمعیت شده ایم 00:03:24.760 --> 00:03:26.680 و خیلی ویرانگر 00:03:26.680 --> 00:03:29.400 به طوری که،ما به تنهایی تاثیرگذار ترین موجود روی زمین هستیم 00:03:30.480 --> 00:03:33.200 همه چیز اطراف ما در حال متلاشی شدن است 00:03:33.200 --> 00:03:36.080 این سیاره ای است که ما به نسل های بعدی تحویل میدهیم 00:03:36.080 --> 00:03:39.280 و بدترین قسمت،به شما میگم که بدترین قسمتش برای من 00:03:39.280 --> 00:03:41.760 این قسمته که اونا برمیگردن و همچین چیزی به ما میگن که 00:03:41.760 --> 00:03:44.480 چرا شما زمانی که این شانس رو داشتین هیچ کاری نکردین؟ 00:03:44.480 --> 00:03:49.400 احتمال دارد که ما نصف گونه های روی زمین را از دست بدهیم 00:03:49.400 --> 00:03:52.040 ظرف هشتاد سال آینده 00:03:52.040 --> 00:03:55.840 آخرین باری که انقراضی به این عظمت داشتیم 00:03:55.840 --> 00:03:57.600 65میلیون سال پیش بود 00:03:58.640 --> 00:04:00.360 ما خواب هستیم 00:04:00.360 --> 00:04:03.560 ما توجهی به وقاحت این واقعه نمیکنیم 00:04:05.400 --> 00:04:09.000 اگر بدنبال دلیل و مدرکی هستید که موجودات زنده چطور در حال کشمکش برای سازگاری 00:04:09.000 --> 00:04:10.920 با دنیای به سرعت در حال تغییر ما هستند 00:04:12.480 --> 00:04:15.840 نیازی نیست دورتر از اینجا آفریقا برویم 00:04:20.160 --> 00:04:25.560 ما با گرم کردن سیاره،خشکسالی های شدید و سیلاب های بیشتری بوجود می آوریم 00:04:25.560 --> 00:04:29.160 بقا را به طرز بسیار شدیدی برای حیوانات سخت میکنیم 00:04:31.880 --> 00:04:36.960 یکی از شگفت انگیزترین موجودات سیاره ما هم از این قاعده مستثنی نیست 00:04:44.440 --> 00:04:48.880 فیل بالغ روزانه حدود 200 لیتر آب مینوشد 00:04:54.520 --> 00:04:58.680 زمانی که بارندگی در کار نباشد مثل اتفاقی که اخیرا در کنیا افتاده 00:04:58.680 --> 00:05:01.600 بسترهای آب به سرعت خشک میشوند 00:05:02.720 --> 00:05:04.200 باعث مرگ 100 ها فیل میشود 00:05:13.800 --> 00:05:16.240 میتوانید عمق فاجعه را 00:05:18.040 --> 00:05:22.520 با وجود ده ها بچه فیلی که باقی مانده اند درک کنید 00:05:26.760 --> 00:05:29.680 این ها بازماندگان خوش شانس هستند 00:05:33.400 --> 00:05:36.360 آن ها زندگیشان را میدون انجلا شلدریک 00:05:36.360 --> 00:05:37.800 و گروهش هستند 00:05:37.800 --> 00:05:39.800 که این یتیم های جوان را نجات میدهند 00:05:39.800 --> 00:05:42.360 یالا.یالا پسر کوچولو 00:05:42.360 --> 00:05:46.680 وقتی فیل های یتیم رو پیدا میکنیم در وضعیت اسفباری هستند 00:05:54.280 --> 00:05:59.080 تنها از لحاظ فیزیکی نیست که آسیب دیده اند بلکه از لحاظ روانی هم صدمه به آنها وارد شده 00:05:59.080 --> 00:06:02.120 هی سلام 00:06:02.120 --> 00:06:06.640 از چنین فقدان بزرگی رنج میبرند که خانوادشون رو از دست دادند 00:06:06.640 --> 00:06:08.320 مادرهاشون رو 00:06:10.800 --> 00:06:14.920 گروه انجلا تمام تلاششان را انجام میدهند تا این فقدان را تسکین ببخشند 00:06:26.880 --> 00:06:30.200 مراقبان جایگزین خانواده های از دست رفته فیل ها میشوند 00:06:43.880 --> 00:06:46.920 با عشق و محبت از فیل ها مراقبت میکنند و آن ها را بزرگ میکنند 00:06:46.920 --> 00:06:49.600 این مسئله برای بهبود آنها خیلی مهم است 00:06:52.560 --> 00:06:55.440 مراقبان 24 ساعت هفته کنار آنها هستند 00:07:01.800 --> 00:07:04.680 این یک رابطه خیلی خیلی ویژه است 00:07:04.680 --> 00:07:08.200 که تا آخر عمرشان ادامه دارد 00:07:08.200 --> 00:07:10.120 با وجود وحشی شدن فیل ها 00:07:10.120 --> 00:07:13.160 آنها هرگز عشق و مهربانی را فراموش نمیکنند 00:07:18.280 --> 00:07:22.680 بچه های یتیم باید روزانه 8مرتبه با بطری شیر بخورند 00:07:25.080 --> 00:07:27.360 ما این بچه فیل های یتیم را بزرگ میکنیم 00:07:27.360 --> 00:07:29.400 به شکلی که طبیعتشان هست 00:07:30.760 --> 00:07:32.760 یک زندگی شاد و وحشی 00:07:34.120 --> 00:07:35.680 تو عجب دلقکی هستی 00:07:47.840 --> 00:07:48.880 با من بیا 00:07:55.320 --> 00:07:58.200 تا کنون،سازمان انجلا 00:07:58.200 --> 00:08:02.280 بیش از 150 فیل یتیم را 00:08:02.280 --> 00:08:04.120 به حیات وحش برگردانده است 00:08:04.120 --> 00:08:09.920 اما اکنون،آنها برای بقا نیاز به زندگی در مناطق محافظت شده دارند 00:08:09.920 --> 00:08:13.920 که در زمان بازگشت خشکسالی انسان ها آبگیرها را برایشان پر کنند 00:08:17.320 --> 00:08:20.880 در طی این سالها،تغییر بسیار بزرگی در الگوهای آب و هوایی مشاهده کرده امی 00:08:22.720 --> 00:08:24.240 آب و هوا غیرقابل پیشبینی تر شده است 00:08:25.680 --> 00:08:28.520 فصل های خشک خشک تر و طولانی تر شده اند 00:08:28.520 --> 00:08:30.920 اکنون آخرین فرصت ماست 00:08:30.920 --> 00:08:34.240 ما تنها یک خانه داریم 00:08:34.240 --> 00:08:38.040 و ما،گونه غالب بهتر است که ازش مراقبت کنیم 00:08:39.120 --> 00:08:40.480 باید ازش مراقبت کنیم 00:08:40.480 --> 00:08:42.000 این مسئولیت ماست 00:08:45.440 --> 00:08:49.200 چیزی که باید به مردم بگویم این است که اوضاع بهتر نخواهد شد 00:08:49.200 --> 00:08:53.720 ما در مسیری هستیم که با یک سری وقایع در حرکت هستیم 00:08:53.720 --> 00:08:57.240 که ما را به سمت یک دوره جدید زمین شناسی در تاریخ خواهد برد 00:09:01.360 --> 00:09:05.960 برای درک این مسئله که چطور انسان ها سیاره بی نقص ما را بی ثبات کرده اند 00:09:05.960 --> 00:09:08.680 باید نگاهی به گذشته دور بیندازیم 00:09:10.840 --> 00:09:16.960 در تاریخ درازمدت زمین حداقل 5 واقعه انقراض عظیم وجود داشته 00:09:18.880 --> 00:09:22.360 دلیل اکثرشان فوران های فاجعه آمیز آتشفشانی بوده 00:09:27.760 --> 00:09:31.440 این گدازه ها و خاکستر آتشفشانی نبوده که زندگی را نابود کرده 00:09:35.040 --> 00:09:39.360 بلکه گاز غیرقابل رویتی بوده که توسط آتشفشان ها آزاد شده 00:09:39.360 --> 00:09:41.040 گازی به اسم کربن دی اکسید 00:09:42.200 --> 00:09:43.240 CO2 00:09:45.760 --> 00:09:49.400 بزرگترین واقعه انقراض در سیاره، تاکنون 00:09:49.400 --> 00:09:52.280 به دلیل بیش از حد گرم شدن زمین رخ داده 00:09:54.200 --> 00:09:58.520 توده های فعالیت آتشفشانی مقدار بسیار زیادی کربن به سمت اتمسفر هدایت کردند 00:09:58.520 --> 00:10:00.880 دمای سراسری شدیدا بالا رفته 00:10:00.880 --> 00:10:05.880 %و منجر به نابودی حدود 90 از تمام موجودات زنده زمین شده 00:10:07.160 --> 00:10:10.840 انسان در حال حاضر مثل یک ابَرآتشفشان عمل میکند 00:10:12.480 --> 00:10:16.720 ما به میزانی،حتی بیشتر از فوران های میلیونی ماقبل تاریخ 00:10:16.720 --> 00:10:21.760 که باعث انقراض زندگی در زمین شدند کربن دی اکسید تولید میکنیم 00:10:30.000 --> 00:10:31.480 مشکل اینجاست 00:10:31.480 --> 00:10:34.160 در طول دو قرن اخیر 00:10:34.160 --> 00:10:38.320 ما قبرستان های عصرهای گذشته زمین شناسی را کنده ایم 00:10:39.840 --> 00:10:41.440 عصر زغال خیزی 00:10:41.440 --> 00:10:45.080 و از این اجساد به شکل نفت 00:10:45.080 --> 00:10:47.880 گاز و زغال سنگ استفاده کردیم 00:10:47.880 --> 00:10:51.920 و تمدن صنعتی را به کلی بر اساس این سوخت های فسیلی بنا کردیم 00:10:58.440 --> 00:11:03.440 تقریبا تمام بخش های زندگی مردن بسته به انرژی ای است که 00:11:03.440 --> 00:11:05.720 با سوزاندن این سوخت های فسیلی تولید میشود 00:11:07.440 --> 00:11:10.640 CO2 و این باعث تولید در مقادیر زیاد میشود 00:11:13.800 --> 00:11:19.600 به طور کلی،ما اکنون 100 برابر بیشتر از مچموع تمام آتشفشان های زمین 00:11:19.600 --> 00:11:22.520 کربن دی اکسید به اتمسفر میفرستیم 00:11:23.520 --> 00:11:27.120 و با سوزاندن سوخت فسیلی بیشتر کربن دی اکسید بیشتری تولید میکنیم 00:11:27.120 --> 00:11:28.960 دنیای اطرافمون رو گرم میکنیم 00:11:28.960 --> 00:11:33.520 ما تبدیل به یکی از قدرتمندترین نیروهای ویرانگر سیاره شده ایم 00:11:35.120 --> 00:11:38.880 کربن دی اکسید مثل یک پتو عمل میکند 00:11:38.880 --> 00:11:41.120 گرمای خورشید را حبس میکند 00:11:41.120 --> 00:11:43.440 این باعث بالا رفتن دما میشود 00:11:43.440 --> 00:11:48.160 و بنابراین یکی از مهمترین نیروهای زمین را بی ثبات میکند 00:11:48.160 --> 00:11:49.200 آب و هوا 00:11:55.000 --> 00:11:59.360 حیوانات زیادی وابسته به الگوهای قابل پیشبینی بارندگی هستند 00:12:05.680 --> 00:12:09.960 اما همینطور که جهان ما گرم میشود آب و هوای ما در حال تغییر است 00:12:14.040 --> 00:12:16.320 به ازای هر یک درجه ای 00:12:16.320 --> 00:12:19.520 که دما در این سیاره بالا میرود CO2 بدلیل آزاد شدن 00:12:23.040 --> 00:12:26.360 اتمسفر 7 درص آب بیشتری جذب میکند 00:12:29.040 --> 00:12:32.280 بنابراین بارندگی متمرکزتری در ابرها بوجود می آید 00:12:34.240 --> 00:12:35.520 و اساسی تر از آن 00:12:35.520 --> 00:12:39.120 وقایع آب و هوایی غیرقابل کنترل غیرقابل پیشبینی و بیش از حد 00:12:42.960 --> 00:12:46.360 میلیون ها نفر با چنین طوفان هایی که تا بحال ندیده ایم روبرو میشوند 00:12:46.360 --> 00:12:47.560 ما طوفان هایی شده ایم 00:12:47.560 --> 00:12:51.920 که در حال نابودی اکوسیستم مان هستند و هرساله انسان ها را میکشند 00:12:54.960 --> 00:12:58.160 در حال حاضر،دوباره و دوباره و دوباره هر فصل تکرار میشوند 00:13:00.760 --> 00:13:03.680 این سیاره قدرتمند تر از آن است 00:13:03.680 --> 00:13:04.720 که ما فکر میکردیم 00:13:09.000 --> 00:13:10.800 آتش بیشتر،خشکسالی بیشتر سیلاب های بیشتر 00:13:12.520 --> 00:13:15.320 و بنابراین،این سیاره بی نقص ما 00:13:15.320 --> 00:13:17.200 تبدیل به سیستمی بی ثبات شده 00:13:27.640 --> 00:13:29.800 این شرایط بی حد و حصر 00:13:29.800 --> 00:13:32.160 بقا را برای حیوانات شدیدا دشوار کرده 00:13:38.480 --> 00:13:41.880 و فقط حیات وحش نیست که تحت تاثیر قرار گرفته 00:13:46.040 --> 00:13:48.400 تحقیقات جدید نشان میدهند که 00:13:48.400 --> 00:13:51.560 به ازای هر درجه افزایش دمای جهانی 00:13:51.560 --> 00:13:56.600 یک میلیارد انسان به شرایطی غیرقابل زندگی نزدیک میشوند 00:13:57.840 --> 00:14:03.280 و این میتواند منجر به یکی از بزرگترین مهاجرت های انسانی تاریخ شود 00:14:05.760 --> 00:14:07.680 ما در شرف داشتن پناهندگان آب و هوایی هستیم 00:14:07.680 --> 00:14:10.920 که از نقاط غیرقابل سکونت زمین 00:14:10.920 --> 00:14:12.200 به سمت اروپا کشیده میشوند 00:14:16.480 --> 00:14:17.800 ما در اوج 00:14:17.800 --> 00:14:21.480 بزرگترین نمونه مهاجرتی انسان 00:14:21.480 --> 00:14:22.520 در تاریخ هستیم 00:14:24.280 --> 00:14:27.080 بزودی شاهد خواهیم بود که میلیون ها ده ها میلیون 00:14:27.080 --> 00:14:29.560 و متاسفانه،صدها میلیون انسان 00:14:29.560 --> 00:14:32.760 از مناطقی که دیگر قابل سکونت نیستند مهاجرت خواهند کرد 00:14:32.760 --> 00:14:36.280 ظرف 20،30،40 50و60 سال آینده 00:14:38.160 --> 00:14:39.920 و مردم ترسیده اند 00:14:39.920 --> 00:14:43.080 چرا که این فراتر از مبنای سنجش ماست 00:14:48.520 --> 00:14:49.720 اما امید هست 00:14:52.800 --> 00:14:57.160 در آفریقا،بیابان ساهارا در حال پیشروی به سمت جنوب است 00:14:57.160 --> 00:15:03.120 اما پروژه های قابل توجهی با هدف متوقف کردنش ایجاد شده اند 00:15:09.880 --> 00:15:11.520 هدف جاه طلبانه 00:15:11.520 --> 00:15:15.800 کاشت بیش از یک میلیارد درخت مقاوم در برابر خشکسالی است 00:15:15.800 --> 00:15:17.720 مثل آکاسیا 00:15:17.720 --> 00:15:20.120 به اسم دیوار سبز بزرگ 00:15:20.120 --> 00:15:24.920 که زنجیره ای درختی ایجاد میکند که حدود 5 هزار مایل امتداد خواهد داشت 00:15:24.920 --> 00:15:27.080 در میان آفریقا 00:15:28.720 --> 00:15:31.760 یکی از بزرگترین بناهای سیاره 00:15:34.040 --> 00:15:37.160 این درختان خاک را مستحکم میکنند 00:15:37.160 --> 00:15:39.880 و ریشه های آنها با نفوذ در زمین 00:15:39.880 --> 00:15:42.240 شبکه ای از راه ها را ایجاد میکند 00:15:42.240 --> 00:15:44.880 که به هنگام بارندگی آب را ذخیره میکنند 00:15:49.280 --> 00:15:53.480 کورکا ده ساله یکی از اولین بچه هایی است که از این مسئله سود میبرد 00:16:05.880 --> 00:16:10.480 12میلیون درخت تا کنون اینجا در سنگال کاشته شده اند 00:16:10.480 --> 00:16:12.800 و با نتایجی شگفت انگیز 00:16:16.240 --> 00:16:19.720 چشمه ها دوباره در حال پر شدن هستند به رشد محصولات کمک میکنند 00:16:48.120 --> 00:16:52.440 تاکنون تنها 15% دیوار سبز تکمیل شده 00:16:52.440 --> 00:16:55.840 ولی تا همینجا هم زندگی را به خشکی برگردانده 00:16:55.840 --> 00:16:57.800 زنجیره مهاجرت انسان ها را قطع کرده 00:16:57.800 --> 00:17:00.520 و اجتماعات را کنار هم نگه داشته 00:17:05.520 --> 00:17:08.680 و درختان کار دیگری هم برای آینده فرزندان ما انجام میدهند 00:17:12.720 --> 00:17:14.280 همینطور که رشد میکنند 00:17:14.280 --> 00:17:18.280 کربن دی اکسید هوا را جذب میکنند 00:17:22.480 --> 00:17:26.600 کربن همان اساس زندگی است 00:17:28.200 --> 00:17:30.400 تمام گیاهان کربن را از هوا جذب میکنند 00:17:33.000 --> 00:17:34.280 و برای رشد از آن استفاده میکنند 00:17:37.360 --> 00:17:39.160 زمانی که حیوانات این گیاهان را میخورند 00:17:39.160 --> 00:17:43.840 مقداری از این کربن در بافت های بدن هایشان ذخیره میشود 00:17:47.880 --> 00:17:50.680 این مکان های وحشی 00:17:50.680 --> 00:17:53.920 و حیواناتی که در بستر آنها رشد میکنند 00:17:53.920 --> 00:17:57.760 در کنار هم،بیش از یک سوم کربن دی اکسیدی که ما تولید میکنیم را جذب میکنند 00:18:00.240 --> 00:18:02.520 تمام این سیستم ها و موجودات زنده داخلشان 00:18:02.520 --> 00:18:06.720 برای حفظ ما از تبدیل به یک سیاره گرم شونده 00:18:06.720 --> 00:18:08.120 بسیار ضروری هستند 00:18:13.640 --> 00:18:17.360 از مهمترین مخازن کربن زمین 00:18:17.360 --> 00:18:20.840 جاهایی هستند که غنی از گونه های گیاهی و جانوری هستند 00:18:20.840 --> 00:18:23.320 جنگل های استوایی 00:18:25.760 --> 00:18:27.400 جنگل ها مثل اسفنج هستند 00:18:27.400 --> 00:18:30.200 را از اتمسفر جذب میکنند COمقادیر عظیم 2 00:18:30.200 --> 00:18:32.480 و داخل خود نگه میدارند 00:18:35.760 --> 00:18:38.880 جنگل ها فقط درخت نیستند 00:18:38.880 --> 00:18:42.920 برای رشد و رونق جنگل نیاز به تکاپوی اجتماعات حیوانی دارد 00:18:44.160 --> 00:18:46.400 برای گرده افشانی به حشرات نیاز دارد 00:18:46.400 --> 00:18:48.720 برای پخش کردن بذر و دانه ها به پستانداران نیاز دارد 00:18:48.720 --> 00:18:50.480 که آنها را از بخشی به بخش دیگر جنگل منتقل کنند 00:18:50.480 --> 00:18:54.520 به یک شبکه بزرگ و پیچیده از فعل و انفعالات گونه های مختلف نیاز دارد 00:18:55.680 --> 00:18:57.080 یک جنگل غنی از حیوانات 00:18:57.080 --> 00:19:00.480 خیلی بیشتر از یک جنگل با موجودات زنده ی کمتر کربن جذب میکند 00:19:05.800 --> 00:19:09.400 اما خیلی از جنگل های استوایی در خطر هستند 00:19:10.560 --> 00:19:15.840 و هیچ کدام بیشتر از بزرگترینشان در خطر نیستند جنگل بارانی آمازون 00:19:20.000 --> 00:19:24.040 اینجا برای سلامت سیاره ما ضروریست 00:19:24.040 --> 00:19:29.720 به مقیاس امروز، به اندازه 25 سال کربن تولیدی تمام اتومبیل های دنیا کربن جذب میکند 00:19:31.160 --> 00:19:35.120 جنگل بارانی آمازون یکی از شاه کلید های آب و هوایی ماست 00:19:35.120 --> 00:19:38.880 اگر به قدری از جنگل های آمازون را از دست بدهیم که دیگر این عملکرد را نداشته باشد 00:19:38.880 --> 00:19:43.120 یک فاجعه مطلق برای تمدن بشری خواهد بود قطعا فاجعه خواهد بود 00:19:48.000 --> 00:19:51.080 اما گسترش شهرها،دامداری 00:19:51.080 --> 00:19:55.000 و استخراج معدن به این معناست که جنگل های آمازون 00:19:55.000 --> 00:19:57.800 به میزان وحشتناکی از دست رفته اند 00:20:03.320 --> 00:20:06.720 فراتر از تصور نیست که ما بتوانیم 00:20:06.720 --> 00:20:08.920 جنگلی مثل آمازون را نابود کنیم 00:20:08.920 --> 00:20:11.160 با این وجود دیگر درختان آنجا رشد نمیکنند 00:20:11.160 --> 00:20:12.600 و تبدیل به ساوانا شود (ساوانا:دشت بی درخت) 00:20:18.680 --> 00:20:23.000 هر دقیقه زمینی به مساحت تقریبا دو زمین فوتبال 00:20:23.000 --> 00:20:25.240 به دست انسان ها نابود میشود 00:20:25.240 --> 00:20:28.920 این اکوسیستم فوق العاده اطراف ما اقیانوس ها،جنگل ها 00:20:28.920 --> 00:20:31.800 مانگرو ها این ها بزرگترین امید 00:20:31.800 --> 00:20:34.640 و بزرگترین سپر ما در برابر سیاره ای گرم شونده هستند 00:20:39.360 --> 00:20:42.360 در خط مقدم در قلب آمازون 00:20:42.360 --> 00:20:44.720 شهار مانائوس واقع شده 00:20:46.720 --> 00:20:50.200 اینجا،گسترش شهرنشینی در حال بلعیدن جنگل است 00:21:05.400 --> 00:21:08.560 کار میکند IPAAM سلینا پیناجه در 00:21:08.560 --> 00:21:11.720 واحد حفاظت محیط زیست آمازون 00:21:12.920 --> 00:21:16.040 ماموریت آنها نجات حیواناتی است که در شهر ها گیر افتاده اند 00:21:16.040 --> 00:21:18.000 و بازگرداندنشان به حیات وحش 00:21:22.024 --> 00:21:26.124 به طور عادی روزی 4 یا 5 تماس با ما گرفته میشه 00:21:30.148 --> 00:21:34.148 نجات حیوانات وحشی مثل میمون،کیمن 00:21:36.720 --> 00:21:38.720 ایگوانا،شاهین،مار،اسلوس 00:21:43.200 --> 00:21:46.760 امروز سلینا در حال نجات یک اسلوسه 00:21:46.760 --> 00:21:49.720 اسلوس آرام ترین پستاندار جهان است 00:21:49.720 --> 00:21:53.280 با قطع کردن درختان خیلی از آنها در راه خانه 00:21:53.280 --> 00:21:54.600 گیر افتاده اند 00:22:08.360 --> 00:22:12.640 تمام حیوانات برای اکوسیستم ارزش دارند 00:22:18.640 --> 00:22:22.640 کار ما اینه که مطمئن بشیم این ارزش از بین نرفته 00:22:27.200 --> 00:22:31.960 در پنج سال اخیر بیش از سه هزار حیوان نجات داده شدند 00:22:34.840 --> 00:22:39.200 هرکدام این موجودات مورد نیاز جنگل هستند 00:22:39.200 --> 00:22:42.560 تا بذرها را پخش کنند گرده افشانی برای گیاهان کنند 00:22:42.560 --> 00:22:46.520 یا،مثل این جگوار از افزایش بیش از حد گیاه خواران جلوگیری کنند 00:22:56.440 --> 00:22:59.560 هر وقت که امکانش باشد سلینا حیوانات را 00:22:59.560 --> 00:23:02.600 به مناطق حفاظت شده جنگل برمیگرداند 00:23:12.624 --> 00:23:16.624 وقتی شرایط فعلی آمازون رو میبینم خیلی ناراحت میشم 00:23:16.648 --> 00:23:20.648 طوری که جنگل از بین رفته طوری که حیوانات زیستگاهشون رو دارن از دست میدن 00:23:26.720 --> 00:23:28.920 حیوانات کجا خواهند رفت؟ 00:23:30.440 --> 00:23:33.480 ما نمیخواهیم از حیوانات حفاظت کنیم صرفا به این خاطر که جالب هستند 00:23:33.480 --> 00:23:34.840 و زیبا هستند 00:23:34.840 --> 00:23:39.120 آنها بخشی جدایی ناپذیر از سیاره ای در حال کار هستند و ما باید حفظشون کنیم 00:23:42.720 --> 00:23:47.040 بنابراین ما چطور از جنگل های باقی مانده مان حفاظت کنیم؟ 00:23:47.040 --> 00:23:51.480 برآورد ارزش واقعی زیست محیطی آنها میتواند تعیین کننده باشد 00:23:53.480 --> 00:23:57.920 و یک تکنولوژی پیشرفته در حال شروع به این کار است 00:23:59.880 --> 00:24:05.120 و توسط گروهی از رصدخانه هوایی جهانی هدایت میشود 00:24:05.120 --> 00:24:07.880 آنها روشی ایجاد کردند که 00:24:07.880 --> 00:24:11.200 میزان کربنی که جنگل ذخیره میکند را دقیقا اندازه گیری کند 00:24:14.880 --> 00:24:18.440 با لیزری پر قدرت که به سمت سایبان(بالای) درختان میرود 00:24:18.440 --> 00:24:22.200 آنها میتوانند میزان کربن هر درخت را محاسبه کنند 00:24:27.960 --> 00:24:32.720 درخت هایی که قرمز و زرد نمایش داده میشوند آنهایی هستند که بیشترین میزان کربن را دارند 00:24:36.440 --> 00:24:41.000 این نقشه ها به کشورها نشان میدهد که جنگل هایی که دارند چقدر ارزشمند است 00:24:45.000 --> 00:24:47.840 صادقانه امیدوارم که 00:24:47.840 --> 00:24:51.800 با درک ارزش واقعی حیات وحش و جنگل ها خیلی فاصله نداشته باشیم 00:24:51.800 --> 00:24:54.880 اما هنوز به آن نقطه نرسیدیم و در این بازه زمانی 00:24:54.880 --> 00:24:58.760 دولت باید از لحاظ مالی ، مشوق حفظ جنگل ها باشند 00:24:58.760 --> 00:25:00.440 و نه از بین بردن آنها 00:25:04.800 --> 00:25:08.800 اما مناطق جنگلی ای که تا به حال نابود شده اند چطور؟ 00:25:11.600 --> 00:25:15.320 در آمازون،پروژه ای تحول آمیز در دست اقدام است 00:25:18.920 --> 00:25:21.800 هدف ایجاد جنگلی جدید 00:25:21.800 --> 00:25:25.320 با کاشت 73 میلیون درخت است 00:25:30.000 --> 00:25:35.120 اما احیای یک جنگل غنی از گونه همواره کار دشواری بوده 00:25:38.640 --> 00:25:44.000 بنابراین پروژه به مردم بومی آمازون 00:25:44.000 --> 00:25:46.960 و زنان جوانی مثل میلینا آلوش محول شده 00:26:06.480 --> 00:26:09.960 انجمن میلینا دانش بی نظیری در زمینه بذر گیاهان دارد 00:26:15.280 --> 00:26:18.480 این مسئله آنها را قادر ساخته تا 00:26:18.480 --> 00:26:20.800 بیش از 200 نوع از مهمترین گونه های درخت 00:26:20.800 --> 00:26:22.360 در آمازون را جمع آوری کنند 00:26:34.840 --> 00:26:39.840 از زمانی که بخشی از این شبکه بذرشناسی شدم خاطره انگیزترین روز برای من اولین روز کاشتم بود 00:26:44.864 --> 00:26:49.864 کمک کردم تا این بذرها را ترکیب کنیم بذرها توسط مادر،پدر و دوستانم جمع شده بودن 00:26:55.040 --> 00:26:57.360 با ترکیب بذرها با یکدیگر 00:26:57.360 --> 00:27:01.640 آنها ترکیب جدیدی به اسم موووکا ایجاد میکنند 00:27:04.240 --> 00:27:07.280 در این ترکیب به قدر کافی تنوع درختی وجود دارد 00:27:07.280 --> 00:27:10.080 تا سرآغاز جنگلی جدید باشد 00:27:12.840 --> 00:27:15.600 هرسال حدود 20 تن بذر 00:27:15.600 --> 00:27:19.240 در زمین های سوخته و از بین رفته پخش میشوند 00:27:21.160 --> 00:27:22.680 پس از 6 سال 00:27:22.680 --> 00:27:25.160 منطقه ای جنگلی به اندازه 30 هزار زمین فوتبال 00:27:25.160 --> 00:27:28.720 ترمیم خواهم شد 00:27:29.840 --> 00:27:34.160 بزرگترین پروژه ترمیم جنگل های استوایی در جهان 00:27:39.320 --> 00:27:41.200 بهترین کاری که ما میتوانیم 00:27:41.200 --> 00:27:44.560 برای کم کردن تاثیر سیاره ای در حال گرم شدن انجام بدهیم کاشت درختان بیشتر 00:27:44.560 --> 00:27:46.840 و حفاظت از درختان فعلی مان است 00:27:46.840 --> 00:27:48.000 ما میتوانیم این کار را انجام بدهیم 00:27:48.000 --> 00:27:50.840 اگر ما آنها را به جای خودشان برگردانیم 00:27:50.840 --> 00:27:53.200 آب و هوای پایداری که برای بقا نیاز داریم را ایجاد خواهیم کرد 00:27:53.200 --> 00:27:54.760 و این کار به همین سادگی است 00:27:54.760 --> 00:27:59.720 کاشت درختان و حفظ حیات وحش راه حلی حیاتی در خشکی است 00:27:59.720 --> 00:28:02.240 اما این تنها بخشی از مسئله است 00:28:02.240 --> 00:28:04.440 کربن دی اکسیدی که ما تولید میکنیم 00:28:04.440 --> 00:28:07.160 به بخش حیاتی دیگر سیاره مان هم آسیب میرساند 00:28:07.160 --> 00:28:08.480 اقیانوس ها 00:28:13.840 --> 00:28:16.680 زندگی بدون آنها امکان بقا ندارد 00:28:23.280 --> 00:28:25.640 دلیل اینکه ما میتونیم صحبت کنیم و زندگی کنیم 00:28:25.640 --> 00:28:29.480 و اکسیژن تنفس کنیم،به این خاطر است که این اکسیژن در اقیانوس ها تولید میشوند 00:28:33.080 --> 00:28:38.000 اقیانوس ها بیش از 70% از اکسیژنی ما تنفس میکنیم را فراهم میکنند 00:28:38.000 --> 00:28:41.440 و بیش از سه میلیارد انسان از آن تغذیه میکنند 00:28:45.960 --> 00:28:47.960 درست مثل جنگل های ما 00:28:47.960 --> 00:28:49.760 گیاهان و حیوانات اینجا هم هستند 00:28:49.760 --> 00:28:53.040 مقادیر زیاد کربن را از اتمسفر جذب میکنند 00:28:55.440 --> 00:28:58.440 و زمانی که میمیرند کربن به کف اقیانوس کشیده میشود 00:29:01.920 --> 00:29:04.720 ما به اقیانوس میگیم سینک کربنی 00:29:04.720 --> 00:29:06.920 اساسا،یک اسفنج غول پیکره 00:29:06.920 --> 00:29:09.480 تمام کربن اضافه موجود در اتمسفر رو 00:29:09.480 --> 00:29:12.800 به اعماق خودش جذب کرده 00:29:12.800 --> 00:29:15.200 و اونجا نگهداری کرده 00:29:16.400 --> 00:29:20.280 حیاتی ترینِ موجودات زنده که در این راه اقیانوس را یاری میکند 00:29:20.280 --> 00:29:22.280 از کوچکترین های آنهاست 00:29:22.280 --> 00:29:26.360 موجودی میکروسکوپی و گیاه مانند 00:29:26.360 --> 00:29:28.640 فیتوپلانکتون 00:29:28.640 --> 00:29:31.880 در حال حاضر ما به اندازه کافی به پلانکتون های ریز و کوچک توجه نمیکنیم 00:29:31.880 --> 00:29:37.560 اما پلانکتون مهم ترین موجود زنده برای جذب کربن دی اکسید 00:29:37.560 --> 00:29:40.080 و تبدیل آن به اکسیژن برای سیاره است 00:29:41.480 --> 00:29:44.200 فیتوپلانکتون اساس چرخه غذایی است 00:29:44.200 --> 00:29:46.240 که با وجودش همه چیز زنده میماند 00:29:46.240 --> 00:29:48.160 کریل فیتوپلانکتون میخورد 00:29:48.160 --> 00:29:50.440 نهنگ کریل میخورد 00:29:50.440 --> 00:29:53.280 کوسه ماهی میخورد و به همین شکل ادامه دارد 00:29:53.280 --> 00:29:57.160 برای بقای تک تک موجودات اقیانوس به فیتوپلانکتون نیاز داریم 00:29:57.160 --> 00:30:00.520 تا اون کربن محبوس بشود و آب و هوای ما خنک بماند 00:30:01.680 --> 00:30:05.800 اما بعضی از این فیتوپلانکتون های حیاتی مورد حمله قرار میگیرند 00:30:11.520 --> 00:30:14.240 از آغاز انقلاب صنعتی 00:30:14.240 --> 00:30:19.400 اقیانوس ها تقریبا نیمی از تمام کربن دی اکسید تولید شده ما را جذب کردند 00:30:20.520 --> 00:30:22.520 اما این مسئله بهایی داشته 00:30:28.360 --> 00:30:33.280 زمانی که آب کربن دی اکسید جذب میکند اسیدی تر میشود 00:30:35.960 --> 00:30:39.600 اما مشکل این اسیدی شدن اینجاست که 00:30:39.600 --> 00:30:42.320 پوسته ها(صدفی) از کلسیم کربنات ساخته شده اند 00:30:42.320 --> 00:30:45.000 و زمانی که این مقدار اسیدیته رو در اقیانوس داشته باشیم 00:30:45.000 --> 00:30:47.040 شروع به آب کردن این ترکیب میکند 00:30:47.040 --> 00:30:51.160 که تمام موجوداتی که پوسته صدفی دارند را تهدید میکند 00:30:51.160 --> 00:30:54.480 آب های اسیدی در حال گرم شدن ما 00:30:54.480 --> 00:30:57.640 تنها آبسنگ های مرجانی را نابود نمیکنند 00:30:57.640 --> 00:31:00.480 بلکه باعث کشتار فیتوپلانکتون ها هم میشوند 00:31:00.480 --> 00:31:04.960 که در سال های اخیر 40%از تعدادشان کم شده است 00:31:06.760 --> 00:31:13.200 250میلیون سال پیش هم اقیانوس گرم و اسیدی تر شد 00:31:13.200 --> 00:31:19.080 که منجر به انقراض عظیم حدود 96% تمام موجودات دریایی شد 00:31:20.400 --> 00:31:23.720 اگه ما فیتوپلانکتون کمتری داشته باشیم که پایه هر شبکه غذایی است 00:31:23.720 --> 00:31:26.200 تمام چیزهای دیگه هم بیشتر از بین خواهند رفت 00:31:28.480 --> 00:31:32.120 مسئله جدیه اگه فیتوپلانکتون کمتری داشته باشیم 00:31:32.120 --> 00:31:36.360 اکسیژن کمتری داریم اکسیژنی که بری بقای ما ضروریست 00:31:40.840 --> 00:31:42.800 و اقیانوس در حال آسیب دیدن 00:31:42.800 --> 00:31:43.840 به طریق دیگری هم هست 00:31:45.560 --> 00:31:48.280 تحقیقات نشان داده است که صید بیش از حد 00:31:48.280 --> 00:31:53.400 باعث خارج شدن 90% از ماهی های شکارچی بزرگ از آب شده است 00:31:53.400 --> 00:31:58.000 و ماهی کمتر بدین معناست که سیستم دریایی 00:31:58.000 --> 00:31:59.040 کربن کمتری ذخیره میکند 00:32:00.040 --> 00:32:04.240 گونه های اقیانوسی در حال مرگ هستند با سرعتی بسیار بالا 00:32:04.240 --> 00:32:07.400 به طوری که اگر این اتفاق برای انسان ها می افتاد شدیدا وحشت زده میشدیم 00:32:13.080 --> 00:32:15.200 اما اینجا هم امید هست 00:32:18.440 --> 00:32:20.800 زمانی که مناطق اقیانوسی حفاظت شده باشند 00:32:20.800 --> 00:32:23.560 زندگی دریایی میتواند ترمیم شود 00:32:27.240 --> 00:32:29.200 اینجا در فواصل ساحل گابون 00:32:29.200 --> 00:32:32.320 یکی از جاه طلبانه ترین شبکه های مناطق حفاظت شده دریایی 00:32:32.320 --> 00:32:34.600 را ایجاد کرده اند 00:32:38.120 --> 00:32:41.880 اینجا ناحیه ای آرام و مناسب برای زاد و ولد نهنگ ها و دلفین ها 00:32:44.840 --> 00:32:47.760 و یکی از مهمترین درندگان دریایی است 00:32:49.840 --> 00:32:50.880 کوسه ها 00:32:52.640 --> 00:32:57.600 کوسه ها با خوردن گونه هایی از ماهی ها از فراوانی بیش از حد آنها جلوگیری میکنند 00:32:57.600 --> 00:33:01.840 عاملی حیاتی برای تنوع گونه های اقیانوسی ما 00:33:03.400 --> 00:33:06.400 زمانی که مردم به شکار غیرقانونی در آفریقا فکر میکنند 00:33:06.400 --> 00:33:09.680 درباره جانورانی مثل فیل،کرگدن و اسب آبی 00:33:09.680 --> 00:33:12.480 و اینگونه جانوران عظیم و غول پیکر در روی خشکی فکر میکنند 00:33:12.480 --> 00:33:16.080 اما شکاری غیرقانونی هم در دریا انجام میشود 00:33:17.320 --> 00:33:20.120 دلیل اینکه این ماهیگیر ها را شکارچی غیرقانونی خطاب میکنم 00:33:20.120 --> 00:33:24.280 این است که آنها بدون مجوز در حال نابودی حیات وحش هستند 00:33:24.280 --> 00:33:25.960 کاپیتان پیتر همرسدت 00:33:25.960 --> 00:33:28.960 که در گروه حفاظتی سی شپرد کار میکند 00:33:28.960 --> 00:33:33.240 در حال گشت در پارک دریایی به وسعت 20 هزار مایل مربع است 00:33:34.400 --> 00:33:37.960 قایق ها آماده اعزام قایق ها آماده اعزام.متشکرم 00:33:37.960 --> 00:33:42.640 آنها یک قایق ماهیگیری تجاری در انتهای پارک ردیابی کردند 00:33:42.640 --> 00:33:44.120 که باید بررسی شود 00:33:47.120 --> 00:33:50.120 دولت گابون،به گروه پیتر برای بازرسی قایق ها 00:33:50.120 --> 00:33:51.960 نیرو داده است 00:33:55.440 --> 00:33:58.800 کشتی ممکن است مجوز ماهیگیری در این منطقه داشته باشد 00:33:58.800 --> 00:34:01.120 اما ممکن است بیش از سهمیه ماهیگیری کرده باشند 00:34:01.120 --> 00:34:03.440 و گونه های حفاظت شده را گرفته باشند 00:34:03.440 --> 00:34:06.160 مثل دلفین ها و کوسه ها 00:34:13.640 --> 00:34:15.840 وقتی در حال جنگ با ماهیگیری غیرقانونی هستی 00:34:15.840 --> 00:34:19.120 ممکنه احتمال موفقیت، کم بنظر بیاد 00:34:42.480 --> 00:34:45.240 تورهای ماهیگیری این قایق 00:34:45.240 --> 00:34:47.560 با کوسه های ابریشمی و آبی که هر دو در خطر هستند پر شده 00:34:52.040 --> 00:34:54.680 گرفتن و نگهداری این موجودات غیرقانونی است 00:34:54.680 --> 00:34:58.360 بنابراین ماهیگیر باید آنها را برگرداند 00:34:58.360 --> 00:35:00.880 اما خیلی از آنها به طرز بدی آسیب دیده اند 00:35:00.880 --> 00:35:03.120 آنها موفق به بقا نخواهند شد 00:35:04.560 --> 00:35:08.200 شدیدا ناراحتم میکنه که این موجودات شگفت انگیز 00:35:08.200 --> 00:35:12.920 به این شکل مورد خشونت قرار بگیرن همینطور که در طول عرشه کشیده میشن 00:35:12.920 --> 00:35:16.040 انگشتاشون زیر آبشش اوناست و میکشنشون 00:35:21.400 --> 00:35:24.480 در سراسر جهان،هرسال میلیون ها کوسه 00:35:24.480 --> 00:35:27.160 و بیش از 300 هزار نهنگ و دلفین 00:35:27.160 --> 00:35:30.200 بطور تصادفی با تورهای ماهیگیری کشته میشوند 00:35:30.200 --> 00:35:33.400 به طور جدی به سلامت اقیانوس صدمه میزنند 00:35:33.400 --> 00:35:37.160 بازدهی این کشتی هاست که من رو شدیدا شوکه میکنه 00:35:39.080 --> 00:35:41.200 این قدرت کشتار مطلق آنها 00:35:43.200 --> 00:35:45.240 و واقعا میتونید با چشم ببینید 00:35:45.240 --> 00:35:48.640 که چرا اقیانوس ها خالی از زندگی میشوند 00:36:03.760 --> 00:36:06.240 اما گشت ها در حال کار هستند 00:36:06.240 --> 00:36:10.680 در سه سال گذشته 50کشتی را توقیف کرده اند 00:36:10.680 --> 00:36:12.200 و صدها قایق رو بازرسی 00:36:13.840 --> 00:36:16.200 سال پیش به گارد ساحلی کمک کردیم 00:36:16.200 --> 00:36:19.120 تا کشتی ای که در حال شکار غیرقانونی کوسه بود رو توقیف کنیم 00:36:19.120 --> 00:36:21.640 و با توقیف همین یک کشتی 00:36:21.640 --> 00:36:25.640 موفق شدیم زندگی 250 هزار کوسه رو نجات بدیم 00:36:28.640 --> 00:36:31.600 زندگی دریایی اینجا شانس بقا دارد 00:36:34.400 --> 00:36:38.320 در حال حاضر حدود 5% اقیانوس ها حفاظت شده هستد 00:36:38.320 --> 00:36:42.800 اما کمپینی جهانی برای رساندن این عدد به 30% وجود دارد 00:36:43.960 --> 00:36:48.480 اگر موفق به انجام این کار شویم تعداد زیادی از گونه های در خطر سیاره 00:36:48.480 --> 00:36:50.520 میتوانند ترمیم شوند 00:36:50.520 --> 00:36:55.640 و اقیانوسی سالم تر قدرت جذب کربن دی اکسید بیشتری هم دارد 00:36:58.320 --> 00:37:00.040 ما فکر میکردیم که اقیانوس 00:37:00.040 --> 00:37:04.360 فضایی بیکران پر از منابع بیکران است 00:37:06.080 --> 00:37:09.280 و این ظرفیت بی پایان 00:37:09.280 --> 00:37:12.280 تحمل هر کاری که با آن بکنیم را دارد 00:37:14.480 --> 00:37:16.320 و من فکر میکنم که باید 00:37:16.320 --> 00:37:21.400 استراتژی ها و برنامه های خود رو متوقف کنیم و تغییر بدیم اگه که قصد پیشرفت داریم 00:37:26.520 --> 00:37:30.520 انسان ها تنها به زندگی دریایی آسیب نمیرسانند 00:37:30.520 --> 00:37:35.120 ما حتی در کار یکی از مهم نیروهای اقیانوس هم اختلال وارد میکنیم 00:37:39.680 --> 00:37:41.360 جریان های اقیانوسی 00:37:45.600 --> 00:37:51.800 این جریان ها مواد غذایی ضروری برای تمام موجوات دریایی را جابجا میکنند 00:37:51.800 --> 00:37:53.400 ما به این الگوی چرخشی بزرگ 00:37:53.400 --> 00:37:56.080 که در اقیانوس ها اتفاق می افتد وابسته هستیم 00:37:57.520 --> 00:37:59.560 این حرکت مداوم 00:37:59.560 --> 00:38:01.720 آب های سرد زیبایی که از اعماق به بالا می آیند 00:38:03.080 --> 00:38:04.400 سرشار ار مواد غذایی است 00:38:04.400 --> 00:38:06.160 سرشار از حاصلخیزی است 00:38:07.200 --> 00:38:10.560 این جریان ها از قطب ها آغاز میشوند 00:38:12.520 --> 00:38:13.880 اینجا،آب شور سرد 00:38:13.880 --> 00:38:17.360 که چگال تر است به اعماق کشیده میشود 00:38:18.720 --> 00:38:21.000 و به سمت مناطق استوایی و آن طرف تر 00:38:21.000 --> 00:38:22.160 جاری میشوند 00:38:25.440 --> 00:38:30.000 در بخش های داغ تر زمین آب گرم بالا می آید و 00:38:30.000 --> 00:38:31.400 به سمت قطب ها جاری میشود 00:38:32.800 --> 00:38:35.800 این یک کمربند حامل جهانی را ایجاد میکند 00:38:35.800 --> 00:38:39.880 که مواد غذایی،اکسیژن و گرما را در سیاره ما به گردش در می آورد 00:38:39.880 --> 00:38:42.600 آب و هوای زمین را منظم میکند 00:38:44.320 --> 00:38:49.880 اما در حال حاضر این نگرانی وجود دارد سیاره در حال گرم شدن ما در حال بی ثبات کردن سیستم است 00:38:51.760 --> 00:38:54.600 زمانی که دمای اقیانوس را بالا ببری 00:38:54.600 --> 00:38:56.360 بر همه چیز تاثیر خواهد گذاشت 00:38:56.360 --> 00:38:58.680 یخچال هایی در سراسر دنیا وجود دارد و زمانی که آب میشوند 00:38:58.680 --> 00:39:02.120 بیشتر این آب شیرین وارد اقیانوس ها میشوند 00:39:02.120 --> 00:39:06.200 و این آب مواد و نمک کمتری داره 00:39:06.200 --> 00:39:09.280 و روی سطح شروع به حرکت میکنه 00:39:10.480 --> 00:39:13.920 و حرکت نخواهد کرد این چرخه دیگه اتفاق نمیفته 00:39:13.920 --> 00:39:15.280 موجب از کار افتادگی سیستم میشه 00:39:17.200 --> 00:39:21.000 زندگی حیوانات زیادی به جریان های پایدار اقیانوسی وابسته است 00:39:21.000 --> 00:39:22.920 بنابراین با تغییر آنها 00:39:22.920 --> 00:39:24.960 تاثیری فاجعه آمیز میتواند در پیش باشد 00:39:27.680 --> 00:39:29.160 ساحل شمال شرقی ایالات متحده 00:39:29.160 --> 00:39:32.360 میتواند گواهی بر این واقعه باشد 00:39:32.360 --> 00:39:34.160 جایی که بنظر میرسد آغازگر 00:39:34.160 --> 00:39:37.920 تلفاتی شدید از یک گونه کاملا در خطر انقراض باشد 00:39:39.360 --> 00:39:43.000 این حقیقت که اونا هنوز اینجا هستند خیلی از آدما رو به حیرت میندازه 00:39:43.000 --> 00:39:47.120 باب پرسکات رهبری تیم واکنش فوری را برعهده دارد 00:39:52.880 --> 00:39:56.200 ما حدود 250 نیرو داریم که در ساحل قدم میزنند 00:39:56.200 --> 00:39:58.440 به دنبال لاک پشت هایی که به دردسر افتاده اند، میگردند 00:40:00.200 --> 00:40:02.040 سرمای شدید این هفته 00:40:02.040 --> 00:40:04.160 باعث بی حسی لاکپشت ها 00:40:04.160 --> 00:40:06.400 و سردرگمی آنها در تمام سواحل شمال شرق شده است 00:40:06.400 --> 00:40:09.880 اگر یکی از این لاکپشت ها را پیدا کردید آنها را روی سطح آب نگه دارید 00:40:09.880 --> 00:40:12.920 تا یکی از اعضای تیم پشتیبانی به آنجا برسند 00:40:12.920 --> 00:40:14.400 همه چیز بسته به زمان بندیست 00:40:14.400 --> 00:40:16.760 اگه ظرف یه ساعت از زمان سرگردانیشون تو ساحل 00:40:16.760 --> 00:40:18.720 به اونا برسیم 00:40:18.720 --> 00:40:20.840 قادر خواهیم بود 90 تا 95 درصد آنها 00:40:20.840 --> 00:40:22.760 را نجات بدیم 00:40:24.320 --> 00:40:26.880 اینجا در سواحل بوستون 00:40:26.880 --> 00:40:30.200 آب تقریبا سریعتر از هرجای دیگر از زمین در حال گرم شدن است 00:40:31.400 --> 00:40:34.720 بنظر میرسد این مسئله دلیل آن بوده،که لاکپشت ها از مناطق استوایی 00:40:34.720 --> 00:40:38.160 بیش از حد معمول برای تغذیه تابستانی به سمت شمال آمده اند 00:40:39.880 --> 00:40:42.440 اما زمانی که ناگهان به آبهای سرد پاییزی میرسند 00:40:42.440 --> 00:40:44.440 لاکپشت ها شوکه میشوند 00:40:47.840 --> 00:40:49.640 اینا لاکپشت های خیلی جوانی هستند 00:40:49.640 --> 00:40:52.840 از یک و نیم تا شش سال سن دارن 00:40:53.800 --> 00:40:56.320 زمانی که پیداشون کردیم هیپوترمی شده بودن (از دست رفتن حرارت بدن) 00:40:56.320 --> 00:40:59.880 قلب هاشون یک تا 5 بار در دقیقه میتپه 00:40:59.880 --> 00:41:02.240 خون به خوبی تو بدنشون جریان نداره 00:41:02.240 --> 00:41:05.000 از همه نظر مرده بنظر میرسند 00:41:05.000 --> 00:41:06.520 حیوانات شدیدا ناخوش 00:41:06.520 --> 00:41:09.880 به آکواریوم نیوانگلند در نزدیکی بوستون برده میشوند 00:41:09.880 --> 00:41:14.560 اینجا یک واحد اورژانسی پیشرفته برای لاکپشت ها ایجاد شده 00:41:16.320 --> 00:41:18.320 ما نمیخوایم بیشتر از این بهشون استرس بدیم 00:41:18.320 --> 00:41:21.000 بنابراین در اینجا کاملا 00:41:21.000 --> 00:41:23.400 بیمارستان عمل میکنیم ICUشبیه به بخش 00:41:24.440 --> 00:41:27.320 این مراقبتی ویژه از لاکپشت هاست 00:41:27.320 --> 00:41:31.160 اون خیلی خشک شده بیشتر نمیتونم دهانش رو باز کنم 00:41:31.160 --> 00:41:32.960 میبینی،درست همینجاست 00:41:32.960 --> 00:41:34.480 انجامش دادیم انجامش دادیم 00:41:37.000 --> 00:41:40.400 وقتی یک لاکپشت میرسد شرایطش سریعا بررسی میشود 00:41:40.400 --> 00:41:42.560 به حیوانات داروهای 00:41:42.560 --> 00:41:44.920 پایدار کننده میدهند 00:41:44.920 --> 00:41:47.320 شش های آن ها از آب خالی میشود 00:41:47.320 --> 00:41:49.640 و شن و ماسه از چشم های خراش خورده آنها زدوده میشود 00:41:54.680 --> 00:41:56.320 گروه دامپزشکی 00:41:56.320 --> 00:41:57.800 باید به لاکپشتهایی که در حال مرگ هستند 00:41:57.800 --> 00:41:59.760 هوا بدهند 00:41:59.760 --> 00:42:01.720 تا بتوانند تنفس کنند 00:42:01.720 --> 00:42:06.800 حیوانی که شاید بخواهد 50 سال دیگر زندگی کند ارزش این کار را دارد 00:42:08.560 --> 00:42:10.520 دوست داری که تا جای ممکن نجاتشون بدی 00:42:11.520 --> 00:42:13.000 و خیلی اوقات افسرده کننده است 00:42:13.000 --> 00:42:14.560 چون خیلی از آنها زنده نمیمانند 00:42:19.480 --> 00:42:22.720 سال پیش روز شکرگزاری 200لاکپشت مرده داشتیم 00:42:27.160 --> 00:42:30.400 وقتی به چشمهاشون نگاه میکنی اونا هم نگاهت میکنند 00:42:30.400 --> 00:42:32.040 یه ارتباطی اونجا برقرار میشه 00:42:33.280 --> 00:42:36.240 و این ارتباط زمانی که شروع به بهود یافتن میکنند بیشتر و بیشتر میشه 00:42:39.080 --> 00:42:42.600 ممکن است ماه ها طول بکشد تا لاکپشت به حال عادی برگردد 00:42:42.600 --> 00:42:44.000 اما زمانی که این اتفاق می افتد 00:42:44.000 --> 00:42:47.640 اولین پرواز زندگیشان را انجام میدهند 00:42:47.640 --> 00:42:50.360 امروز صبح جابجایی بزرگی داشتیم 00:42:50.360 --> 00:42:52.560 44لاکشپت ریدلی و یک لاکپشت دریایی 00:42:52.560 --> 00:42:54.680 15B بنابراین از شروع میکنیم 00:42:54.680 --> 00:42:56.600 خیلی خب بریم سر کارمون 00:42:58.640 --> 00:43:00.120 آنها بخشی از سیاره هستند 00:43:01.160 --> 00:43:05.600 آنها بخشی از شبکه زندگی حساس ما هستند 00:43:05.600 --> 00:43:08.760 38, 41, 44... 00:43:08.760 --> 00:43:11.520 پله آخر برای این لاکپشت ها 00:43:11.520 --> 00:43:13.920 برگشت آنها به آب است 00:43:16.040 --> 00:43:18.240 زمانبندیمون عالیه همگی 00:43:22.240 --> 00:43:25.280 یک روز خیلی هیجان انگیز چرا که این لاکپشت 00:43:25.280 --> 00:43:28.400 یک پله به بازگشت به طبیعت نزدیکتر شده 00:43:29.960 --> 00:43:33.160 این آسیب دیدگانِ اقیانوس های در حال تغییر ما 00:43:33.160 --> 00:43:37.160 باید به جنوب،به فلوریدا و آنطرف تر پرواز کنند 00:43:37.160 --> 00:43:41.520 آینده این گونه ها بسته به این لاکپشتهای جوان است 00:43:42.960 --> 00:43:44.080 که در جریان های آبی گرمتر 00:43:44.080 --> 00:43:47.520 جایی که برای بقا نیاز دارند رها خواهند شد 00:43:51.000 --> 00:43:53.440 برای همگی روزی سرشار از احساساته 00:43:53.440 --> 00:43:56.240 اینا لاکپشت هایی هستند که کارکنان و داوطلبان در آکواریوم 00:43:56.240 --> 00:43:58.640 خیلی سخت برای به اینجا رسوندنشون کار کردند 00:44:18.800 --> 00:44:22.760 تغییر جریان اقیانوس ها تنها به لاکپشت ها آسیب نمیرساند 00:44:22.760 --> 00:44:27.600 با گرما،اکسیژن و مواد غذایی که آرام تر در زمین حرکت میکنند 00:44:27.600 --> 00:44:30.840 تاثیر دراماتیکی میتواند بر تمام موجودات زنده داشته باشد 00:44:30.840 --> 00:44:32.560 ما در دنیایی زندگی میکنیم 00:44:32.560 --> 00:44:35.880 که یک دومینو در بین تعداد زیادی دومینو هستیم 00:44:35.880 --> 00:44:37.920 و یک قطعه که بیفته میدونید که چه اتفاقی رخ میده 00:44:37.920 --> 00:44:39.520 همه چی شروع به نابودی میکنه 00:44:39.520 --> 00:44:42.240 و این دقیقا چیزیست که با مرور زمان مشاهده میکنیم 00:44:42.240 --> 00:44:43.840 با آروم شدن این کمربند حامل 00:44:47.920 --> 00:44:52.960 فعالیت های انسانی در حال نابود کردن توازن سیاره بی نقص ماست 00:44:55.160 --> 00:44:58.080 به اقیانوس های ما آسیب میرساند و چرخه آب و هوایی ما را برهم میزند 00:45:00.120 --> 00:45:02.760 اما آیا ما میتوانیم جلوی این آسیب را بگیریم؟ 00:45:04.120 --> 00:45:06.600 اکنون جمعیت انسان ها 7 میلیارد است 00:45:06.600 --> 00:45:08.560 به سمت 9 میلیارد میرود 00:45:08.560 --> 00:45:10.600 و مسئله اینجاست که ما تاکنون 00:45:10.600 --> 00:45:12.600 یک و نیم برابر ظرفیت زمین استفاده کردیم 00:45:15.320 --> 00:45:16.480 این غیرقابل تحمل است 00:45:19.920 --> 00:45:22.360 حدود 80% انرژی ای که ما استفاده میکنیم 00:45:22.360 --> 00:45:26.560 همچنان از سوزاندن سوخت فسیلی تامین میشود 00:45:26.560 --> 00:45:29.840 این چیزیست که ما را خیلی خطرناک میکند 00:45:31.080 --> 00:45:35.440 ما میتوانیم تولید کربن دی اکسید مان را با مصرف کمتر 00:45:35.440 --> 00:45:39.280 یا استفاده مجدد از برخی منابعمان کمتر کنیم 00:45:39.280 --> 00:45:41.800 اما بهترین کاری که میتوانیم انجام بدهیم 00:45:41.800 --> 00:45:45.280 پایان دادن به استفاده از سوخت فسیلی به عنوان منبع انرژی است 00:45:46.320 --> 00:45:48.440 و انسان های زیادی هستند که معتقدند 00:45:48.440 --> 00:45:52.560 که میتوانیم از نیروهای طبیعی سیاره 00:45:52.560 --> 00:45:54.120 برای اینکار استفاده کنیم 00:45:59.000 --> 00:46:02.040 خورشید برای ما قبض ماهانه نمیفرستد 00:46:02.040 --> 00:46:04.160 باد صورتحسابی برای ما ارسال نمیکند 00:46:07.800 --> 00:46:12.160 زغال سنگ،نفت،گاز،اورانیوم گرانقیمت هستند 00:46:12.160 --> 00:46:13.560 خورشید و باد رایگان 00:46:18.920 --> 00:46:21.960 ما در سیاره ای زندگی میکنیم که به طرز فوق العاده ای پرتحرک و پویاست 00:46:27.280 --> 00:46:28.720 ما همگی در محیط هایی زندگی میکنیم 00:46:28.720 --> 00:46:31.640 که دارای منبع انرژی ای است که میتوانیم از آن بهره ببریم 00:46:31.640 --> 00:46:34.320 انرژی هست ما با انرژی محاصره شده ایم 00:46:40.560 --> 00:46:42.840 و باید به این منابع طبیعی انرژی 00:46:42.840 --> 00:46:44.960 بیشتر توجه کنیم 00:46:44.960 --> 00:46:47.480 منابعی که این تاثیر منفی را ندارند 00:46:53.840 --> 00:46:57.520 ما آنقدر انرژی داریم که هرگز نخواهیم توانست از تمامش استفاده کنیم 00:46:57.520 --> 00:46:59.040 میتوانیم به کل دنیا انرژی بدهیم 00:46:59.040 --> 00:47:03.360 تنها با کسری از انرژی خورشیدی و بادی که هرساله داریم 00:47:03.360 --> 00:47:04.400 کسری از آنها 00:47:11.440 --> 00:47:14.200 در آینده نزدیک نیازی به انرژی نخواهیم داشت 00:47:14.200 --> 00:47:17.360 فقط باید که طریقه تولید این انرژی را تغییر دهیم 00:47:17.360 --> 00:47:20.400 از انرژی تجدیدناپذیر به انرژی تجدیدپذیر 00:47:26.600 --> 00:47:28.000 گرمای آتشفشانی 00:47:29.040 --> 00:47:31.400 تاکنون تنها از 7 درصد 00:47:31.400 --> 00:47:33.720 پتانسیل جهانی آن استفاده کرده ایم 00:47:36.440 --> 00:47:38.600 یا بادی که در آسمان میوزد 00:47:40.520 --> 00:47:42.000 تا سال 2050 00:47:42.000 --> 00:47:44.840 میتواند 30 درصد انرژی مورد نیاز ما را تامین کند 00:47:48.200 --> 00:47:50.680 و انرژی خورشید 00:47:50.680 --> 00:47:53.200 که تقریبا نامحدود است 00:47:55.640 --> 00:47:59.040 در مناطقی که بیشتر موجودات برای بقا تقلا میکنند 00:48:01.760 --> 00:48:06.160 فضای بسیار زیادی برای جمع کردن حداکثری انرژی خورشیدی است 00:48:08.200 --> 00:48:11.840 ساهارای شمالی جایگاه بزرگترین 00:48:11.840 --> 00:48:14.400 کارخانه انرژی خورشیدی جهان است 00:48:18.800 --> 00:48:21.200 اینجا،تکنولوژی مبتکرانه 00:48:21.200 --> 00:48:24.440 از آینه ها برای گرم کردن بیش از حد یک مایع خاص استفاده میشود 00:48:24.440 --> 00:48:27.320 که تا دمای 400 درجه سلسیوس گرم میشود 00:48:28.920 --> 00:48:31.320 این گرما سپس در نمک گداخته ذخیره میشود 00:48:31.320 --> 00:48:36.320 و منجر به اتفاقی میشود که قبلا ممکن نبود 00:48:36.320 --> 00:48:38.760 قدرت نیروبخشی به توربین های بخار 00:48:38.760 --> 00:48:41.440 با انرژی خورشید در طول شب 00:48:42.480 --> 00:48:46.120 این باعث ایجاد انرژی سبز 24 ساعته میشود 00:48:46.120 --> 00:48:49.760 نیاز رو به افزایش مراکش به انرژی را تامین میکند 00:48:51.120 --> 00:48:53.760 و برنامه هایی برای تامین اروپا دارد 00:48:55.080 --> 00:48:57.920 ما باید تغییرات وسیعی در جامعه مون بوجود بیاریم 00:48:57.920 --> 00:48:59.840 این تغییرات شروع شده 00:48:59.840 --> 00:49:01.960 اما فقط در مناطق کوچکی در حال انجام است 00:49:01.960 --> 00:49:03.640 این اتفاقات باید همه جا بیفتن 00:49:03.640 --> 00:49:05.880 و باید که خیلی خیلی سریعتر انجام بشن 00:49:05.880 --> 00:49:08.040 واقعا که هیچ بهانه ای وجود نداره 00:49:08.040 --> 00:49:10.080 زمین تمام انرژی مورد نیاز ما رو داره 00:49:11.640 --> 00:49:14.040 ماموریت ما فقط افزایش و افزایش و افزایش نیست 00:49:14.040 --> 00:49:15.920 بلکه این افزایش در حد ظرفیت باید باشد 00:49:15.920 --> 00:49:21.040 و اینکه مسئولیت ما حفاظت از این سیاره است 00:49:21.040 --> 00:49:22.440 این ماموریتی است که در حال حاضر داریم 00:49:24.520 --> 00:49:27.560 اما این تحول به جامعه ای با میزان تولید کربن پایین 00:49:27.560 --> 00:49:29.760 به قدر کافی سریع رقم میخورد؟ 00:49:35.160 --> 00:49:39.120 در سال 2015 ،جوامع 195 کشور 00:49:39.120 --> 00:49:43.520 متعهد شدند که میزان تولید کربن دی اکسیدشان را کاهش دهند 00:49:46.440 --> 00:49:49.120 تا از فاجعه ای جهانی جلوگیری کنند 00:49:49.120 --> 00:49:52.400 هدف محدود کردن گرمایش زمین 00:49:52.400 --> 00:49:54.400 و کاهش دو درجه ای دمای جهانی بود 00:49:56.240 --> 00:49:58.320 در کنار یکدیگر،شهروندان دنیا 00:49:58.320 --> 00:50:01.920 برای نجات سیاره از دست خودمان تلاش میکنیم 00:50:04.480 --> 00:50:09.120 امروز روزی تاریخی در زمینه جنگ برای حفاظت از سیاره ماست 00:50:09.120 --> 00:50:12.040 شما توسط نسل های آینده یا ستایش خواهید شد 00:50:13.360 --> 00:50:15.160 یا بدنام میشوید 00:50:18.360 --> 00:50:20.600 برای مطالعه مقدار دقیق 00:50:20.600 --> 00:50:22.680 سطح کربن دی اکسید در اتمسفر زمین 00:50:22.680 --> 00:50:26.760 باید از آلودگی شهرها به اندازه کافی دور باشید 00:50:26.760 --> 00:50:29.120 بنابراین در قلب آمازون 00:50:29.120 --> 00:50:34.960 برجی 325 متری برای این کار ساخته اند 00:50:34.960 --> 00:50:38.600 این یکی از چندین برج روی زمین است 00:50:38.600 --> 00:50:40.520 که اطلاعاتی حیاتی بدست می آورد 00:50:40.520 --> 00:50:43.080 و خبرهای جدید خوب نیست 00:50:43.080 --> 00:50:45.920 امسال سطح کربن دی اکسید در اتمسفر 00:50:45.920 --> 00:50:49.440 باز هم بالا رفته است رکوردی تازه در این زمینه ثبت کرده است 00:50:55.040 --> 00:50:57.920 فکر میکنم در یک بحران هستیم نمیخوام بریده بریده صحبت کنم 00:50:57.920 --> 00:50:59.800 ما همین الان در یک بحران هستیم 00:50:59.800 --> 00:51:03.440 ما در حال برهم زدن تعادلی هستیم که سیاره قبلا داشته 00:51:03.440 --> 00:51:05.680 به شکلی که شاید قابل ترمیم نباشد 00:51:08.440 --> 00:51:10.360 و چیزی که دانشمندان به ما میگویند این است که 00:51:10.360 --> 00:51:14.640 ما با وقایع محیط زیستی پیاپی روبرو خواهیم شد 00:51:14.640 --> 00:51:19.360 که هر واقعه منجر به واقعه بعدی میشود و ما را به نقاط ناشناخته ای میرساند 00:51:19.360 --> 00:51:21.840 که میتواند خیلی سریع منجر به انقراضی عظیم شود 00:51:21.840 --> 00:51:23.320 انقراض اکثر موجودات زمین 00:51:23.320 --> 00:51:25.560 در دوره زمانی خیلی خیلی کوتاه 00:51:27.600 --> 00:51:30.000 گونه ها در حال انقراض هستند 00:51:30.000 --> 00:51:33.600 حدود 100 برابر سریع تر از میزان عادی 00:51:34.840 --> 00:51:36.520 فقدان به قدری سریع است 00:51:36.520 --> 00:51:39.560 که باغ وحش های سراسر دنیا با جدیت وارد عمل شده اند 00:51:41.360 --> 00:51:44.840 آنها در حال جمع آوری دی ان ای از گونه های در خطر هستند 00:51:44.840 --> 00:51:48.520 برای ایجاد ذخایر ژنتیکی موجودات قبل از اینکه منقرض بشوند 00:51:50.400 --> 00:51:54.520 در باغ وحش ادینبورگ معاینه ای روی میمون دایانا 00:51:54.520 --> 00:51:57.000 فرصت با ارزشی پدید آورده 00:51:57.000 --> 00:52:01.560 تا نمونه ای برای شبکه بایوبانک اروپا گرفته شود 00:52:06.040 --> 00:52:11.360 ما واقعا فشار روی دوش خود حس میکنیم که تا جای ممکن از گونه های بیشتری نمونه ذخیره کنیم 00:52:11.360 --> 00:52:15.560 در سریعترین زمان ممکن قبل از اینکه دیر بشود 00:52:15.560 --> 00:52:18.400 مارلیز هاوک در باغ وحش سن دیگو 00:52:18.400 --> 00:52:22.360 نمونه های دی ان ای از سراسر دنیا را دریافت میکند 00:52:23.800 --> 00:52:26.400 آنها را به سردابه ای امن میبرد 00:52:30.480 --> 00:52:33.000 اینجا به عنوان باغ وحش یخی شناخته میشود 00:52:34.240 --> 00:52:36.160 تصورش سخت است 00:52:36.160 --> 00:52:39.120 اما احتمالا در این اتاق مهره داران بیشتری 00:52:39.120 --> 00:52:41.000 از هرجای دیگر سیاره وجود دارد 00:52:44.960 --> 00:52:48.320 ما هر روز نمونه دریافت میکنیم ممکن است یک ببر باشد 00:52:48.320 --> 00:52:51.760 ممکن است یک خرس باشد ممکن است خزنده ای کمیاب باشد 00:52:53.320 --> 00:52:58.080 در حال حاضر بیش از ده هزار نوع بخصوص داریم 00:53:03.120 --> 00:53:06.000 سلول های زنده ی کمیاب ترین حیوانات جهان ما 00:53:06.000 --> 00:53:10.360 اینجا در دمای 200 درجه زیر صفر نگهداری میشوند 00:53:12.400 --> 00:53:16.720 دی ان ای آنها تا زمان نامعینی زنده میماند 00:53:16.720 --> 00:53:18.360 فقط برای زمانی که بدترین اتفاقات واقع شوند 00:53:20.720 --> 00:53:24.480 چندین باغ وحش یخی مثل این در سراسر دنیا وجود دارند 00:53:24.480 --> 00:53:26.800 و با این میزان بالای انقراض 00:53:26.800 --> 00:53:29.840 شاید زودتر از چیزی که فکر میکنیم به آنها نیاز پیدا کنیم 00:53:34.000 --> 00:53:36.840 امیدوارم که هیچوقت شاهد 00:53:36.840 --> 00:53:39.600 انقراض چنین گونه های حیرت انگیزی نباشیم 00:53:43.680 --> 00:53:46.200 اما اگر این اتفاق بیفتد نمونه های باغ وحش یخی 00:53:46.200 --> 00:53:50.120 ممکن است امیدی برای برگرداندن آنها باشند 00:53:50.120 --> 00:53:52.920 بنابراین فرزندان و نوه های ما 00:53:52.920 --> 00:53:55.280 میتوانند باری دیگر 00:53:55.280 --> 00:53:57.880 حیوانات واقعی را مشاهده کنند 00:53:57.880 --> 00:54:02.360 نمیدونم وقتی من بزرگ شم سیاره چه شکلی خواهد بود 00:54:02.360 --> 00:54:04.800 نمیدونم میتونه موجودات زنده رو داشته باشه 00:54:04.800 --> 00:54:07.800 روبرو شدن با چنین چیزی وحشتناکه 00:54:11.760 --> 00:54:13.800 فکر میکنم سیاره ای که توش بدنیا اومدم 00:54:13.800 --> 00:54:16.160 زیباترین جاییه که میتونستم تصور کنم 00:54:16.160 --> 00:54:19.280 پر از حیات وحش فوق العاده 00:54:19.280 --> 00:54:22.000 و ما انسانها شگفت انگیزیم 00:54:25.080 --> 00:54:28.880 اما بنظر میرسه فراموش کردیم که جایی که توش زندگی میکنیم محدوده 00:54:28.880 --> 00:54:33.400 و خیلی شکننده و بنظر میرسه که جلوی چشم ما در حال مردنه 00:54:39.800 --> 00:54:43.680 از سن ده سالگی درباره گرمایش زمین شنیدم 00:54:43.680 --> 00:54:45.360 اما در حقیقت اون موقع هیچ کاری انجام نشده 00:54:45.360 --> 00:54:48.280 تنها چیزی که اون موقع دیدم بی توجهی خیلی زیاد بوده 00:54:51.720 --> 00:54:53.880 اما بخش مثبت اینه که جوانان 00:54:53.880 --> 00:54:55.680 دست به کار شدن و این مسئله رو رهبری میکنن 00:54:55.680 --> 00:54:57.400 سیاره ما را نجات دهید 00:54:57.400 --> 00:54:59.520 سیاره ما را نجات دهید 00:54:59.520 --> 00:55:01.400 سیاره ما را نجات دهید 00:55:01.400 --> 00:55:02.880 نیازه که آدمای بیشتری اهمیت بدن 00:55:02.880 --> 00:55:05.560 آدمای بیشتری نیاز داریم که حقایق رو ببینن و بگن 00:55:05.560 --> 00:55:07.400 من یه کاری در این زمینه میکنم 00:55:09.840 --> 00:55:11.920 آینده کی؟ آینده ما 00:55:11.920 --> 00:55:13.520 سیاره کی؟ سیاره ما 00:55:14.640 --> 00:55:19.200 پس باید فکر کنیم که چطور با دنیای طبیعی رفتار کنیم 00:55:19.200 --> 00:55:21.400 نباید بهش به عنوان یک وسیله نگاه کنیم 00:55:21.400 --> 00:55:23.600 بلکه بعنوان یه سیستم که ما هم بخشی ازش هستیم 00:55:33.800 --> 00:55:35.880 چرا که ما به شکلی جدانشدنی دنیای طبیعی ارتباط داریم 00:55:35.880 --> 00:55:38.320 و هر اتفاقی که برای اقیانوس ها بیفته 00:55:40.120 --> 00:55:43.000 هر اتفاقی که برای جنگل ها بیفته 00:55:43.000 --> 00:55:46.080 هر اتفاقی که برای بیابان ها بیفته برخواهد گشت 00:55:46.080 --> 00:55:47.880 این اتفاق برای ما هم خواهد افتاد 00:56:01.560 --> 00:56:04.960 در حال حاضر ما ظرفیت و دانش لازم را 00:56:04.960 --> 00:56:07.280 برای پایان دادن به آسیبی که میرسانیم،داریم 00:56:09.280 --> 00:56:11.200 اما چیزی که نداریم 00:56:11.200 --> 00:56:12.600 زمان است 00:56:14.280 --> 00:56:17.120 منبع الهام بخش و امید من برای آینده 00:56:17.120 --> 00:56:21.000 نسل بعدی است 00:56:21.000 --> 00:56:25.640 اما ما همگی برای کم کردن ردپای کربنی خود مسئولیم 00:56:25.640 --> 00:56:28.320 از نیروهای طبیعت برای انرژی استفاده کنیم 00:56:28.320 --> 00:56:31.360 و از دنیای طبیعی حفاظت کنیم 00:56:31.360 --> 00:56:35.400 بقای انسان و موجودات هم رده ما در زمین 00:56:35.400 --> 00:56:36.960 به این مسئله بستگی دارد 00:56:38.040 --> 00:56:40.000 شما میخواهید آخرین نسلی باشید 00:56:40.000 --> 00:56:42.880 که پای گواهی فوت بشریت امضا زده؟ 00:56:42.880 --> 00:56:46.480 شما میخواهید نسلی باشید که کشته شدن آخرین فیل ها را دیده؟ 00:56:46.480 --> 00:56:48.000 شما میخواهید نسلی باشید 00:56:48.000 --> 00:56:50.240 که صید شدن آخرین ماهی ها از دریا را دیده؟ 00:56:50.240 --> 00:56:51.800 یا اینکه میخواهید نسلی باشید 00:56:51.800 --> 00:56:53.800 و افرادی باشید که این رویه را برگردانده؟ 00:56:53.800 --> 00:56:57.040 این جدی ترین لحظه 00:56:57.040 --> 00:57:02.080 در 200هزار سالی است که گونه ما روی زمین بوده 00:57:02.080 --> 00:57:04.520 من برای امیدواری دلیل دارم 00:57:04.520 --> 00:57:07.200 و فکر میکنم ما میتوانیم 00:57:07.200 --> 00:57:11.640 من فکر میکنم ما انسان ها به شکل شگفت انگیزی حیوانات باهوشی هستیم 00:57:11.640 --> 00:57:12.960 و ما میتوانیم 00:57:12.960 --> 00:57:14.400 و خواهیم توانست 00:57:14.400 --> 00:57:16.880 اگر برای انجامش مصمم باشیم 00:57:20.400 --> 00:57:43.640 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.