﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.602 --> 00:00:08.001
(قسمت 20)

00:00:08.371 --> 00:00:10.512
(جانگ جو هون 99.9 درصد پدر هان ها نول میباشد)

00:00:12.342 --> 00:00:13.642
چیه؟

00:00:17.182 --> 00:00:18.211
خدای من

00:00:19.051 --> 00:00:20.252
این چیه؟

00:00:25.192 --> 00:00:26.561
چطور این ممکنه؟

00:00:26.761 --> 00:00:29.631
جون هو پدر بچه ی منه

00:00:30.361 --> 00:00:31.392
چی؟

00:00:32.602 --> 00:00:34.002
منظورت چیه؟

00:00:34.901 --> 00:00:36.732
چی داری میگی؟

00:00:36.971 --> 00:00:38.002
ده سال پیش

00:00:38.841 --> 00:00:41.772
بعد از اینکه از جون هو جدا شدم فهمیدم که باردارم

00:00:42.312 --> 00:00:45.041
ولی به جای اینکه به جون هو بگم خودم بزرگش کردم

00:00:47.242 --> 00:00:48.282
مامان

00:00:51.581 --> 00:00:52.752
تو کی هستی؟

00:00:52.981 --> 00:00:55.291
تو کی هستی که اینکارو تو خونه ما میکنی؟

00:00:55.291 --> 00:00:56.352
سو وو

00:00:56.952 --> 00:00:58.322
پس همونه؟

00:00:58.761 --> 00:01:00.892
این همونه که میخواستی از مامانم طلاق بگیری

00:01:03.661 --> 00:01:04.831
یونا

00:01:05.462 --> 00:01:07.432
تو باور کردنی نیستی
این یعنی اینکه

00:01:08.331 --> 00:01:09.871
این یعنی تو و جون هو

00:01:10.072 --> 00:01:12.602
این همه وقت با پرویی

00:01:12.602 --> 00:01:15.272
میومدی خونه ما؟

00:01:18.212 --> 00:01:21.041
همتون ساکت

00:01:21.582 --> 00:01:22.651
خانوم کانگ

00:01:23.682 --> 00:01:26.621
پس ده سال پیش پسر جون هو رو بدنیا اورد

00:01:26.621 --> 00:01:28.751
و خودت بزرگش کردی

00:01:29.022 --> 00:01:31.451
بدون اینکه بهش بگی؟

00:01:31.451 --> 00:01:33.891
ببخشید که نتونستم زودتر بگم بهتون مادر

00:01:33.891 --> 00:01:34.891
مادر؟

00:01:35.432 --> 00:01:37.061
ساکت شو عوضی

00:01:38.061 --> 00:01:40.531
اقا هوانگ بیا داخل-
خدای من-

00:01:41.001 --> 00:01:42.231
خدایا غیر قابل باوری

00:01:42.772 --> 00:01:44.201
باورم نمیشه

00:01:44.701 --> 00:01:45.972
چطور ممکنه این؟

00:01:46.371 --> 00:01:47.772
این درسته؟

00:01:48.772 --> 00:01:49.972
جدی میگی؟

00:01:51.311 --> 00:01:52.511
بگو

00:01:52.781 --> 00:01:53.912
دهنتو ببند

00:01:59.451 --> 00:02:01.322
از اینجا بندازش بیرون

00:02:01.822 --> 00:02:04.322
مطمئن شو که پاش دیگه اینجا نیاد

00:02:04.822 --> 00:02:05.891
بله اقا

00:02:06.462 --> 00:02:08.162
بریم-
دستتو از روی اون بردار-

00:02:11.692 --> 00:02:14.061
بریم

00:02:16.101 --> 00:02:17.932
مطمئنم که همتون شوکه شدین

00:02:18.401 --> 00:02:20.042
پس من میرم

00:02:20.702 --> 00:02:22.742
وقتی اماده بودین برمیگردم

00:02:22.742 --> 00:02:25.311
برو بیرون همین الان

00:02:25.982 --> 00:02:27.142
بریم

00:02:41.832 --> 00:02:43.762
مامان

00:02:44.362 --> 00:02:45.531
بریم اتاقتون

00:02:45.531 --> 00:02:47.362
میترسم که سکته کنی

00:02:48.631 --> 00:02:49.732
خدای من

00:02:50.172 --> 00:02:52.341
باورم نمیشه چه اتفاقی افتاد

00:02:53.172 --> 00:02:56.311
عزیزم میدونستی که جون هو داره خیانت میکنه؟

00:03:06.721 --> 00:03:08.022
خوبی مامان؟

00:03:08.281 --> 00:03:09.952
میدونستی

00:03:10.321 --> 00:03:13.691
که بچه دارن؟

00:03:15.232 --> 00:03:18.061
ولی انگار بابا هم نمیدونست

00:03:19.702 --> 00:03:23.071
باورم نمیشه
باورکردنی نیست

00:03:23.631 --> 00:03:24.702
سو وو

00:03:25.601 --> 00:03:28.371
میخوام تنها باشم
میشه بری؟

00:03:29.112 --> 00:03:30.411
باشه مامان

00:03:30.672 --> 00:03:32.911
اگه نیازم داشتی
صدام کن

00:03:53.031 --> 00:03:56.272
میخوام توضیح بدی

00:03:56.531 --> 00:03:58.232
پسرت پسر منم هست؟

00:04:00.841 --> 00:04:02.441
ببخشید که بهت نگفتم

00:04:03.512 --> 00:04:06.042
چاره ایی نداشتم

00:04:06.281 --> 00:04:07.482
چاره ایی نداشتی؟

00:04:08.082 --> 00:04:09.751
واقعا فکر میکنی که منطقیه؟

00:04:10.911 --> 00:04:15.522
پس میگی پسر تو عکس برای منه؟

00:04:15.751 --> 00:04:17.351
اون بچه منه؟

00:04:22.362 --> 00:04:23.662
این شوخیه نه؟

00:04:24.561 --> 00:04:27.102
اگه شوخیه که داری زیاده روی میکنی

00:04:27.102 --> 00:04:28.131
شوخی

00:04:28.932 --> 00:04:30.532
داری میپرسی که این شوخیه؟

00:04:30.532 --> 00:04:31.771
اگه جای من بودی باورت میشد؟

00:04:32.271 --> 00:04:33.742
اگه اون واقعا پسر منه

00:04:34.201 --> 00:04:36.842
چرا زودتربهم نگفتی؟

00:04:36.842 --> 00:04:39.182
باید ده سال پیش بهم میگفتی

00:04:39.182 --> 00:04:41.982
چطوری؟ چطوری باید بهت میگفتم؟

00:04:42.552 --> 00:04:44.251
جوری رفتار کردی که انگار پول دوستم

00:04:44.251 --> 00:04:45.621
حتی اگه بهت میگفتم

00:04:46.621 --> 00:04:48.951
فکر میکردی که خانواده ات منو قبول میکردن؟

00:04:51.321 --> 00:04:53.191
فکر میکردن که دارم از بچه استفاده میکنم

00:04:53.191 --> 00:04:54.922
خیلی بیشتر باهام بدرفتاری میکردن

00:04:55.432 --> 00:04:57.592
تازه ممکن بود مجبورم کنن از بچه خلاص بشم

00:04:59.932 --> 00:05:01.532
تورو ول کردم

00:05:02.131 --> 00:05:03.571
ولی نمیتونستم بچه رو ول کنم

00:05:03.571 --> 00:05:05.131
برای همین زود ازدواج کردم

00:05:06.201 --> 00:05:10.042
نمیخواستم بچه ام بدون پدر بزرگ بشه

00:05:10.042 --> 00:05:12.912
باشه بیابگیم که نمیتونستی اون موقع بگی

00:05:13.782 --> 00:05:16.311
چرا وقتی برگشتیم پیش هم
نگفتی؟

00:05:16.751 --> 00:05:17.782
نه

00:05:18.112 --> 00:05:19.682
بیا بگیم که دلیل خودتو داری

00:05:20.321 --> 00:05:23.191
پس چرا حضانت بچه رو نگرفتی؟

00:05:24.191 --> 00:05:26.722
اگه طلاق گرفتی که با من باشی

00:05:26.722 --> 00:05:28.961
باید حضانت بچه هم بگیری

00:05:28.961 --> 00:05:30.362
بهت گفتم

00:05:30.561 --> 00:05:32.932
نمیخواستم بهش صدمه بزنم

00:05:34.131 --> 00:05:36.701
چطور میتونم از کسی که این همه وقت فکر میکرد

00:05:36.701 --> 00:05:38.271
پدرشه دورش کنم؟

00:05:38.641 --> 00:05:40.641
کل زندگیشو از بین میبرد

00:05:41.501 --> 00:05:43.042
میدونی چه حسی دارم؟

00:05:43.042 --> 00:05:44.271
میدونی؟

00:05:44.271 --> 00:05:47.881
نمیخواستی بهم بگی

00:05:47.881 --> 00:05:49.751
اصلا؟

00:05:52.422 --> 00:05:54.951
میخواستم با تو حلش کنم و اونم بزرگتر بشه

00:05:55.621 --> 00:05:57.422
میخواستم به اندازه کافی بزرگ بشه

00:05:57.422 --> 00:05:59.191
تا بتونه با این شوک کنار بیاد

00:05:59.191 --> 00:06:01.021
اون موقه میخواستم بیارمش

00:06:01.592 --> 00:06:03.891
اون موقع میخواستم همه چیزو بهت بگم

00:06:04.831 --> 00:06:05.862
...برای همین

00:06:06.862 --> 00:06:09.571
چرا تست دی ان ای گرفتی و نشون

00:06:09.972 --> 00:06:11.432
کل خانواده ام دادی؟

00:06:11.771 --> 00:06:12.972
واقعا نمیدونی چرا؟

00:06:14.342 --> 00:06:17.941
زنت پدرت و خانواده ات

00:06:17.941 --> 00:06:19.441
همشون داشتن مثل اشغال باهات رفتار میکردن

00:06:20.542 --> 00:06:22.581
توهم همش چیزی نمیگفتی

00:06:22.581 --> 00:06:24.912
و طلاق رو به تاخیر مینداختی

00:06:25.881 --> 00:06:28.852
تنها راهش همون بود
چی کار میکردم؟

00:06:31.521 --> 00:06:32.722
...باید تو

00:06:33.162 --> 00:06:36.131
حداقل بهم میگفتی

00:06:36.391 --> 00:06:37.831
خدای من

00:06:41.061 --> 00:06:43.172
میدونی چیه؟ بیا تمومش کنیم

00:06:43.672 --> 00:06:45.131
دیگه نمیتونم اینکارو کنم

00:06:46.472 --> 00:06:49.571
اگه قراره اینطوری باشی
بیا از هم جدا شیم

00:06:50.011 --> 00:06:51.141
بیا تمومش کنیم

00:06:51.811 --> 00:06:53.112
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:06:53.581 --> 00:06:54.581
بذار برم

00:06:55.081 --> 00:06:57.552
برو خونه رو با زنت اشتی کن

00:06:57.881 --> 00:06:58.922
یونا

00:07:00.021 --> 00:07:02.621
تو تازه فهمیدی که پسر داری

00:07:02.922 --> 00:07:04.891
ولی باورم نمیشه تمام چیزی که میپرسی اینه که

00:07:05.251 --> 00:07:06.761
چرا زودتر بهت نگفتم

00:07:06.761 --> 00:07:08.592
و چرا حضانتشو نگرفتم

00:07:09.232 --> 00:07:10.592
دیگه تمومه

00:07:13.802 --> 00:07:16.331
چرا اصلا به من احترام نمیذاری؟

00:07:16.331 --> 00:07:19.201
چطوری همچین چیزی از من قایم کردی

00:07:20.742 --> 00:07:23.441
نمیخواستم خانواده تو دردسر بیوفته

00:07:24.571 --> 00:07:26.641
میخواستم حلش کنم

00:07:26.641 --> 00:07:28.242
و بعدش بهت بگم

00:07:28.242 --> 00:07:29.412
مشکل چیه؟

00:07:29.412 --> 00:07:31.652
با بهم میگفتی

00:07:31.652 --> 00:07:34.552
میگم که یون هی عجیب رفتار میکنه

00:07:34.552 --> 00:07:37.121
میدونی چقدر بد بودم باهاش؟

00:07:38.021 --> 00:07:40.461
خدای من

00:07:41.422 --> 00:07:43.092
جون هوی و من اصلا نمیدونستیم

00:07:44.461 --> 00:07:46.432
اون عوضی

00:07:46.761 --> 00:07:48.631
تعجبیم نداشتم همش بهم هدیه میداد

00:07:48.631 --> 00:07:50.532
و باهام مهربون بود

00:07:50.532 --> 00:07:52.371
واقعا نمیدونستم

00:07:53.141 --> 00:07:54.371
خدای من

00:07:55.271 --> 00:07:58.782
گفتم که راحت به مردم اعتماد نکن

00:08:02.182 --> 00:08:05.652
ولی با پسر جون هو

00:08:05.652 --> 00:08:06.922
چیکار کنیم؟

00:08:07.381 --> 00:08:09.891
فکر میکردیم که خانواده با جون هو تموم میشه

00:08:10.251 --> 00:08:12.821
ولی انگار یه نوه داریم

00:08:12.821 --> 00:08:15.391
ساکت شو. فکر کردی داری چی میگی؟

00:08:15.391 --> 00:08:18.432
نباید  عصبانی باشی

00:08:18.432 --> 00:08:20.532
واقعا باید فکر کنیم

00:08:20.532 --> 00:08:23.001
با اون بچه چیکار کنیم

00:08:23.701 --> 00:08:26.672
تنها نوه من سو ووس

00:08:27.342 --> 00:08:29.042
چرت نگو

00:08:29.042 --> 00:08:30.042
خدای من

00:08:31.342 --> 00:08:32.342
خدای من

00:08:36.552 --> 00:08:37.552
یونا

00:08:38.382 --> 00:08:39.382
یونا

00:08:42.321 --> 00:08:43.321
یونا

00:08:44.252 --> 00:08:45.252
خدای من

00:08:46.321 --> 00:08:49.061
کجا رفت؟
حتی گوشیشم خاموش کرده

00:10:10.611 --> 00:10:11.642
پسرم

00:10:14.441 --> 00:10:15.512
پسرم

00:10:20.122 --> 00:10:21.522
هانول

00:10:28.662 --> 00:10:30.932
هانول

00:10:34.432 --> 00:10:35.701
هانول داری چیکار میکنی؟

00:10:35.971 --> 00:10:37.571
دارم خاطراتمون رو مینویسم

00:10:38.532 --> 00:10:39.872
تموم شد

00:10:41.101 --> 00:10:42.101
چخبر بابا؟

00:10:42.811 --> 00:10:44.311
هانول چطوره که

00:10:44.311 --> 00:10:46.711
با جو وو و اقای پارک بریم پارک؟

00:10:46.711 --> 00:10:48.611
هوا امروز خوبه-
حتما-

00:10:50.351 --> 00:10:51.382
بریم

00:10:51.382 --> 00:10:52.422
اونجا

00:10:54.721 --> 00:10:57.392
عمو یون چول بلاخره برگشته

00:10:57.392 --> 00:11:00.491
تا مهارت نونچاکاشو نشون بده

00:11:15.372 --> 00:11:16.372
خدای من

00:11:16.971 --> 00:11:19.042
فکر کنم اینطوری یه پدر

00:11:19.042 --> 00:11:20.382
پسرشو میبینه لبخند میزنه

00:11:20.382 --> 00:11:24.682
معلومه من با دیدنش بهش لبخند میزنم

00:11:25.182 --> 00:11:28.382
علاقه ایی به قرار با کسی ندارم

00:11:28.522 --> 00:11:30.052
ولی وقتی به تو و هانول نگاه میکنم

00:11:30.052 --> 00:11:31.951
دلم میخواد بابا بشم

00:11:31.951 --> 00:11:32.961
واقعا؟

00:11:33.221 --> 00:11:35.221
پیشرفت بزرگیه

00:11:36.392 --> 00:11:37.532
یون چول -
بله -

00:11:37.532 --> 00:11:38.892
نظرت درمورد مادر وو جو چیه؟

00:11:39.162 --> 00:11:41.831
مادر وو جو؟
چرا از من میپرسی؟

00:11:41.831 --> 00:11:43.302
میدونی چرا ازت میپرسم؟

00:11:44.432 --> 00:11:45.902
نگو که

00:11:46.441 --> 00:11:47.941
اونطوری نیست

00:11:47.941 --> 00:11:50.872
اون زن و من همسایه اییم

00:11:51.172 --> 00:11:52.581
نه بذار درستش کنم

00:11:52.581 --> 00:11:54.481
همسایه ایی هستیم که از هم متنفرن

00:11:54.481 --> 00:11:55.912
خدای من

00:11:56.451 --> 00:11:57.851
واقعا باید بهش فکر کنی

00:11:58.382 --> 00:12:00.821
میتونم حس کنم که یه حسی بینتون هست

00:12:00.981 --> 00:12:02.991
فکر میکنی یه چیزی هست؟
شوخی میکنی؟

00:12:02.991 --> 00:12:05.122
احمق شدی

00:12:05.122 --> 00:12:06.792
اومدین؟-
خدای من

00:12:07.022 --> 00:12:08.762
مشکلت چیه؟-
خدای من -

00:12:12.231 --> 00:12:14.532
بیا بخور

00:12:15.032 --> 00:12:16.331
فکر کنم که تشنه ایی

00:12:16.331 --> 00:12:18.002
راستش خیلی تشنه ام
ممنون

00:12:18.971 --> 00:12:21.142
من چی؟ مال من کجاس؟

00:12:21.502 --> 00:12:23.872
اگه تشنه ایی
برو خودت بخور

00:12:25.981 --> 00:12:28.711
باشه خودم میرم

00:12:31.282 --> 00:12:34.081
خدایا. بیاین یه چیزی بخورید

00:12:40.262 --> 00:12:41.491
خوش امدین

00:12:41.491 --> 00:12:42.491
کانگ یونا

00:12:42.991 --> 00:12:44.331
یونا کجاس؟

00:12:44.331 --> 00:12:45.392
یونا

00:12:45.392 --> 00:12:47.361
مدیر کانگ استفا داده

00:12:48.601 --> 00:12:49.601
چی؟

00:12:50.471 --> 00:12:51.502
کی؟

00:12:51.502 --> 00:12:53.872
یه هفته پیش

00:12:53.872 --> 00:12:54.872
چی؟

00:13:01.211 --> 00:13:03.512
جون هویی-
هیه جین-

00:13:03.882 --> 00:13:06.382
کجا میتونیم یونارو ببینیم؟

00:13:06.382 --> 00:13:07.721
میدونی کجاس؟

00:13:07.721 --> 00:13:09.892
چیزی شده؟

00:13:10.522 --> 00:13:12.191
تست دی ان ای؟

00:13:13.591 --> 00:13:14.991
پس همین بود

00:13:16.432 --> 00:13:18.991
منظورت چیه؟
درمورد چی حرف میزنی؟

00:13:19.731 --> 00:13:21.302
باورم نمیشه

00:13:21.632 --> 00:13:23.432
وقتی بهش گفتم که استفا بده

00:13:23.432 --> 00:13:24.672
تهدیدم کرد

00:13:24.672 --> 00:13:26.042
گفت که پشیمون میشم

00:13:26.741 --> 00:13:29.542
انگار یه چیزی تو استینش داشته

00:13:30.672 --> 00:13:33.042
چیکار میتونم بکنم تا بهش یه درسی بدم؟

00:13:33.412 --> 00:13:36.311
باورم نمیشه میخواست با هدیه من و مامانمو
گول بزنه

00:13:36.311 --> 00:13:38.711
واقعا حیله گره

00:13:39.152 --> 00:13:42.382
نگران یون هیم

00:13:43.321 --> 00:13:45.691
مطمئنم که اون بیشتر شوکه شده

00:13:45.691 --> 00:13:48.591
قسم میخورم اونو نمیبخشم

00:13:49.061 --> 00:13:50.961
اون عوضی

00:13:51.461 --> 00:13:53.162
من یه پسر دارم

00:13:54.601 --> 00:13:58.872
یه پسر دارم که حتی نمیدونستم

00:14:03.071 --> 00:14:05.071
چرا تا الان صبر کرده  بهت بگه؟

00:14:05.071 --> 00:14:07.182
چرا الان باید میگفت؟

00:14:07.182 --> 00:14:10.782
خدایا مهم نیست

00:14:10.981 --> 00:14:12.552
پس چی مهمه؟

00:14:12.552 --> 00:14:16.552
پسرم و من تو یه اسمون زندگی میکنیم

00:14:17.091 --> 00:14:20.821
بدون اینکه همو بشناسیم

00:14:20.821 --> 00:14:23.091
این یه حقیقته

00:14:24.392 --> 00:14:26.831
که چی؟ میخوای

00:14:26.831 --> 00:14:29.402
اونو برگردونی؟

00:14:29.872 --> 00:14:31.772
اگه بتونم
میکنم

00:14:32.571 --> 00:14:33.872
اگه بتونم

00:14:36.341 --> 00:14:37.341
مین کو

00:14:38.111 --> 00:14:39.642
الان چیکار کنم؟

00:14:40.981 --> 00:14:42.981
فکر میکنی چیکار کنم؟

00:14:43.252 --> 00:14:46.382
میدونی یون هی الان چه حسی داره؟

00:14:46.382 --> 00:14:47.981
اصلا برات مهمه؟

00:14:49.152 --> 00:14:50.922
تصور کن چقدر شوکه شده

00:14:50.922 --> 00:14:54.191
اصلا برات مهمه؟

00:14:54.691 --> 00:14:55.691
نه

00:14:56.361 --> 00:14:58.591
اون الان برام مهم نیست
(عنتر)

00:14:59.262 --> 00:15:00.402
من یه پسر دارم

00:15:00.902 --> 00:15:03.802
معلوم شد که یه پسر دارم

00:15:11.841 --> 00:15:13.142
بابا

00:15:14.481 --> 00:15:15.542
بابا

00:15:16.382 --> 00:15:21.451
پسر بی مصرفت میخواد یه چیزی بگه

00:15:24.091 --> 00:15:25.491
بابا

00:15:25.922 --> 00:15:26.922
چت شده؟

00:15:26.922 --> 00:15:28.991
بابا خوابه

00:15:28.991 --> 00:15:30.662
ولم کن

00:15:31.461 --> 00:15:34.231
بابا گوش کن

00:15:34.762 --> 00:15:40.272
پسرت میخواد یه چیزی بگه

00:15:40.941 --> 00:15:43.772
فکر کردی این ساعت داری چیکار میکنی؟

00:15:43.772 --> 00:15:45.211
برو اتاقت

00:15:45.512 --> 00:15:46.542
مامان

00:15:47.211 --> 00:15:49.752
فکر میکنی چیکار کنم

00:15:50.581 --> 00:15:52.622
معلوم شد که پسر دارم

00:15:52.981 --> 00:15:57.122
پسری دارم که از منه

00:15:57.752 --> 00:16:02.091
ولی بابا میگه میخواد منو از شجرنامه بیرون بندازه

00:16:02.632 --> 00:16:07.731
میگه که میخواد منو بندازه دور

00:16:08.601 --> 00:16:12.032
الان چیکار کنم؟

00:16:12.302 --> 00:16:13.341
بگو

00:16:13.971 --> 00:16:15.672
فکر کنم که ناراختی

00:16:15.672 --> 00:16:17.071
ولی این درست نیست

00:16:17.611 --> 00:16:19.282
چرا اونجا وایسادی؟

00:16:20.341 --> 00:16:21.581
ولم کن

00:16:21.581 --> 00:16:23.951
بلند شو-
من پسر دارم-

00:16:23.951 --> 00:16:25.981
من پسر دارم

00:16:25.981 --> 00:16:27.752
خودتو جمع کن

00:16:27.752 --> 00:16:29.052
بابا

00:16:29.792 --> 00:16:32.961
من یه پسر ده ساله دارم

00:16:33.392 --> 00:16:35.991
ده ساله نمیدونستم

00:16:36.461 --> 00:16:39.662
انگار پسرم

00:16:40.162 --> 00:16:43.002
تو یه اسمون با من زندگی میکنه

00:16:43.201 --> 00:16:46.101
خدایا خیلی ازار دهنده اس

00:16:46.101 --> 00:16:48.802
میدونستی که شوهرت اینطوریه؟

00:16:52.071 --> 00:16:55.241
سو وو فکر کنم توهم نمیدونستی

00:16:58.182 --> 00:17:00.382
جون هویی توهم برو بخواب

00:17:29.412 --> 00:17:31.281
یون هی بشین

00:17:36.991 --> 00:17:38.721
همونطورکه قبلا گفتم

00:17:39.191 --> 00:17:40.592
چیزی عوض نشده

00:17:41.362 --> 00:17:42.961
قوی بمون

00:17:45.062 --> 00:17:46.461
ببخشید که بهت سخت گرفتم

00:17:47.201 --> 00:17:49.801
نمیدونستم که همچین چیزی شده

00:17:50.801 --> 00:17:52.372
ببخشید که همش نق زدم

00:17:53.971 --> 00:17:56.812
یون هی اصلا اون عوضی رو نمیبخشم

00:17:57.541 --> 00:17:59.682
کاری میکنم

00:17:59.682 --> 00:18:01.741
که از کارش پشیمون بشه

00:18:02.142 --> 00:18:03.781
پس نگران نباش

00:18:05.481 --> 00:18:06.521
خانوم شین

00:18:07.122 --> 00:18:08.521
بله

00:18:08.721 --> 00:18:11.352
یادت نرفته که قرارداد محرمانه امضا کردی

00:18:11.352 --> 00:18:12.652
وقتی استخدام شدی؟

00:18:13.691 --> 00:18:17.162
نباید چیزی از اینا به گوش کسی برسه

00:18:17.531 --> 00:18:18.991
بله

00:18:19.562 --> 00:18:22.432
عزیزم میخوای با اون بچه چیکار کنی؟

00:18:22.701 --> 00:18:25.602
اون هنوزم پسر جون هوس

00:18:25.602 --> 00:18:27.801
حداقل باید ببینیش-
اون پسرش نیست-

00:18:28.301 --> 00:18:29.572
احمق نباش

00:18:32.142 --> 00:18:34.612
من یه نقشه دارم

00:18:35.211 --> 00:18:36.281
پس ساکت بمون

00:18:38.312 --> 00:18:39.451
بخوریم

00:18:41.281 --> 00:18:43.922
بعدا میخورم
الان حسشو ندارم

00:18:51.231 --> 00:18:52.761
خدای من

00:18:54.261 --> 00:18:55.961
ببخشید

00:18:56.731 --> 00:18:58.932
نباید اونطوری رفتار میکردم

00:18:58.932 --> 00:19:00.172
یونا لطفا

00:19:01.142 --> 00:19:04.642
دیروز خودم نبودم

00:19:04.642 --> 00:19:06.541
چون شوکه شده بودم

00:19:08.281 --> 00:19:09.882
بعد از اینکه رفتی

00:19:10.412 --> 00:19:12.481
پشیمن شدم اونطوری رفتار کردم

00:19:13.152 --> 00:19:15.882
مطمئنم که از بقیه بیشتر درد داشته

00:19:16.422 --> 00:19:19.122
باورم نمیشع چقدر بد بوده

00:19:23.432 --> 00:19:24.961
اره بلند شو

00:19:29.731 --> 00:19:32.102
میشه منو ببخشی؟

00:19:32.501 --> 00:19:33.541
باید بری

00:19:34.241 --> 00:19:35.672
اینطوری نمیتونم درست فکر کنم

00:19:35.672 --> 00:19:36.912
نمیخوام دوباره مثل قبل بشه

00:19:38.142 --> 00:19:40.912
دیگه قدرت ادامه ندارم

00:19:40.912 --> 00:19:43.251
من جایی نمیرم

00:19:44.382 --> 00:19:46.221
ببخشید یونا

00:19:46.682 --> 00:19:48.382
منو ببخش

00:19:48.951 --> 00:19:49.991
سونوگرام دیروز

00:19:51.092 --> 00:19:53.191
رو دیدم

00:19:53.892 --> 00:19:57.291
میدونم که سونوگرافین ولی داشتن بهم میگفتن

00:19:57.291 --> 00:19:59.392
که اون پسرمه

00:19:59.531 --> 00:20:04.172
قلبم مثل دیوونه ها داره میزنه

00:20:05.771 --> 00:20:07.471
چطوری میتونم ببینمش؟

00:20:08.642 --> 00:20:12.912
میخوام پسرمو ببینم؟

00:20:12.912 --> 00:20:14.041
دیوونه شدی؟

00:20:14.511 --> 00:20:16.852
گفتم که نباید گیجش کنیم

00:20:16.852 --> 00:20:18.412
میدونم

00:20:18.412 --> 00:20:21.152
از دور میبینمش

00:20:21.682 --> 00:20:25.892
میخوام شخصا ببینمش

00:21:07.801 --> 00:21:09.701
ببخشید

00:21:09.701 --> 00:21:10.701
مشکلی نیست

00:21:10.701 --> 00:21:13.471
هانول صبر کن

00:21:13.771 --> 00:21:14.971
باشه

00:21:22.912 --> 00:21:24.051
تو کی هستی؟

00:21:27.882 --> 00:21:28.922
به من اهمیت نده

00:21:29.422 --> 00:21:30.521
من با یکی

00:21:31.922 --> 00:21:33.191
اشتباه گرفتمت

00:21:33.422 --> 00:21:34.961
بریم هانول-
باشه-

00:21:58.011 --> 00:21:59.051
بیا

00:21:59.781 --> 00:22:02.221
فرنی درست کردم
یکم بخور

00:22:02.582 --> 00:22:05.291
چند روزیه که درست چیزی نخوردی

00:22:07.822 --> 00:22:10.662
بعدا میخورم
برین

00:22:11.691 --> 00:22:12.961
زودباش

00:22:12.961 --> 00:22:15.332
یکم بخور تا گرمه

00:22:15.332 --> 00:22:17.501
اگه همینطوری ادامه بدی
سلامتیت به خطر میوفته

00:22:17.771 --> 00:22:20.102
بیا بخور

00:22:27.682 --> 00:22:29.011
میگذره

00:22:31.382 --> 00:22:33.152
زندگی همینه

00:22:34.481 --> 00:22:37.251
مهم نیست چقدر دردناک میشه

00:22:38.422 --> 00:22:39.822
اخرش میگذره

00:22:40.791 --> 00:22:42.422
ممنون

00:23:06.951 --> 00:23:08.451
خونه ایید؟

00:23:08.981 --> 00:23:10.822
زنم کجاست؟تو اتاقشه؟

00:23:10.822 --> 00:23:11.892
اره

00:23:11.892 --> 00:23:15.562
صبر کنید حالش خوب نیست

00:23:41.882 --> 00:23:45.721
(توافقنامه طلاق)

00:23:47.961 --> 00:23:50.531
میرم سر اصل مطلب
 امضاش کن

00:23:53.261 --> 00:23:54.501
من دیگه نمیتونم

00:23:55.832 --> 00:23:57.471
حس بدی با طلاق گرفتن داشتم

00:23:57.832 --> 00:23:59.402
و نمیخواستم که به سو وو صدمه بزنم

00:23:59.941 --> 00:24:02.402
به خاطر خانواده نمیتونستم درست فکر کنم

00:24:03.412 --> 00:24:04.541
ولی کافیه

00:24:06.812 --> 00:24:08.182
واضح گفتم که

00:24:08.912 --> 00:24:10.511
هرکاری میکنم

00:24:10.511 --> 00:24:12.912
تا از خانواده ام و زندگیم محافظت کنم

00:24:12.912 --> 00:24:13.951
لطفا

00:24:15.051 --> 00:24:16.082
باشه

00:24:16.491 --> 00:24:18.251
میدونم چقدر سعی کردی

00:24:18.991 --> 00:24:21.162
میدونم چقدر وفاداری کردی

00:24:21.162 --> 00:24:22.521
همشو جبران میکنم

00:24:22.521 --> 00:24:24.862
میتونی نصف ارث و سهامو داشته باشی

00:24:25.062 --> 00:24:27.261
میدونی چیه؟
میتونی همشو داشته باشی

00:24:28.862 --> 00:24:32.301
چطور میتونی روی 25سال قیمت بذاری؟

00:24:33.201 --> 00:24:36.572
فکر میکنی به خاطر پولدار بودنت

00:24:36.572 --> 00:24:38.642
میخوام باهات باشم؟

00:24:38.642 --> 00:24:40.812
میدونم که دلیلش این نیست

00:24:41.612 --> 00:24:44.711
ولی بیا باهم روراست باشیم
اگه من فقط یه کارمند بودم

00:24:45.051 --> 00:24:47.051
و چیزی نداشتم

00:24:47.422 --> 00:24:50.021
فکر میکنی واقعا خودتو وقف میکردی

00:24:50.021 --> 00:24:51.751
و متاهل میموندی؟

00:24:52.592 --> 00:24:54.892
چطور میتونی با من اینکارو کنی؟

00:24:55.562 --> 00:24:57.932
دارم تمام سعی مو میکنم که زمین نخورم

00:24:58.432 --> 00:25:00.602
دارم سعی میکنم که تحمل کنم

00:25:00.602 --> 00:25:02.801
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:25:02.801 --> 00:25:04.701
پس تحمل نکن

00:25:05.072 --> 00:25:06.471
چرا اصلا تحمل میکنی؟

00:25:06.471 --> 00:25:08.271
با طلاق میتونی تمومش کنی

00:25:08.271 --> 00:25:10.541
جون هو-
لطفا-

00:25:12.172 --> 00:25:14.441
فکر نکن از سو وو استفاده کنی تا

00:25:14.441 --> 00:25:16.241
تا منو نگه داری

00:25:16.582 --> 00:25:19.852
من پسر دارم
اون پسرمه

00:25:23.082 --> 00:25:24.122
...چی

00:25:24.892 --> 00:25:26.352
الان چیکار کردی؟

00:25:26.691 --> 00:25:29.491
چطور میتونی به پسرم سیلی بزنی؟

00:25:29.491 --> 00:25:32.092
چطور میتونی-
مامان برو بیرون-

00:25:32.761 --> 00:25:35.461
جون هو اشتباه بزرگی کرده

00:25:35.461 --> 00:25:37.001
برای همین تصمیم گرفتم که ساکت بمونم

00:25:37.001 --> 00:25:39.172
و از این قضیه دور بمونم

00:25:39.172 --> 00:25:40.471
ولی دیگه نمیتونم

00:25:42.001 --> 00:25:45.211
مردا بعضی وقتا اشتباه میکنن

00:25:45.211 --> 00:25:47.382
اینطوری نیست که توهم کاری خوبی کردی

00:25:47.382 --> 00:25:49.882
بعد از ازدواجت چیکار کردی؟

00:25:49.882 --> 00:25:51.412
حتی پسر بدنیا نیوردی

00:25:51.412 --> 00:25:53.521
تصور کن چقدر جون هو ناراحت بوده

00:25:53.521 --> 00:25:56.551
که رفته و از کس دیگه پسر دار شده

00:25:56.551 --> 00:25:59.051
مامان-
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟-

00:25:59.221 --> 00:26:00.221
عزیزم

00:26:00.221 --> 00:26:02.721
چرا زود اومدی؟

00:26:02.721 --> 00:26:04.731
جون هو

00:26:05.261 --> 00:26:06.801
چطور میتونی خودتو انسان بدونی؟

00:26:07.461 --> 00:26:09.832
وجدان داری؟

00:26:09.832 --> 00:26:10.902
عزیزم

00:26:10.902 --> 00:26:14.872
یون هی به جون هو سیلی زد

00:26:14.872 --> 00:26:16.711
اون لیاقت گفتن چیزی نداره

00:26:16.711 --> 00:26:18.412
حتی اگه اون کار بدتری کرده باشه

00:26:18.412 --> 00:26:19.711
ازش دفاع نکن

00:26:20.582 --> 00:26:21.781
باورم نمیشه

00:26:23.852 --> 00:26:24.852
یون هی

00:26:25.682 --> 00:26:26.751
بلند شو

00:26:29.481 --> 00:26:32.751
من به خاطر اون ازمایش گولشو نمیخورم

00:26:33.422 --> 00:26:37.261
تو فقط عروس منی

00:26:40.501 --> 00:26:44.201
بابا باور کردنی نیستی

00:26:44.301 --> 00:26:45.501
فکر میکنی من باورکردنی نیستم؟

00:26:45.501 --> 00:26:48.301
باشه
من ادم بده ام مگه نه؟

00:26:48.301 --> 00:26:51.112
باشه پس میرم

00:26:51.342 --> 00:26:52.912
هرکاری بخواین میکنم

00:26:52.912 --> 00:26:55.541
وقتی اسمم از شجرنامه بیرون اومد
زنگ بزنید بهم

00:26:55.812 --> 00:26:56.951
اون

00:26:58.011 --> 00:26:59.612
بابا-
عزیزم-

00:26:59.612 --> 00:27:00.652
عزیزم-
بابا-

00:27:00.652 --> 00:27:02.122
زودباش

00:27:02.122 --> 00:27:03.551
بابا

00:27:05.691 --> 00:27:07.562
بابا-
مراقب باش-

00:27:07.562 --> 00:27:09.592
یون هی داروهاشو بیار

00:27:10.932 --> 00:27:12.031
مراقب باش

00:27:55.402 --> 00:27:56.812
چیه؟

00:27:56.941 --> 00:27:58.342
چته؟

00:27:59.511 --> 00:28:01.612
باورم نمیشه دختری مثل تو بدنیا اوردم

00:28:01.612 --> 00:28:02.741
باورم نمیشه

00:28:02.741 --> 00:28:04.412
اوضاع خانواده چطوره؟

00:28:04.582 --> 00:28:06.412
بنظرت چطوره؟

00:28:06.882 --> 00:28:08.481
کاری کردی یکی سکته کنه

00:28:08.481 --> 00:28:10.521
و خانواده اش به هم برسه

00:28:10.521 --> 00:28:12.652
دیگه چی میخوای بدونی؟

00:28:14.461 --> 00:28:17.432
میدونی چقدر برام سخته اینارو ببینم؟

00:28:17.862 --> 00:28:19.461
از کارما نمیترسی؟

00:28:19.461 --> 00:28:20.902
بقیه چطورن؟

00:28:21.231 --> 00:28:23.031
میخوای چی بدونی؟

00:28:24.231 --> 00:28:26.632
میتونی همه چیز رو امتحان کنی
ولی اصلا جواب نمیده

00:28:26.632 --> 00:28:28.402
باید سر عقل بیای

00:28:28.402 --> 00:28:29.701
بهشون بگو که از من متنفر باشن

00:28:30.011 --> 00:28:32.471
ببینیم چقدر طول میکشه

00:28:32.741 --> 00:28:35.142
ممکنه واقعا صدمه ببینی

00:28:36.682 --> 00:28:40.481
فکر کنم رئیس یه فکری داره

00:28:42.082 --> 00:28:43.451
چه فکری؟

00:28:43.852 --> 00:28:47.862
فکر نکنم که باور کرده باشه

00:28:49.221 --> 00:28:51.162
ببین چه نقشه ای داره

00:28:51.531 --> 00:28:53.932
چطوری اینکارو کنم؟

00:28:54.231 --> 00:28:56.461
چطوری انتظار داری بفهمم؟

00:28:57.072 --> 00:28:58.471
من میخوام استفا بدم

00:28:58.471 --> 00:29:01.201
حاضرم تو خیابون بخوابم تا

00:29:01.201 --> 00:29:02.402
اینجا بخوابم

00:29:03.741 --> 00:29:06.011
میدونی چه حسی دارم؟

00:29:06.312 --> 00:29:08.481
میدونی

00:29:08.481 --> 00:29:10.011
اگه چیزی اشتباه بشه من صدمه میبینم؟

00:29:10.781 --> 00:29:13.312
اگه نمیخوای شاهدش باشی باید بفهمی

00:29:13.922 --> 00:29:16.221
چه نقشه ایی داره

00:29:32.332 --> 00:29:34.172
فکری داره؟

00:29:34.941 --> 00:29:36.271
چه فکری میشه داشته باشه؟

00:29:42.741 --> 00:29:43.981
یه تست دیگه؟

00:29:44.481 --> 00:29:45.751
یواشکی اینکارو کن

00:29:46.211 --> 00:29:49.021
مطمئن شو که کسی نفهمه

00:29:49.451 --> 00:29:53.592
نه جون هو و نه یون هی و نه کسه دیگه

00:29:53.961 --> 00:29:55.021
باشه

00:29:55.021 --> 00:29:58.291
مراقب باش

00:29:58.291 --> 00:29:59.731
که اون زن نفهمه

00:30:01.102 --> 00:30:03.301
باید یه چیزی غیر مو باشه

00:30:03.801 --> 00:30:05.301
میفهمی منظورم چیه؟

00:30:05.301 --> 00:30:06.372
بله

00:30:19.652 --> 00:30:20.682
باشه

00:30:23.721 --> 00:30:26.122
بله باشه

00:30:26.146 --> 00:30:48.146
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:49.182 --> 00:30:52.152
(عشق به سرنوشت)

00:30:52.152 --> 00:30:54.021
اون نوه اته

00:30:54.021 --> 00:30:56.422
هنوزم مطمئن نیستم

00:30:56.422 --> 00:30:58.791
منظورت چیه که مطمئن نیستی؟

00:30:58.791 --> 00:31:00.021
یکم بهم وقت بده

00:31:00.021 --> 00:31:01.422
من میرم مامان

00:31:01.422 --> 00:31:03.562
تو باید بری

00:31:03.991 --> 00:31:05.461
تو باید بری

00:31:06.691 --> 00:31:07.862
خوبی؟