WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.081 --> 00:00:33.351
خدایا دارم چی فکر میکنم

00:01:03.222 --> 00:01:05.551
به چی فکر میکنی؟

00:01:06.752 --> 00:01:08.121
سرنوشت چیه؟

00:01:09.392 --> 00:01:10.491
داشتم به این فکر میکردم

00:01:10.791 --> 00:01:13.092
چی؟ چه سرنوشتی؟

00:01:13.431 --> 00:01:15.101
وقتی جدا شدیم

00:01:16.262 --> 00:01:20.331
اصلا تصور نکردم که باز همو میبینیم

00:01:23.041 --> 00:01:24.041
منم

00:01:33.381 --> 00:01:34.752
اگه این خوابه

00:01:36.051 --> 00:01:37.321
نمیخوام بیدار شم

00:01:38.752 --> 00:01:40.021
خیلی خوشمزه ایی

00:01:43.592 --> 00:01:47.431
میخوای خوشمزگی واقعی رو نشونت بدم؟

00:01:47.431 --> 00:01:49.532
چی؟ چیکار میخوای کنی؟

00:01:49.532 --> 00:01:51.532
خدای من

00:01:53.601 --> 00:01:56.002
چیکار میکنی؟ بذارم پایین

00:01:56.741 --> 00:01:59.441
بذارم پایین.بسه

00:02:01.041 --> 00:02:02.581
(زن)

00:02:03.441 --> 00:02:04.512
بر ندار

00:02:05.612 --> 00:02:08.782
نمیخوام امروز یکی دیگه هم اذیتم کنه

00:02:40.652 --> 00:02:42.421
بفرما

00:02:48.421 --> 00:02:50.361
(قسمت هشت)

00:02:50.622 --> 00:02:51.891
هانول خوب خوابیدی؟

00:02:52.731 --> 00:02:54.462
صبح بخیر

00:02:55.601 --> 00:02:57.002
مامان کجاست؟

00:02:57.261 --> 00:02:59.832
...دیشب دیر اومد خونه

00:02:59.832 --> 00:03:01.472
و زودم رفت خونه

00:03:01.902 --> 00:03:03.502
ولی امروز شنبه اس

00:03:04.441 --> 00:03:06.171
مامان اینقدر سر شلوغه؟

00:03:06.171 --> 00:03:09.282
چون خیلی استعداد داره، خیلی سرش شلوغه

00:03:10.041 --> 00:03:11.652
بهش افتخار نمیکنی؟

00:03:15.851 --> 00:03:17.722
برو صورتتو بشور و بیا صبحونه بخور

00:03:18.222 --> 00:03:19.252
باشه

00:03:24.222 --> 00:03:25.932
خدایا چه سردردی

00:03:26.661 --> 00:03:29.101
چرا اینو قبول کردی؟

00:03:29.361 --> 00:03:31.872
چه اشتباهی کردم؟ بهت گفتم که

00:03:31.872 --> 00:03:34.071
...اصرار کرد که برش دارم

00:03:34.071 --> 00:03:37.402
گفت که به مادر دوستش بیشتر از خودش اهمیت میده

00:03:37.402 --> 00:03:39.571
من توانایی خرید کیف خودمو دارم و در حال حاضر نیز به اندازه کافی دارم

00:03:40.541 --> 00:03:42.611
اگه بابات بفهمه حتما عصبانی میشه

00:03:43.011 --> 00:03:44.712
میگه همه هدیه ها به یه نیته

00:03:44.712 --> 00:03:46.611
...میدونی که تو تعطیلات هم

00:03:46.611 --> 00:03:48.282
یه جعبه سیب نمیگیره

00:03:48.282 --> 00:03:52.122
خدایا
حتما نا امید میشه

00:03:54.351 --> 00:03:57.522
میخوای عوضش کنیم و یکی برای من بگیری به جاش؟

00:03:57.821 --> 00:03:58.891
بسه

00:03:59.161 --> 00:04:01.191
چرا اینقدر چیزای مفتی دوست داری؟

00:04:04.802 --> 00:04:05.932
یکی دیگه خریدی؟

00:04:07.032 --> 00:04:09.701
تو کل زندگیت به اندازه کافی نداشتی؟

00:04:09.701 --> 00:04:11.272
چرا این همه میخری؟

00:04:11.441 --> 00:04:14.111
من در واقع قصد دارم برای این یکی بازپرداخت کنم

00:04:14.911 --> 00:04:16.511
مامان من میرم پسش میدم

00:04:19.511 --> 00:04:23.022
من عصر از خونه میرم

00:04:23.022 --> 00:04:24.051
کجا میری؟

00:04:24.851 --> 00:04:26.791
میری مادرتو ببینی؟

00:04:28.022 --> 00:04:29.121
مادرت اینجا چیکار میکنه؟

00:04:29.921 --> 00:04:32.491
اومده سئول تا بره عروسی

00:04:32.491 --> 00:04:34.861
میرم ببینمش

00:04:34.861 --> 00:04:37.762
دعوتش کن بیاد خونه
خیلی وقته نیومده

00:04:38.301 --> 00:04:39.501
عزیزم

00:04:39.501 --> 00:04:41.402
بذار بیرون ببینش

00:04:41.402 --> 00:04:43.601
چرا بیرون وقتی میتونه بیاد خونه دخترش؟

00:04:44.541 --> 00:04:45.642
یون هی

00:04:45.642 --> 00:04:48.241
به مادرت زنگ بزن و بگو بیاد اینجا

00:04:49.012 --> 00:04:50.712
خیلی وقته مادر شوهرتو ندیده

00:04:53.681 --> 00:04:54.952
به چی نگاه میکنی؟

00:04:55.621 --> 00:04:58.421
میدونی که پدرشوهرت حرف اخر رو میزنه

00:04:59.522 --> 00:05:02.222
باشه پس بهش زنگ میزنم

00:05:15.072 --> 00:05:16.142
خیلی خوشگلی

00:05:18.842 --> 00:05:21.212
وقتی 25سالت بود تو هم خوشگل بودی

00:05:21.882 --> 00:05:25.212
..ولی الان خوشگل تر شدی

00:05:26.012 --> 00:05:27.082
و جذاب تر

00:05:28.012 --> 00:05:29.222
همینطور

00:05:29.851 --> 00:05:33.121
از ده سال پیش جذاب تر شدی

00:05:34.551 --> 00:05:36.291
خدایا اصلا دوست ندارم بهم میگی مدیر جانگ

00:05:36.291 --> 00:05:37.991
حس میکنم که از هم دوریم

00:05:39.731 --> 00:05:40.991
پس میخوای چی صدات کنم؟

00:05:43.661 --> 00:05:45.731
اوپا بگو-
اوپا؟-

00:05:47.431 --> 00:05:49.541
خدایا دیگه زیاده رویه

00:05:49.702 --> 00:05:51.101
چرا؟

00:05:51.671 --> 00:05:53.072
صدام کن

00:05:53.712 --> 00:05:54.741
خدای من

00:05:56.512 --> 00:05:57.541
اوپا

00:06:01.452 --> 00:06:05.921
از الان هر وقت تنها بودیم اوپا صدام کن

00:06:06.152 --> 00:06:08.291
باشه؟-
خدای من -

00:06:16.702 --> 00:06:20.132
اون روز  روی میز زنم اینو گذاشتی

00:06:23.642 --> 00:06:26.212
چطوری دست توعه؟

00:06:26.212 --> 00:06:27.411
نگران نباش

00:06:27.611 --> 00:06:29.241
...گفتم شاید متعلق به

00:06:29.241 --> 00:06:30.882
یکی از خانواده اس

00:06:33.851 --> 00:06:35.181
بیا بریم

00:06:35.452 --> 00:06:37.481
میخوام بعد از غذا ببرمت یه جایی

00:06:38.551 --> 00:06:39.592
کجا؟

00:06:48.132 --> 00:06:49.202
چی فکر میکنی؟

00:06:51.561 --> 00:06:52.731
اینجا چیه؟

00:06:52.731 --> 00:06:55.842
واضح نیست؟
یه جایی برای خودمون گرفتم

00:06:56.272 --> 00:06:59.611
اخرین لحظه گرفتم شاید بهترین نباشه

00:07:00.072 --> 00:07:01.212
ولی بازم دوسش داری؟

00:07:02.111 --> 00:07:05.012
دوباره چند تا فلش بک از قبل یادم اومد

00:07:05.012 --> 00:07:07.411
خدایا گذشته رو نیار وسط

00:07:07.851 --> 00:07:10.621
میشه گذشته رو فراموش کنی؟

00:07:11.082 --> 00:07:12.522
این دفعه من فرق میکنم؟

00:07:14.222 --> 00:07:16.262
مطمئنی که میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:07:16.561 --> 00:07:17.822
اره

00:07:19.161 --> 00:07:20.262
...من نمیتونم

00:07:21.132 --> 00:07:22.702
بدون تو زندگی کنم

00:07:23.462 --> 00:07:25.161
نذار هی اینو بگم

00:07:30.671 --> 00:07:33.611
باورم نمیشه که منو خونه تون دعوت کردین

00:07:33.972 --> 00:07:35.842
خیلی خوشحال شدم

00:07:35.842 --> 00:07:37.142
چیزی نیست

00:07:37.512 --> 00:07:39.681
میدونم که یون هی نمیتونه زیاد بیاد دیدنت

00:07:39.681 --> 00:07:41.611
ما خیلی متاسفیم

00:07:41.611 --> 00:07:43.282
چی داری میگی؟

00:07:43.751 --> 00:07:45.652
همین چند روز پیش دیدش

00:07:45.851 --> 00:07:48.421
اره درست میگی

00:07:49.392 --> 00:07:51.561
یون هی توهم بشین

00:07:51.561 --> 00:07:52.592
باشه

00:07:53.462 --> 00:07:55.902
چی اوردین؟

00:07:55.902 --> 00:07:59.871
من آخرین بار فقط تونیک برای جون هو خریدم

00:08:00.171 --> 00:08:02.871
برای همین این دفعه برای دخترم اوردم

00:08:03.301 --> 00:08:04.371
اهان

00:08:04.972 --> 00:08:09.842
دیگر نیازی به خرید مقوی برای جون هو نیست

00:08:10.382 --> 00:08:13.181
ما در حال حاضر یک کلینیک پزشکی شرقی داریم که به آن مراجعه می کنیم

00:08:13.181 --> 00:08:15.782
اره میفهمم

00:08:16.121 --> 00:08:19.851
اما این دکتر شرقی بسیار معروفه

00:08:19.851 --> 00:08:23.222
مردم از همه جا میان دیدنش

00:08:26.462 --> 00:08:28.061
سلام خانوم سو

00:08:28.392 --> 00:08:31.001
خدای من خیلی وقته همو ندیدیم

00:08:31.702 --> 00:08:35.371
اخرین باری که دیدمت تو عروسیت بود

00:08:35.772 --> 00:08:37.342
پنج سال پیش بود

00:08:37.342 --> 00:08:39.572
اره درست میگی

00:08:41.412 --> 00:08:42.942
شنیدم که چیشده

00:08:42.942 --> 00:08:45.452
شنیدم که تو ماه عسلت ازش جدا شدی

00:08:47.011 --> 00:08:50.621
خدای من اون یه عوضی کامل بود

00:08:50.851 --> 00:08:52.521
مامان نیار وسط

00:08:52.692 --> 00:08:53.891
مشکلی نیست یون هی

00:08:53.891 --> 00:08:56.592
من قبل از ترکش، مثل سگ زدمش

00:08:56.592 --> 00:08:57.991
افرین

00:08:57.991 --> 00:09:00.932
..اگه من جات بودم، میزدم تو تخماش تا

00:09:00.932 --> 00:09:04.332
تا نتونه دوباره سرپا بشه

00:09:05.832 --> 00:09:09.501
خانوم سو شما واقعا ادم خوبی هستی

00:09:10.572 --> 00:09:12.572
میرم اینارو بذارم تو یخچال

00:09:12.572 --> 00:09:13.741
شماها حرف بزنید

00:09:13.741 --> 00:09:16.812
....شما ها میتونید خرچنگ و میگوهای مارین شده بخورین

00:09:16.812 --> 00:09:19.952
روزی سه بار میتونید بخورین

00:09:19.952 --> 00:09:23.121
و اما در مورد ماهی زرد خشک

00:09:23.121 --> 00:09:26.121
اونو با برنج آغشته به چای سبز بخورین

00:09:26.121 --> 00:09:27.192
باشه

00:09:28.692 --> 00:09:31.222
همیشه غذاهای خوشمزه بهمون میدین

00:09:31.592 --> 00:09:33.231
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم

00:09:33.231 --> 00:09:36.531
خوشحالم که خوشتون میاد

00:09:36.802 --> 00:09:41.072
خیلیا دیگه از اینا نمیخورن چون شوره

00:09:41.072 --> 00:09:42.172
جدی میگین؟

00:09:42.172 --> 00:09:45.072
شمایید ک هخرچنگ ترشی و غذاهای دریایی نمکی ایشونو دوست دارین

00:09:54.952 --> 00:09:56.422
مامان خونه ایی

00:09:57.422 --> 00:09:59.021
هانول

00:10:00.751 --> 00:10:03.162
ببخشید نتونستم سر قولم بمونم

00:10:03.521 --> 00:10:04.592
مشکلی نیست

00:10:04.991 --> 00:10:07.592
..بابا گفت که سرت شلوغ بوده که

00:10:07.792 --> 00:10:09.302
نتونستی بیای

00:10:14.131 --> 00:10:15.542
میخوای شام بپزم برات؟

00:10:15.871 --> 00:10:17.101
چی دوست داری هانول؟

00:10:19.812 --> 00:10:22.342
نمیدونم چه غذایی دوست داری

00:10:22.842 --> 00:10:25.381
یه چیزی فکرکن تا وقتی من لباسامو عوض میکنم

00:10:34.422 --> 00:10:36.192
اره خوبه

00:10:37.222 --> 00:10:38.222
یه لحظه

00:10:43.601 --> 00:10:45.501
(بابا مامان داره غذا میپزه)

00:10:45.501 --> 00:10:47.332
(کارت تموم شد زود بیا)

00:10:57.342 --> 00:10:59.552
باید واقعا باهامون شام بخوری

00:10:59.552 --> 00:11:00.611
نه

00:11:00.611 --> 00:11:02.922
باید فردا برای کارم اماده شم

00:11:02.922 --> 00:11:05.751
درمورد چیزی که مادرشوهرم گفت ناراحت نشو

00:11:06.222 --> 00:11:08.192
یکم سرده

00:11:08.192 --> 00:11:09.722
ولی با من خوبه

00:11:09.722 --> 00:11:11.462
اره میدونم

00:11:12.391 --> 00:11:16.302
ولی حیف شد که جون هو رو ندیدم

00:11:25.342 --> 00:11:27.342
سلام مادر

00:11:27.342 --> 00:11:30.381
خدای من چند وقت شده که ندیدمت

00:11:30.381 --> 00:11:31.442
ببخشید

00:11:31.442 --> 00:11:34.052
به خاطر کار زیاد نمیتونم بیام دیدنتون میدونم

00:11:34.381 --> 00:11:36.322
دارین میرین؟

00:11:36.322 --> 00:11:37.322
اره

00:11:37.322 --> 00:11:41.521
اومدم یه سلامی کنم

00:11:41.722 --> 00:11:44.922
بعدشم تورو دیدم که دیگه باید برم

00:11:44.922 --> 00:11:46.031
ببخشید

00:11:46.031 --> 00:11:49.131
یهویی شد کارم که نتونستم بمونم

00:11:49.131 --> 00:11:50.802
متاسف نباش

00:11:50.802 --> 00:11:53.131
مطمئنم که سر سفر کاریت خسته شدی

00:11:53.131 --> 00:11:54.531
بهتره استراحت کنی

00:11:54.531 --> 00:11:57.371
بذارین تا ترمینال برسونمتون

00:11:57.371 --> 00:12:00.011
مشکلی نیست تاکسی گرفتم

00:12:00.011 --> 00:12:01.011
بریم

00:12:09.781 --> 00:12:11.281
برو داخل-
خدافظ مامان-

00:12:11.281 --> 00:12:14.092
باشه خدافظ

00:12:22.702 --> 00:12:24.432
باید میرسوندمش

00:12:28.072 --> 00:12:29.702
سفرکاریت خوب پیش رفت؟

00:12:29.702 --> 00:12:30.741
چی؟

00:12:31.042 --> 00:12:32.641
اره

00:12:33.172 --> 00:12:36.011
برو داخل. باید یه چیزایی از ماشین بیارم داخل

00:12:46.222 --> 00:12:47.292
بابا

00:12:47.292 --> 00:12:49.322
مامان خورشت توفو درست کرده

00:12:49.922 --> 00:12:51.361
باید دستاتو بشوری

00:12:56.001 --> 00:12:57.101
باشه

00:13:06.842 --> 00:13:08.912
نمیدونستم که میتونی غذا بپزی

00:13:09.641 --> 00:13:12.082
خوشمزه اس؟-
اره خیلی-

00:13:12.912 --> 00:13:14.912
دفعه بعد من برات میپزم

00:13:15.281 --> 00:13:18.552
میدونم چطوری تخم مرغ سرخ کرده درست کنم و حتی رامیون خوبی درست میکنم

00:13:19.092 --> 00:13:20.751
بابا همه رو بهم یاد داده

00:13:22.151 --> 00:13:23.991
باشه دفعه بعد

00:13:54.092 --> 00:13:55.962
برو و هرکاری میخوای کن

00:13:55.962 --> 00:13:57.162
به من خیره نشو

00:13:58.092 --> 00:13:59.832
به تو خیره نشدم

00:13:59.832 --> 00:14:01.092
خدایا غیر قابل باوری

00:14:03.662 --> 00:14:05.462
اینجا یه جای عمومیه

00:14:05.462 --> 00:14:07.101
باید یه چیز مناسب تر بپوشی

00:14:07.371 --> 00:14:08.901
تو فقط نیستی که از این پشت بوم استفاده میکنی

00:14:08.901 --> 00:14:10.401
مشکل لباسم چیه؟

00:14:10.901 --> 00:14:12.271
اسپورته

00:14:12.271 --> 00:14:14.472
چطوری اینو اسپورت میبینی؟
این لباس زیره

00:14:14.842 --> 00:14:16.212
سعی نکن دعوا شروع کنی

00:14:16.212 --> 00:14:18.082
اگه کارت تموم شد برو پایین

00:14:18.212 --> 00:14:19.212
خدای من

00:14:19.751 --> 00:14:21.452
فکر میکردی که میخوام بمونم؟

00:14:25.021 --> 00:14:26.722
کاش اونو نمیدیدم

00:14:31.292 --> 00:14:33.261
چی شده که اومدین اینجا

00:14:33.932 --> 00:14:36.462
یه جایی میخواستیم که باهم حرف بزنیم

00:14:37.001 --> 00:14:38.601
باشه . کار من تموم شده بود

00:14:41.731 --> 00:14:43.202
ببخشید -
نباش-

00:14:43.202 --> 00:14:47.271
نه مشکلی نیست
من میرم که از قرارتون لذت ببرین

00:15:06.491 --> 00:15:07.692
چیشده؟

00:15:10.332 --> 00:15:12.972
بعد از گذاشتن اون یادداشت کجا رفتی؟

00:15:16.741 --> 00:15:17.942
میخوام طلاق بگیرم

00:15:23.682 --> 00:15:25.881
..رفتی یکم هوا بخوری و حالا برگشتی

00:15:26.881 --> 00:15:28.011
میگی طلاق میخوای؟

00:15:29.582 --> 00:15:30.751
...بهت گفتم

00:15:31.251 --> 00:15:33.021
که مراقب این حرفا باش

00:15:33.222 --> 00:15:34.822
ما دوتامون بدبختیم

00:15:35.391 --> 00:15:36.792
خوشحالی که با من زندگی میکنی؟

00:15:37.361 --> 00:15:39.192
برای همین داریم سعی میکنم

00:15:40.462 --> 00:15:41.991
پنج سال از هم دور بودیم

00:15:42.861 --> 00:15:46.371
معلومه یکم عجیب میشه

00:15:47.531 --> 00:15:49.802
و میدونم که یه طورایی همو دوست نداریم

00:15:50.302 --> 00:15:52.511
ولی باید تلاش کنیم و ازشون بگذریم

00:15:52.511 --> 00:15:54.412
نباید همش طلاق بخوایم

00:15:54.412 --> 00:15:56.141
میتونیم همه چیزو امتحان کنیم ولی جواب نمیده

00:15:56.481 --> 00:15:58.442
چیزی نیست که بتونیم باهاش کنار بیایم

00:16:02.182 --> 00:16:03.481
هانول چی؟

00:16:04.151 --> 00:16:05.481
بهش فکر کردی؟

00:16:05.481 --> 00:16:06.922
...بهتره با تو زندگی کنه

00:16:06.922 --> 00:16:09.521
مثل همیشه که با تو بوده

00:16:10.092 --> 00:16:11.361
تو پدر خوبی هستی

00:16:11.361 --> 00:16:12.891
چی داری میگی؟

00:16:13.292 --> 00:16:15.031
تو مادری. مادر هانول

00:16:15.662 --> 00:16:17.932
از من از این محبت ها نخوا لطفا

00:16:18.901 --> 00:16:20.001
چی گفتی؟

00:16:20.501 --> 00:16:22.741
...اولش فکر میکردم که وقتی بدنیاش بیارم

00:16:22.741 --> 00:16:24.672
درست میشه

00:16:25.202 --> 00:16:26.371
ولی نشد

00:16:26.371 --> 00:16:29.342
چطور میتونی اینو میگی؟

00:16:29.942 --> 00:16:31.141
ندیدیش جدیدا؟

00:16:31.611 --> 00:16:34.212
برای غذایی که براش پختی خیلی خوشحاله

00:16:34.212 --> 00:16:36.251
بعد از این چطور میتونی اینو بگی؟

00:16:36.251 --> 00:16:38.281
میخوای چیکار کنی؟

00:16:38.621 --> 00:16:40.891
من دیگه نمیتونم با تو زندگی کنم

00:16:41.121 --> 00:16:43.222
حتی نمیتونم یه روز دیگه با تو زندگی کنم

00:16:45.692 --> 00:16:46.792
...داری

00:16:48.192 --> 00:16:50.261
...صبر منو

00:16:51.332 --> 00:16:52.672
امتحان میکنی؟

00:16:52.672 --> 00:16:54.731
برای همین طلاق میخوام

00:16:55.172 --> 00:16:57.401
من چیزی از تو نمیخوام

00:16:57.401 --> 00:16:59.212
فقط بذار طلاق بگیرم

00:17:28.172 --> 00:17:29.271
این چیه؟

00:17:36.112 --> 00:17:37.382
این چیه؟

00:17:38.541 --> 00:17:40.551
این تو کیفت چیه؟

00:17:41.011 --> 00:17:42.112
چیه؟

00:17:44.152 --> 00:17:46.251
آشناس

00:17:46.251 --> 00:17:48.591
این دستمال روی میز جلسه بود

00:17:48.591 --> 00:17:50.521
مال یکی از کارمندامونه

00:17:50.521 --> 00:17:52.422
حتما یهویی برش داشتم

00:17:53.962 --> 00:17:56.001
ولی انگار اشناس

00:17:59.731 --> 00:18:02.301
...همون دستمالیه که

00:18:02.301 --> 00:18:04.202
از مدیر "بله "گرفتمه

00:18:04.202 --> 00:18:05.642
که چی؟

00:18:05.942 --> 00:18:07.212
شاید یکی از کارمندامون اورده

00:18:09.142 --> 00:18:13.011
عزیزم  کدوم از کارمنداتو دیروز دیدی؟

00:18:14.251 --> 00:18:16.251
دست یه زن رو تو عکسی که برام فرستادی دیدم

00:18:16.652 --> 00:18:17.952
چه عکسی؟

00:18:17.952 --> 00:18:20.352
دیروز برام یه عکس فرستادی

00:18:20.852 --> 00:18:22.251
برات عکس فرستادم؟

00:18:29.261 --> 00:18:30.831
این؟

00:18:31.301 --> 00:18:32.432
این چیه؟

00:18:32.902 --> 00:18:35.632
دست کیه؟

00:18:36.102 --> 00:18:38.172
...بعد ازاینکه عکس رو فرستادی

00:18:38.172 --> 00:18:39.541
اصلا جوابمو ندادی

00:18:39.972 --> 00:18:42.271
چطوری اینو توضیح میدی؟

00:18:42.271 --> 00:18:43.341
چی میگی؟

00:18:44.041 --> 00:18:46.652
بعد از کار رفتم خونه

00:18:46.652 --> 00:18:48.412
الان چرا اینکارو میکنی؟

00:18:49.112 --> 00:18:50.922
...داری به من میگی که

00:18:50.922 --> 00:18:52.922
سفر کاری نداشتم و بهت خیانت کردم؟

00:18:54.021 --> 00:18:57.192
نه منظورم این نبود ولی یه چیزی هست

00:18:57.192 --> 00:18:58.491
چی داری میگی؟

00:18:59.591 --> 00:19:00.962
از من خسته شدی

00:19:01.291 --> 00:19:04.432
اونجا فقط مرد نبوده که

00:19:04.432 --> 00:19:07.102
شاید یه زن شوخی کرده و عکس گرفته

00:19:08.132 --> 00:19:09.172
خدای من

00:19:27.751 --> 00:19:32.192
خدایا چرا همش مدرک به جا میذاره؟

00:21:20.972 --> 00:21:21.972
(فرم طلاق)

00:21:21.972 --> 00:21:24.872
(دو طرف موافق طلاقن)

00:21:24.872 --> 00:21:26.712
(کانگ یونا)

00:21:31.581 --> 00:21:34.882
بابا چیکار میکنی؟
دیرم شده

00:21:35.152 --> 00:21:36.152
باشه

00:21:37.722 --> 00:21:39.551
منم دیرم شده. بیا بریم

00:21:42.321 --> 00:21:43.321
بریم

00:21:47.791 --> 00:21:49.061
رفتی از خونه؟

00:21:52.132 --> 00:21:53.501
چرا یهویی؟

00:21:53.771 --> 00:21:54.932
یهویی؟

00:21:55.632 --> 00:21:57.402
پس میگی که تو خفا زندگی کنم؟

00:21:57.741 --> 00:21:59.872
نه منظورم این نبود

00:22:00.241 --> 00:22:02.571
ولی فکر نمیکنی که داری عجله میکنی؟

00:22:03.212 --> 00:22:05.311
قول دادی که این دفعه شدنیه

00:22:05.311 --> 00:22:06.751
اینم یه قول توخالیه؟

00:22:06.751 --> 00:22:07.912
چی داری میگی؟

00:22:08.382 --> 00:22:09.981
میدونی چه حسی بهت دارم

00:22:11.481 --> 00:22:12.722
من دارم طلاق میگیرم

00:22:15.222 --> 00:22:16.261
طلاق؟

00:22:16.991 --> 00:22:18.462
خوب چیکار میتونیم بکنیم؟

00:22:18.462 --> 00:22:21.091
داری میگی متاهل بمونیم و خیانت کنیم؟

00:22:21.462 --> 00:22:23.602
نه من اصلا چیزی نمیگم

00:22:24.132 --> 00:22:26.972
حساس نشو

00:22:42.152 --> 00:22:43.281
این چیه؟

00:22:58.331 --> 00:22:59.501
مین جونگ

00:23:00.872 --> 00:23:02.872
دارم کارای روزانه مو انجام میدم

00:23:03.172 --> 00:23:06.172
امروز زیاد مشتری نبود برای همین حوصله ام سر میره

00:23:07.612 --> 00:23:09.172
چرا اینقدر نا امیدی؟

00:23:09.642 --> 00:23:10.811
اشتباهی شده؟

00:23:11.442 --> 00:23:15.481
نمیدونم
امروز احساس بی حالی می کنم

00:23:15.781 --> 00:23:17.452
...عالی میشد اگه

00:23:17.452 --> 00:23:19.251
میومدی و با هم حرف میزدی

00:23:19.652 --> 00:23:21.622
مثل اینه که ملکه ایی تو قصر گیر افتادی

00:23:21.622 --> 00:23:23.521
همیشه تو خونه موندی

00:23:24.561 --> 00:23:27.591
پس میام
 تو رستورانت میبینمت

00:23:28.162 --> 00:23:30.362
چت شده؟ واقعا مشکلیه؟

00:23:30.362 --> 00:23:32.801
چرا مشکلی باشه؟ میبینمت

00:23:45.241 --> 00:23:47.551
میرم یکم چیز میز بخرم

00:23:47.981 --> 00:23:50.622
خیلی میری فروشگاه

00:23:50.622 --> 00:23:52.622
یکم چیز جدید نیاز دارم

00:23:53.791 --> 00:23:55.122
مامان منتظر منم باش

00:23:55.692 --> 00:23:57.962
منم میخوام برم هیونگ جین رو ببینم

00:23:58.091 --> 00:24:00.662
قشنگ تر لباس بپوش

00:24:00.962 --> 00:24:03.761
قبل از عروسی کار اشتباهی نکنید

00:24:03.902 --> 00:24:06.702
باشه هرچی شما بگین

00:24:07.071 --> 00:24:08.071
یون هی

00:24:08.531 --> 00:24:11.801
می تونی برام چند ماکارون بگیری؟

00:24:11.801 --> 00:24:13.811
حتما چه نوعی میخوای؟

00:24:13.811 --> 00:24:14.912
هرچی باشه خوبه

00:24:14.912 --> 00:24:17.912
عمه همش به مامانم نگو برات چیز میز بخره

00:24:18.341 --> 00:24:21.281
برو و خودت بخر

00:24:21.811 --> 00:24:22.882
بریم مامان

00:24:23.352 --> 00:24:25.122
میبیمتون

00:24:25.122 --> 00:24:26.251
اون کوچولو

00:24:28.021 --> 00:24:30.662
ساکت باش-
خدای من

00:24:32.791 --> 00:24:34.291
تو موقعیت منو میدونی

00:24:34.932 --> 00:24:37.331
من الان سرم شلوغه
نمیتونم ازدواج کنم

00:24:37.602 --> 00:24:38.662
دقیقا

00:24:38.662 --> 00:24:42.132
من میتونم مراقبت باشم و حمایتت کنم چون سرت شلوغه

00:24:42.472 --> 00:24:45.142
قول میدم زن حمایت گری باشم

00:24:45.301 --> 00:24:48.541
سو وو من سال اول رزینتیمه

00:24:48.872 --> 00:24:50.581
سه سال باید همینکارو کنم

00:24:50.581 --> 00:24:52.511
...تا بتونم مدرکمو بگیرم-
اوپا-

00:24:53.652 --> 00:24:55.182
مردم خیره شدن

00:24:55.182 --> 00:24:57.981
داری کسی رو میبینی؟

00:24:57.981 --> 00:25:00.091
چی؟-
اگه مشکل این نیست، پس چیه؟-

00:25:00.091 --> 00:25:02.352
خانوادهامون قبول کردن

00:25:02.352 --> 00:25:04.091
تو فقط نظرتو نگفتی

00:25:04.321 --> 00:25:05.791
ولی به جای گفتن ، فکر کن

00:25:05.791 --> 00:25:07.761
همش داری میگی ازدواج نکنیم

00:25:08.662 --> 00:25:10.301
صداتو بیار پایین

00:25:10.301 --> 00:25:12.862
حس میکنم از اون دخترام که با یه ادمی قرار میذاره که تو ارتشه

00:25:12.862 --> 00:25:14.872
منظورم اینه که نگاه کن
پنج ساله داریم قرار میذاریم

00:25:17.341 --> 00:25:18.872
دارن بهم زنگ میزنن
باید برم

00:25:18.872 --> 00:25:20.212
دفعه بعد حرف میزنیم

00:25:25.382 --> 00:25:26.712
این خیل ازار دهنده اس

00:25:27.251 --> 00:25:29.152
(هانول)

00:25:33.722 --> 00:25:37.021
شماره مورد نظر در دسترس نیست

00:25:43.702 --> 00:25:44.862
شماره مورد نظر در شبکه نیست

00:25:44.862 --> 00:25:46.632
چیکار میکنی؟
وقت تدریسته

00:25:48.501 --> 00:25:51.841
ببخشید باید کلاس بعد اظهرمو کنسل کنم

00:25:51.841 --> 00:25:52.872
منظورت چیه؟

00:25:53.142 --> 00:25:55.511
پسرم جوابمو نمیده

00:25:55.511 --> 00:25:56.981
این اصلا اتفاق نیوفته

00:25:58.511 --> 00:26:00.981
به اعضا بگین که جبران میکنم

00:26:01.882 --> 00:26:03.281
جه کیونگ صبر کن

00:26:03.281 --> 00:26:05.321
به سلامتی

00:26:05.581 --> 00:26:08.251
باورم نمیشه تو روز روشن دارم مشروب میخورم

00:26:17.702 --> 00:26:19.301
مزه اش عالیه

00:26:19.501 --> 00:26:21.531
نمیدونستم که ابجو اینقدر مزه اش خوبه

00:26:22.902 --> 00:26:24.341
چیزی شده اره؟

00:26:26.241 --> 00:26:27.811
چی؟-
بگو-

00:26:27.811 --> 00:26:29.071
معلومه که چیزی تو ذهنته

00:26:29.942 --> 00:26:32.011
فکر کنم کسی رو نداشتی که باهاش حرف بزنی

00:26:32.442 --> 00:26:33.811
برای همین اینجایی درسته؟

00:26:39.251 --> 00:26:41.291
انگار داره خیانت میکنه -
چی؟-

00:26:41.491 --> 00:26:43.291
وقتی حرف خیانت میشه ،من همه چیزو میدونم

00:26:43.291 --> 00:26:44.561
شوهر قبلیم اینطوری بود

00:26:44.862 --> 00:26:47.291
اولش خیلی ترسیدم که چرا باهام اینقدر مهربونه

00:26:47.291 --> 00:26:48.862
یهویی مهربون شد

00:26:49.061 --> 00:26:51.962
ولی معلوم شد که این مهربونیش به خاطر حس گناهش بود

00:26:52.462 --> 00:26:55.202
و به دستمال تو کیفش پیدا کردی فکر کن

00:26:55.202 --> 00:26:56.841
و رژی که روی لباس بود

00:26:56.841 --> 00:26:58.202
شکی توش نیست

00:26:59.571 --> 00:27:01.972
اون اصلا به من خیانت نمیکنه

00:27:01.972 --> 00:27:03.882
چطوری میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

00:27:03.882 --> 00:27:06.212
خیانتکارا خودشون رو خیانتکار نمیدونن

00:27:07.352 --> 00:27:10.152
شده که همش بیرون کار کنه

00:27:10.152 --> 00:27:13.091
یا به لباساش اهمیت بده؟

00:27:13.922 --> 00:27:14.952
اره

00:27:14.952 --> 00:27:17.791
ولی اون فقط داره به خودش اهمیت میده چون داره پیر میشه

00:27:17.791 --> 00:27:19.692
شرط میبندم که زیادم کار میکنه

00:27:19.791 --> 00:27:21.831
شام تیمی،تا دیر وقت کار کردن، رفتن سفر کاری

00:27:23.102 --> 00:27:26.001
کار رو بهونه کرده و یه اتاق دیگه میخوابه؟

00:27:31.841 --> 00:27:33.172
چند وقتیه؟

00:27:34.672 --> 00:27:37.712
مطمئنم نیستم، شاید یه ماه

00:27:38.382 --> 00:27:39.541
پس هنوز فرصت داری

00:27:41.081 --> 00:27:44.281
ممکنه هنوز به سطح خطرناکی نرسیدن

00:27:44.652 --> 00:27:46.051
پس باید عجله کنی و درستش کنی

00:27:46.852 --> 00:27:48.892
اگه شکست بخوری، اخرش مثل من طلاق میگیری

00:27:51.422 --> 00:27:53.862
نه نمیشه

00:27:53.991 --> 00:27:56.362
فکر کنم توهمی شدم

00:27:56.362 --> 00:27:57.501
فراموشش کن

00:27:57.831 --> 00:28:00.531
اره امیدوارم که بهت خیانت نکرده باشه

00:28:00.801 --> 00:28:02.872
ولی گاردتو پایین نیار

00:28:03.071 --> 00:28:05.672
همش مراقبش باش

00:28:05.672 --> 00:28:06.942
و مدرک جمع کن

00:28:07.741 --> 00:28:08.942
مدرک جمع کنم؟

00:28:08.942 --> 00:28:10.781
گوشیش مهترین مدرکه

00:28:10.781 --> 00:28:13.152
ممکنه با رمز یا اثر انگشت قفلش کرده

00:28:13.352 --> 00:28:15.551
ولی همه چیز تو گوشیشه

00:28:16.011 --> 00:28:17.722
پس باید بری توش

00:28:18.882 --> 00:28:21.652
خدای من باور کردنی نیست

00:28:21.652 --> 00:28:23.051
کافیه

00:28:23.462 --> 00:28:27.491
یه طوری میگی که انگار داره خیانت میکنه بهم

00:28:27.991 --> 00:28:29.862
اون اصلا اینکارو نمیکنه

00:28:30.702 --> 00:28:32.932
اگه اشتباه باشه، خوبه

00:28:33.102 --> 00:28:34.602
ولی باید مراقب باشی

00:28:35.202 --> 00:28:37.341
مراقب بودن بد نیست

00:28:40.071 --> 00:28:42.172
هانول

00:28:44.981 --> 00:28:46.011
هانول

00:29:05.662 --> 00:29:08.001
هی برمیگردم
صبر کن

00:29:08.001 --> 00:29:09.571
باشه خدافظ

00:29:11.902 --> 00:29:13.811
بیخیال. اصلا نمیشه

00:29:17.241 --> 00:29:18.541
اون اصلا اینکارو نمیکنه

00:29:22.682 --> 00:29:24.452
چی؟کی اینو تموم کرده؟

00:29:25.152 --> 00:29:26.622
سوراخ شده؟

00:29:27.251 --> 00:29:28.291
نه نیست

00:29:41.001 --> 00:29:42.301
..وو جوو کجاس؟

00:29:42.872 --> 00:29:44.972
یعنی صاحبش کجاست؟

00:29:45.372 --> 00:29:47.271
یه تحویل داشت

00:29:50.182 --> 00:29:52.041
حتما واحد 301 زندگی میکنی

00:29:52.311 --> 00:29:53.352
اره

00:29:54.011 --> 00:29:56.511
پسرم نیومده اینجا؟

00:29:57.321 --> 00:29:59.182
نه خیلی وقت نیست که من اینجام

00:29:59.682 --> 00:30:02.152
اهان فهمیدم

00:30:02.652 --> 00:30:03.962
صبر کن

00:30:05.722 --> 00:30:09.362
انگار قبلا همو دیدیم

00:30:09.791 --> 00:30:11.102
منو میشناسی؟

00:30:12.731 --> 00:30:14.932
نه فکر نکنم

00:30:19.001 --> 00:30:20.311
بیا اینجا

00:30:22.541 --> 00:30:23.682
ببخشید

00:30:27.852 --> 00:30:29.152
تو همون زنه ایی که تو مغازه ماهی فروشی بود؟

00:30:30.081 --> 00:30:31.352
تو همون منحرفی؟

00:30:31.376 --> 00:30:48.376
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:48.271 --> 00:30:51.102
(عشق به سرنوشت)

00:30:51.501 --> 00:30:52.702
مست کردی؟

00:30:52.702 --> 00:30:55.571
نه مست نیستم
احمق نباش، جون هویی

00:30:56.071 --> 00:30:57.541
گوش کن

00:30:58.142 --> 00:31:00.612
انگار مثل تازه داماد و عروسی هاییم

00:31:01.981 --> 00:31:03.952
با مین کو مست کردیم

00:31:04.152 --> 00:31:06.452
دیر میام
پس منتظرم نباش

00:31:06.821 --> 00:31:07.892
اقای سو؟