WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.999 --> 00:00:55.170 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:56.740 --> 00:00:58.740 نتونستم بخوابم 00:00:58.740 --> 00:01:00.840 دنبال یه کتاب بودم که بخونم 00:01:01.439 --> 00:01:03.179 دیر اومدی خونه- اره- 00:01:03.980 --> 00:01:07.109 کلی جلسه دارم خیلی خسته کننده اس 00:01:12.820 --> 00:01:14.989 تخت چطوره ؟ دوسش داری؟ 00:01:15.659 --> 00:01:17.090 اره بد نیست 00:01:17.889 --> 00:01:20.629 به خاطر من اصلا خوب نخوابیدی 00:01:20.629 --> 00:01:21.960 پس فکر کنم خسته ایی 00:01:22.329 --> 00:01:23.430 این بد نیست درسته؟ 00:01:24.400 --> 00:01:25.570 خب فکر کنم 00:01:26.329 --> 00:01:28.099 ولی زیاد به من توجه نکن 00:01:28.099 --> 00:01:29.969 حداقل باید بیای اتاقمون و حموم کنی 00:01:30.200 --> 00:01:33.170 از حموم هال استفاده میکنم 00:01:33.370 --> 00:01:35.909 نمیخواد خانواده اتو بیدار کنی 00:01:35.909 --> 00:01:38.249 باشه هرکاری بخوام میکنم 00:01:39.480 --> 00:01:41.049 تا دیر وقت بیدا نمون 00:01:41.480 --> 00:01:42.519 باشه 00:01:50.760 --> 00:01:52.060 (قسمت 13) 00:02:16.479 --> 00:02:18.289 الان چیشد؟ 00:02:19.189 --> 00:02:20.890 همه چیز رو برای خودم تموم کردم 00:02:20.890 --> 00:02:22.620 کی زنتو ول میکنی؟ 00:02:25.360 --> 00:02:28.960 این داره سخت سختر میشه 00:02:36.699 --> 00:02:38.409 عزیزم اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:38.840 --> 00:02:41.710 چی؟..خب 00:02:41.710 --> 00:02:43.879 سلام دوباره اومدی 00:02:45.810 --> 00:02:48.319 شوکه شدم که اینجا دیدمتون 00:02:48.319 --> 00:02:49.520 منم شوکه شدم 00:02:51.520 --> 00:02:53.789 عزیزم زود اومدی- خودت گفتی زود بیام- 00:02:54.219 --> 00:02:55.319 ماهی اماده اس؟ 00:02:57.919 --> 00:02:58.990 سلام 00:03:06.030 --> 00:03:07.129 باورم نمیشه 00:03:08.569 --> 00:03:10.569 پس بهم دروغ میگفتن؟ 00:03:13.039 --> 00:03:14.240 ..یعنی اونا واقعا 00:03:20.449 --> 00:03:21.879 خدافظ 00:03:22.319 --> 00:03:24.280 خدافظ- میبینمت- 00:03:28.759 --> 00:03:29.759 یون هی 00:03:30.490 --> 00:03:33.960 من دوستامو برای ناهار دعوت کردم 00:03:34.430 --> 00:03:35.759 میتونی برامون غذا بپزی؟ 00:03:36.300 --> 00:03:38.569 فکر نکنم بتونم 00:03:38.729 --> 00:03:40.569 نمیتونی؟چرا؟ 00:03:40.800 --> 00:03:43.340 باید عصر یه جایی برم 00:03:44.069 --> 00:03:46.469 دفعه بعد باید بهم قبلش بگی 00:03:46.469 --> 00:03:47.939 پس همه چیز رو اماده میکنم 00:03:48.270 --> 00:03:49.379 ببخشید 00:03:53.379 --> 00:03:55.120 الان ردت کرد؟ 00:03:55.319 --> 00:03:56.479 چی میگی؟ 00:03:56.479 --> 00:03:57.719 تو بالای سی سالی 00:03:57.719 --> 00:03:59.490 ولی خیلی بی ادبانه حرف میزنی 00:03:59.490 --> 00:04:01.390 چرا به من گیر میدی؟ 00:04:12.330 --> 00:04:14.569 اقای هوانگ چند وقته برام کار میکنی؟ 00:04:16.039 --> 00:04:17.840 این 12همین سالمه 00:04:18.610 --> 00:04:20.770 باورم نمیشه این همه وقت گذشت 00:04:22.039 --> 00:04:24.479 از اینطوری زندگی کردن ناراحت نیستی؟ 00:04:24.840 --> 00:04:25.979 نه 00:04:25.979 --> 00:04:28.349 باید زود ازدواج کنی 00:04:28.349 --> 00:04:29.820 کسی و میبینی؟ 00:04:30.119 --> 00:04:31.520 نه 00:04:31.789 --> 00:04:33.849 تقریبا40سالته 00:04:33.849 --> 00:04:35.260 چرا با کسی قرار نمیذاری؟ 00:04:36.789 --> 00:04:40.059 فکر کنم بابات منو نفرین کنه 00:04:40.429 --> 00:04:42.000 ..فکر میکنه که خیلی ازت کار کشیدم 00:04:42.000 --> 00:04:43.929 و مجرد از دنیا میری 00:05:16.960 --> 00:05:19.369 با خانوم جین قرار داری؟ 00:05:19.599 --> 00:05:22.700 ..نه رفتم باهاش حرف بزنم 00:05:23.039 --> 00:05:25.210 ...برای عروسی بچه ها 00:05:25.210 --> 00:05:27.109 برای این اومده بودم- اهان- 00:05:28.580 --> 00:05:30.340 ..باروم نمیشه بچه ایی داری 00:05:30.340 --> 00:05:32.250 که داره ازدواج میکنه 00:05:33.510 --> 00:05:35.780 منم باورم نمیشه 00:05:38.080 --> 00:05:40.119 شنیدم که ازوداج کردی 00:05:41.119 --> 00:05:44.020 حتما بچه داری چندسالشه؟ 00:05:44.520 --> 00:05:45.559 اون ده سالشه 00:05:46.690 --> 00:05:48.799 وقتیه که کلی توجه میخواد 00:05:49.330 --> 00:05:51.099 حتما برات سخته که با کار کردن 00:05:51.099 --> 00:05:52.669 مراقب بچه اتم باشی 00:05:54.169 --> 00:05:56.469 من طلاق گرفتم 00:05:56.799 --> 00:05:59.109 چی؟ طلاق؟ 00:06:00.409 --> 00:06:02.440 پس بچه ات چی؟ 00:06:02.440 --> 00:06:04.979 شوهرم بزرگش میکنه 00:06:08.080 --> 00:06:09.919 خانوم جین هنوز نمیدونه 00:06:09.919 --> 00:06:12.250 میخوام یکم دیگه بهش بگم 00:06:15.359 --> 00:06:17.090 (عزیزم) 00:06:25.059 --> 00:06:27.000 جواب بده توجه نکن به من 00:06:27.929 --> 00:06:28.969 باشه 00:06:32.510 --> 00:06:34.270 سلام عزیزم- چیکار میکنی؟- 00:06:34.270 --> 00:06:36.210 دارم کار میکنم 00:06:36.210 --> 00:06:37.210 تو چی؟ 00:06:38.950 --> 00:06:41.150 منم دارم کار میکنم 00:06:41.609 --> 00:06:43.380 ....زنگ زدم 00:06:43.380 --> 00:06:45.419 چون دلم برات تنگ شده بود 00:06:46.349 --> 00:06:48.690 از ناهارت لذت ببر شب میبینمت 00:06:50.320 --> 00:06:51.929 دوستت دارم 00:06:54.690 --> 00:06:55.929 منم دوستت دارم 00:07:02.400 --> 00:07:05.469 خدای من چرا بدون زنگ زدن اومدی؟ 00:07:06.109 --> 00:07:09.010 همین نزدیکیا بودم 00:07:10.039 --> 00:07:12.650 یون هی لباسایی که جدیدا میپوشی رو دوست درام 00:07:12.950 --> 00:07:14.950 نظرت چیه مدیر کانگ؟ 00:07:14.950 --> 00:07:18.219 موافقم . خیلی خوشگلین بهتون حسودی میکنم 00:07:20.119 --> 00:07:22.619 بیا حالا که اینجایی باهم ناهار بخوریم 00:07:25.359 --> 00:07:26.929 چای میخوای؟ 00:07:26.929 --> 00:07:29.260 نه نمیخواد میتونی کار کنی 00:07:29.260 --> 00:07:30.359 باشه پس 00:07:38.200 --> 00:07:39.309 چیشده؟ 00:07:40.570 --> 00:07:41.669 نه چیزی نیست 00:07:53.020 --> 00:07:55.020 باید یه روز بذاریم که همه باشن و درباره ازدواج حرف بزنن 00:07:55.020 --> 00:07:57.559 ولی انگار هیونگ جین خیلی سرش شلوغه 00:07:57.960 --> 00:07:59.530 عجله ایی نیست 00:07:59.530 --> 00:08:02.000 بیا هروقت که همه وقت داشتن اوکی کنیم 00:08:03.900 --> 00:08:05.729 ...درمورد مدیر کانگ 00:08:07.299 --> 00:08:09.140 ...میدونی قبل از کار کردن 00:08:09.140 --> 00:08:11.239 چیکار میکرده؟ 00:08:11.239 --> 00:08:12.640 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:08:13.909 --> 00:08:16.539 شنیدم که با جون هویی رفته دبیرستان 00:08:16.539 --> 00:08:19.210 انگار ده سال پیش همو دیدین 00:08:19.210 --> 00:08:20.909 برای همین یکم کنجکاو شدم 00:08:21.880 --> 00:08:23.950 تو فشن رشته داره 00:08:24.549 --> 00:08:26.320 ...بعد از اینکه ازدواج کرد رفت امریکا 00:08:26.320 --> 00:08:29.090 و بعدش با بالاترین رتبه فارغ التحصیل شد 00:08:30.119 --> 00:08:32.190 انگار زن با پشتکاریه 00:08:33.859 --> 00:08:36.429 ....قبل از رفتن به خارج 00:08:36.429 --> 00:08:38.929 جای دیگه کار میکرده؟ 00:08:39.870 --> 00:08:42.039 تو ایستگاه پخش کار میکرده؟ 00:08:42.039 --> 00:08:43.100 ایستگاه پخش؟ 00:08:44.000 --> 00:08:46.510 فکر نکنم تو رزمه اش اینو دیده باشم 00:08:47.270 --> 00:08:48.309 اهان 00:08:50.780 --> 00:08:52.110 خدای من 00:08:52.549 --> 00:08:53.850 اومدم درمورد بچه ها حرف بزنم 00:08:53.850 --> 00:08:55.750 ولی درمورد چیزای بیخود حرف زدم 00:09:01.850 --> 00:09:02.860 چیه؟ 00:09:03.919 --> 00:09:06.459 مادربزرگ؟ بیا ببینیم چی فرستاده 00:09:07.789 --> 00:09:09.559 یکم سروصدا کنیم 00:09:15.370 --> 00:09:17.870 خدای من باورم نمیشه 00:09:20.439 --> 00:09:22.409 نظرت چیه؟ 00:09:22.409 --> 00:09:24.209 جالبه 00:09:24.839 --> 00:09:27.480 میخوام با این اهنگ وارد مسابقه بشم 00:09:27.480 --> 00:09:28.949 فکر میکنی شانس بردن رو دارم؟ 00:09:28.949 --> 00:09:30.120 معلومه 00:09:30.449 --> 00:09:33.890 مادربزرگ میتونم تو برنامه ام اپلودش کنم 00:09:33.890 --> 00:09:35.890 نه هنوز 00:09:35.890 --> 00:09:38.360 بذار اول تمیرین کنم 00:09:38.360 --> 00:09:39.929 وقتی بهتر شدم اپلودش کن 00:09:40.890 --> 00:09:44.829 پس یه روز میام و ویدئو رو میگیرم 00:09:44.829 --> 00:09:47.270 اگه اینطوره که 00:09:47.270 --> 00:09:50.400 از امروز باید بیشتر تمرین کنم 00:09:51.569 --> 00:09:52.909 باشه مادربرزگ 00:09:52.909 --> 00:09:55.169 حمایت کامل منو داری 00:09:55.169 --> 00:09:56.380 میبینمت 00:09:57.939 --> 00:10:00.480 واقعا وقت هدر دادن ندارم 00:10:18.329 --> 00:10:21.299 مامان یه شعر نوشتم که به یاد تو بودم 00:10:21.569 --> 00:10:22.770 باید بخونیش 00:10:27.569 --> 00:10:29.510 اسمش مامانمه 00:10:29.980 --> 00:10:31.780 میخوام با مامانم کیک درست کنم 00:10:32.250 --> 00:10:33.850 میخوام با مامانم برم کمپ 00:10:34.250 --> 00:10:35.780 میخوام با مامانم چادر بزنم 00:10:36.220 --> 00:10:38.020 میخوام تو بازوی مامانم بخوابم 00:10:39.049 --> 00:10:40.520 میخوام همه اینکارا رو با مامنم بکنم 00:10:41.919 --> 00:10:44.289 کلی چیز هست که میخوام با مامانم بکنم 00:10:44.659 --> 00:10:47.689 ولی مشکلی نیست اگه نشد 00:10:48.900 --> 00:10:50.760 تا وقتی مامانم طرفمه 00:10:50.760 --> 00:10:53.699 خوشحالترین بچه دنیام 00:11:16.120 --> 00:11:18.490 مامانت اینجاست- مامانم؟- 00:11:32.100 --> 00:11:35.980 حس میکنم منو جوری میبینی که غذاهای مونده رو میخوره 00:11:36.740 --> 00:11:38.809 پس نخور 00:11:40.809 --> 00:11:42.319 گفتی که به فکر طبیعت باشم 00:11:42.650 --> 00:11:45.049 یه بچه هایی تو افریقا هستن که دارن از گرسنگی میمیرن 00:11:45.049 --> 00:11:46.990 نمیتونم بذارم چیزی هدر بره 00:11:49.159 --> 00:11:52.059 در تعحبم برای مادر هانول چه اتفاقی میوفته 00:11:52.730 --> 00:11:54.659 خیلی وقته که رفته 00:11:55.699 --> 00:11:58.130 ..اگه اونا- بینشون تموم شده- 00:11:59.470 --> 00:12:01.069 منظورت چیه تموم شده؟ 00:12:01.230 --> 00:12:03.169 اونا طلاق گرفتن 00:12:03.169 --> 00:12:05.640 چی؟ کی؟ الان؟ 00:12:07.669 --> 00:12:10.079 چرا اینو اوردی وسط؟ کاری کردی اشتهامو از دست بدم 00:12:10.780 --> 00:12:12.039 پس هانول چی؟ 00:12:12.980 --> 00:12:14.980 باید به هانول فکر کنن 00:12:15.409 --> 00:12:17.179 نمیشه به این راحتی طلاق بگیرن 00:12:17.179 --> 00:12:18.350 باید یکم به خودشون استراحت میدادن 00:12:18.350 --> 00:12:19.520 دیوونه ایی؟ 00:12:19.789 --> 00:12:21.419 چرا جه کیونگ برگرده پیشش 00:12:21.419 --> 00:12:22.720 وقتی با یه مرد دیگه بوده؟ 00:12:22.919 --> 00:12:24.059 چه مردی؟ 00:12:24.059 --> 00:12:26.030 مادر هانول یکی دیگه رو میدید؟ 00:12:27.459 --> 00:12:29.500 وو جوو- اومدم- 00:12:30.199 --> 00:12:32.870 هانول چی؟ باهات نیومد؟ 00:12:32.870 --> 00:12:36.169 مامانش اومد و باهاش رفت 00:12:36.500 --> 00:12:39.140 چی؟درست بگو 00:12:39.140 --> 00:12:40.970 کجا رفتن؟ 00:12:41.010 --> 00:12:42.169 نمیدونم 00:12:42.169 --> 00:12:44.610 خدای من باشه 00:12:45.280 --> 00:12:47.549 سلام 00:12:48.380 --> 00:12:53.089 چیزی که اقای پارک و من گفتیم رو شنیدی؟ 00:12:53.250 --> 00:12:54.449 چی داشتین میگفتی؟ 00:12:55.049 --> 00:12:56.760 نه چیزی نبود 00:12:59.289 --> 00:13:00.789 چی؟ یونا؟ 00:13:01.559 --> 00:13:02.600 باشه 00:13:09.270 --> 00:13:11.839 شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:13:12.439 --> 00:13:15.439 اقا یادتون باشه چی گفتم 00:13:15.439 --> 00:13:16.679 شما تمرین کنید 00:13:30.490 --> 00:13:33.429 باید امتحان کنید پیتزا اینجا خوبه 00:13:34.289 --> 00:13:36.100 اونقدر گرسنه نیستم 00:13:40.299 --> 00:13:42.400 شعری که نوشتی رو خوندم 00:13:43.640 --> 00:13:44.870 خوشگل بود 00:13:52.110 --> 00:13:56.049 میدونی که بابات و من از هم جدا شدیم؟ 00:14:00.289 --> 00:14:01.350 ببخشید 00:14:01.990 --> 00:14:04.059 فرصتشو نداشتم بهت بگم 00:14:04.559 --> 00:14:07.490 بابا بهم گفت پس مشکلی نیست 00:14:07.789 --> 00:14:08.829 اهان 00:14:13.100 --> 00:14:17.640 فکر نمیکردم که بتونم مادر خوبی باشم 00:14:19.010 --> 00:14:21.839 ...نتونستم روی تو تمرکز کنم و ازت مراقبت کنم 00:14:21.839 --> 00:14:23.439 مثل بابات 00:14:26.480 --> 00:14:28.610 من- نمیخواد بهم بگی- 00:14:28.980 --> 00:14:30.350 میدونم همه چیزو 00:14:33.720 --> 00:14:34.819 هانول 00:14:37.789 --> 00:14:38.819 هانول 00:14:39.760 --> 00:14:40.760 هانول 00:14:50.339 --> 00:14:51.400 کجایی؟ 00:14:52.339 --> 00:14:53.770 با هانولی؟ 00:14:54.110 --> 00:14:55.309 اینجا نیست 00:14:55.839 --> 00:14:57.510 رفت خونه 00:14:57.809 --> 00:14:58.980 ..مگه بهت نگفتم 00:14:59.480 --> 00:15:01.909 اگه میخوای ببینیش قبلش به من بگو؟ 00:15:02.720 --> 00:15:05.679 نمیتونی همینطوری ببریش 00:15:07.120 --> 00:15:08.250 فراموشش کن 00:15:09.089 --> 00:15:10.919 دوباره اتفاق نمی افته 00:15:21.270 --> 00:15:23.370 منظورت چیه همه چیزو میدونی؟ 00:15:24.000 --> 00:15:28.339 ...اینکه بیشتر به خودت اهمیت میدی 00:15:29.240 --> 00:15:33.250 و بابا رو دوست نداری 00:15:34.809 --> 00:15:37.120 ....پس تصمیم گرفتم 00:15:38.319 --> 00:15:41.689 که دیگه دلم برات تنگ نشه 00:15:45.720 --> 00:15:48.760 بابا رو فقط نیاز دارم 00:15:58.100 --> 00:15:59.439 باید برم 00:16:00.110 --> 00:16:02.140 بابا حتما منتظرمه 00:16:51.760 --> 00:16:52.789 هانول 00:16:58.329 --> 00:16:59.569 خوبی؟ 00:16:59.569 --> 00:17:01.230 مامانو دیدم 00:17:02.169 --> 00:17:04.870 ببخشید بدون اجازه رفتم 00:17:05.169 --> 00:17:08.209 نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:17:09.069 --> 00:17:11.039 همونطور که قبل گفتی 00:17:11.480 --> 00:17:13.950 ...چون ما طلاق گرفتیم 00:17:13.950 --> 00:17:15.450 به این معنی نیست که مامانتو نبینی 00:17:16.950 --> 00:17:18.579 ...اگه براش دلت تنگ شد 00:17:19.690 --> 00:17:21.520 فکر نکنم دیگه دلم براش تنگ بشه 00:17:21.849 --> 00:17:23.160 نیازی نیست ببینمش 00:17:25.420 --> 00:17:28.359 بابا اگه هی از سرکارت در بری، اخراج نمیشی؟ 00:17:29.089 --> 00:17:31.030 همش وسط درسات میای خونه 00:17:32.059 --> 00:17:33.299 نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته 00:17:33.930 --> 00:17:36.139 برمیگردم سرکار 00:17:36.139 --> 00:17:37.339 امشب میبینمت 00:17:54.789 --> 00:17:56.160 داره خیانت میکنه درسته؟ 00:17:57.460 --> 00:17:59.990 همه مدارک داره به یه نفر میرسه 00:18:00.829 --> 00:18:03.899 اما هیچ مدرک قطعی وجود نداره 00:18:04.359 --> 00:18:06.399 همه اینها فقط بر اساس حدس منه 00:18:06.530 --> 00:18:08.730 درباره اش به شوهرت گفتی؟ 00:18:09.500 --> 00:18:11.339 چقدر همو میشناسن؟ 00:18:12.539 --> 00:18:15.670 مطمئنم که ده ساله همو میشناسن 00:18:16.980 --> 00:18:19.139 ولی انگار وانمود میکنن که همو نمیشناسن 00:18:20.049 --> 00:18:23.349 وقتی درموردش با شوهرم حرف زدم اعصبانی شد 00:18:23.349 --> 00:18:25.420 معلومه که میشه 00:18:25.420 --> 00:18:28.450 حتی اگه تو صحنه هم مچشو بگیری 00:18:28.450 --> 00:18:30.220 اولین کاری که میکنن انکاره 00:18:31.389 --> 00:18:33.789 ولی چرا مراقب نیستن؟ 00:18:34.559 --> 00:18:37.359 تو کلی چیز داری متوجه میشی 00:18:37.829 --> 00:18:42.069 فکر میکنم زنه میخواد من بفهمم 00:18:43.139 --> 00:18:45.339 انگار از قصد رد به جا میذاره 00:18:46.039 --> 00:18:48.740 گوشواره و طرح ناخشو گذاشته بود 00:18:49.280 --> 00:18:50.680 و از قصد رژشو روی لباسش گذاشته بود 00:18:53.109 --> 00:18:54.910 این زن شوخی بردار نیست 00:18:55.980 --> 00:18:57.920 گوش کن 00:18:58.420 --> 00:19:00.549 اگه واقعا شوهرت بهت خیانت میکنه 00:19:00.549 --> 00:19:01.789 میخوای طلاق بگیری؟ 00:19:02.220 --> 00:19:03.359 طلاق؟ 00:19:08.660 --> 00:19:10.359 ....اینکه نمیخوای یه جواب درس و حسابی بدی یعنی 00:19:10.359 --> 00:19:12.530 نمیخوای اینقدر جلو بری 00:19:13.069 --> 00:19:15.099 ولی باید فکر کنی 00:19:15.230 --> 00:19:16.869 اگه واقعا خیانت کنه 00:19:16.869 --> 00:19:18.399 طلاق میگیری؟ 00:19:18.399 --> 00:19:20.369 ....اگه معذرت خواهی کنه برگرده 00:19:20.369 --> 00:19:21.809 میبخشیش و میمونی؟ 00:19:22.369 --> 00:19:25.109 اینا همش به تصمیم تو بستگی داره که چطوری میخوای باهاش کنار بیای 00:19:26.349 --> 00:19:27.710 منظورت چیه؟ 00:19:28.410 --> 00:19:31.079 چی فکر کرد که رفت هانول رو ببینه؟ 00:19:31.579 --> 00:19:32.849 فکر کرده که لیاقت مادر بودنشو داره؟ 00:19:33.520 --> 00:19:35.549 غیر قابل باوره 00:19:35.549 --> 00:19:37.960 گفت که دیگه این اتفاق نمی افته 00:19:37.960 --> 00:19:39.160 پس باید بهش اعتماد کنم 00:19:39.329 --> 00:19:41.760 هانول چطوره؟ 00:19:42.289 --> 00:19:43.530 انگار از بیرون خوبه 00:19:44.160 --> 00:19:46.530 ترجیح میدم گریه کنه 00:19:46.530 --> 00:19:48.829 ولی خیلی خوب داره کنار میاد که حس بدی بهم میده 00:19:49.639 --> 00:19:51.799 تصور کن چقدر داره درد میکشه 00:19:51.899 --> 00:19:53.609 فقط داره وانمود میکنه 00:19:56.240 --> 00:19:59.210 به هرحال من و خانوم چو هستیم براش 00:19:59.609 --> 00:20:02.149 نگران هانول نباش و برگرد سرکارت 00:20:03.450 --> 00:20:06.149 باشه ممنون میبینمت 00:20:11.619 --> 00:20:16.230 واقعا زندگیشو خراب کرد که با یه زن اشتباه ازدواج کرد 00:20:17.000 --> 00:20:18.430 اگه میخوای طلاق بگیری 00:20:18.430 --> 00:20:20.399 باید یه مدرک خوب پیدا کنی 00:20:20.569 --> 00:20:23.099 برو سر گوشیش و دوربین ماشینش 00:20:23.099 --> 00:20:25.200 اگه همه تلاششو بکنه که مراقب باشه 00:20:25.200 --> 00:20:27.339 بازم یه جایی باز مدرک هست 00:20:27.339 --> 00:20:28.410 دوربین ماشین؟ 00:20:29.039 --> 00:20:30.879 چطوری اینو چک کنم؟ 00:20:31.109 --> 00:20:32.309 خدای من 00:20:32.309 --> 00:20:35.010 با این دانش کم چطوری میخوای مدرک پیدا کنی؟ 00:20:35.309 --> 00:20:38.119 بهت پیام میدم چطوری پیدا کنی 00:20:38.549 --> 00:20:40.450 ...به هرحال بهترین راه 00:20:40.450 --> 00:20:42.089 اینه که تو عمل مچشو بگیری 00:20:42.089 --> 00:20:43.119 تو عمل؟ 00:20:45.089 --> 00:20:46.329 اگه باهم باشن 00:20:46.329 --> 00:20:48.430 میتونی بری خونشون 00:20:50.260 --> 00:20:53.170 فکر نمیکنی این همه پیش رفته باشن ؟ 00:20:53.629 --> 00:20:54.670 خونه؟ 00:20:54.670 --> 00:20:56.970 چیشده؟ فکر میکنی یه جایی هست؟ 00:20:59.000 --> 00:21:00.539 نه چیزی نیست 00:21:00.539 --> 00:21:02.670 بیا امیدوار باشیم که زیاد پیش نرفته باشن جلو 00:21:03.240 --> 00:21:05.410 ولی یه چیزی هست اگه میخوای ببخشیش 00:21:05.410 --> 00:21:07.210 به جای طلاق گرفتن 00:21:07.710 --> 00:21:09.980 بهتره تو عمل مچشو نگیری 00:21:10.250 --> 00:21:13.389 اگه شاهدش باشی دیگه چیزی به نرمال برنمیگرده 00:21:13.920 --> 00:21:15.349 از تجربه این حرفو میگم 00:21:22.359 --> 00:21:24.530 میدونم که ادم خیانت میکنن 00:21:25.059 --> 00:21:27.730 ولی باورم نمیشه این اتفاق برای دوتا خانواده میوفته 00:21:28.399 --> 00:21:29.569 منظورت چیه؟ 00:21:29.970 --> 00:21:33.069 خانواده هانول طلاق گرفتن 00:21:33.270 --> 00:21:34.670 زنش خیانت کرده بود 00:21:35.369 --> 00:21:36.440 چی؟ 00:21:36.440 --> 00:21:38.309 رفته و با یه مرد دیگه زندگی میکنه 00:21:39.139 --> 00:21:40.210 خدای من 00:21:41.480 --> 00:21:44.020 تو چه دنیایی زندگی میکنیم؟ 00:21:44.619 --> 00:21:47.950 چرا سخته یه خانواده خوشحال داشته باشیم؟ 00:21:49.589 --> 00:21:51.859 ...نذار بفهمه که چیزی میدونی 00:21:51.859 --> 00:21:53.930 قبل از اینکه یه مدرک پیدا کنی 00:21:53.930 --> 00:21:55.030 باشه؟ 00:22:02.839 --> 00:22:04.039 من رسیدم 00:22:05.069 --> 00:22:08.839 معلوم هست هی کجا میری؟ 00:22:08.839 --> 00:22:10.579 رفتم یه دوست رو دیدم 00:22:10.579 --> 00:22:12.609 دوست؟ دوباره؟ 00:22:13.450 --> 00:22:16.549 فکر نمیکنی داری این روزا زیاده روی میکنی؟ 00:22:17.879 --> 00:22:20.819 چون هی پدر شوهر و جون هو 00:22:21.020 --> 00:22:22.520 پشتتن من برات شوخیم نه؟ 00:22:22.520 --> 00:22:24.319 ...مامان اینطوری نیست 00:22:24.319 --> 00:22:25.559 پس چیه؟ 00:22:26.059 --> 00:22:27.530 تو با مادر شوهر و پدر شوهرت زندگی میکنی 00:22:27.530 --> 00:22:28.730 ولی همیشه از خونه میری 00:22:28.730 --> 00:22:30.700 و مست میای خونه 00:22:30.700 --> 00:22:32.599 چطوری این همه عوض شدی؟ 00:22:34.829 --> 00:22:37.700 من واقعا خسته ام مادر 00:22:39.000 --> 00:22:40.770 باید برم استراحت کنم 00:22:41.569 --> 00:22:42.710 ببخشید 00:22:43.339 --> 00:22:44.510 یون هی 00:22:44.510 --> 00:22:47.549 چطور میتونی بری؟ من حرفم تموم نشده 00:22:48.510 --> 00:22:50.879 خدای من باورم نمیشه 00:22:51.379 --> 00:22:53.789 باور کردنی نیست- دوباره ردت کرد؟- 00:22:54.190 --> 00:22:55.490 عوضی 00:22:55.849 --> 00:22:58.619 میشه بس کنی؟ 00:23:00.430 --> 00:23:04.299 چش شده؟ چرا این چند روز عوض شده؟ 00:23:04.500 --> 00:23:06.530 باورم نمیشه 00:23:06.770 --> 00:23:08.230 شاید یائسگی گرفته 00:23:08.700 --> 00:23:10.839 مامان میخوای بریم خرید؟ 00:23:11.170 --> 00:23:13.240 وقتی حالت بده باید بریزیش بیرون 00:23:13.240 --> 00:23:14.270 بس کن 00:23:15.740 --> 00:23:16.879 من میرم بیرون 00:23:16.879 --> 00:23:18.579 چند روزی خونه بودم 00:23:18.579 --> 00:23:20.149 حوصله ام سر رفته 00:23:20.149 --> 00:23:21.879 تو این ساعت کجا میری؟ 00:23:21.879 --> 00:23:23.520 بهت نمیگم 00:23:26.819 --> 00:23:27.849 خدای من 00:23:29.819 --> 00:23:31.690 باید واقعا بهش فکر کنی 00:23:32.359 --> 00:23:34.030 اگه واقعا خیانت بکنه 00:23:34.030 --> 00:23:35.559 میخوای طلاق بگیری؟ 00:23:35.559 --> 00:23:37.500 یا اگه معذرت خواهی کنه و برگرده 00:23:37.500 --> 00:23:38.859 میخوای ببخشیش و بمونی؟ 00:23:39.530 --> 00:23:42.369 همه اینا به تصمیم تو برمیگرده 00:24:02.349 --> 00:24:03.490 من اومدم 00:24:08.329 --> 00:24:10.399 چیشده؟ 00:24:11.399 --> 00:24:12.530 چیزی نیست 00:24:20.609 --> 00:24:21.740 اون پسرته؟ 00:24:25.339 --> 00:24:26.980 ده سالشه نه؟ 00:24:27.649 --> 00:24:30.980 خدایا. خیلی خوشتیپه 00:24:32.420 --> 00:24:35.250 یه طورایی مثل بچگی های منه 00:24:42.889 --> 00:24:46.299 امروز هانول رو دیدم 00:24:49.530 --> 00:24:50.599 ..بهم گفت که 00:24:51.670 --> 00:24:54.270 دیگه دلش برام تنگ نمیشه 00:24:59.039 --> 00:25:00.510 همینو میخواستم 00:25:01.980 --> 00:25:03.319 ولی وقتی اینطوری شد 00:25:04.549 --> 00:25:05.680 واقعا درد داشت 00:25:05.950 --> 00:25:07.420 معلومه درد داره 00:25:08.690 --> 00:25:11.990 بچه هامون فرق میکنن 00:25:14.960 --> 00:25:16.599 خیلی منو دوست داشت 00:25:18.200 --> 00:25:21.569 حتی وقتی مادر خوبی هم نبودم 00:25:24.899 --> 00:25:27.210 ببخشید.حس میکنم من مسئولشم 00:25:30.309 --> 00:25:34.849 تا حالا به گرفتن حضانت بچه ات فکر نکردی؟ 00:25:36.420 --> 00:25:38.149 نمیتونم اینکارو کنم 00:25:38.879 --> 00:25:40.289 وقتی نبودم 00:25:40.589 --> 00:25:43.089 باباش همه چیزش بود 00:25:44.420 --> 00:25:46.289 نمیخوام با بچه ام بی رحم باشم 00:25:47.460 --> 00:25:50.399 اره میفهمم چی میگی 00:25:55.170 --> 00:25:57.899 بیا بریم یه جایی میخوام حس خوب داشته باشم 00:25:58.670 --> 00:25:59.869 کجا میخوای بری؟ 00:25:59.869 --> 00:26:01.339 بریم کلوب 00:26:01.339 --> 00:26:04.079 خدایا یهویی میخوای بری کلوب؟ 00:26:04.079 --> 00:26:05.910 به سنم فکر کن نمیذارن بیام داخل 00:26:06.280 --> 00:26:08.079 نمیذارن بیام تو 00:26:26.129 --> 00:26:27.170 اوپا 00:26:28.730 --> 00:26:31.099 بیا اینجا زودباش 00:26:41.579 --> 00:26:43.010 عالی نیست؟ 00:26:43.010 --> 00:26:44.520 اره حس خوبی میده 00:26:44.520 --> 00:26:45.920 قشنگ تر شدی 00:26:50.520 --> 00:26:51.789 اون یونا نیست؟ 00:26:52.389 --> 00:26:54.260 یونا 00:26:54.260 --> 00:26:56.329 هی 00:26:57.059 --> 00:26:58.460 یونا 00:26:58.460 --> 00:26:59.970 جون هویی 00:26:59.970 --> 00:27:01.599 باورم نمیشه اینجا بهم برخوردیم 00:27:03.339 --> 00:27:04.940 با کسی هستی؟- چی؟- 00:27:07.069 --> 00:27:09.240 نه خودم اومدم 00:27:09.740 --> 00:27:12.910 خدای باید بهم زنگ میزدی و میگفتی میخوای برقصی 00:27:13.309 --> 00:27:16.109 بیا امشب بترکونیم 00:27:16.109 --> 00:27:18.549 عالیه بیا برقصیم 00:28:59.420 --> 00:29:00.649 بیدارت کردم؟ 00:29:01.119 --> 00:29:03.260 ..از حمومت استفاده کردم چون گفتی 00:29:03.260 --> 00:29:05.020 اگه از حموم بیرون استفاده کنم ممکنه خانواده ام بیدار شن 00:29:05.420 --> 00:29:07.490 مشکلی نیست. بخور 00:29:21.539 --> 00:29:22.569 ممنون 00:29:23.109 --> 00:29:25.410 میرم تو اتاق مطالعه بخوابم 00:29:25.410 --> 00:29:26.480 برو بخواب- باشه- 00:29:26.910 --> 00:29:28.480 تا دیر وقت بیدار نمون- باشه- 00:29:48.869 --> 00:29:51.670 خدارو شکر مچمو نگرفت 00:29:52.539 --> 00:29:54.270 تصور کن اگه جون هویی منو اونجا میدید چی میشد 00:29:56.139 --> 00:29:57.680 خیلی بد میشد 00:29:57.704 --> 00:30:42.704 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:30:43.389 --> 00:30:46.289 (عشق به سرنشت)