WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.400 قسمت 10،استالینگراد آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است! 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 . . ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.405 --> 00:00:11.157 اتحادشوروی1942 00:00:11.582 --> 00:00:14.383 با آغاز فصل بهار نبرد 00:00:14.383 --> 00:00:20.186 فاتحان ارتش سرخ اواخر1941،ناگهان بنظر ارزش خودراازدست دادند 00:00:20.986 --> 00:00:23.987 یک حمله شتابزده شوروی علیه خارکف 00:00:23.987 --> 00:00:27.289 بایک ضدحمله آلمان درهم میشکند 00:00:38.794 --> 00:00:42.796 برای سربازان شوروی، این میتوانست باسانی پایان کار باشد 00:00:46.497 --> 00:00:49.399 حتی پسر استالین اسیر شد 00:00:49.449 --> 00:00:51.600 و تصویرش بر بروشورهای تبلیغاتی 00:00:51.600 --> 00:00:55.301 به اعتبارادعاهای آلمان درپیروزی قریب الوقوع میفزاید. 00:00:55.301 --> 00:01:00.504 و درآستانه فاجعه، او مثل همیشه به وحشت متوسل میشود. 00:01:01.804 --> 00:01:08.007 دستور سری استالین شماره 227 با امضایش در اواخر جولای 1942صادر شد 00:01:11.008 --> 00:01:17.111 این سند بدنام برای هر عقب نشینی بدون اجازه ،مجازات مرگ درنظر میگیرد 00:01:18.812 --> 00:01:23.514 یک گام به عقب ممنوع.استالین آنرا حرف به حرف معنی میکند 00:01:24.314 --> 00:01:29.817 و این ویدئوی منحصربفرد نشان میدهد سربازان ان ک و د حکمش را اجرا میکنند 00:01:31.517 --> 00:01:34.118 آنها معروف به یگانهای انسداد هستند 00:01:34.919 --> 00:01:36.920 درست پشت سر سربازان مستقر هستند 00:01:36.920 --> 00:01:41.522 آنها فورا حکم را درمورد هرکس که از دستور227تخطی کند،اجرا میکنند 00:01:41.822 --> 00:01:46.624 اجرای اراده فرمانده عالی بدون تردید یا ترحم 00:01:51.584 --> 00:01:58.659 استالین تبادل زندانیان آلمانی برای بازگشت پسرش را رد میکند،مکررا بیان میداشت "من پسری باسم یاکوف ندارم" 00:01:59.128 --> 00:02:07.128 یاکوف در اسارت آلمان کشته شد،هرچنددر شرایط مبهم.یک حکایت میگویداو بسمت حصار برقی احاطه کننده اردوگاه اسرای جنگیش فرار کرد.دیگری میگوید که او در حال تلاش بفرار تیرخورد. 00:02:12.836 --> 00:02:14.936 پیشوا حالا قطعا متقاعد شده است 00:02:14.936 --> 00:02:20.739 که ورماخت میتواندمراکز حیاتی نفتی گروزنی وباکو را تصرف کند 00:02:20.839 --> 00:02:24.741 دو ارتش کوچکتر آلمانی بارامی در حال پیشروی درشرق هستند 00:02:24.741 --> 00:02:28.042 بسمت شهر صنعتی استالینگراد 00:02:28.843 --> 00:02:33.044 او فرصتی برای قطع ارتباط مسکو وقفقاز میبیند 00:02:33.044 --> 00:02:37.346 شهر در ساحل ولگا هدف اصلی جدیدش میشود 00:02:42.633 --> 00:02:43.313 ژاپن درجنگ 00:02:52.242 --> 00:02:56.967 بعد ازبمباران پرل هاربر،ژاپن حالا درجستجوی خلاص کردن منطقه ازشر سلطه قدرتهای غربی بریتانیاو ایالات متحده است 00:02:57.458 --> 00:03:04.873 د رروز کریسمس 1941،آنهاهونگ کونگ را از بریتانیا میگیرند.فیلیپین،برمه ومالزی بریتانیاهمه پشت سرهم سقوط میکنند. 00:03:05.319 --> 00:03:07.632 بااینحال،بزرگترین جایزه آنهاتسخیر دژنظامی بریتانیا،سنگاپور است. 00:03:08.404 --> 00:03:15.479 30هزار سرباز ژاپنی بطور بسیار نابرابری 100هزارسرباز بریتانیایی،استرالیایی و هندی را مجبور به تسلیم کردند 00:03:15.999 --> 00:03:21.305 آن یکی از تحقیرآمیزترین شکستهایی بود که تاآنزمان امپراتوری بریتانیا متحمل میشد 00:03:24.547 --> 00:03:27.813 وینستون چرچیل سقوط سنگاپور را چنین توصیف کرد... 00:03:28.360 --> 00:03:31.829 "فاجعه آمیزترین و بزرگترین تسلیم در تاریخ بریتانیا" 00:03:33.863 --> 00:03:40.938 بعدا مورخین انگشت اتهام را بسمت خود چرچیل واشتباه بزرگی که او د ردستکم گرفتن ژاپن مرتکب شد،خواهند گرفت. 00:03:54.752 --> 00:03:58.721 چند ساعت بعد از تسلیم به ژاپنیها،سپهبدمتولد استرالیاگوردون بنت وچندین تن از افسرانش،افرادشان را رها میکنند وبه استرالیافرار کردند. 00:03:58.754 --> 00:04:03.924 به او هرگز مجددا مقام بزرگی در فرماندهی داده نشد. 00:04:21.561 --> 00:04:24.930 سنگاپور تسلیم میشود نبرد در 10 شب یکشنبه متوقف شد. 00:04:24.952 --> 00:04:28.134 هونگ کنگ تسلیم میشود! دشمن تقاضای ترک مخاصمه در پنج وپنجاه دقیقه عصرپنج شنبه را دارد 00:04:28.201 --> 00:04:30.786 ناوگان دریایی آسیای بریتانیا در هم کوبیده شد 00:04:46.131 --> 00:04:51.268 در1942،امپراتوری ژاپن در اوج قدرتش برمنطقه ای بمساحت7373700کیلومتر مربع حکم میراند.آن یکی از بزرگترین امپراتوریهای دریایی تاریخ است. 00:05:22.717 --> 00:05:30.717 جولای1942 ورماخت در دروازه های استالینگراداست.فرمانی از استالین مانع ترک شهر توسط شهروندان حتی زنان وکودکان میشود.استدلال او این است که حضورشان مدافعان شهر را به مقاومت بیشتر تشویق خواهد کرد. 00:05:33.724 --> 00:05:37.026 استالینگراد آنجا بنظر تسخیرشدنی میرسد 00:05:42.728 --> 00:05:47.830 اما این شهر استالین است،بالاترین نماداعتبار شخصیش 00:05:47.830 --> 00:05:52.633 و اینکه حتی از زنان وکودکان انتظار دفاع دارند 00:06:00.030 --> 00:06:01.935 نبرداستالینگراد،23 اوت 1942 00:06:38.353 --> 00:06:43.555 اما زمانیکه صاعقه نهایتا تمام شد،50هزار کشته برجای میماند 00:07:02.263 --> 00:07:07.266 حالا ورماخت د رحال حرکت است تا این ویرانه را ازآن خودش کند 00:07:09.967 --> 00:07:12.168 همچنانکه آنها بسادگی از میان حومه وارد میشوند 00:07:12.168 --> 00:07:16.269 سربازان آلمانی مطمئنا انتظار یک فتح سریع را دارند 00:07:19.671 --> 00:07:24.973 بجایش آنها وارد یک محوطه کشتار وحشیانه برای یک دوئل مرگبار میشوند 00:07:24.973 --> 00:07:28.875 که در میان وحشتناکترین تجارب بشری قرار خواهد گرفت 00:07:31.876 --> 00:07:36.278 درهنگام نزدیک شدنشان ،ویرانه ها ناگهان تبدیل به خشم زندگی میشود 00:07:42.981 --> 00:07:47.783 سربازان وشهروندان شوروی حتی به تسلیم فکر هم نمیکنند 00:07:48.084 --> 00:07:51.285 هزار نبرد ازجان گذشته در خیابانها میجوشد 00:07:51.285 --> 00:07:56.787 و یک هزارتوی پرپیچ وخم وحشیانه از جابجایی مداوم خطوط مقدم، شهر را فرامیگیرد 00:07:56.787 --> 00:08:01.690 خط مقدم ممکن است یک خانه ، یک کوچه ،یک خط تراموا یا یک دیوار باشد 00:08:07.392 --> 00:08:13.595 و هر خیابانی یک میدان مین است که حقیقتاحرکت تانک یا توپهای بزرگ را غیر ممکن میسازد 00:08:15.796 --> 00:08:21.598 بنابراین آن سربازان محروم از پشتیبانی هوایی یا توپخانه،باید چشم درچشم میجنگیدند 00:08:21.598 --> 00:08:26.901 زندگیشان بسته به تیزهوشیشان ،مهارتهای نبردو حیله گریشان بود 00:08:28.401 --> 00:08:33.904 ژنرال چویکوف ،فرمانده ارتش شصت ودوم، یک نبرد ماهرانه فراهم میکند 00:08:33.904 --> 00:08:38.606 اما سربازان کم شمارترش امیدی به توقف ورماخت ندارند 00:08:42.007 --> 00:08:45.709 و تا اوایل نوامبر نوار باریکی از سراسر استالینگراد جدامیشود, 00:08:45.709 --> 00:08:48.610 ارتش شصت ودوم را به دو قسمت تقسیم میکند 00:08:49.611 --> 00:08:56.114 در یک حرکت آخر نا امیدانه ،چویکوف حمله پس از حمله بر زمین مامایف تدارک میبیند 00:08:56.114 --> 00:09:00.516 یک تکه زمین حیاتی از زمین مرتفع که برمنطقه نبرد بسیار اشراف دارد 00:09:00.516 --> 00:09:03.917 تپه حداقل هشت بار دست به دست میشود 00:09:03.917 --> 00:09:07.018 زمانیکه چویکوف همه چیزرا وارد نبرد میکند 00:09:07.018 --> 00:09:12.621 واز فرودگاههای آلاسکای ایالات متحده هواپیمای جنگنده به سیبری 00:09:12.621 --> 00:09:17.623 برای کمک به ارتش سرخ تقریبا آماده برای انجام ضد حمله اش،پرواز میکند 00:09:17.623 --> 00:09:19.824 و در 19 نوامبر 00:09:19.824 --> 00:09:24.926 یک آتشباری عظیم توپخانه توسط جبهه جنوبی،جبهه را سوراخ سوراخ میکند 00:09:32.230 --> 00:09:37.232 و جناح جنوبی یریومنکو ،بسمت جلو در روز بعد موج میزند 00:09:40.833 --> 00:09:45.435 ورماخت کاملاغافلگیر،نمیتواند جلوی آنها رابگیرد 00:09:46.136 --> 00:09:48.837 و زمانیکه متحدینش در جناحین فرو میپاشند 00:09:48.837 --> 00:09:53.439 دیگر هیچ نیروی ذخیره ای برا ی سدکردن موج مداوم سرخ وجود ندارد 00:09:54.339 --> 00:09:58.441 طی سه روز جبهه جنوبغربی، کالاچ , 00:09:58.441 --> 00:10:01.643 حدود 80 کیلومتری غرب استالینگراد را میگیرد 00:10:04.444 --> 00:10:08.546 و در بیست و سوم نوامبر،چند مایل جنوب غربی کالاچ، 00:10:08.546 --> 00:10:12.547 واحدهای طلایه دار آن با نیروهای یریومنکو ملاقات میکنند 00:10:20.851 --> 00:10:25.053 ناگهان ارتش ششم المان وارتش زرهی چهارم پانزر 00:10:25.053 --> 00:10:31.456 حدود 300هزار بهترین سربازان هیتلر،درون استالینگراد بدام میفتند 00:10:33.757 --> 00:10:37.758 صیاد گرفتار صیدش شده است 00:10:42.060 --> 00:10:47.663 هیتلر حیرتزده ،مانشتاین،حلال مشکلاتش را به استالینگراد احضار میکند 00:10:47.763 --> 00:10:50.864 دو ارتش شوروی،ارتش پنجاه ویکم و دوم گارد 00:10:50.864 --> 00:10:55.366 برای رودررویی با نیروی کمکی مانشتاین و توقفش در مسیر شتابدارند 00:10:55.566 --> 00:10:59.168 ارتشهای گارد بهای سنگینی برای متوقف کردن مانشتاین میپردازند 00:10:59.968 --> 00:11:03.470 تفریبا دوسوم ارتش کشته یا مجروح میشوند 00:11:04.070 --> 00:11:08.172 حالا هیچ نیروی کمکی برای سربازان آلمانی در استالینگراد وجود نخواهد داشت 00:11:08.872 --> 00:11:13.774 لوفتوافه میکوشد ولی ارتش سرخ توپهای ضدهوایی بسیاری میاورد 00:11:13.774 --> 00:11:19.077 وهواپیماهای ترابری افتان وخیزان آلمان،صدها عددشان در آسمان منفجر میشوند 00:11:22.878 --> 00:11:28.681 بااینوجود مثل سربازان شوروی مقابلشان ،آنها خودشانرا سرگرم فکر تسلیم نمیکنند 00:11:28.681 --> 00:11:30.982 برای سربازان معمولی هردوطرف 00:11:30.982 --> 00:11:35.184 این اوج وحشت برای یک سفرتاریک و طولانیست 00:11:39.186 --> 00:11:44.788 در دل دیگ،گلادیاتورهای هیتلر حالا میدانستند که محکوم بفنا هستند. 00:11:47.989 --> 00:11:52.591 آنها تعدادکمی از تلفات را در آخرین هواپیما به خارج از استالینگراد تخلیه میکنند 00:11:54.192 --> 00:11:59.995 و با ان آخرین حرفهایشان برای خانواده ها،معشوقان،دوستان میرود 00:12:41.113 --> 00:12:42.914 اما با این وجود آنها به نبرد ادامه میدهند, 00:12:42.914 --> 00:12:47.616 گلوله ها در حال اتمام است وارتش سرخ هنوز بسمتشان میاید 00:12:54.919 --> 00:13:02.222 نهایتاپس از 5ماه طولانی، نبرد ی که تقریبا تصادفی آغازشد،باتمام رسید 00:13:10.415 --> 00:13:14.973 2فوریه 1943 فیلدمارشال فردریش پاولوس به نیروهای شوروی تسلیم میشود. 00:13:21.684 --> 00:13:29.684 300هزارسرباز آلمانی،کروات،مجارستانی،رومانیایی وایتالیایی ازجمله 35هزارداوطلب شوروی که باکمونیستها میجنگیدند،محاصره شده بودند. 00:13:30.132 --> 00:13:36.730 بیش از 11هزارتن از آنان از زمین گذاشتن سلاحهایشان سربازمیزدند،بجایش ترجیح دادندتا حد مرگ با بلشویکها بجنگند. 00:13:41.497 --> 00:13:45.307 تا اوایل مارس همه دسته های کوچک مقاومت ازبین رفته بودند. 00:13:47.114 --> 00:13:55.114 از میان کسانیکه باقی مانده بودند،بسیاری در راهپیمایی اجباری بسمت شرق یخ زدند ومردند.سایرین براثر بیماری یا بدرفتاری مردند یا تا حد مرگ دراردوگاههای کار اجباری گولاگ کارکردند. 00:14:05.948 --> 00:14:13.948 بعدا مورخین تایید میکردند که از 11237نامه ای که توسط سربازان دراستالینگراد به خانواده هایشان فرستاده شد،تقریباهمه تمایل به نبرد با کمونیسم و مرگ برای ناسیونال سوسیالیسم و آدولف هیتلر پیشوا را ابراز میکردند. 00:14:26.565 --> 00:14:33.299 فیلد مارشال فردریش پاولوس در اتحاد شوروی تا 1952زندانی بود،بعد از آزادی ،همانسال در درسدن آلمان شرقی اقامت گزید .او باقی روزهای زندگیش راصرف دفاع از عملیاتهایش دراستالینگراد میکرد. 00:14:33.921 --> 00:14:39.363 بعدا ازو نقل قول شد که میگوید... "کمونیسم بهترین امید برای اروپای پس ازجنگ است" 00:14:39.794 --> 00:14:44.488 در1955تنها6هزار نفر از 90هزارزندانی تخمینی یابیشتر،به وطن بازمیگشتند. 00:14:50.184 --> 00:14:53.041 استالینگراد نقطه عطفی در جنگ از کار درامد. 00:14:53.066 --> 00:15:08.066 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.