WEBVTT
00:00:00.007 --> 00:00:05.677
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.702 --> 00:00:08.343
(قسمت 34)
00:00:08.872 --> 00:00:09.872
وای خدا
00:00:11.683 --> 00:00:14.113
خیلی وقته ندیدمت آقای هان
00:00:14.882 --> 00:00:16.013
اینجا چیکار میکنی؟
00:00:17.144 --> 00:00:19.644
بهت هشدار دادم که دوباره خودت رو نشون ندی
00:00:20.122 --> 00:00:23.853
پول دادم اینجا تمرین کنم
00:00:23.853 --> 00:00:25.793
با پول خودم پرداختش کردم. باشه؟
00:00:26.263 --> 00:00:28.092
پس رو اعصاب من نرو
00:00:28.092 --> 00:00:29.263
و خوب تمرین کن
00:00:29.263 --> 00:00:30.693
خب میبینی
00:00:30.693 --> 00:00:32.662
در واقع تو کسی هستی که
00:00:32.662 --> 00:00:33.862
میره رو اعصابم
00:00:34.302 --> 00:00:35.372
چی؟
00:00:36.502 --> 00:00:37.972
مثل یه دزد میمونی
00:00:38.502 --> 00:00:41.373
مدام میگی چیزی که مال منه، واسه توئه
00:00:41.373 --> 00:00:45.383
و این واقعا رو اعصابمه
00:00:45.383 --> 00:00:46.442
لعنت بهش
00:00:52.322 --> 00:00:53.673
بیا چند دقیقه باهات حرف بزنم
00:00:57.792 --> 00:01:00.362
حتما-
شما دوتا چتونه؟-
00:01:01.493 --> 00:01:04.803
نوبتی میخواین صبر منو امتحان کنین؟
00:01:05.603 --> 00:01:07.803
هی، اینطوری نباش
00:01:07.803 --> 00:01:09.703
آروم باش
00:01:10.373 --> 00:01:14.442
متوجهم که خونت رو بجوش آوردم
00:01:15.313 --> 00:01:18.882
اما اینجا نیستم که دعوا کنم
00:01:19.213 --> 00:01:20.642
...امروز اومدم اینجا
00:01:20.642 --> 00:01:23.052
تا مردونه باهم حرف بزنیم
00:01:23.582 --> 00:01:25.953
چرا ما
00:01:26.453 --> 00:01:29.093
یه مکالمه صادقانه و صلح آمیز نداشته باشیم؟
00:01:30.593 --> 00:01:32.892
چی؟ یه مکالمه؟
00:01:37.593 --> 00:01:41.502
...اول از همه مرسی که تمام این روزا از پسرم
00:01:41.502 --> 00:01:42.903
خوب مراقبت کردی
00:01:43.573 --> 00:01:44.843
چی؟ پسرت؟
00:01:45.272 --> 00:01:46.843
اون پسر تو نیست
00:01:47.873 --> 00:01:48.972
متوجهم
00:01:49.612 --> 00:01:52.112
منم یه پدرم
00:01:52.442 --> 00:01:54.242
واسه همین درک میکنم چه حسی باید داشته باشی
00:01:54.642 --> 00:01:58.453
تو بزرگش کردی. فکر میکنی پسر خودته
00:01:59.222 --> 00:02:01.653
پس میتونم فقط تصور کنم که چقدر
00:02:01.653 --> 00:02:02.923
حس خیانت و افسردگی رو حس میکنی
00:02:03.252 --> 00:02:06.763
بعنوان یه همنوع، از این بابت حس خیلی بدی دارم
00:02:07.093 --> 00:02:09.063
فقط برو سر اصل مطلب
00:02:10.063 --> 00:02:13.303
میدونم که ما شکایت کردیم
00:02:14.102 --> 00:02:15.933
اما نمیخوام باعث
00:02:15.933 --> 00:02:18.102
این دردسر زیاد بخاطر پدرم شم
00:02:19.042 --> 00:02:20.102
خب که چی؟
00:02:20.843 --> 00:02:22.813
میخوای دوباره پیشنهاد مذاکره بدی؟
00:02:24.373 --> 00:02:26.083
اگه این چیزیه که میخوای بگی، علاقه ای بهش ندارم
00:02:26.343 --> 00:02:28.813
کاملا مطمئنم که خیلی ازت بزرگترم
00:02:29.252 --> 00:02:31.053
اما هنوز داری بدون عنوان باهام حرف میزنی
00:02:33.153 --> 00:02:35.153
بزار صرفا از روی کنجکاوی یه چیز ازت بپرسم
00:02:35.653 --> 00:02:37.893
ما هردو تست دی ان ای دادیم
00:02:38.292 --> 00:02:40.722
و متو و من هردو میدونیم که من پدر بیولوژیکی هانولم
00:02:41.222 --> 00:02:42.963
پس چرا انقدر لجبازی میکنی؟
00:02:43.393 --> 00:02:45.033
یه مرد عادی عصبانی میشه
00:02:45.033 --> 00:02:47.262
و فقط بیخیال بچه میشه
00:02:48.472 --> 00:02:49.533
باورنکردنیه
00:02:49.732 --> 00:02:51.903
چرا نمیزاری ما هانول رو بزرگ کنیم؟
00:02:51.903 --> 00:02:54.942
بعدش میتونی یه خانم خوب رو ببینی و بچه های خودت رو داشته باشی
00:02:54.942 --> 00:02:56.672
و زندگی خانوادگی شاد خودت رو شروع کنی
00:02:58.482 --> 00:03:00.012
فکر کن که چی برای هردومون بهتره
00:03:00.012 --> 00:03:01.852
مثل اینه که با یه تیر دوتا نشون بزنی
00:03:02.882 --> 00:03:05.482
تمام این راه رو اومدی تا این مزخرفات رو بگی؟
00:03:06.952 --> 00:03:09.292
اینا حتی ارزش شنیدم هم نداره
00:03:09.692 --> 00:03:11.093
پس دیگه من میرم
00:03:11.093 --> 00:03:12.963
چرا فکر نمیکنی که این به من مربوطه؟
00:03:14.623 --> 00:03:17.132
خیلی ناراحتم که اینهمه سال زندگی کردم
00:03:17.132 --> 00:03:18.933
بدون اینکه حتی بدونم یه پسر دارم
00:03:19.933 --> 00:03:21.873
میدونم چون بزرگش کردی فکر میکنی پسرته
00:03:21.873 --> 00:03:24.232
اما منم به اندازت ناراحتم
00:03:25.002 --> 00:03:28.373
من فقط یه پدرم که آرزو داره بچش رو خودش بزرگ کنه
00:03:28.942 --> 00:03:30.512
انقدر درک کردنش برات سخته؟
00:03:34.613 --> 00:03:38.012
اگه بیخیال پسرم بشی
00:03:38.523 --> 00:03:39.922
..ممکنه حتی برات
00:03:40.583 --> 00:03:42.553
یه زمین گلف بخرم
00:03:43.292 --> 00:03:47.262
پس بیا اینو به شرایط برد-برد تبدیل کنیم
00:03:48.393 --> 00:03:50.533
چی؟ شرایط برد-برد؟
00:03:52.162 --> 00:03:53.563
بزار واضح بهت بگم
00:03:54.162 --> 00:03:55.933
قرار نیست که پسرمو
00:03:55.933 --> 00:03:57.533
بفرستم تو خانواده عقب مونده مثل تو
00:03:58.843 --> 00:04:01.303
که فقط بخاطر پول زیاد نفس میکشین
00:04:09.882 --> 00:04:11.012
هی هانول
00:04:12.482 --> 00:04:13.523
ناهار؟
00:04:14.583 --> 00:04:15.822
آره ناهار خوردم
00:04:16.822 --> 00:04:19.123
بعدازظهر فقط دوتا کلاس دارم
00:04:19.463 --> 00:04:20.763
پس به محض اینکه کارم تموم شد میرم خونه
00:04:21.533 --> 00:04:23.393
اوکی بعدا میبینمت
00:04:26.403 --> 00:04:29.133
اگه حرف دیگه ای برا گفتن نداری، الان وقت استراحتمه
00:04:29.903 --> 00:04:31.203
توی دادگاه میبینمت
00:04:43.982 --> 00:04:45.622
چرا انقدر زود اومدی خونه؟
00:04:45.883 --> 00:04:47.982
جون هو، امروز گلف بازی کردی؟
00:04:48.552 --> 00:04:50.352
انگار امروز بیخیال کار شدی
00:04:51.922 --> 00:04:53.992
امروز بعدازظهر نرفتم چون باید میرفتم جایی
00:04:54.263 --> 00:04:56.732
چرا اینکارو کردی؟ تو تازه کارت رو شروع کردی
00:04:57.263 --> 00:04:58.602
باید بیشتر از چیزی که هست کار کنی
00:04:58.602 --> 00:05:00.232
تا روال کار دستت بیاد
00:05:00.232 --> 00:05:02.302
یه مسئله مهمتر از کار بود
00:05:02.533 --> 00:05:03.533
چی؟
00:05:03.903 --> 00:05:06.503
با همچین عقیده ای به هیچ جا نمیرسی
00:05:06.903 --> 00:05:08.042
به خودت بیا
00:05:08.042 --> 00:05:10.472
وای خدا، عزیزم
00:05:10.472 --> 00:05:13.083
مطمئنم دلایل خودش رو داشت
00:05:13.283 --> 00:05:16.513
انقدر بهش سخت نگیر. بخصوص جلوی یونا
00:05:32.662 --> 00:05:34.463
چرا بعدازظهر مرخصی گرفتی؟
00:05:34.763 --> 00:05:36.102
گلف بازی کردی؟
00:05:36.903 --> 00:05:39.372
رفته بودم زمین گلف تا اون بی ارزش رو ببینم
00:05:39.372 --> 00:05:41.542
چی؟ چرا رفتی اونجا؟
00:05:41.542 --> 00:05:43.812
خودت چی فکر میکنی؟ مربوط به پسرم بود
00:05:44.013 --> 00:05:46.742
احتمالا انتظار که نداشتی وقتی پدرشم، کاری نکنم
00:05:47.283 --> 00:05:50.383
به این امید رفتم اونجا که مسئله رو حل کنم
00:05:51.112 --> 00:05:52.122
خب؟
00:05:52.552 --> 00:05:54.823
چطوری مسئله رو حل کردی؟
00:05:55.792 --> 00:05:57.253
متقاعد کردنش غیرممکن بود
00:05:57.693 --> 00:06:00.693
حتی پیشنهاد خرید یه زمین گلف رو بهش دادم
00:06:00.693 --> 00:06:02.862
تو چت شده؟
00:06:03.162 --> 00:06:05.062
گفتم اونو بسپار به من
00:06:05.062 --> 00:06:06.602
چرا هی خودتو قاطی میکنی؟
00:06:06.602 --> 00:06:08.472
چرا هی اینو میگی؟
00:06:08.703 --> 00:06:10.802
اگه دادگاه رو ببازیم چی؟
00:06:10.802 --> 00:06:12.042
بعدش چیکار میکنی؟
00:06:12.343 --> 00:06:13.703
باید قبل از اینکه همه چیز به دادگاه بکشه
00:06:13.703 --> 00:06:15.872
با صحبت حلش کنیم
00:06:15.872 --> 00:06:17.042
لطفا
00:06:17.812 --> 00:06:21.513
لطفا اوپا فقط رو درست کار کردنت تمرکز کن
00:06:21.682 --> 00:06:23.153
درباره هانول باهاش به توافق میرسم
00:06:23.153 --> 00:06:25.622
دقیقا چجوری میخوای باهاش به توافق برسی؟
00:06:25.622 --> 00:06:27.253
همش داری میگی باهاش به توافق میرسی
00:06:27.253 --> 00:06:29.253
اما حتی نتونستی متقاعدش کنی
00:06:29.253 --> 00:06:30.292
اوپا
00:06:30.292 --> 00:06:31.992
چرا همش به من نگاه میکنی؟
00:06:32.323 --> 00:06:35.932
چرا تو و پدر هیچکدومتون نمیتونین بهم اعتماد کنین؟
00:06:36.893 --> 00:06:39.062
اه-
اوپا-
00:06:44.573 --> 00:06:46.003
وای خدا یونا
00:06:46.802 --> 00:06:48.273
شما دوتا دعواتون شده؟
00:06:48.273 --> 00:06:50.742
چرا دعوا میکنین وقتی تازه ازدواج کردین؟
00:06:52.412 --> 00:06:54.343
دعوا نکردیم مادر
00:06:54.343 --> 00:06:56.852
پس چرا جون هو انقدر عصبانی بود؟
00:06:57.583 --> 00:06:59.352
این درست نیست که جلوی مادرشوهرت
00:06:59.352 --> 00:07:00.982
با شوهرت دعوا کنی
00:07:00.982 --> 00:07:02.453
متاسفم مادر
00:07:02.453 --> 00:07:05.922
از اینکه مردم بهم بگن متاسفن، متنفرم
00:07:06.222 --> 00:07:08.492
یون هی هم همیشه عذرخواهی میکرد
00:07:08.833 --> 00:07:10.533
چرا همون اولش نباید مراقب باشین؟
00:07:10.533 --> 00:07:12.203
چه فایده ای داره که اشتباه کنی و بعدش بخوای عذرخواه یکنی؟
00:07:12.203 --> 00:07:13.263
..متاسفم
00:07:14.403 --> 00:07:17.033
میدونی چقدر باهات خوب رفتار میکنم؟
00:07:17.333 --> 00:07:19.843
واسه همین لازم نیست شب و روز کار کنی
00:07:21.472 --> 00:07:23.643
اینطور نیست که مثل کاری که با یون هی کردم
00:07:23.643 --> 00:07:25.682
بخوام ازت هرکار خونه ای انجام بدی
00:07:25.707 --> 00:07:27.308
و حتی سرت غر هم نمیزنم
00:07:27.742 --> 00:07:30.953
اما با اینحال موفق شدی که ناامیدم کنی
00:07:32.982 --> 00:07:35.093
بیشتر مراقب میشم مادر
00:07:35.292 --> 00:07:38.153
حدس میزنم فکر کردی که آسونه عروس پدر و مادرم بشی
00:07:38.893 --> 00:07:40.463
..فکر کردی
00:07:40.463 --> 00:07:42.533
به راحتی آب خوردنه؟
00:07:44.893 --> 00:07:46.102
دیگه میتونی بری
00:07:47.263 --> 00:07:48.263
باشه
00:07:48.773 --> 00:07:49.802
یونا
00:07:50.033 --> 00:07:52.972
میتونی یه چیز خوشمزه واسه شام درست کنی؟
00:07:53.443 --> 00:07:57.443
از آجوما نخواه درست کنه. میخوام دستپخت تورو امتحان کنم
00:07:58.242 --> 00:07:59.242
از من میخوای آشپزی کنم؟
00:07:59.242 --> 00:08:03.453
راستش مسئله اینه که واقعا دلم برا دستپخت یون هی تنگ شده
00:08:04.583 --> 00:08:05.823
تو دلت تنگ نشده مامان؟
00:08:12.362 --> 00:08:14.523
چی میخوای جون هی؟
00:08:14.523 --> 00:08:15.562
من؟
00:08:16.492 --> 00:08:17.593
غذای دریایی مخلوط؟
00:08:18.292 --> 00:08:20.533
نه نه صبر کن. گوجلپان چطوره؟
00:08:21.263 --> 00:08:23.033
نه، گوشت کبابی چطوره؟
00:08:23.033 --> 00:08:24.273
فراموشش کن
00:08:24.533 --> 00:08:26.542
خیلیا نمیتونن همچین چیزایی درست کنن
00:08:39.723 --> 00:08:41.523
گوجلپان درست میکنم خانم کانگ
00:08:43.792 --> 00:08:45.363
سخت نیست
00:08:46.562 --> 00:08:48.062
من مواد اولیش رو آماده میکنم
00:08:48.062 --> 00:08:49.292
فقط اونا رو برام خرد کنین
00:08:51.332 --> 00:08:52.733
ممنون آجوما
00:08:55.373 --> 00:08:56.633
بهتره برین یکم استراحت کنین
00:08:57.172 --> 00:08:59.273
میتونین وقتی همه چی آماده شد برگردین
00:09:00.542 --> 00:09:01.572
نه
00:09:02.013 --> 00:09:04.997
از این فرصت استفاده میکنم تا یاد بگیرم چجوری اون گوجلپان لعنتی رو درست کنم
00:09:17.452 --> 00:09:18.723
نگران من نباش
00:09:19.192 --> 00:09:20.863
مدت زیادی اینطور نمیمونه
00:09:22.192 --> 00:09:23.592
الان میخواین چیکار کنین؟
00:09:24.792 --> 00:09:26.162
خودت میبینی
00:09:26.702 --> 00:09:28.403
من ازدواج نکردم که همچین کارایی بکنم
00:09:28.702 --> 00:09:31.172
لطفا یونا
00:09:35.003 --> 00:09:37.273
باشه خانم کانگ
00:09:38.243 --> 00:09:41.013
بیا امروز تمرین تاب دادن رو شروع کنیم
00:09:41.013 --> 00:09:42.113
بیا این طرف
00:09:44.182 --> 00:09:45.182
نگاه کن
00:09:45.182 --> 00:09:48.422
پاهات رو به اندازه شونه هات باز کن
00:09:48.653 --> 00:09:52.692
و حالا یکم زانوهات رو خم کن
00:09:52.863 --> 00:09:53.863
اینطوری؟
00:09:54.922 --> 00:09:56.932
پاهات رو یکم بهم نزدیک کن
00:09:57.292 --> 00:10:00.332
و یکم بیشتر سرپا باش
00:10:01.332 --> 00:10:02.503
اوه، اینطوری؟
00:10:03.202 --> 00:10:04.202
فقط یکم بیشتر
00:10:08.003 --> 00:10:09.442
از چیزی که فکر میکردم سخت تره
00:10:10.312 --> 00:10:12.182
همونطور که داری تمرین میکنی بهش عادت میکنی
00:10:12.582 --> 00:10:14.412
فقط داشتی حالت ایستادنت رو حفظ میکردی
00:10:14.412 --> 00:10:15.682
اوه فهمیدم
00:10:20.783 --> 00:10:22.452
مامان-
هی، سو وو-
00:10:25.523 --> 00:10:27.723
انگار حالت خیلی خوبه-آره-
00:10:27.723 --> 00:10:32.162
مامان، هیونگ جین کار خیلی باحالی کرد
00:10:32.162 --> 00:10:33.233
واقعا؟
00:10:33.633 --> 00:10:35.633
حدس میزنم اون ویتامینت باشه
00:10:36.233 --> 00:10:37.273
منم همین حدسو میزنم
00:10:37.273 --> 00:10:40.302
همیشه فکر میکردم من انرژی زاشم
00:10:41.672 --> 00:10:45.113
برای افتتاح مغازتون و مادربزرگ
00:10:45.138 --> 00:10:47.237
دارم یه فیلم آشپزی براش آماده میکنم
00:10:48.042 --> 00:10:49.082
فهمیدم
00:10:49.082 --> 00:10:51.613
دیروز یه ویدئو از مادربزرگ آپلود کردم
00:10:51.613 --> 00:10:54.283
میدونی چقدر امروز سابسکراب داشتم؟
00:10:56.723 --> 00:10:58.822
راستی مادربزرگ کو؟
00:10:59.223 --> 00:11:00.822
تو اتاقشه
00:11:01.462 --> 00:11:03.792
حالش زیاد خوب نبود واسه همین قرص خورد و رفت بخوابه
00:11:03.792 --> 00:11:04.932
مریضه؟
00:11:06.033 --> 00:11:08.062
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟
00:11:10.133 --> 00:11:12.473
بیا بریم تو. توی اتاقم صحبت میکنیم
00:11:16.212 --> 00:11:17.773
وای خدا
00:11:17.973 --> 00:11:19.513
نمیتونم باور کنم پو از دست دادین
00:11:19.513 --> 00:11:21.013
این حرفو نزن
00:11:21.342 --> 00:11:23.552
بیشتر نگران مادربزرگتم
00:11:24.052 --> 00:11:25.653
برای اتفاقی که افتاده خودش رو سرزنش میکنه
00:11:25.653 --> 00:11:27.052
هیچی حالش رو بهتر نمیکنه
00:11:27.052 --> 00:11:28.552
مهم نیست چندبار بهش بگم که اشکالی نداره
00:11:28.893 --> 00:11:30.922
بیچاره مادربزرگ
00:11:33.363 --> 00:11:34.763
سروصدا کنین
00:11:34.993 --> 00:11:37.092
درگیر یه آدم نشین
00:11:37.092 --> 00:11:38.832
با کسیکه عاشقتون نیست ازدواج نکنین
00:11:38.832 --> 00:11:40.633
غرغراتون رو تمومش کنین
00:11:40.633 --> 00:11:42.373
من یه دختر آلفام
00:11:42.373 --> 00:11:44.302
زندگیم تحت کنترل خودمه
00:11:44.302 --> 00:11:45.503
این قلمرو منه
00:11:45.503 --> 00:11:47.773
کی اومدی پاپی من؟
00:11:48.672 --> 00:11:49.873
اینو ببین مامان بزرگ
00:11:49.873 --> 00:11:52.412
این ویدئو ازت رو دیروز آپلود کردم
00:11:52.412 --> 00:11:53.983
و مردم واقعا عاشقش شدن
00:11:54.243 --> 00:11:56.883
!اون بهترینه
!اون خیلی خفنه
00:11:56.883 --> 00:11:59.283
بیاین زندگی رو جدی نگیریم
میخوام مثل اون زندگی کنم
00:11:59.283 --> 00:12:00.682
اون واقعا خیلی انرژی داره
00:12:00.682 --> 00:12:03.493
من کل روز دپرس بودم اما اون واقعا روزم رو ساخت
00:12:03.493 --> 00:12:04.792
اون یه دلیل واسه ادامه دادن بهم داد
00:12:04.792 --> 00:12:07.893
مامانی تو یه رپر فوق العاده ای. تو بهترینی
00:12:07.893 --> 00:12:09.832
میخوام اونو بعنوان مادربزرگم معرفی کنم
00:12:10.332 --> 00:12:12.562
مردم این ویدئو ازت رو میبینن
00:12:12.562 --> 00:12:14.633
و واسه زندگی کردن انگیزه میگیرن
00:12:15.233 --> 00:12:17.633
این برات مناسب نیست که اینطوری تو جات دراز بکشی
00:12:17.873 --> 00:12:19.403
راست میگه مامان
00:12:19.403 --> 00:12:22.273
نگاه کردن به این ویدئو واقعا بهم حس عجیبی میده
00:12:22.643 --> 00:12:23.712
باشه
00:12:24.542 --> 00:12:25.912
دوباره رو برمیگردم رو پاهام
00:12:26.643 --> 00:12:28.243
من سو سون بونم
00:12:31.383 --> 00:12:33.223
مادربزرگ
00:12:34.452 --> 00:12:37.192
گریه نکن-ای خدا-
00:12:40.692 --> 00:12:42.893
این اسناد برای اینکه شما و پسرت
00:12:42.893 --> 00:12:44.662
رابطه نزدیکی بهم دارین، زیادی کافیه
00:12:44.932 --> 00:12:48.363
این واقعیت که تمام این 5 سال خودتون بزرگش کردین
00:12:48.702 --> 00:12:51.003
در طول دادگاه به نفعتون عمل میکنه
00:12:52.072 --> 00:12:54.473
با شنیدن این حرف خیالم راحت شد-
من بهش نگاه انداختم-
00:12:54.643 --> 00:12:57.672
و انگار اونا یه شرکت حقوقی بزرگ رو برای اینکار استخدام کردن
00:12:58.072 --> 00:13:00.082
این برای یه شرکت بزرگ حقوقی معمول نیست که دو یا سه تا از وکلاش رو
00:13:00.082 --> 00:13:01.883
مسئول دادخواست همچین پرونده ای بکنه
00:13:02.353 --> 00:13:04.682
انگار اونا برای بردن هرکاری بتونن انجام میدن
00:13:04.682 --> 00:13:06.322
پس بهتره آماده باشی
00:13:07.123 --> 00:13:09.223
من واسه مبارزه آمادم
00:13:09.993 --> 00:13:11.353
اما بیشتر نگرانیم از اینه که
00:13:11.853 --> 00:13:14.192
بچم متوجه این موقعیت بشه
00:13:14.493 --> 00:13:16.633
میشه بدون اینکه بچم بفهمه روندش پیش بره؟
00:13:17.292 --> 00:13:19.733
وقتی جوابیه حقوقیت رو تحویل بدیم
00:13:19.962 --> 00:13:22.273
قاضی ممکنه بخواد تحقیقات میدانی داشته باشه
00:13:22.273 --> 00:13:23.572
که بچه کجا بزرگ شده
00:13:23.572 --> 00:13:25.473
یا چه درخواستی داره
00:13:25.743 --> 00:13:27.702
در اینصورت ممکنه قاضی، بازپرس رو بفرسته
00:13:27.702 --> 00:13:30.643
اما بیا قبل از اینکه این اتفاق بیفته، برنده شیم
00:13:31.273 --> 00:13:32.312
باشه
00:13:32.712 --> 00:13:36.212
آقای هان، امیدوارم فکر اشتباهی به ذهنت نرسه
00:13:36.912 --> 00:13:39.223
اما آسون نیست که یه بچه رو تنهایی بزرگ کنی
00:13:39.952 --> 00:13:41.353
بعنوان یه بازیکن حرفه ای از کارت دست کشیدی
00:13:41.353 --> 00:13:42.723
و کلا خودت بزرگش کردی درحالیکه زنت خارج از کشور بود
00:13:42.853 --> 00:13:44.723
واسه همین مطمئنم اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونی
00:13:45.353 --> 00:13:46.723
پس بزار ازت اینو بپرسم
00:13:47.662 --> 00:13:49.493
هیچوقت فکرش رو نکردی که بچت رو برای زندگی
00:13:49.493 --> 00:13:50.533
بفرستی پیش والدین بیولوژیکیش؟
00:13:51.437 --> 00:13:54.238
...بیا روراست باشیم. اونا میتونن محیط بهتری
00:13:54.263 --> 00:13:55.263
آقا
00:13:57.572 --> 00:13:58.633
باشه
00:13:59.873 --> 00:14:01.403
حدس میزنم نباید این حرف رو میزدم
00:14:02.243 --> 00:14:03.442
پس خیلی خب
00:14:04.072 --> 00:14:06.212
بیا تمام تلاشمون رو برای بردنش بکنیم
00:14:10.513 --> 00:14:11.753
امروز بعدازظهر چیکار کردی؟
00:14:12.723 --> 00:14:15.283
تکالیفم رو انجام دادم و خونه وو جو بازی کردم
00:14:16.353 --> 00:14:18.792
خواستم برم خونه خانم دو
00:14:18.922 --> 00:14:21.162
اما خانم سو هنوز مریضه
00:14:21.623 --> 00:14:23.633
آره منم نگران شدم
00:14:23.932 --> 00:14:26.903
امیدوارم زود خوب شه
00:14:28.003 --> 00:14:30.773
دوست دارم خونه خانم دو وقت بگذرونم
00:14:32.172 --> 00:14:33.202
هانول
00:14:34.003 --> 00:14:38.473
هیچوقت برات سخت بوده که فقط ما دو نفر اینجاییم؟
00:14:39.013 --> 00:14:40.042
نه
00:14:40.042 --> 00:14:43.212
بعضی وقتا که دیر میای خونه میترسم
00:14:43.212 --> 00:14:44.912
چون سرت با آموزش شلوغ میشه
00:14:45.353 --> 00:14:48.723
اما هروقت که تصور میکنم دوباره یه بازیکن گلف حرفه ای شدی
00:14:48.723 --> 00:14:49.822
هیجان زده میشم
00:14:52.422 --> 00:14:53.592
متاسفم هانول
00:14:54.092 --> 00:14:55.733
نگران من نباش بابا
00:14:56.062 --> 00:14:57.633
الان دیگه 10 سالمه
00:15:02.633 --> 00:15:04.072
من خستم بابا
00:15:04.733 --> 00:15:06.302
باشه شب بخیر
00:15:20.822 --> 00:15:21.822
یون چول
00:15:22.322 --> 00:15:25.562
هی خوشحالم که اینجایی. همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
00:15:26.363 --> 00:15:27.723
بازم وکیل رو دیدی؟
00:15:27.723 --> 00:15:29.332
آره امروز بعد از ظهر دیدمش
00:15:29.332 --> 00:15:32.162
چی گفت؟ اوضاع چطور پیش میره؟
00:15:33.533 --> 00:15:34.603
یه لحظه
00:15:35.603 --> 00:15:38.003
الو؟ الان؟
00:15:38.802 --> 00:15:40.403
اوه باشه خداحافظ
00:15:42.312 --> 00:15:44.342
مین جونگ میخواد مارو تو رستوران مرغ ببینه
00:15:48.182 --> 00:15:49.182
بزن بریم
00:15:51.283 --> 00:15:54.322
چرا ازمون خواستی بیایم؟
00:15:55.052 --> 00:15:56.952
تا درمورد یه چیزی باهاتون ضحبت کنم
00:15:57.322 --> 00:16:00.123
همزمان با یه ایده برای کمک
00:16:00.123 --> 00:16:01.562
به هانول و یون هی اومدم
00:16:02.832 --> 00:16:06.403
من میدونم چی میگین چون سر حضانت با پدر وو جو جنگیدم
00:16:06.403 --> 00:16:08.462
..و مهمترین چیز توی دادگاه
00:16:08.462 --> 00:16:10.832
اینه که نشون بدیم بچه توی یه محیط خوب بزرگ شده
00:16:10.832 --> 00:16:12.403
آره حق باتوعه
00:16:12.403 --> 00:16:14.342
حتی اگه به قاضی بگی که وقتایی که نیستی
00:16:14.342 --> 00:16:16.773
نوبتی مراقب هانول میشیم
00:16:16.773 --> 00:16:19.983
ممکنه فکر کنن که باعث میشی بچه اینور و اونور سرگردون بشه
00:16:20.442 --> 00:16:21.983
پس برای اینکه نشون بدی
00:16:21.983 --> 00:16:23.312
توی یه محیط خوب بزرگ میشه
00:16:23.613 --> 00:16:26.123
باید یه جای ثابت رو واسه موندنش انتخاب کنیم
00:16:26.422 --> 00:16:28.383
خب کجا میتونه باشه؟-
خونه یون هی-
00:16:28.922 --> 00:16:30.192
همسایه روبروییم؟
00:16:30.192 --> 00:16:33.023
..آره میتونی بگی که
00:16:33.023 --> 00:16:35.123
براش مثل یه مادر و مادربزرگن و ازش مراقبت میکنن
00:16:36.033 --> 00:16:38.393
احساس میکنم به این شرایط کمک میکنه
00:16:38.633 --> 00:16:40.533
و البته که باید یه چیز برای نگهداری بچت بهشون بدی
00:16:40.863 --> 00:16:42.233
اوه، متوجه شدم
00:16:42.572 --> 00:16:46.243
و از فردا شروع میشه. بیا از مادر یون هی بخوایم
00:16:46.243 --> 00:16:48.342
تا فردا برامون سه تا غذا درست کنه
00:16:49.273 --> 00:16:51.773
مادر یون هی توی شرایط سختیه
00:16:51.773 --> 00:16:53.113
بخاطر قضیه کلاهبرداری خودش رو سرزنش میکنه
00:16:53.483 --> 00:16:55.613
واسه همین فکر میکنم خوبه که فکرش رو مشغول کنیم
00:16:55.812 --> 00:16:57.653
اون داره واسه پول درآوردن میکنه کار میکنه
00:16:57.983 --> 00:17:00.052
و معلومه که باید پول غذازو بدیم
00:17:00.723 --> 00:17:02.723
ما غذای خونگیش رو میخوریم
00:17:02.723 --> 00:17:04.223
بدون اینکه نگران باشیم هردفعه چی میخوریم
00:17:04.223 --> 00:17:08.123
و فکر میکنم این بهش کمک کنه که دوباره رو پاش وایسه
00:17:09.562 --> 00:17:10.562
نظرتون چیه؟
00:17:13.362 --> 00:17:14.433
تو یه نابغه ای
00:17:14.763 --> 00:17:17.973
واقعا ایده خوبیه. اما اگه اون موافق انجامش باشه
00:17:17.973 --> 00:17:18.973
باشه
00:17:18.973 --> 00:17:22.513
پس فکر کنم این یعنی ما به یه توافقی رسیدیم
00:17:24.773 --> 00:17:27.683
زنگ میزنم یون هی بیاد اینجا .بهش میگم درباره چی حرف زدیم
00:17:27.683 --> 00:17:29.783
وای خدا-بسلامتی-
00:17:30.753 --> 00:17:32.552
همتون اینجایین-اوه سلام-
00:17:32.753 --> 00:17:33.822
رفته بودم بیرون یکم هوا بخورم
00:17:33.822 --> 00:17:35.523
و دیدم اینجا چراغش روشنه واسه همین اومدم تو
00:17:35.523 --> 00:17:38.423
یون هی، خوشحالم که اینجایی.میخواستم بهت زنگ بزنم
00:17:38.622 --> 00:17:39.693
چیشده؟
00:17:41.562 --> 00:17:44.392
مرسی که انقدر با ملاحظه بودین بچه ها
00:17:44.392 --> 00:17:46.033
لازم نیست ازمون تشکر کنی
00:17:46.033 --> 00:17:48.203
اون داره لطف بزرگی بهمون میکنه
00:17:48.332 --> 00:17:50.533
حق با اونه. سخت ترین کاری که هرروز میشه کرد اینه که
00:17:50.533 --> 00:17:52.173
انتخاب کنی چی بخوری
00:17:52.173 --> 00:17:53.642
ما باید ازش تشکر کنیم
00:17:53.642 --> 00:17:55.943
به مامانم دربارش میگم
00:17:55.943 --> 00:17:58.443
فکر نکنم ردش کنه
00:17:58.773 --> 00:18:00.642
کار مورد علاقش اینه که
00:18:00.642 --> 00:18:03.283
اینه که برا آشناهاش غذا درست کنه
00:18:04.253 --> 00:18:05.413
قراره ناجی زندگی باشه
00:18:05.882 --> 00:18:08.622
واقعا سخته سه وعده غذا هرروز برای وو جو بپزی
00:18:09.223 --> 00:18:12.423
چرا لیوانامون رو واسه جشن گرفتن بهم نزنیم؟
00:18:12.423 --> 00:18:13.963
خیلی به زدن لیوان معتاد شدیا
00:18:14.723 --> 00:18:16.632
بسلامتی-بسلامتی
00:18:17.892 --> 00:18:20.302
راستی.پلیسا بهتون زنگ زدن؟
00:18:20.733 --> 00:18:24.433
آره گفتن خیلی سخت مشغول پیدا کردنشن
00:18:24.433 --> 00:18:25.503
ای خدا
00:18:26.003 --> 00:18:27.842
باید فردا دوباره بریم ایستگاه پلیس
00:18:28.203 --> 00:18:30.872
شاید برای پیش بردن پرونده لازم باشه تحت فشار بزاریمشون
00:18:30.872 --> 00:18:33.842
با یون هی رفته بودی استگاه پلیس؟
00:18:34.612 --> 00:18:37.983
آره اتفاقی چندروز پیش رفتیم
00:18:37.983 --> 00:18:41.122
اوه، کی شما دوتا انقدر نزدیک شدین؟
00:18:41.453 --> 00:18:44.453
..قبلا اونو متهم میکردی
00:18:44.592 --> 00:18:46.193
که شوهر منحرف و بددهنیه
00:18:46.193 --> 00:18:49.033
دوباره بحثش رو باز نکن.خیلی خجالت آوره
00:18:51.562 --> 00:18:52.663
بسلامتی
00:19:04.973 --> 00:19:06.013
نمیری بخوابی؟
00:19:06.783 --> 00:19:07.913
تو میتونی بدون من بخوابی
00:19:08.142 --> 00:19:10.112
باید این مسائل تجاری رو متوجه بشم
00:19:10.112 --> 00:19:11.783
تا پدرم دوباره سرم غر نزنه
00:19:13.122 --> 00:19:14.953
هنوز ازم عصبانی ای؟
00:19:15.923 --> 00:19:17.392
هیچوقت عصبانی نبودم
00:19:18.052 --> 00:19:19.292
فقط یکم ناراحت بودم
00:19:24.033 --> 00:19:25.132
متاسفم
00:19:25.902 --> 00:19:28.763
دیدن اینکه پدرت سرزنشت کنه
00:19:28.763 --> 00:19:29.933
واقعا ناراحتم کرد
00:19:30.372 --> 00:19:32.233
فکر کنم واسه همین بدجنس شدم
00:19:33.243 --> 00:19:34.973
از الان بیشتر مراقبم
00:19:36.413 --> 00:19:39.042
باشه. الان حس بهتری دارم
00:19:42.913 --> 00:19:44.052
این اسناد درباره چی ان؟
00:19:44.753 --> 00:19:46.953
روند فروش مد
00:19:46.953 --> 00:19:48.382
تحلیل و مقایسه فروش سالانه مون
00:19:48.382 --> 00:19:49.652
و موارد ارزیابی
00:19:49.953 --> 00:19:52.322
اما هیچکدومشون رو نمیفهمم
00:19:54.763 --> 00:19:56.392
باید دیوونه شده باشم
00:19:56.792 --> 00:19:59.233
نباید با اینکار موافقت میکردم
00:20:00.195 --> 00:20:02.594
خیلی دیره که بخوای اینچیزارو برگردونی به حالت قبل
00:20:04.402 --> 00:20:05.632
بس کن این حرفارو
00:20:06.302 --> 00:20:09.513
..ببخشید یادم رفت که قول داده بودم رو کارم تمرکز کنم
00:20:09.842 --> 00:20:11.413
یه پدر با افتخار باشم
00:20:12.312 --> 00:20:14.642
میتونی انجامش بدی جون هو، من بهت باور دارم
00:20:14.642 --> 00:20:15.683
ممنون
00:20:17.112 --> 00:20:19.052
...این جلسه آخر شنیدم که
00:20:19.382 --> 00:20:22.223
تیم طراحی بزرگترین مشکلمونه
00:20:22.592 --> 00:20:24.523
قراره با یسریای دیگه جایگزین بشن
00:20:25.122 --> 00:20:26.163
واقعا؟
00:20:26.163 --> 00:20:28.993
حتی میخوان برای استخدام یه مدیر به دردبخور
00:20:29.433 --> 00:20:32.033
کورکورانه یکیو استخدام کنن
00:20:32.663 --> 00:20:33.933
کورکورانه؟
00:20:39.902 --> 00:20:42.173
یکی دیگه- بسلامتی-
00:20:46.183 --> 00:20:47.812
دیگه باید برم
00:20:47.812 --> 00:20:48.812
چی؟
00:20:49.382 --> 00:20:51.013
منم باید برم
00:20:52.082 --> 00:20:54.183
میخوای بازم بخوری؟ من میخوام برم خونه
00:20:54.183 --> 00:20:56.392
شماها خیلی خیانتکارین
00:20:56.392 --> 00:20:58.622
فقط بزار برن بابا
00:20:58.622 --> 00:21:00.622
حالا بیا خودمون بخوریم
00:21:00.993 --> 00:21:03.263
فقط چنتا دیگه نوشیدنی بخور و بقیش و بزار یه روز دیگه
00:21:03.263 --> 00:21:05.533
نگران نباش. شب بخیر
00:21:07.933 --> 00:21:10.332
پس ما میریم-باشه خداحافظ-
00:21:23.713 --> 00:21:25.013
چرا اینجوری نگام میکنی؟
00:21:32.023 --> 00:21:34.423
جولیا رابرتز؟-
برد پیت؟-
00:21:34.822 --> 00:21:37.433
جولیا-
برد-
00:21:38.163 --> 00:21:39.802
از آشناییت خوشوقتم
00:21:39.802 --> 00:21:41.703
منم از آشناییت خوشقتم
00:21:53.312 --> 00:21:56.112
چرا قبل از اینکه بریم خونه یکم قدم نمیزنیم؟
00:21:56.882 --> 00:21:57.913
حتما
00:22:09.592 --> 00:22:10.963
..درباره پول
00:22:12.433 --> 00:22:14.003
تصمیم گرفتم فراموشش کنم
00:22:14.963 --> 00:22:16.802
بنظرم هیچوقت قصد داشتنش رو نداشتم
00:22:17.733 --> 00:22:19.572
منظورت چیه؟
00:22:19.943 --> 00:22:22.443
اونا بهم پول رو نمیدادن، اما من مجبورشون کردم
00:22:23.413 --> 00:22:25.243
نمیخواستم دست خالی برم
00:22:27.312 --> 00:22:30.913
اما بعد از اینکه دیدم مادرم خیلی بخاطرش عذاب میکشه
00:22:31.453 --> 00:22:33.023
..بلاخره تونستم بفهمم که
00:22:34.852 --> 00:22:37.652
یادم باشه یه سری چیزا مهمتر از پولن
00:22:38.792 --> 00:22:42.463
که عزیزانم خیلی مهمتر از پولن
00:22:43.763 --> 00:22:44.763
حق با توئه
00:22:45.562 --> 00:22:47.362
..فقط فراموشش کن
00:22:47.362 --> 00:22:49.233
و اگه پول رو پس گرفتی خودت رو خوش شانس در نظر بگیر
00:22:50.533 --> 00:22:53.503
موافقم که نباید رو اتفاقی که افتاده زیاد تمرکز کنی
00:22:53.943 --> 00:22:57.673
میدونم آسون نیست فراموش کردنش
00:22:59.013 --> 00:23:02.112
اما باید ازش بگذرم. اینطوری میتونم رو آینده تمرکز کنم
00:23:05.082 --> 00:23:06.582
واقعا بی نظیری
00:23:07.882 --> 00:23:08.923
من؟
00:23:10.092 --> 00:23:11.523
..مطمئنم خیلی بیشتر از من
00:23:12.423 --> 00:23:14.423
سختی میکشی
00:23:15.092 --> 00:23:17.332
اما همیشه میتونی مدیریتش کنی و دوباره رو پاهات وایسی
00:23:18.132 --> 00:23:20.632
منو غافلگیر میکنی. واقعا انرژیت رو دوست دارم
00:23:21.770 --> 00:23:22.773
این دیگه زیادیه
00:23:23.273 --> 00:23:27.003
واقعا باعث میشی من رو خودم تامل کنم
00:23:28.273 --> 00:23:31.312
باعث میشی حس یه نینی کوچولو رو داشته باشم
00:23:32.842 --> 00:23:34.713
چاپلوسی بسه
00:23:35.243 --> 00:23:37.852
باعث میشی حس خوبی نسبت به خودم داشته باشم
00:23:57.773 --> 00:24:00.642
مطمئنی میخوای بری سرکار؟
00:24:00.902 --> 00:24:02.302
جون هو کارش رو تو شرکت شروع کرده
00:24:02.302 --> 00:24:04.743
پس بهتره عقب بکشی و بسپاری بهش
00:24:05.443 --> 00:24:08.382
اون به اندازه کافی قابل اطمینان نیست که اینکارو کنم
00:24:09.213 --> 00:24:10.852
هنوز شبیه بچه هاست
00:24:12.082 --> 00:24:15.852
هیچ باوری به پسرت نداری
00:24:16.552 --> 00:24:18.292
اگه یکم بهش باور داشتی، ممکن بود بهتر کار کنه
00:24:24.362 --> 00:24:27.062
ازم میخوای براتون آشپزی کنم؟
00:24:27.233 --> 00:24:28.233
آره مادر
00:24:28.433 --> 00:24:30.773
آدمایی که تو ساختمون کار میکنن سرشون خیلی شلوغه
00:24:30.773 --> 00:24:32.503
و همش براشون مشکله بخوان به اینکه چی میخورن فکر کنن
00:24:32.872 --> 00:24:36.243
واسه همین فکر کردم براتون خیلی خوب میشه که برامون آشپزی کنی
00:24:37.443 --> 00:24:40.743
پس میخوای آشپزتون بشم؟
00:24:41.183 --> 00:24:42.713
فکر کنم بتونی اینو بگی
00:24:43.152 --> 00:24:46.013
هممون دلمون برا خوردن غذا خونگی تنگ شده
00:24:48.122 --> 00:24:49.723
یون هی، نظرت چیه؟
00:24:50.453 --> 00:24:52.923
بنظرم تا وقتی براش آماده شی، فکر خوبیه
00:24:53.263 --> 00:24:55.322
دوست دارم انجامش بدم
00:24:55.663 --> 00:24:59.362
اما حس بدی دارم که از بقیه بخوام پولش رو بدن
00:24:59.362 --> 00:25:00.802
ای خدا، اینو نگین
00:25:00.802 --> 00:25:03.072
باید پول غذا رو بدیم تا راحت ازش لذت ببریم
00:25:03.072 --> 00:25:05.572
نمیتونیم که هرروز ازتون بخوایم مجانی غذا درست کنین
00:25:05.572 --> 00:25:07.042
حق با اونه مامان
00:25:07.042 --> 00:25:09.743
بجاش مطمئن شو غذای خوبی براشون درست میکنی
00:25:10.112 --> 00:25:12.142
مطمئنم یون هی قبلا بهتون گفته
00:25:12.142 --> 00:25:14.342
اما عالی میشه اگه از هانول هم مراقبت کنین
00:25:14.342 --> 00:25:16.483
معلومه
00:25:16.483 --> 00:25:18.253
..ما خوب مراقبشیم
00:25:18.713 --> 00:25:21.552
واسه همین آخرش قرار نیست پسرش رو از دست بده
00:25:22.723 --> 00:25:24.953
یعنی براش آماده این، درسته؟
00:25:24.953 --> 00:25:27.463
میدونم شماها با این ایده ها اومدین اینجا
00:25:27.463 --> 00:25:30.263
چون حس بدی داشتین که منو دپرس میدیدن
00:25:30.763 --> 00:25:32.463
وای نه درست نیست
00:25:32.463 --> 00:25:35.703
واقعا دلمون واسه غذای خونگی لک زده
00:25:35.862 --> 00:25:38.933
باشه خب. شماها مثل بچه هام میمونین
00:25:40.443 --> 00:25:43.443
از الان به بعد حواسم به غذاتون هست
00:25:44.673 --> 00:25:47.042
پس باید از امشب شروع کنیم؟
00:25:47.042 --> 00:25:49.852
عمرا. میدونم که ما نزدیکیم و همه اینجاییم
00:25:50.152 --> 00:25:51.713
اما این امکان نداره
00:25:51.713 --> 00:25:54.223
بزار فکر کنم
00:25:54.352 --> 00:25:57.753
باید یه منو داشته باشم. برم وسایلش رو بخرم
00:25:57.753 --> 00:25:59.862
و یه کیمچی جدید درست کنم
00:26:00.923 --> 00:26:02.122
بیا از فردا شروع کنیم
00:26:02.122 --> 00:26:03.892
آره حق با اونه
00:26:03.892 --> 00:26:05.592
بیا باهم یه منو درست کنیم مامان
00:26:05.592 --> 00:26:07.062
باشه یه لحظه صبر کن
00:26:07.362 --> 00:26:11.433
بزار ببینم چی تو فریزر دارم
00:26:11.433 --> 00:26:12.433
باشه
00:26:19.342 --> 00:26:20.983
خونه خانم دو؟-
آره-
00:26:21.413 --> 00:26:23.513
وقتی مدرست تموم شد
00:26:23.513 --> 00:26:26.183
میتونی بری خونشون درس بخونی و غذا بخوری
00:26:26.483 --> 00:26:28.483
پس دیگه نگرانم نمیشی
00:26:28.483 --> 00:26:30.322
و تا اخر شب تمرین میکنی
00:26:30.552 --> 00:26:32.193
باید برای مسابقه بعدیت آماده شی
00:26:32.923 --> 00:26:33.963
باشه
00:26:35.663 --> 00:26:36.733
بیا اینجا
00:26:38.463 --> 00:26:41.233
همش آمادست. میتونی تمومش کنی سرآشپز
00:26:56.953 --> 00:26:57.953
بفرما
00:26:57.953 --> 00:27:00.023
تمومه-
بله-
00:27:00.283 --> 00:27:02.822
فکر میکنی استخدام افراد جدید برای تیم طراحی
00:27:02.822 --> 00:27:04.792
بالا بردن عملکرد رو تضمین میکنه؟
00:27:04.792 --> 00:27:07.193
بجای تمرکز روی اثر کوتاه مدت
00:27:07.193 --> 00:27:09.493
به نظرم بهتره یه تغییر اساسی ایجاد کنیم
00:27:11.733 --> 00:27:12.933
پس میخوای بدون در نظر گرفتن چیزی
00:27:12.933 --> 00:27:14.132
یه مدیر طراحی جدید استخدام کنی؟
00:27:14.132 --> 00:27:17.273
بله قربان. برای یه تحول اساسی
00:27:17.273 --> 00:27:19.773
بنظرم استخدام یه آدم لایق با ایده های جدید مهمه
00:27:20.203 --> 00:27:22.173
سوابق تحصیلی و سابقه کارش مهم نیست
00:27:22.173 --> 00:27:24.213
..ما فقط قراره طبق نمونه کارا
00:27:24.213 --> 00:27:26.612
و پیشنهاد پروژشون قبولشون کنیم
00:27:28.513 --> 00:27:29.882
به نظر بد نمیاد
00:27:30.852 --> 00:27:32.253
نظرت چیه؟
00:27:32.552 --> 00:27:34.082
چی؟من؟
00:27:35.183 --> 00:27:36.923
...خب، من فقط
00:27:37.092 --> 00:27:39.392
چرا واضح نمیگی؟
00:27:39.693 --> 00:27:41.663
بهم بگو نظرت چیه؟
00:27:42.023 --> 00:27:43.062
باشه
00:27:43.463 --> 00:27:47.433
مدیر طراحی، مسئول کل تیم طراحی میشه
00:27:48.102 --> 00:27:49.632
...واسه همین به نظرم این مدل استخدامش
00:27:49.657 --> 00:27:52.097
میتونه یکم ریسکش بالا یاشه
00:27:52.503 --> 00:27:55.372
اگه آخرش یه مبتدی استخدام کنیم چی؟
00:27:55.372 --> 00:27:58.112
میتونیم اون مشکلات رو با بالا بردن استاندارد حل کنیم
00:27:59.042 --> 00:28:01.542
به هرحال که نمیتونن مصاحبه نهایی رو قبول بشن
00:28:02.443 --> 00:28:03.882
فقط با برنامه خودت پیش برو
00:28:26.402 --> 00:28:27.743
(مشتری)
00:28:30.773 --> 00:28:31.872
چیشد؟
00:28:34.642 --> 00:28:36.082
باشه ادامه بده
00:28:58.933 --> 00:29:00.973
(ساختمان گادوک)
00:29:04.273 --> 00:29:06.112
داری میری سر کار؟-
آره-
00:29:06.582 --> 00:29:09.483
مادرتون چطوره؟-
خیلی بهتره-
00:29:09.652 --> 00:29:11.852
صبح زود پاشد و واقعا
00:29:11.852 --> 00:29:13.382
سرش با غذا درست کردن واسه بقیه گرمه
00:29:14.283 --> 00:29:16.423
خیالم با شنیدنش راحت شد. من دیگه میرم
00:29:16.693 --> 00:29:18.993
باشه خداحافظ-شب میبینمتون-
00:29:33.402 --> 00:29:36.173
خب. دست چپت رو صاف کن
00:29:36.542 --> 00:29:39.542
و دست راستت رو شل کن
00:29:39.983 --> 00:29:41.042
اینطوری؟
00:29:42.142 --> 00:29:44.152
قدرت زیادی به شونه هات وارد نکن
00:29:44.152 --> 00:29:45.152
باشه
00:29:46.082 --> 00:29:47.223
سخته
00:29:47.453 --> 00:29:49.622
میتونین بهم کمک کنین حالت بدنم رو بهتر کنم؟
00:29:49.622 --> 00:29:51.652
اوه باشه همینجا وایسا
00:29:52.193 --> 00:29:53.993
سعی کن راحت باشین
00:29:54.392 --> 00:29:57.292
دستت رو یکم ببر به چپ
00:29:57.292 --> 00:30:01.402
مچ دستت و شونت باید هم تراز بمونه و برگرد عقب
00:30:03.832 --> 00:30:05.102
چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟
00:30:05.372 --> 00:30:06.872
میدونی که این آزار جنسیه درسته؟
00:30:21.852 --> 00:30:24.792
(عشق به سرنوشت)
00:30:24.953 --> 00:30:26.292
بیاین شروع کنیم
00:30:26.693 --> 00:30:28.693
"جنا کانگ"
خارجیه؟
00:30:33.802 --> 00:30:35.832
اگه اسمی ازم ببرن
00:30:35.963 --> 00:30:38.072
درجا هانول رو از دست میدم
00:30:38.372 --> 00:30:41.273
اما فکر نمیکنی اون زن عمدا بهت نزدیک شد؟
00:30:41.273 --> 00:30:42.703
منظورت چیه؟
00:30:42.770 --> 00:30:47.849
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.