WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.410 --> 00:00:12.341 داری چیکار میکنی؟ 00:00:12.580 --> 00:00:13.740 خانوم کانگ 00:00:14.781 --> 00:00:16.051 یه لطفی برای من بکن 00:00:18.750 --> 00:00:20.320 التماست میکنم 00:00:21.180 --> 00:00:24.250 بذار از خانواده ایی که 00:00:24.250 --> 00:00:26.491 25سال ساختمش محافظت کنم 00:00:28.860 --> 00:00:32.301 دخترم داره ازدواج میکنم 00:00:33.261 --> 00:00:34.761 میخواد یه شروع جدید بکنه 00:00:34.761 --> 00:00:36.630 اون لیاقت اینو نداره به خاطر خانواده اش صدمه ببینه 00:00:37.401 --> 00:00:41.401 مطمئنم که میدونی چه حسی دارم چون تو هم مادری 00:00:42.210 --> 00:00:43.810 ...میدونی که خیلی درد داره 00:00:43.810 --> 00:00:46.511 وقتی ببینی بچه ات قلبش شکسته توهم درد میکشی باهاش 00:00:48.081 --> 00:00:51.520 میخوای مادریتو به رخ من بکشی؟ 00:00:51.751 --> 00:00:53.520 خانوم کانگ لطفا 00:00:53.520 --> 00:00:55.621 بس کن داری ناراحتم میکنی 00:00:55.621 --> 00:00:56.821 بلند شو 00:01:04.390 --> 00:01:05.460 حتما فکر میکنی 00:01:06.460 --> 00:01:09.030 تو اینجا قربانی هستی 00:01:10.000 --> 00:01:12.241 ولی اگه فکر کنی من قربانیم 00:01:12.940 --> 00:01:16.241 ده سال پیش جون هو بهم گفت میخواد طلاق بگیره 00:01:17.411 --> 00:01:19.080 گفت فقط متاهل مونده 00:01:19.541 --> 00:01:21.750 چون مجبوره 00:01:21.981 --> 00:01:24.181 دیگه بهت علاقه نداشت و میخواست تمومش کنه 00:01:25.280 --> 00:01:26.851 ولی رئیس مریض شد 00:01:27.720 --> 00:01:29.950 و به خاطر حمایتش 00:01:29.950 --> 00:01:31.390 تو تونستی متاهل بمونی 00:01:31.920 --> 00:01:33.360 منم با جون هو کات کردم 00:01:33.961 --> 00:01:35.791 و با مردی ازدواج کردم که حتی دوسش نداشتم 00:01:35.791 --> 00:01:37.161 اینطوری به این وضعیت افتادم 00:01:38.431 --> 00:01:41.500 نمیبینی که من قربانیم؟ 00:01:43.000 --> 00:01:45.771 اره توهم قربانی 00:01:46.470 --> 00:01:47.840 بذار معذرت خواهی کنم 00:01:47.840 --> 00:01:51.041 من از طرف شوهرم معذرت خواهی میکنم 00:01:51.780 --> 00:01:56.050 شوهرم چون شیفته تو شده اینطوری میکنه 00:01:56.050 --> 00:01:57.381 خوب میشناسمش 00:01:58.151 --> 00:02:00.881 خیلی زود سر عقل میاد 00:02:01.381 --> 00:02:04.851 پس لطفا خانواده منو خراب نکن 00:02:05.161 --> 00:02:08.461 و زندگی خودتم خراب نکن 00:02:08.661 --> 00:02:10.731 لطفا همین الان تمومش کن 00:02:13.061 --> 00:02:16.231 حتما فکر میکنی که زن بودن چیز بزرگیه 00:02:16.830 --> 00:02:19.170 ولی بهتره سر عقل بیای 00:02:19.471 --> 00:02:21.370 شوهرت حتی دوست نداره 00:02:21.370 --> 00:02:23.140 ولی داری تلاش میکنی متاهل بمونی 00:02:23.140 --> 00:02:25.311 با استفاده از بچه ات و پدرشوهرت 00:02:25.911 --> 00:02:27.511 باید از خودت شرم کنی 00:02:27.881 --> 00:02:29.110 خانوم کانگ 00:02:29.450 --> 00:02:32.020 میتونم تصور کنم چقدر پدرشوهرت و دخترت 00:02:32.381 --> 00:02:34.221 با دیدن تو ناراحتن 00:02:35.591 --> 00:02:38.490 ولی تو داری اینطوری التماس من میکنی 00:02:39.291 --> 00:02:41.791 چون فکر میکنی مردم دلشون برات میسوزه 00:02:42.231 --> 00:02:43.291 درست میگم؟ 00:02:45.200 --> 00:02:47.460 تو واقعا یه تیکه اشغالی 00:02:47.460 --> 00:02:48.571 چی گفنی؟ 00:02:50.501 --> 00:02:52.870 امیدوار بودم که ادم منطقی باشی 00:02:54.240 --> 00:02:55.911 توهم مادری 00:02:56.341 --> 00:02:58.610 پس فکر میکردم که میفهمی 00:02:58.610 --> 00:03:00.811 من چه حسی دارم 00:03:01.710 --> 00:03:05.950 ولی الان شرمنده شدم که روی زانوم نشستم 00:03:08.851 --> 00:03:10.420 تا اخرش لذت ببر 00:03:11.050 --> 00:03:14.291 خیلی متاهل نمیمونی 00:03:15.131 --> 00:03:16.191 چی؟ 00:03:16.191 --> 00:03:17.960 فکر کردی من ادم ساده اییم 00:03:17.960 --> 00:03:19.800 چون یبار گذاشتم بهم سیلی بزنی 00:03:20.400 --> 00:03:21.531 ولی ببخشید که میگم 00:03:22.330 --> 00:03:25.800 ولی تو به من نمیخوری 00:03:27.601 --> 00:03:30.411 اگه میدونستم اینقدر ساده لوحی 00:03:30.941 --> 00:03:33.381 باید روی واقعی مو خیلی وقت نشونت میدادم 00:03:35.610 --> 00:03:38.381 انگار خیلی مهربون بودم 00:03:43.650 --> 00:03:44.691 باشه 00:03:45.890 --> 00:03:48.531 اگه اینطوره که به جایی نمیرسم 00:03:49.131 --> 00:03:50.930 میتونی تلاش کنی 00:03:52.031 --> 00:03:53.601 ولی من اصلا طلاق نمیگیرم 00:03:55.571 --> 00:03:58.900 میتونی بقیه عمرتو به عنوان معشوقه جون هو زندگی کنی 00:03:59.900 --> 00:04:02.071 اگه همینو میخوای 00:04:18.251 --> 00:04:21.190 سو وو لطفا 00:04:22.190 --> 00:04:23.531 لطفا بردار- شماره مورد نظر در دسترس نیست - 00:04:23.531 --> 00:04:24.860 میتونی پیام بذارین 00:04:26.731 --> 00:04:28.531 خدایا با اون چیکار کنم؟ 00:04:34.041 --> 00:04:35.940 کجا میری؟ زود جلسه داریم 00:04:35.940 --> 00:04:37.070 جلسه؟ 00:04:37.070 --> 00:04:39.510 یه چیزی شده پس باید برم خونه 00:04:39.510 --> 00:04:40.610 میشه این دفعه رو بگذری؟ 00:04:40.610 --> 00:04:42.081 مشکلت چیه جون هو؟ 00:04:42.081 --> 00:04:44.481 بالایی ها اصلا ازت راضی نیستن 00:04:45.120 --> 00:04:47.550 چرا ؟- واضح نیست؟- 00:04:47.550 --> 00:04:48.990 انگار اصلا به کارت اهمیت نمیدی 00:04:49.451 --> 00:04:51.961 دیگه حدی داره همش دارم کاراتو پوشش میدم 00:04:51.961 --> 00:04:53.190 خیلی رک حرف میزنی 00:04:53.791 --> 00:04:55.031 پس برام پوشش نده 00:04:55.490 --> 00:04:57.391 اصلا ازت نخواستم 00:04:58.130 --> 00:05:00.201 جون هو 00:05:19.651 --> 00:05:22.050 سو وو منم بابات 00:05:22.750 --> 00:05:24.391 در رو باز کن 00:05:25.120 --> 00:05:28.360 میشه حرف بزنیم 00:05:29.961 --> 00:05:32.961 سو وولطفا 00:05:33.461 --> 00:05:37.101 میشه گوش کنی؟ 00:05:45.641 --> 00:05:47.911 چرا جواب گوشیمو نمیدی؟ 00:05:48.281 --> 00:05:49.451 خیلی نگران بودم 00:05:49.451 --> 00:05:51.281 برای همین وسط کار اومدم 00:05:51.281 --> 00:05:52.380 نگران من بودی؟ 00:05:52.951 --> 00:05:54.420 شوکه شدم اینو شنیدم 00:05:54.880 --> 00:05:58.490 میدونم از من نا امید شدی 00:05:58.760 --> 00:06:03.690 ولی منم زندگی خودمو دارم میشه به این احترام بذاری؟ 00:06:03.690 --> 00:06:05.500 احترام میخوای؟ 00:06:05.930 --> 00:06:07.731 احترام منو اگه میخواستی 00:06:07.731 --> 00:06:09.670 اصلا اینکارو نمیکردی 00:06:10.971 --> 00:06:12.870 ببخشید سو وو 00:06:13.240 --> 00:06:16.310 ولی چیزی بین ما عوض نمیشه 00:06:16.310 --> 00:06:18.170 حتی اگه من و مادرت از هم جدا بشیم 00:06:18.170 --> 00:06:19.781 تو هنوزم دختر منی 00:06:21.110 --> 00:06:25.651 میدونم چقدر به مامانت اهمیت میدی 00:06:25.651 --> 00:06:28.250 اینو خوب میدونم ولی الان دیگه بزرگ شدی 00:06:28.451 --> 00:06:30.320 خیلی زودم خودت ازدواج میکنی 00:06:30.320 --> 00:06:33.820 که چی؟ میخوای اینکارو درک کنم؟ 00:06:33.820 --> 00:06:35.430 درک نمیخواد 00:06:36.161 --> 00:06:37.531 عشقه 00:06:38.231 --> 00:06:39.260 بذار توضیح بدم 00:06:39.531 --> 00:06:41.930 تو بدون هیونگ جین نمیتونی زنده بمونی درسته؟ 00:06:42.370 --> 00:06:43.831 منم همون حس رو دارم 00:06:43.831 --> 00:06:45.971 بدون اون زن نمیتونم زنده بمونم 00:06:45.971 --> 00:06:47.471 اینقدر دوسش دارم 00:06:49.411 --> 00:06:50.971 چیز زیادی نمیخوام 00:06:50.971 --> 00:06:54.581 ولی نمیشه یکم درک کنید؟ 00:06:54.810 --> 00:06:57.211 چطور میخوای اینو درک کنم 00:06:57.211 --> 00:06:58.651 که عاشق یکی دیگه شدی؟ 00:06:59.380 --> 00:07:01.320 این اصلا کجاش منطقیه؟ 00:07:01.320 --> 00:07:02.420 ولی 00:07:03.190 --> 00:07:06.591 میدونی چقدر برام مهمه؟ 00:07:07.661 --> 00:07:10.990 چطور میتونی منو نا امید کنی؟ 00:07:11.490 --> 00:07:13.630 اره میفهمم سو وو 00:07:13.630 --> 00:07:17.971 اگه اخرش اون زن رو به جای مامانم انتخاب کنی 00:07:18.471 --> 00:07:21.841 دیگه منو نمیبینی دیگه نمیبخشمت 00:07:22.510 --> 00:07:25.481 دیگه تورو بابای خودم نمیدونم 00:07:25.841 --> 00:07:27.740 میفهمی؟- سو وو- 00:07:28.211 --> 00:07:30.781 مهم نیست چقدر نا امیدت کردم 00:07:31.110 --> 00:07:32.951 من بازم باباتم 00:07:32.951 --> 00:07:34.851 با کلی عشق بزرگت کردم 00:07:35.420 --> 00:07:38.560 چطور متیونی اینکارو کنی؟ 00:07:38.990 --> 00:07:41.060 تو بدترینی 00:07:46.601 --> 00:07:49.701 فکر نکنم بتونم باهات حرف بزنم.برو 00:07:50.570 --> 00:07:52.070 سو وو 00:07:52.070 --> 00:07:54.271 اگه نمیری من میرم 00:07:54.271 --> 00:07:55.471 صبر کن سو وو 00:07:55.940 --> 00:07:57.740 صبر کن سو وو 00:08:18.231 --> 00:08:20.831 چیشده؟ 00:08:21.701 --> 00:08:23.201 من خوشحال زندگی میکنم 00:08:24.231 --> 00:08:26.000 نا امیدت نمیکنم 00:08:27.971 --> 00:08:30.170 خوشحال تر از الان میشم 00:08:31.170 --> 00:08:33.880 حس میکنم یه چیزی شده 00:08:34.781 --> 00:08:36.550 ولی نمیتونم برم پیش مادر یا پدرشوهرش 00:08:36.550 --> 00:08:39.780 که ببینم چیزی شده یا نه 00:08:41.481 --> 00:08:42.591 خدای من 00:08:42.591 --> 00:08:45.990 سون بون وقتی با خودت حرف میزنی هم رپ میکنی؟ 00:08:45.990 --> 00:08:47.860 چرا دوباره اینجایین؟ 00:08:48.120 --> 00:08:49.990 انگار دیروز خیلی هیجان زده و خوشحال بودی 00:08:49.990 --> 00:08:51.630 ولی امروز چیشده؟ 00:08:52.030 --> 00:08:54.201 خیلی نا امیدی 00:08:54.201 --> 00:08:56.201 ساکت باش کلی فکر دارم 00:08:57.030 --> 00:08:59.671 بیا هرکی یکی 00:08:59.671 --> 00:09:00.941 برای استخون هاتون خوبه 00:09:01.101 --> 00:09:02.740 چی؟ برای استخون هامون خوبه 00:09:03.010 --> 00:09:06.481 تو فقط به ما اهمیت میدی 00:09:06.681 --> 00:09:08.880 جوری نشون میدی که برات مهم نیست ولی میدونیم که میدی 00:09:09.311 --> 00:09:12.181 برای همین ادم جذابی هستی 00:09:12.951 --> 00:09:14.081 خدای من 00:09:14.451 --> 00:09:17.750 نمیدونی چه حسی الان دارم 00:09:23.030 --> 00:09:24.760 چرا کلی چیز میز خریدی؟ 00:09:24.760 --> 00:09:27.000 باید ازم میخواستی اینکارو کنم 00:09:27.201 --> 00:09:29.130 حس بدی دارم که کمکی نمیکنم 00:09:29.130 --> 00:09:30.831 چون مریض بودم 00:09:31.130 --> 00:09:33.140 الان بهتری؟ 00:09:33.140 --> 00:09:34.471 باید زود خوب شم 00:09:35.101 --> 00:09:36.610 کسی خونه نیست؟ 00:09:36.610 --> 00:09:39.880 نه خواهر و مادر شوهرت رفتن خرید 00:09:39.880 --> 00:09:41.240 و دخترت بیرون رفت 00:09:41.481 --> 00:09:45.380 شوهرت زود اومد و تو اتاق مطالعه اس 00:09:45.551 --> 00:09:46.750 واقعا؟- اره- 00:09:51.120 --> 00:09:53.290 میشه یکم حرف بزنیم؟ 00:09:56.290 --> 00:09:58.431 بذارشون تو یخچال 00:09:58.731 --> 00:09:59.731 باشه 00:10:07.171 --> 00:10:08.370 درمورد چیه؟ 00:10:09.140 --> 00:10:12.780 سو وو امروز جوری رفتار کرد که انگار من اشغال بودم 00:10:14.681 --> 00:10:17.410 میشه باهاش حرف بزنی؟ 00:10:17.750 --> 00:10:19.421 مطمئنم که بهت گوش میده 00:10:21.551 --> 00:10:23.851 میدونم که براش سخته که قبول کنه 00:10:24.221 --> 00:10:26.091 ولی یه روز باید قبول کنه 00:10:26.421 --> 00:10:29.061 جوری رفتار کرد که انگار من دشمنشم 00:10:29.691 --> 00:10:32.431 میدونم که چه کار اشتباهی کردم 00:10:32.660 --> 00:10:34.660 ولی نباید با من اینطوری رفتار کنه 00:10:35.061 --> 00:10:37.770 میدونی با عشق بزرگش کردم 00:10:37.770 --> 00:10:40.870 پس میخوای تورو درک کنه 00:10:41.240 --> 00:10:43.471 چون با کلی عشق بزرگش کردی؟ 00:10:43.941 --> 00:10:45.581 اینو میخوای بگی؟ 00:10:45.581 --> 00:10:46.711 خدای من واقعا که 00:10:47.410 --> 00:10:51.150 شماها دارین بهم سخت میگیرین دارین زیاده روی میکنید 00:10:52.650 --> 00:10:53.981 داریم زیاده روی میکنیم؟ 00:10:55.520 --> 00:10:57.921 حس میکنم که دیگه نمیشناسمت 00:10:58.451 --> 00:11:00.520 تو اصلا اینطوری نبودی 00:11:01.260 --> 00:11:03.030 چطوری اینقدر عوض شدی؟ 00:11:03.030 --> 00:11:05.160 میخوای چیکار کنم؟ 00:11:05.961 --> 00:11:09.030 کاش دوتا بدن داشتم 00:11:09.231 --> 00:11:10.301 واقعا میگم 00:11:15.270 --> 00:11:17.240 اون زنی که میبینی رو دیدم 00:11:17.870 --> 00:11:20.181 چی؟ یونارو دیدی؟ 00:11:21.081 --> 00:11:23.181 این دفعه چیکارش کردی؟ 00:11:23.380 --> 00:11:24.380 چیشده؟ 00:11:24.380 --> 00:11:26.750 نگرانی که دوباره بهش سیلی بزنم؟ 00:11:28.250 --> 00:11:31.490 گفتم که تورو ول کنه 00:11:31.490 --> 00:11:32.790 و اگه نخواد 00:11:33.160 --> 00:11:35.630 باید به عنوان معشوقه ات زندگی کنه 00:11:35.630 --> 00:11:36.790 یون هی 00:11:36.961 --> 00:11:38.630 سعی نکن منو متقاعد کنی 00:11:39.101 --> 00:11:41.301 همونطور که گفتی میخوام از خانواده خودم محافظت کنم 00:11:41.630 --> 00:11:44.130 مهم نیست چی بشه من از تصمیمم پایین نمیام 00:11:44.130 --> 00:11:45.740 دلیلی نیست که از حرفم پایین بیام 00:11:46.071 --> 00:11:48.971 چرا نمیفهمی؟ 00:11:49.941 --> 00:11:52.740 بذار برم لطفا 00:11:58.481 --> 00:11:59.520 بابا 00:11:59.951 --> 00:12:01.551 همین الان بیا دفترم 00:12:05.520 --> 00:12:08.931 خدایا چرا بابام اینطوری شده؟ 00:12:22.211 --> 00:12:23.711 من اینجام بابا 00:12:24.171 --> 00:12:26.280 چرا چیزی که میخوام روبهم نمیدی؟ 00:12:26.280 --> 00:12:27.311 چی؟ 00:12:27.311 --> 00:12:29.311 درمورد نوشته حرف میزنم 00:12:29.311 --> 00:12:31.951 سه روز شده 00:12:32.150 --> 00:12:33.451 بابا میبینی 00:12:33.451 --> 00:12:35.921 نوشتن یه قول نامه راحت نیست 00:12:36.191 --> 00:12:37.250 اینطوره؟ 00:12:37.851 --> 00:12:39.790 پس اینو امضا کن 00:12:43.191 --> 00:12:44.191 (توافق برای لغو مالکیت سهام ) 00:12:44.191 --> 00:12:45.601 (توافق برای لغو مالکیت املاک و مستغلات ) 00:12:46.130 --> 00:12:50.831 خدایا بابا من 50سالم داره میشه 00:12:50.831 --> 00:12:53.400 من نوجوون نیستم میدونی 00:12:53.941 --> 00:12:57.571 شما بیش از حد خودسر و دیکتاتور هستی 00:12:57.571 --> 00:12:58.880 خوشحالم که اینو گفتی 00:12:59.711 --> 00:13:03.181 چطوری یه مرد 50ساله 00:13:03.181 --> 00:13:06.750 همچین کاری با خانواده اش میکنه؟ 00:13:07.581 --> 00:13:11.721 من زود اسمتو از شجره نامه پاک میکنم 00:13:11.721 --> 00:13:12.890 پس نگرانش نباش 00:13:13.160 --> 00:13:15.691 الان هرکاری بخوام میکنم 00:13:15.691 --> 00:13:17.591 هرچند نمیدونم چقدربا اون میمونی 00:13:17.931 --> 00:13:19.360 بابا 00:13:19.360 --> 00:13:22.331 فکر میکنی این شوخیه؟ 00:13:22.971 --> 00:13:24.370 همین الان امضاش کن 00:13:25.770 --> 00:13:28.640 مهرمو نیوردم 00:13:29.640 --> 00:13:32.681 پس انگشت بزن 00:13:32.681 --> 00:13:33.711 چی؟ 00:13:35.280 --> 00:13:36.280 ...صبر کن 00:13:36.780 --> 00:13:38.610 نه صبر کن 00:13:40.620 --> 00:13:41.880 خدایا نزدیک بود 00:13:42.290 --> 00:13:44.091 عوضی 00:13:50.760 --> 00:13:52.400 بابا 00:13:52.801 --> 00:13:54.900 عوضی- صبر کن- 00:13:55.630 --> 00:13:56.701 صبر کن 00:13:58.770 --> 00:14:00.701 عوضی- بابا- 00:14:00.870 --> 00:14:03.941 بابا زیاد به خودت فشار نیار 00:14:03.941 --> 00:14:05.811 خدای من بابا صبر کن 00:14:05.811 --> 00:14:06.841 عوضی 00:14:07.711 --> 00:14:09.250 عوضی بیا اینجا 00:14:14.750 --> 00:14:16.650 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:14:19.961 --> 00:14:21.890 توسط زنم ودخترم 00:14:21.890 --> 00:14:23.431 بابام و دوستم مورد حمله قرار گرفتم 00:14:23.431 --> 00:14:25.130 واقعا نمیتونم با این کنار بیام 00:14:28.231 --> 00:14:30.831 پس تصمیمتو عوض میکنی؟ 00:14:31.101 --> 00:14:34.441 نه اینطور نیست انرژی مو از دست دادم 00:14:34.701 --> 00:14:37.040 کاملا روحمو از بین بردن 00:14:38.740 --> 00:14:42.551 بابام میخواد چندتا برگه رو امضا کنم 00:14:42.551 --> 00:14:45.110 میخوام سهم و ارثمو ول کنم 00:14:45.110 --> 00:14:47.750 ولی نمیخوام تو این سن بی پول شم 00:14:48.181 --> 00:14:51.650 فکر نمیکردم که بتونم برای همین از اونجا فرار کردم 00:14:51.951 --> 00:14:55.160 شنیدم وقتی با زنت ازدواج کردی همه چیزو بیخیال شدی 00:14:55.160 --> 00:14:57.030 شنیدم که با هیچی با زنت فرار کردی 00:14:57.030 --> 00:14:59.160 اون موقع25سالم بود 00:15:00.331 --> 00:15:03.000 بابام مرد حرفشه 00:15:03.000 --> 00:15:04.630 اون فقط نمیخواد منو بترسونه 00:15:04.630 --> 00:15:06.671 لحظه ایی که امضاش کنم 00:15:06.671 --> 00:15:09.471 چیزی تو دست و بالم نیست 00:15:11.010 --> 00:15:14.140 دارم قدرت سرکارم هم از دست میدم 00:15:14.410 --> 00:15:16.851 ولی فکر میکنی میتونیم تو این سن شروع کنیم؟ 00:15:17.280 --> 00:15:18.610 فکر نکنم بتونم 00:15:24.421 --> 00:15:27.160 مغازه بزرگه و خوشگلم هست 00:15:28.120 --> 00:15:31.331 میدونی وقتی حرف اینا میشه خوب مغزم کار میکنه 00:15:34.301 --> 00:15:36.101 اینا چیه؟ 00:15:36.270 --> 00:15:38.601 دارن از مغازه ایی که 00:15:38.601 --> 00:15:39.941 یون چول میخواد باز کنه عکس میگیرن 00:15:40.701 --> 00:15:42.711 چی؟ داره مغازه باز میکنه؟ 00:15:44.910 --> 00:15:46.811 به من چیزی نگفتی 00:15:46.811 --> 00:15:49.981 میدونم مشکلی هست؟ 00:15:51.250 --> 00:15:52.721 من واقعا تنهام 00:15:53.650 --> 00:15:55.581 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:15:55.581 --> 00:15:56.691 خدای من 00:15:56.691 --> 00:15:57.821 ما دقیقا اونقدر نزدیک نیستیم 00:15:57.821 --> 00:16:00.120 به هم نزدیک نیستیم که باهم چیزی به اشتکراک بذاریم 00:16:00.120 --> 00:16:01.390 کی گفتم که بهم نزدیکیم؟ 00:16:01.520 --> 00:16:03.731 فقط با من مهربون نباش 00:16:06.231 --> 00:16:07.860 مشکلش چیه؟ 00:16:07.860 --> 00:16:09.000 کار اشتباهی کردم؟ 00:16:09.000 --> 00:16:10.571 اره 00:16:10.971 --> 00:16:13.341 چیزی نمیدونم ولی باید بهش میگفتی 00:16:13.341 --> 00:16:14.341 چرا؟ 00:16:14.571 --> 00:16:18.071 چرا باید بگم که اون زن درمورد مغازه جدیدم بگم؟ 00:16:19.341 --> 00:16:20.740 واقعا داری زیاده روی میکنی 00:16:21.110 --> 00:16:23.650 چطوری وقتی درباره اون زن چیزی نمیدونی میخوای قرار بذاری؟ 00:16:23.650 --> 00:16:26.150 علاقه به قرار گذاشتن ندارم 00:16:26.421 --> 00:16:30.721 به خاطر یکی میخوام از زنها متنفر باشم 00:16:30.721 --> 00:16:31.851 نمیدونی؟ 00:16:31.851 --> 00:16:33.091 اینطوری نباش 00:16:33.390 --> 00:16:35.160 باید بری و حالشو خوب کنی 00:16:35.390 --> 00:16:38.260 اون همسایه نزدیک ماست 00:16:38.260 --> 00:16:39.701 طبیعیه که ناراحته 00:16:39.701 --> 00:16:41.500 خدایا نمیفهمم 00:16:41.900 --> 00:16:43.931 نمیفهمم چه کار اشتباهی کردم 00:16:44.571 --> 00:16:45.601 خدای من 00:16:51.410 --> 00:16:52.510 سلام 00:16:53.610 --> 00:16:54.681 فردا؟ 00:16:55.481 --> 00:16:57.880 اره باشه فردا میبنیمتون 00:16:59.681 --> 00:17:00.880 کی بود؟ 00:17:01.451 --> 00:17:03.250 اون معلم هانول بود 00:17:03.890 --> 00:17:06.221 میخواست درمورد هانول باهام حرف بزنه 00:17:07.760 --> 00:17:10.361 نمیدونم چیشده- منم کنجکاوم 00:17:11.931 --> 00:17:13.201 داری سختی میکشی؟ 00:17:15.971 --> 00:17:18.171 اره یکم راستش 00:17:21.340 --> 00:17:23.040 خیلی شرمنده ام 00:17:24.070 --> 00:17:25.740 نمیخواد شرمنده باشین 00:17:26.611 --> 00:17:27.981 صبر کن 00:17:28.441 --> 00:17:30.280 خیلی بهش سخت گرفتم 00:17:30.280 --> 00:17:31.711 پس زود سر عقل میاد 00:17:34.820 --> 00:17:38.421 بلاخره فهمیدم که نمیشه خانوده ها 00:17:38.421 --> 00:17:39.861 روی فکرای بچه هاشون کنترل داشته باشن 00:17:40.921 --> 00:17:42.590 خیلی شرمنده ام 00:17:44.990 --> 00:17:46.701 تقصیر منم هست 00:17:48.361 --> 00:17:51.300 خیلی وقت ازدواج کرده بودیم و خیلی احمق بودم 00:17:52.270 --> 00:17:54.070 که چیزی بفهم 00:17:55.040 --> 00:17:57.471 دلسرد شدن به دردت نمیخوره 00:17:58.570 --> 00:18:00.040 میتونی از این بگذری 00:18:02.381 --> 00:18:03.411 باشه بابا 00:18:19.401 --> 00:18:20.401 واقعا؟ 00:18:21.260 --> 00:18:22.901 شنیدی دارن چی میگن؟ 00:18:23.100 --> 00:18:25.371 نه خیلی دور بودن 00:18:26.270 --> 00:18:29.971 ولی انگار خیلی به پدرشوهرش نزدیکه 00:18:31.171 --> 00:18:33.681 دارم میگم باید بیدار شی 00:18:33.681 --> 00:18:35.540 لطفا سر عقل بیا 00:18:35.711 --> 00:18:36.881 همش اینو نگو 00:18:37.780 --> 00:18:39.520 کاری که گفتم رو کردی؟ 00:18:40.421 --> 00:18:41.421 یونا 00:18:41.681 --> 00:18:43.921 گفتم که اسمو نگو 00:18:47.161 --> 00:18:49.560 یه ساعت دیگه بیا کافه که همو دیدیم 00:18:50.461 --> 00:18:53.530 مطمئن شو که کسی نفهمه 00:18:58.330 --> 00:19:02.100 چطور میتونم این کارو کنم؟ 00:19:02.100 --> 00:19:03.111 خدای من 00:19:09.580 --> 00:19:10.881 پیر مرد 00:19:12.111 --> 00:19:13.151 صبر کن 00:19:34.971 --> 00:19:37.240 چیه؟ چیزی میخوای بگی؟ 00:19:37.240 --> 00:19:38.911 چه اتفاقی با تو و بابات افتاد؟ 00:19:41.411 --> 00:19:42.611 بلند شو 00:19:42.951 --> 00:19:45.250 بریم یکم هوا بخوریم 00:19:45.881 --> 00:19:47.050 شاید بعدا 00:19:47.050 --> 00:19:49.421 باید اینو امروز تموم کنم 00:19:49.750 --> 00:19:51.290 چرا اینو درست میکنی؟ 00:19:51.820 --> 00:19:53.121 احمقی؟ 00:19:53.121 --> 00:19:54.621 همه چیزو تسلیم کردی 00:19:54.621 --> 00:19:56.431 که توسط بابا حیانت ببینی 00:19:56.691 --> 00:19:58.790 پس درست کردن این چه فایده داره؟ 00:19:59.530 --> 00:20:02.231 دارم سعی میکنم خودمو سرپا کنم 00:20:02.560 --> 00:20:03.931 پس بذار اینکارو کنم 00:20:06.441 --> 00:20:07.941 بشین سو وو 00:20:14.040 --> 00:20:15.810 میدونم که راحت نیست 00:20:16.381 --> 00:20:18.681 ولی باید فراموش کنی اتفاقی که بین من و بابات افتاد رو 00:20:18.681 --> 00:20:20.181 و زندگی تو کنی 00:20:20.181 --> 00:20:21.921 با هیونگ جین برو سر قرار 00:20:22.520 --> 00:20:24.490 اگه خیلی به من اهمیت میدی 00:20:24.490 --> 00:20:26.020 پس من اینو میخوام ازت 00:20:27.721 --> 00:20:29.891 فکر میکنی که ممکنه؟ 00:20:30.330 --> 00:20:31.391 ببخشید 00:20:32.530 --> 00:20:35.931 ولی همونطور که گفتم میخوام سرپا شم 00:20:36.570 --> 00:20:38.871 پس باید قوی بمونی و روی زندگیت تمرکز کنی 00:20:39.770 --> 00:20:43.171 دیدن تو به من قدرت میده 00:20:45.211 --> 00:20:46.240 مامان 00:20:48.310 --> 00:20:51.211 بیا باهم سرپا بشیم باشه؟ 00:20:59.151 --> 00:21:01.260 منظورت چیه که هانول عجیب رفتار میکنه؟ 00:21:01.260 --> 00:21:03.431 قبلا اصلا اینطوری نبود 00:21:03.631 --> 00:21:05.490 ولی بعضی وقتا تکالیفشو فراموش میکنه 00:21:05.490 --> 00:21:07.500 و نمیتونه تمرکز کنه 00:21:08.201 --> 00:21:10.000 جدی میگی؟- اره- 00:21:12.631 --> 00:21:14.141 ببخشید که اینو میپرسم 00:21:14.770 --> 00:21:16.740 ولی اتفاقی تو خونه افتاده؟ 00:21:19.310 --> 00:21:20.711 هانول داره عجیب رفتار میکنه 00:21:20.711 --> 00:21:22.881 از وقتی ماردش برگشته 00:21:23.350 --> 00:21:25.181 همش ازش میپرسم که چیزی تو ذهنشه 00:21:25.181 --> 00:21:26.580 ولی چیزی به من نمیگه 00:21:26.951 --> 00:21:28.050 راستش 00:21:30.391 --> 00:21:32.050 مادرش و من 00:21:33.391 --> 00:21:35.161 از هم طلاق گرفتیم 00:21:35.161 --> 00:21:36.161 چی؟ 00:21:38.830 --> 00:21:39.830 فهمیدم 00:21:42.701 --> 00:21:45.371 هانول خیلی از برگشت مادرش هیجان زده بود 00:21:45.871 --> 00:21:47.641 فکر کنم باطلاق شوکه شده 00:21:51.540 --> 00:21:53.181 میدونی که درمورد مادرش یه شعر نوشته 00:21:53.181 --> 00:21:54.941 و جایزه برده؟ 00:21:55.340 --> 00:21:56.911 اره 00:21:58.111 --> 00:22:00.181 ولی اصلا به من نشون نداد 00:22:00.921 --> 00:22:02.990 فکر کنم چون نمیخواست من صدمه ببینم 00:22:02.990 --> 00:22:05.391 واقعا؟ یه لحظه 00:22:14.000 --> 00:22:15.901 اسمش مامانمه 00:22:16.530 --> 00:22:18.330 میخوام با مادرم کیک درست کنم 00:22:18.671 --> 00:22:20.201 میخوام با مامانم برم کمپ 00:22:20.641 --> 00:22:22.270 میخوام با مادرم چادر بزنم 00:22:22.701 --> 00:22:24.671 میخوام روی بازوی مادرم بخوابم 00:22:25.540 --> 00:22:27.111 میخوام همه اینکارارو با مادرم بکنم 00:22:28.310 --> 00:22:30.750 کلی چیز دیگه هست که میخوام با مامانم بکنم 00:22:31.151 --> 00:22:34.221 ولی مشکلی نیست که هیچ کدوم از این کارا نکنیم 00:22:35.350 --> 00:22:37.320 تا وقتی مادرم پیشم باشه 00:22:37.320 --> 00:22:40.221 من خوشحال ترین بچه دنیام 00:22:54.500 --> 00:22:55.540 هانول 00:22:56.971 --> 00:22:58.411 میخوای اینو بخونی؟ 00:22:59.111 --> 00:23:00.211 چیه؟ 00:23:00.611 --> 00:23:04.381 ژورنالی که وقتی بچه بودی نوشتم 00:23:05.250 --> 00:23:06.721 نمیدونستم که ژورنال مینوسی 00:23:08.881 --> 00:23:10.020 صبر کن 00:23:10.621 --> 00:23:11.990 وقتی رفتم بخون 00:23:12.490 --> 00:23:14.560 برای بد خطیم خیلی خجالت میکشم 00:23:17.060 --> 00:23:18.161 و این 00:23:19.330 --> 00:23:21.361 یه چیزیه میتونیم با هم بنویسیم 00:23:21.830 --> 00:23:24.401 تا حس هامونو به هم بگیم 00:23:24.770 --> 00:23:26.971 یه ژونال با هم؟- اره 00:23:27.471 --> 00:23:31.270 بیا همه چیزو توش بنویسیم 00:23:32.270 --> 00:23:35.441 چیزایی که انجام دادم و تو عصبانی شدی و حرفایی که به دوستات زدی 00:23:36.141 --> 00:23:39.411 و چیزایی که ناراحتت میکنه و خوشحالت میکنه 00:23:39.850 --> 00:23:41.721 و منم همین کارو میکنم 00:23:44.421 --> 00:23:46.020 دیر نخواب 00:23:46.320 --> 00:23:48.590 باشه شب خوش 00:24:02.141 --> 00:24:04.340 اپریل 4, 2012 00:24:05.310 --> 00:24:08.080 تب هانول به 39درجه رسید 00:24:08.711 --> 00:24:11.050 چون کله صبح بود تاکسی نبود 00:24:11.750 --> 00:24:13.951 برای همین گرفتمش بغل و تا بیمارستان دویدم 00:24:14.580 --> 00:24:16.080 وقتی بردمش بیمارستان 00:24:16.520 --> 00:24:18.721 تپ هانول رفته بود 00:24:19.820 --> 00:24:21.661 حتی به من میخندید 00:24:21.661 --> 00:24:23.891 انگار میگفت که نگران نباشم 00:24:24.361 --> 00:24:26.600 شاید کفشم تو راه افتاده بود 00:24:27.000 --> 00:24:28.830 پاهام تاول زده بود 00:24:29.231 --> 00:24:32.300 ولی خوشحال بودم که هانول تب نداره 00:24:35.401 --> 00:24:37.270 جون 8, 2012 00:24:37.941 --> 00:24:40.280 هانول صدام کرد بابا 00:24:41.280 --> 00:24:43.651 راستش الان حس میکنم بابا شدم 00:24:44.711 --> 00:24:46.451 تو اسمونام 00:24:47.250 --> 00:24:48.681 باورم نمیشه که هانول 00:24:49.121 --> 00:24:51.621 منو شناخته و بابا صدام میکنه 00:24:53.621 --> 00:24:55.391 هانول خیلی باهوشه 00:25:01.861 --> 00:25:02.971 بابا 00:25:19.310 --> 00:25:20.721 رئیس منتظرته 00:25:33.560 --> 00:25:35.100 شنیدم که میخواستین منو ببینید 00:25:40.401 --> 00:25:41.500 من کانگ یونا هستم 00:25:42.040 --> 00:25:43.540 دوست جون هویی 00:25:44.211 --> 00:25:46.171 پس نیازی نیست بگی کی هستی 00:25:46.911 --> 00:25:47.941 بشین 00:25:53.681 --> 00:25:58.020 شنیدم که ده سال پیش با جون هو میرفتی سرقرار 00:26:01.191 --> 00:26:02.820 اولش بذار از طرف پسرم 00:26:03.760 --> 00:26:05.290 ازت معذرت خواهی کنم 00:26:06.901 --> 00:26:10.100 باورم نمیشه تو این سن دارم همچین چیزی رو درست میکنم 00:26:10.971 --> 00:26:12.530 ولی کار پسرمه 00:26:12.530 --> 00:26:14.100 پس باید درستش کنم 00:26:15.941 --> 00:26:17.340 چیزی هست که بخوای؟ 00:26:18.810 --> 00:26:19.840 ببخشید؟ 00:26:19.840 --> 00:26:21.340 پول یا 00:26:21.340 --> 00:26:22.381 اقا 00:26:22.381 --> 00:26:24.481 هرچی بخوای بهت میدم 00:26:24.481 --> 00:26:25.611 پس بگو 00:26:26.211 --> 00:26:29.080 من حاضرم مبلغ سنگینی به شما بدم 00:26:29.381 --> 00:26:32.990 پس بگو چقدر میخوای که تمومش کنیم 00:26:36.391 --> 00:26:38.461 من پول نمیخوام 00:26:38.661 --> 00:26:40.201 پس چی میخوای؟ 00:26:41.330 --> 00:26:43.500 نگو که میخوای جای 00:26:43.500 --> 00:26:46.201 عروس منو بگیری 00:26:46.201 --> 00:26:49.540 میدونم که منو نمیخوای 00:26:50.340 --> 00:26:53.340 ولی من نمیتونم قبول کنم- پس میخوای چیکار کنی؟ 00:26:54.080 --> 00:26:56.611 پس میخوای خانواده مارو 00:26:56.611 --> 00:26:58.250 خراب کنی؟ 00:26:58.250 --> 00:27:01.651 زود نظرتو عوض میکنم 00:27:01.850 --> 00:27:02.951 چی گفتی؟ 00:27:04.191 --> 00:27:08.661 باید بهت درس بدم که سر عقل بیای؟ 00:27:09.691 --> 00:27:10.891 اروم باشین 00:27:11.590 --> 00:27:14.361 وقتی همه چیز اماده شد برمیگردم 00:27:15.361 --> 00:27:16.401 چی؟ 00:27:18.371 --> 00:27:19.471 چطور میتونی 00:27:22.240 --> 00:27:24.510 اقای هوانگ 00:27:28.881 --> 00:27:31.381 میخوام ببینی 00:27:31.850 --> 00:27:34.020 چه نقشه ایی داره 00:27:35.481 --> 00:27:38.320 میخوام همه چیزو بدونم 00:27:38.590 --> 00:27:39.691 باشه اقا 00:28:52.490 --> 00:28:53.600 کی اینجاست؟ 00:28:59.500 --> 00:29:00.570 یوناس 00:29:00.570 --> 00:29:02.000 چرا نمیذاری بیاد داخل؟ 00:29:08.111 --> 00:29:10.151 چرا بدون زنگ اومدی؟ 00:29:18.350 --> 00:29:19.350 خوش امدی 00:29:19.861 --> 00:29:21.691 چیشده که تو تعطیلات اومدی؟ 00:29:21.691 --> 00:29:23.060 چی فکر کردی که اومدی اینجا؟ 00:29:23.490 --> 00:29:24.691 برو بیرون 00:29:24.691 --> 00:29:26.600 عزیزم- بابا- 00:29:26.931 --> 00:29:28.830 اون دوستمه چت شده؟ 00:29:29.000 --> 00:29:30.770 زود از اینجا بندازینش بیرون 00:29:32.171 --> 00:29:33.240 بابا 00:29:48.850 --> 00:29:51.451 باید اول اینو بخونید 00:29:59.830 --> 00:30:04.830 (نتیجه ازمایش) 00:30:08.941 --> 00:30:11.510 (جون هو 99.9 پدر هانول هست) 00:30:11.534 --> 00:30:29.534 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:30:30.431 --> 00:30:33.330 (عشق به سرنوشت) 00:30:33.661 --> 00:30:37.530 فکر نکنم که باورت کنن 00:30:37.530 --> 00:30:38.731 هرچی میخوان به من شک کنن 00:30:38.731 --> 00:30:42.270 فکرکنم که رئیس میخواد یه کاری کنن 00:30:42.270 --> 00:30:43.941 فکر نمیکنی که عجیبه؟ 00:30:43.941 --> 00:30:46.040 اون همه چیزو ول کرد و طلاق گرفت 00:30:46.040 --> 00:30:47.280 چرا الان اینو بهت میگه؟ 00:30:47.280 --> 00:30:49.280 پسر تو، پسر منه؟ 00:30:49.441 --> 00:30:50.850 اگه جای من بودی باور میکردی؟