WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:05.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.352 --> 00:00:07.521 سعی کنین آروم باشین 00:00:07.691 --> 00:00:10.061 دستاتون رو یکم ببرین چپ 00:00:10.061 --> 00:00:12.592 مچ دستت و شونت باید هم تراز بمونه و برگرد عقب 00:00:15.301 --> 00:00:16.502 چطور جرئت میکنی بهم دست بزنی؟ 00:00:16.762 --> 00:00:18.271 میدونی که این آزار جنسیه درسته؟ 00:00:18.271 --> 00:00:19.871 درباره چی حرف میزنین؟ 00:00:19.871 --> 00:00:21.271 من که کاری نکردم 00:00:21.271 --> 00:00:22.971 ...همین الان وقتی وانمود میکردی داری نگهم میداری 00:00:22.971 --> 00:00:24.502 به سینه هام دست زدی 00:00:25.111 --> 00:00:26.342 شوخیت گرفته؟ 00:00:26.642 --> 00:00:28.041 چیشده؟ 00:00:28.111 --> 00:00:30.741 اون همین الان به سینه هام دست زد 00:00:30.741 --> 00:00:31.811 وای خدای 00:00:32.381 --> 00:00:34.011 عجب منحرفی هستی 00:00:34.011 --> 00:00:35.151 خانم 00:00:35.581 --> 00:00:38.422 شونت رو نگه داشتم تا نیفتی 00:00:38.752 --> 00:00:41.051 چرا اینقدر چرت میگی؟ 00:00:41.392 --> 00:00:44.161 انگار سوتفاهم پیش اومده 00:00:44.462 --> 00:00:47.432 من ده ساله دارم با آقای هان کار میکنم 00:00:47.432 --> 00:00:48.801 هیچوقت همچین کاری نکرده 00:00:48.801 --> 00:00:49.932 چی؟ 00:00:49.932 --> 00:00:52.072 پس فکر میکنی دروغ میگم؟ 00:00:52.532 --> 00:00:54.502 فکر می کنی همشو از خودم درآوردم؟ 00:00:54.502 --> 00:00:57.102 - نه ، منظورم این نیست - فراموشش کن 00:00:57.702 --> 00:01:00.772 میتونیم فقط دوربین مداربسته رو چک کنیم؟ 00:01:01.981 --> 00:01:04.511 حتما. بیا بریم با هم چکش کنیم 00:01:17.791 --> 00:01:18.932 متاسفم 00:01:18.932 --> 00:01:21.662 این فیلم نمیتونه چیزی رو ثابت کنه 00:01:21.662 --> 00:01:23.662 میبینین؟ اون میدونست که اونجا یه جای کوره 00:01:23.662 --> 00:01:24.932 این کار رو عمداً انجام داد 00:01:25.531 --> 00:01:26.901 شرط می بندم اون بهتر از هرکسی 00:01:26.901 --> 00:01:28.901 جای دوربین های مدار بسته رو میدونه 00:01:28.901 --> 00:01:30.371 به من گوش کن 00:01:31.041 --> 00:01:32.841 نمیخوای اینطور تهمت زدن به منو بس کنی؟ 00:01:33.371 --> 00:01:36.082 چرا هی انقدر چرت میگی؟ 00:01:40.781 --> 00:01:43.682 بعنوان یک مربی معروف گلف، به اعتبارت اعتماد کردم 00:01:44.082 --> 00:01:46.891 میدونستی چقدر مشتاق درسهات بودم؟ 00:01:47.552 --> 00:01:50.222 خانم ، چرا با پلیس تماس نگیریم؟ 00:01:50.222 --> 00:01:52.591 باید ازشون بخوایم درباره این مسئله درست تحقیق کنن 00:01:53.662 --> 00:01:56.132 داداش ، این بهترین کاریه که میشه کرد ، درسته؟ 00:01:57.162 --> 00:01:58.231 پلیس؟ 00:01:59.432 --> 00:02:02.072 مطمئن شو که تا زمان دادگاه مشکلی درست نکنی 00:02:02.072 --> 00:02:04.302 حتی کوچکترین مسئله ... 00:02:04.302 --> 00:02:06.112 میتونه علیهت استفاده بشه 00:02:07.671 --> 00:02:08.912 خانم. منو ببخشید 00:02:09.412 --> 00:02:11.141 سعی کن یادت بیاد که چه اتفاقی افتاد 00:02:11.552 --> 00:02:13.351 وقتی داشتی حالت موندنت رو فیکس میکردی، تقریبا افتادی 00:02:13.376 --> 00:02:15.146 واسه همین شونه هات رو نگه داشتم 00:02:15.751 --> 00:02:19.321 واقعا نمیدونم چه فکری تو سرت انداخت 00:02:19.321 --> 00:02:21.591 پس فقط میخوای انکارش کنی؟ 00:02:21.997 --> 00:02:22.997 خیلی خب 00:02:23.022 --> 00:02:25.762 چیزی که امروز اتفاق افتاد رو میزارم تو اینترنت 00:02:25.762 --> 00:02:28.161 از این حرفه با الدنگی میندازمت بیرون 00:02:28.161 --> 00:02:30.432 و مطمئن میشم هیچکس به این زمین گلف نیاد 00:02:30.561 --> 00:02:32.432 خانم، آروم باشین 00:02:32.901 --> 00:02:35.772 ...انگار یه سوتفاهمه، چرا فقط دربارش حرف نمیزنین 00:02:35.772 --> 00:02:37.941 نه ، من چنین کاری نمی کنم 00:02:38.101 --> 00:02:40.272 ...اگه عذرخواهش کنه و از اینجا بره 00:02:40.272 --> 00:02:42.941 میذارم قسر در بره 00:02:42.941 --> 00:02:44.381 هی گوش کن 00:02:44.642 --> 00:02:47.281 داداش، بیا بی سر و صدا حلش کنیم. بهتره عذرخواهی کنی 00:02:48.196 --> 00:02:50.027 ...چطور انتظار داری که عذرخواهی کنم 00:02:50.052 --> 00:02:52.022 وقتی حتی کاری نکردم؟ 00:02:52.022 --> 00:02:54.191 مطمئنم نمیخواستی بهش دست بزنی 00:02:54.452 --> 00:02:56.262 ..اما شاید اتفاقی دستت لیز خورد 00:02:56.262 --> 00:02:57.321 نه 00:02:57.661 --> 00:03:00.432 قسم می خورم فقط به شونه هاش دست زدم 00:03:00.432 --> 00:03:02.131 برای چی عذرخواهی کنم؟ 00:03:02.232 --> 00:03:04.131 تا آخرش میخوای بزنی زیرش؟ 00:03:04.702 --> 00:03:05.702 خیلی خب 00:03:05.702 --> 00:03:08.401 همه اتفاقات امروز رو میزارم تو اینترنت 00:03:08.401 --> 00:03:10.971 بعدشم میخوام از شما و زمین گلفتون شکایت کنم 00:03:10.996 --> 00:03:12.067 بهتره یادتون بمونه 00:03:12.542 --> 00:03:14.371 خانم، صبر کنین، خانم 00:03:20.873 --> 00:03:22.713 مصاحبه فرداست؟ 00:03:23.351 --> 00:03:24.781 باشه ممنون 00:03:25.191 --> 00:03:28.052 ازت پرسیدن برای مصاحبه میای یا نه؟ 00:03:28.052 --> 00:03:31.221 آره.برای بیشتر از 10 تا شغل مختلف درخواست دادم 00:03:31.221 --> 00:03:33.292 اما فقط یکیشون بهم فرصت مصاحبه داد 00:03:33.292 --> 00:03:35.061 چه جور شرکتی هست حالا؟ 00:03:35.332 --> 00:03:37.501 یه شرکت تولیدی کوچیکه 00:03:37.501 --> 00:03:39.432 دارن برای تیم امور عمومیشون یه دستیار رسمی استخدام میکنن 00:03:39.432 --> 00:03:41.031 این یعنی 00:03:41.031 --> 00:03:43.302 باید برم بپرسم کارش چجوریه 00:03:43.302 --> 00:03:44.302 آها 00:03:50.341 --> 00:03:53.612 همیشه کیمچیات بهترینه 00:03:54.082 --> 00:03:55.082 وای خدا 00:03:55.082 --> 00:03:57.082 باید کار کنی؟ 00:03:57.082 --> 00:03:58.821 آره معلومه 00:03:58.821 --> 00:04:01.522 تو داری با غذا درست کردن واسه کل ساختمون پول در میاری 00:04:01.522 --> 00:04:02.892 منم باید پول در بیارم 00:04:03.221 --> 00:04:04.262 ای خدا 00:04:04.262 --> 00:04:07.362 خیلی مادر وحشتناکی ام که تورو تو این دردسر انداختم 00:04:08.561 --> 00:04:10.262 اگه فقط اونهمه پول رو از دست نداده بودم 00:04:10.262 --> 00:04:11.262 بس کن 00:04:11.531 --> 00:04:14.031 کار کردن توی دفتر، همیشه آرزوم بود 00:04:14.571 --> 00:04:16.702 بیست سالم بود که ازدواج کردم 00:04:16.702 --> 00:04:19.071 واسه همین هیچوقت فرصتی برای کار پیدا نکردم 00:04:20.542 --> 00:04:24.381 میخوام احساس مفید بودن کنم و یکار ارزشمند کنم 00:04:24.604 --> 00:04:26.803 واسه همین حتی فکرشم نکن که خودت رو مقصر بدونی 00:04:27.011 --> 00:04:30.381 باشه ،نمیخوام .بیا تمام سعیمون رو بکنیم زندگیمون رو خوب کنیم 00:04:30.722 --> 00:04:33.691 تا وقتیکه پلیسها اون کلاهبردار رو بگیرن 00:04:34.121 --> 00:04:35.222 ای خدا 00:04:37.121 --> 00:04:39.461 چی؟ کی میتونه باشه؟ 00:04:42.553 --> 00:04:43.553 اوه 00:04:45.071 --> 00:04:46.871 خوش اومدی ، وو جو 00:04:48.771 --> 00:04:49.941 سلام بچه ها 00:04:49.941 --> 00:04:51.042 - مامان بزرگ - بله؟ 00:04:51.042 --> 00:04:53.441 الان دیگه کلا خوب شدی؟ واقعاً نگرانت بودم 00:04:53.441 --> 00:04:54.871 وای خدا، نگران بودی؟ 00:04:55.311 --> 00:04:57.782 الان خیلی حالم بهتره 00:04:58.311 --> 00:05:01.052 دوست داری کیمچی ای که درست کردم رو امتحان کنی؟ 00:05:04.352 --> 00:05:05.792 یکمم تو بخور ، وو جو 00:05:09.121 --> 00:05:10.391 خوشمزست مامان بزرگ 00:05:11.236 --> 00:05:13.166 یکم تنده ، ولی واقعا خوشمزست 00:05:13.191 --> 00:05:14.261 واقعاً؟ 00:05:14.592 --> 00:05:18.131 دفعه دیگه مطمئن میشم تندیش کمتر شده باشه 00:05:18.532 --> 00:05:19.672 هانول. وو جو 00:05:19.672 --> 00:05:22.172 قبل از شام تکالیفتون رو تموم کنین باشه؟ 00:05:22.371 --> 00:05:23.441 برین دستاتون رو بشورین 00:05:23.441 --> 00:05:24.571 باشه آجوما- باشه آجوما- 00:05:24.941 --> 00:05:26.672 وای خدا ، چقدر دوست داشتنی ان آخه. 00:05:27.612 --> 00:05:29.782 باشه خداحافظ 00:05:32.451 --> 00:05:35.782 خدایا باید چیکار کنیم؟ واقعا سرش جدیه 00:05:36.182 --> 00:05:37.521 ..یه شوکی انداخت وسط 00:05:37.521 --> 00:05:39.652 ...که میگه از زمین گلف شکایت میکنه 00:05:39.652 --> 00:05:40.821 اگه تو رو اخراج نکنیم 00:05:41.792 --> 00:05:43.092 متاسفم آقا 00:05:43.092 --> 00:05:45.162 ..چرا وقتیکه پیشنهاد تماس با پلیس رو دادم 00:05:45.162 --> 00:05:46.492 هیچی نگفتی؟ 00:05:46.492 --> 00:05:48.402 تو باید بیشتر اصرار میکردی 00:05:50.061 --> 00:05:51.771 میخواست درجا یه پست توی اینترنت بزاره 00:05:51.771 --> 00:05:53.131 ..اما من التماسش کردم 00:05:53.131 --> 00:05:54.902 تا یه روز دیگه بهمون فرصت بده 00:05:55.172 --> 00:05:56.602 ..اگه من از اینجا برم 00:05:57.771 --> 00:05:59.771 بیخیالش میشه؟ 00:06:00.271 --> 00:06:02.982 آره. انتظار نداره ازش معذرت خواهی کنی 00:06:05.912 --> 00:06:06.912 باشه 00:06:08.052 --> 00:06:10.782 پس حدس میزنم تنها کاریکه میتونم انجام بدم، رفتن از اینجاست 00:06:11.682 --> 00:06:13.922 نمیخوام بهتون آسیب برسونم 00:06:14.552 --> 00:06:15.621 ای خدا 00:06:16.092 --> 00:06:17.961 نمیتونم همچین اتفاقی رو باور کنم 00:06:18.261 --> 00:06:19.331 ..واسه ی همه چیز 00:06:20.232 --> 00:06:21.561 ممنونم ، قربان 00:06:31.701 --> 00:06:32.711 بفرمایین 00:06:33.242 --> 00:06:34.472 خوش اومدین 00:06:34.472 --> 00:06:37.711 وای خدا- چرا اینقدر آشپزی کردی مادربزرگ؟- 00:06:38.242 --> 00:06:40.581 امروز اولین روزمونه 00:06:40.581 --> 00:06:42.152 هر روز قرار نیست اینطوری باشه 00:06:42.152 --> 00:06:43.922 وگرنه آخرش ورشکسته میشیم 00:06:44.821 --> 00:06:46.821 پدر هانول حتما دیر کرده 00:06:46.821 --> 00:06:47.852 درسته 00:06:48.251 --> 00:06:49.461 باید بهش زنگ بزنم 00:06:50.792 --> 00:06:53.691 مشترک مورد نظر در دسترس نیست شما به پست صوتی هدایت میشید 00:06:53.691 --> 00:06:55.701 لطفا پیام بزارید- چرا جواب تلفنش رو نمیده؟- 00:06:56.001 --> 00:06:57.602 هانول ، پدرت زنگ نزد؟ 00:06:57.602 --> 00:06:59.602 نه .جواب تلفن منم نداد 00:06:59.602 --> 00:07:01.902 عجیبه. درسای بعد از ظهرش رو کنسل کرد 00:07:01.902 --> 00:07:03.842 معمولا این وقتا خونه بود 00:07:03.842 --> 00:07:06.842 وقتی اومد، یه غذا براش درست میکنم 00:07:06.842 --> 00:07:08.641 بهتره قبل از اینکه غذا سرد شه، بخورین 00:07:08.641 --> 00:07:09.711 همشو بخورین- چشم- 00:07:09.982 --> 00:07:12.251 از آخرین باری که غذای خونگی خوردم، خیلی میگذره 00:07:12.412 --> 00:07:13.612 ممنون مادر- مشکلی نیست- 00:07:13.612 --> 00:07:15.621 ممنون- ممنون- 00:07:15.621 --> 00:07:17.081 خوشمزه به نظر میرسه- وای خدا- 00:07:20.992 --> 00:07:22.391 وای ، خوشمزست 00:07:37.071 --> 00:07:38.172 خسته نباشی 00:07:43.211 --> 00:07:45.581 میدونی که یکار دیگه هم باید بکنی، درسته؟ 00:07:46.211 --> 00:07:47.652 میخوام فردا صبح انجام بشه 00:07:47.652 --> 00:07:50.152 نگران نباش راحت انجامش میدم 00:07:50.521 --> 00:07:54.691 میدونی که باید محرمانه نگهش داری ، درسته؟ 00:07:54.852 --> 00:07:55.961 معلومه 00:07:56.292 --> 00:07:58.992 فردا که تمومش کردم، بهت زنگ میزنم 00:07:58.992 --> 00:08:00.932 اگه بازم بهم نیاز داشتی، با خیال راحت بهم زنگ بزن 00:08:19.951 --> 00:08:20.982 کارش رو انجام داد 00:08:24.652 --> 00:08:25.691 کارت خوب بود 00:08:26.422 --> 00:08:27.821 مطمئن شو تا لحظه آخر هیچ اشتباهی نمیکنی 00:08:33.891 --> 00:08:36.532 احتمالا داره آماده میشه که برگرده پیشم 00:08:37.532 --> 00:08:39.172 مزخرفه 00:08:39.172 --> 00:08:40.532 غرورش رو خدشه دار کردم 00:08:40.532 --> 00:08:42.042 بخاطرش منو نمیبخشه 00:08:42.341 --> 00:08:44.002 همش واسه قبله 00:08:44.002 --> 00:08:45.912 هردوتون باید گذشته رو کنار بزارین و آشتی کنین 00:08:48.542 --> 00:08:50.841 میدونم که میگن " هیچوقت نمی دونی چه اتفاقی ممکنه بیفته" 00:08:50.841 --> 00:08:52.182 اما واقعا یه چیز چرته 00:08:53.512 --> 00:08:54.981 فکر میکنی راهی هست ازش خلاص شم؟ 00:08:55.721 --> 00:08:57.522 باید بگم مریضم؟ 00:08:59.022 --> 00:09:01.321 باید یجور دیگه ببینیش 00:09:01.851 --> 00:09:04.392 ...بنظر خودم هرچقدرم هردو حس بدی داشته باشین 00:09:04.392 --> 00:09:06.132 باید صادق باشین و برطرقش کنین 00:09:07.262 --> 00:09:10.002 میخوام باهاش مثل قبل رفتار کنم 00:09:10.101 --> 00:09:12.432 عزیزم ، لطفا- فراموشش کن- 00:09:13.002 --> 00:09:16.372 بهتره ازم انتظار نداشته باشه براش چاپلوسی کنم 00:09:17.302 --> 00:09:19.441 "مادر ، ممنون." 00:09:20.372 --> 00:09:22.981 "ازت ممنونم، که تونستم انقدر بزرگ بشم " 00:09:24.241 --> 00:09:26.451 "مامان دوستت دارم" 00:09:27.652 --> 00:09:30.321 "طوریکه نگاهم میکنی،صدات" 00:09:30.481 --> 00:09:33.522 " طوریکه لمسم میکنی و طوریکه نفس میکشی " 00:09:34.351 --> 00:09:38.221 " همه چیزت رو دوست دارم ، مامان" 00:10:17.002 --> 00:10:18.831 هی ، بیاین تو 00:10:24.002 --> 00:10:26.211 هانول توی اتاق من خوابیده 00:10:26.912 --> 00:10:28.241 متاسفم که دیر کردم 00:10:28.412 --> 00:10:29.741 هیچ اشکالی نداره 00:10:30.412 --> 00:10:33.282 اما نگران شدم نکنه اتفاقی افتاده باشه 00:10:35.552 --> 00:10:37.081 غذا نخوردی ، مگه نه؟ 00:10:37.081 --> 00:10:38.721 یک چیز براتون درست میکنم.بشین 00:10:38.721 --> 00:10:41.422 نه خوبه فقط هائول رو میبرم خونه 00:10:43.561 --> 00:10:46.132 وقت چای خوردن دارین؟ 00:10:49.045 --> 00:10:50.101 آره 00:10:56.841 --> 00:10:59.272 چیزی فکرت رو مشغول کرده، نه؟ 00:11:03.581 --> 00:11:06.752 اگه نمیخوای دربارش حرف بزنی، اصرار نمیکنم 00:11:08.012 --> 00:11:09.052 راستش 00:11:10.382 --> 00:11:13.091 امروز کارم رو توی زمین گلف از دست دادم 00:11:13.991 --> 00:11:14.991 چی؟ 00:11:18.392 --> 00:11:20.392 اگه درگیر هر جور دعوایی بشم 00:11:21.331 --> 00:11:23.432 میتونه علیه من تو دادگاه عمل کنه 00:11:23.432 --> 00:11:25.101 واسه همین میدونم بهتره عصبانیتم رو سرکوب کنم 00:11:25.971 --> 00:11:29.302 اما هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر عصبانی میشم 00:11:30.971 --> 00:11:32.711 نمیتونم باور کنم که این اتفاق افتاده 00:11:34.872 --> 00:11:37.211 با شما چطور بود؟ 00:11:38.081 --> 00:11:39.081 چی؟ 00:11:39.081 --> 00:11:40.811 ...شنیدم همسرتون 00:11:41.481 --> 00:11:44.221 واسه کاری که حتی نکرده بودین هم، شمارو سرزنش میکرد 00:11:46.422 --> 00:11:47.691 ..اونا فکر میکردن 00:11:48.052 --> 00:11:50.922 سعی دارم پدرشوهرم رو بکشم 00:11:51.591 --> 00:11:54.532 باورنکردنیه. چطور میتونستن چنین کاری باهاتون بکنن؟ 00:11:55.392 --> 00:11:57.162 یه مشت آدمای ترسناکن 00:11:57.162 --> 00:11:58.971 من جا خوردم 00:12:00.502 --> 00:12:03.841 اونموقع مصمم بودم هرکاری بکنم 00:12:04.542 --> 00:12:06.542 ..تا اونیکه منو متهم کرده پیدا کنم 00:12:06.574 --> 00:12:08.273 و حقیقت رو برملا کنم 00:12:09.512 --> 00:12:12.652 اما موقعی بود که سرطان گرفته بودم 00:12:15.412 --> 00:12:17.451 یهو وادارم کرد به خودم بیام 00:12:19.321 --> 00:12:21.491 نمیدونم چند وقت زندگی میکنم 00:12:22.129 --> 00:12:23.698 واسه همین تصمیم گرفتم زندگیمو هدر ندم 00:12:25.091 --> 00:12:27.991 تا به الان،زندگیم رو فقط با مراقبت از دیگران گذروندم 00:12:29.361 --> 00:12:32.402 اما از الان میخوام شروع کنم به مراقبت از خودم 00:12:36.372 --> 00:12:39.512 نمیدونم تسلیم شدن درست بود یا نه 00:12:40.211 --> 00:12:42.382 اما اگه روی پیدا شدن حقیقت اصرار میکردم 00:12:42.981 --> 00:12:47.252 شاید هنوز تو همون منجلاب بودم 00:12:51.522 --> 00:12:53.652 میدونم شاید این یهویی باشه 00:12:55.252 --> 00:12:57.491 اما هروقت باهاتون صحبت میکنم 00:12:59.191 --> 00:13:01.792 احساس راحتی میکنم 00:13:02.061 --> 00:13:04.532 چی؟- ...مشکل من- 00:13:05.361 --> 00:13:07.772 در مقایسه با مشکل شما خیلی کوچیکه 00:13:08.672 --> 00:13:10.142 ..این باعث میشه حس کنم 00:13:11.272 --> 00:13:13.512 حتی لیاقت درگیر شدنم ندارم 00:13:14.311 --> 00:13:15.782 این حرف بی معنیه 00:13:16.481 --> 00:13:17.981 ...محافظت کردن از هانول 00:13:18.081 --> 00:13:20.851 به اندازه دنیا براتون معنی داره 00:13:21.451 --> 00:13:23.981 مشکلاتمون خیلی متفاوته 00:13:24.922 --> 00:13:26.052 به هرحال ممنون 00:13:27.351 --> 00:13:29.162 من که کاری نکردم 00:13:29.922 --> 00:13:30.961 بازم 00:13:31.961 --> 00:13:34.632 بهم نیرو میدین 00:13:37.402 --> 00:13:40.071 میدونم که واسه زندگی از مبارزه کردن دست کشیدم 00:13:40.601 --> 00:13:44.402 اما هنوزم به این معتقدم حقیقت یه روز برملا میشه 00:13:45.502 --> 00:13:48.441 مطمئنم مردم بلاخره میفهمن 00:13:48.912 --> 00:13:50.211 که توام داری حقیقت رو میگین 00:13:51.311 --> 00:13:53.552 اره حتما 00:13:55.622 --> 00:13:57.351 دیروقته، بهتره برین یکم استراحت کنین 00:13:57.851 --> 00:14:00.122 فقط یه لحظه. میرم هانول رو بیارم 00:14:13.101 --> 00:14:14.272 مامان 00:14:17.241 --> 00:14:18.741 میبرمش 00:14:19.811 --> 00:14:21.841 برو اینجا- بیا- 00:14:22.882 --> 00:14:23.941 اینجا 00:14:25.341 --> 00:14:26.481 ممنون 00:14:26.481 --> 00:14:30.122 ریادی فکر نکنین. دیگه یکم خوب بخوابین 00:14:30.721 --> 00:14:33.451 فردا دوباره خورشید درمیاد 00:14:33.451 --> 00:14:35.491 اوکی. یکم استراحت کنین 00:14:35.491 --> 00:14:36.561 باشه خداحافظ 00:14:40.491 --> 00:14:41.532 بریم 00:14:50.542 --> 00:14:51.971 آزار جنسی؟ 00:14:52.341 --> 00:14:54.311 جدی میگی؟- آره- 00:14:54.672 --> 00:14:57.282 محققامون این موضوع رو بهمون اطلاع دادن.واسه همین مطمئنم که درسته 00:14:58.782 --> 00:15:01.182 بخاطر اتفاقی که افتاده، فردا آتیش میگیره 00:15:01.782 --> 00:15:02.821 ای خدا 00:15:03.481 --> 00:15:06.122 واسه همینه تو هیچوقت نمیتونی یه کتاب رو از جلدش قضاوت کنی 00:15:06.392 --> 00:15:08.652 مثل یه آدم درست و حسابی و نجیب رفتار میکرد 00:15:10.091 --> 00:15:12.122 به هرحال، برای ما خوب میشه 00:15:12.561 --> 00:15:14.461 بخاطر آزار جنسی کارش رو از دست داد 00:15:14.461 --> 00:15:17.132 خدایان دارن کمکمون میکنن 00:15:18.532 --> 00:15:20.971 این یعنی دادگاه رو میبریم، درسته؟ 00:15:20.971 --> 00:15:24.272 تا الان فقط 30 درصد شانس برنده شدن داشتیم 00:15:24.502 --> 00:15:28.772 اما الان شد 60 درصد 00:15:28.872 --> 00:15:30.042 من دیگه میرم 00:15:30.241 --> 00:15:32.481 باشه ممنون 00:15:32.481 --> 00:15:33.512 مشکلی نیست 00:15:37.182 --> 00:15:38.252 اون مرتیکه 00:15:38.252 --> 00:15:40.691 نمیتونم باور کنم به یکی آزار جنسی رسونده 00:15:41.792 --> 00:15:44.061 ..تقریبا داشتم برای هیچ و پوچ 00:15:44.061 --> 00:15:46.331 براش یه زمین گلف میخریدم 00:15:47.032 --> 00:15:48.292 آرامشت رو حفظ کن 00:15:48.292 --> 00:15:49.932 تا وقتی تموم نشده، تموم نشده 00:15:50.432 --> 00:15:53.101 اوکی. باید به حرف زنم گوش کنم 00:15:54.601 --> 00:15:55.672 راستی 00:15:55.672 --> 00:15:56.902 اوضاع با استخدام مدیر طراحی جدید 00:15:56.902 --> 00:15:58.071 چطور پیش میره؟ 00:15:58.502 --> 00:16:00.912 متقاضی زیاد داشتیم 00:16:01.311 --> 00:16:02.412 اما دوباره 00:16:02.412 --> 00:16:04.841 بالاترین حقوق رو توی این حرفه پیشنهاد دادیم 00:16:06.451 --> 00:16:07.611 کی قراره داوری کنه؟ 00:16:07.611 --> 00:16:09.282 مهمترین اولویتمون عادلانه رفتار کردنه 00:16:09.282 --> 00:16:11.882 واسه همین چندتا استاد و حرفه ای انتخاب کردیم 00:16:12.052 --> 00:16:14.552 اونا داوری میکنن- متوجهم- 00:16:16.221 --> 00:16:18.221 حالا که اینجاییم، بهتر نیست باهم غذا بخوریم؟ 00:16:19.132 --> 00:16:21.331 نه باید زود برم خونه 00:16:21.662 --> 00:16:23.361 باید برای شام آماده شم 00:16:23.361 --> 00:16:25.201 و فردا منتظر خانواده آقای سو هستیم 00:16:25.302 --> 00:16:26.632 کلی کار دارم که بکنم 00:16:26.632 --> 00:16:28.071 ای خدا 00:16:28.096 --> 00:16:31.766 چطوری آخرش همچین زن عالی ای شدی؟ 00:16:32.642 --> 00:16:33.711 من دیگه میرم 00:16:35.071 --> 00:16:37.142 زود میام خونه عزیزم- باشه- 00:16:38.581 --> 00:16:41.252 امروز خیلی خوش نگذشت؟- آره واقعا خوش گذشت- 00:16:42.422 --> 00:16:43.721 بیا دوباره انجامش بدیم- حتما- 00:16:44.022 --> 00:16:46.292 سلام- خونه میبینمت- 00:16:50.321 --> 00:16:51.422 داری میری خونه؟ 00:16:53.132 --> 00:16:54.432 چرا بازم اینجایین؟ 00:16:57.032 --> 00:16:58.961 هانول، از دستم عصبانی ای؟ 00:17:00.772 --> 00:17:01.772 ...در مورد اون روز 00:17:01.772 --> 00:17:03.941 بابا بهم گفت مسابقش کنسل شده 00:17:03.941 --> 00:17:05.071 ..اما خودم میدونم 00:17:05.341 --> 00:17:07.672 ..که بیخیال مسابقش شد و اومد منو پیدا کنه 00:17:07.672 --> 00:17:10.041 چون تو بدون اینکه بهش بگی، منو یهو گرفتی 00:17:11.741 --> 00:17:14.481 چرا هی بابا رو تو موقعیتای سخت میذاری 00:17:18.221 --> 00:17:19.551 متاسفم هانول 00:17:21.092 --> 00:17:22.122 ...اما 00:17:23.162 --> 00:17:25.092 ...نمیتونی سعی کنی 00:17:25.622 --> 00:17:27.892 منو درک کنی؟ 00:17:30.132 --> 00:17:32.062 بابات نمیخواد بزاره ببینمت 00:17:32.062 --> 00:17:33.432 واسه همین چاره ای نداشتم 00:17:34.832 --> 00:17:36.971 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:17:40.072 --> 00:17:43.541 نمیخواستم پدرت رو توی شرایط سخت بزارم 00:17:45.781 --> 00:17:47.382 باشه مامان 00:17:47.912 --> 00:17:50.751 نمیخوام پدرت با فکر اینکه دوباره ناپدید شدی، عصبانی شه 00:17:51.451 --> 00:17:54.491 واسه همین بعد از اینکه بهت یه هدیه دادم میرم 00:18:12.342 --> 00:18:13.842 بیست و پنج سال پیش 00:18:14.971 --> 00:18:17.711 توی تیم تولیدی شرکت لارا کار میکردین؟ 00:18:18.642 --> 00:18:20.182 همینطوره؟ 00:18:20.182 --> 00:18:22.922 بله. به محض اینکه ازدواج کردم، خونه دار شدم 00:18:23.322 --> 00:18:25.652 میدونم از اونجایی که شما دستیار امور کلی تیم میشین 00:18:25.652 --> 00:18:29.322 دنبال کسیکه تجربه کاری زیادی داشته باشه، نبودیم 00:18:29.922 --> 00:18:31.721 اما شما خیلی سنتون بالاست 00:18:31.721 --> 00:18:33.691 من محدودیت سنی برای این شغل ندیدم 00:18:34.191 --> 00:18:37.062 واقعا خیلی میخوام اینجا کار کنم 00:18:37.062 --> 00:18:39.602 اگه بهم فرصت بدین، قول میدم تمام سعیم رو بکنم 00:18:39.602 --> 00:18:41.932 باشه. من واقعا روحیتون رو تحسین میکنم 00:18:42.971 --> 00:18:45.771 باهاتون تماس میگیریم و نتیجه نهایی رو بهتون میگیم 00:18:46.112 --> 00:18:47.142 ممنون 00:18:47.771 --> 00:18:49.612 این آخر مصاحبه ست؟ 00:18:49.612 --> 00:18:51.142 بله. دیگه میتونین برین 00:18:51.981 --> 00:18:53.112 اوه باشه 00:18:53.112 --> 00:18:57.051 (غذاهای سی بورام) 00:19:02.122 --> 00:19:03.461 (رزومه) 00:19:09.231 --> 00:19:10.862 تا دادگاه وقت زیادی نمونده 00:19:11.001 --> 00:19:12.731 ..الان بزرگترین مشکل 00:19:12.731 --> 00:19:14.332 بیکاریته- تماس شما با گیرنده امکان پذیر نیست- 00:19:14.332 --> 00:19:16.501 پس باید تا حد امکان زود یه شغل پیدا کنی 00:19:17.342 --> 00:19:18.971 (زمین گلف) 00:19:31.521 --> 00:19:33.892 سلام من هان جه کونگم 00:19:35.622 --> 00:19:37.721 یه پیام براتون گذاشتم اما اصلا جوابم رو ندادین 00:19:39.261 --> 00:19:40.332 اوه باشه 00:19:40.332 --> 00:19:43.662 فکر میکردم مربی گلف نیاز دارین 00:19:44.062 --> 00:19:45.132 ببخشید 00:19:45.132 --> 00:19:46.932 میدونم شما واقعا خوبی 00:19:47.301 --> 00:19:50.541 اما نمیتونم یکی رو با سابقه آزار جنسی استخدام کنم 00:19:50.771 --> 00:19:53.812 یه سوتفاهم بود. قسم میخوم هیچوقت همچین کاری نکردم 00:19:53.971 --> 00:19:56.541 فکر کنم هنوز اینترنت رو چک نکردین 00:19:57.182 --> 00:19:58.981 دیگه قطع میکنم- چی؟- 00:20:02.622 --> 00:20:03.721 درباره چی حرف میزد؟ 00:20:09.961 --> 00:20:12.062 ("مربی معروف گلف، مرتکب آزار جنسی شد") 00:20:12.062 --> 00:20:14.062 ("اون خانم درحال آموزش گلف، دچار آزار جنسی شد") 00:20:25.201 --> 00:20:26.211 بابا 00:20:26.812 --> 00:20:28.342 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:20:29.011 --> 00:20:32.182 کلاسای بعد از ظهرم کنسل شد 00:20:35.652 --> 00:20:37.182 اون چیه؟ 00:20:37.512 --> 00:20:38.643 این 00:20:39.322 --> 00:20:42.721 مامان دوباره اومد دم مدرسم تا منو ببینه 00:20:42.961 --> 00:20:43.991 مامانت؟ 00:20:44.991 --> 00:20:47.491 اگه نمیخوای نگهش دارم، میندازمش دور 00:20:48.691 --> 00:20:50.632 نه لازم نیست 00:20:51.332 --> 00:20:53.801 چرا نخوام نگهش داری؟ این هدیه توئه 00:20:56.342 --> 00:20:57.402 هانول 00:20:58.271 --> 00:21:00.271 باید برم جایی 00:21:00.711 --> 00:21:03.382 چرا تکالیفت رو تموم نمیکنی و نمیری خونه خانم دو؟ 00:21:03.812 --> 00:21:04.842 باشه بابا 00:21:05.281 --> 00:21:06.281 باشه 00:21:08.951 --> 00:21:11.051 عجب بازنده ای 00:21:11.882 --> 00:21:13.951 چرا باید به یکی آزار جنسی برسونه؟ 00:21:13.951 --> 00:21:14.951 ای خدا 00:21:17.662 --> 00:21:18.991 هی، این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:19.362 --> 00:21:20.491 کلاس نداری؟ 00:21:20.491 --> 00:21:22.562 (تختخواب ماساژ هوشمند 3 ساعته) 00:21:24.602 --> 00:21:25.801 ...اون مقاله ای که درباره مربی گلفی که 00:21:26.172 --> 00:21:27.432 به کارآموزش آزار جنسی رسونده، خوندی؟ 00:21:28.471 --> 00:21:30.201 این احمق کیه که داره سخت کوشیای 00:21:30.201 --> 00:21:31.572 یه مربی گلف رو از بین میبره؟ 00:21:34.441 --> 00:21:35.741 ...اون مقاله 00:21:37.211 --> 00:21:38.312 درباره منه 00:21:39.751 --> 00:21:40.781 چی؟ 00:21:42.751 --> 00:21:45.152 کاملا چرته 00:21:45.152 --> 00:21:46.451 فقط گذاشتی با این چرت و پرتا برا خودش هرکاری بکنه> 00:21:46.451 --> 00:21:48.092 قرار بود چیکار کنم؟ 00:21:48.491 --> 00:21:50.092 از دوربین مداربسته چیزی گیرش نیومد 00:21:50.092 --> 00:21:51.862 هیچ راهی برای اثباتش نبود 00:21:51.862 --> 00:21:53.231 وای نمیتونم باور کنم 00:21:54.461 --> 00:21:56.761 شمارش رو میشناسی درسته؟ 00:21:56.932 --> 00:21:58.701 بیا بریم باهم باهاش حرف بزنیم 00:21:59.231 --> 00:22:02.201 علیهت چی داره؟ 00:22:02.201 --> 00:22:04.271 اگه اینکار رو بکنم یه آتوی دیگه پیدا میکنه 00:22:04.941 --> 00:22:06.312 و به مردم میگه که تهدیدش کردم 00:22:06.312 --> 00:22:07.412 وای خدا 00:22:08.112 --> 00:22:10.041 اما نمیتونی همینطوری ولش کنی 00:22:10.041 --> 00:22:11.781 باید بیگناهیت رو اثبات کنی 00:22:12.082 --> 00:22:13.912 و بخاطر اتهامی که زدی بندازیش زندان 00:22:16.781 --> 00:22:19.082 بعد هانول چی؟ 00:22:21.291 --> 00:22:23.221 اگه شروع کنن به گفتن اسمم 00:22:24.322 --> 00:22:26.261 توی یه لحظه هانول رو از دست میدم 00:22:26.531 --> 00:22:28.191 داره دیوونم میکنه 00:22:31.201 --> 00:22:34.201 هیونگ، ایده دیگه ای داری؟ 00:22:35.201 --> 00:22:38.172 هیچ ایده ای ندارم که چطور این مسئله رو حل کنم 00:22:38.372 --> 00:22:41.612 باشه بیا دربارش فکر کنیم. بیا فکر کنیم 00:22:44.342 --> 00:22:47.511 وای خدا. خیلی رو اعصابمه 00:22:48.112 --> 00:22:49.211 وااای 00:22:54.652 --> 00:22:57.721 اما فکر نمیکنی اون زنه با یه هدفی بهت نزدیک شد؟ 00:22:59.491 --> 00:23:01.092 منظورت چیه؟ 00:23:01.432 --> 00:23:02.731 اگه به دروغ متهمت کرده باشه 00:23:02.731 --> 00:23:05.662 و بدونه اونحا نقطه کور دوربین مداربسته ست، چیکار میکنی؟ 00:23:06.471 --> 00:23:08.132 چرا باید اینکارو باهام بکنه؟ 00:23:12.842 --> 00:23:14.142 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:23:15.142 --> 00:23:18.142 میخوام یه غذای سنتی کره ای درست کنم 00:23:19.312 --> 00:23:21.312 خداروشکر وقتی جوون بودی 00:23:21.312 --> 00:23:22.412 فرصتش رو داشتی غذاهای گرون بخوری 00:23:22.781 --> 00:23:24.382 حداقل میدونی قراره چه مزه ای باشه 00:23:33.362 --> 00:23:35.991 همه چیز توی درست کردنش خوب پیش میره؟ 00:23:36.562 --> 00:23:39.801 آره. متوحه شدم باید همه چیزو رسمی نگه داریم 00:23:39.801 --> 00:23:41.231 واسه همین غذای کره ای درست میکنیم 00:23:41.231 --> 00:23:42.632 فکر خوبیه 00:23:43.001 --> 00:23:45.342 زیاد ریخت و پاش نکن 00:23:45.342 --> 00:23:46.971 باشه نمیکنم 00:23:47.511 --> 00:23:49.882 بهتره یکم بخوابین. نگران نباشین 00:23:49.882 --> 00:23:51.582 باشه پس میرم دیگه 00:23:52.241 --> 00:23:54.412 شب بخیر- شب بخیر مادر- 00:23:54.412 --> 00:23:55.412 اوهوم 00:24:03.822 --> 00:24:05.622 بهتره بری تو. کار دیگه ای نیست بکنی 00:24:27.511 --> 00:24:28.582 خوش اومدین 00:24:29.281 --> 00:24:31.352 بفرمایین بشینین- حتما- 00:24:37.392 --> 00:24:39.531 باید به محض اینکه از بیمارستان اومدین خونه میومدم عیادتتون 00:24:39.531 --> 00:24:40.731 ببخشید قربان 00:24:41.491 --> 00:24:43.261 حالا خوشحالم که اینجایی 00:24:43.602 --> 00:24:45.132 بشینین- باشه- 00:24:55.211 --> 00:24:56.582 سلام آقای سو 00:24:56.781 --> 00:24:58.382 بله. ممنون که مارو دعوت کردین 00:24:58.541 --> 00:25:00.312 خیلی وقت بود ندیده بودمت خانم جین 00:25:00.981 --> 00:25:03.422 آره. خیلی وقته ندیده بودمتون مدیر کانگ 00:25:04.582 --> 00:25:07.691 نه صبر کن. الان دیگه نمیدونم چی صداتون کنم 00:25:08.251 --> 00:25:09.961 حالا هرچی شد صدام کن 00:25:10.092 --> 00:25:11.822 این درست نیست 00:25:11.822 --> 00:25:14.592 اون دیگه رئیست نیست 00:25:15.362 --> 00:25:18.261 پس با اسمت صدات میکنم 00:25:18.261 --> 00:25:20.332 مشکلی نیست یونا؟- معلومه- 00:25:24.271 --> 00:25:25.402 سلام 00:25:25.872 --> 00:25:28.471 خوب شدی سو وو؟- آره آجوما- 00:25:29.011 --> 00:25:30.882 هی اوپا- هی، سو وو- 00:25:31.842 --> 00:25:33.451 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:25:33.612 --> 00:25:35.612 سرم شلوغه واسه همین باید برگردم پایین 00:25:38.152 --> 00:25:39.751 یه لحظه منو ببخشین 00:25:42.392 --> 00:25:44.691 غذاتون زود آماده میشه 00:25:44.691 --> 00:25:45.991 بهتره بیاریش 00:25:47.892 --> 00:25:50.832 تنهاتون میذارم که صحبت کنین، هنوز یسری کارا دارم که باید بکنم 00:25:57.342 --> 00:25:58.372 بله 00:26:02.372 --> 00:26:04.981 از قدیم نیومده بودم تو این اتاق 00:26:06.511 --> 00:26:08.011 دوباره اجرات رو شروع کردی؟ 00:26:08.612 --> 00:26:10.951 آره همش به لطف توئه 00:26:10.951 --> 00:26:12.751 ممنون اوپا- حرفشو نزن- 00:26:12.751 --> 00:26:14.652 همه اونایی که طبقه پایینن منتظرن. بیا بریم پایین 00:26:14.652 --> 00:26:15.721 نه 00:26:15.721 --> 00:26:18.322 نمیخوام با اون زن غذا بخورم 00:26:18.322 --> 00:26:20.491 پس تو خونه غذا نمیخوری؟ 00:26:21.531 --> 00:26:23.432 پس بعدش از گرسنگی میمیرم 00:26:23.801 --> 00:26:25.902 خودم تنهایی غذا میخورم 00:26:25.902 --> 00:26:27.771 آجوما گاهی وقتا برا منم غذا درست میکنه 00:26:28.471 --> 00:26:29.741 حس خیلی بدی دارم 00:26:29.872 --> 00:26:31.941 بهتره بری پایین و غذا بخوری 00:26:32.172 --> 00:26:33.412 تو بعنوان یه مهمون اینحایی 00:26:35.241 --> 00:26:36.541 میرم یه بهونه میارم 00:26:36.541 --> 00:26:38.582 تا یکم بعد بریم بیرون 00:26:38.582 --> 00:26:39.781 بیا باهم بریم بیرون 00:26:40.382 --> 00:26:42.582 چرا باهمدیگه یه فیلم نبینیم؟ 00:26:44.021 --> 00:26:45.182 حتما 00:26:55.332 --> 00:26:58.201 غذای زیادی درست نکردم اما امیدوارم لذت ببرین 00:26:58.201 --> 00:27:00.701 این خیلی زیاده. مرسی بابت غذا 00:27:01.031 --> 00:27:02.072 بخورین 00:27:03.041 --> 00:27:04.672 راستی جون هی اینجا نیست؟ 00:27:05.342 --> 00:27:06.342 نه 00:27:06.711 --> 00:27:10.041 ...اون صبح زود رفت تا 00:27:10.041 --> 00:27:11.481 تولد اولین بچه دوستش رو تبریک بگه 00:27:12.541 --> 00:27:14.812 اما چرا اونا نمیان پایین؟ 00:27:15.882 --> 00:27:18.152 سو وو معدش ناراحته 00:27:18.152 --> 00:27:19.652 بهم گفت بعدا غذا میخوره 00:27:22.491 --> 00:27:24.691 بیاین بخوریم 00:27:24.691 --> 00:27:25.691 باشه 00:27:32.862 --> 00:27:34.632 تو یه آشپز عالی ای 00:27:34.971 --> 00:27:36.471 همشو خودت درست کردی؟ 00:27:36.471 --> 00:27:38.501 دقیقا همشو انجام ندادم 00:27:39.771 --> 00:27:41.072 خوشمزست 00:27:41.741 --> 00:27:44.312 باید دستورش رو بهم بگی. دوست دارم اینو تو خونه امتحان کنم 00:27:48.251 --> 00:27:49.251 راستی 00:27:49.251 --> 00:27:51.352 عروسیت چی میشه؟ 00:27:51.721 --> 00:27:52.822 چی؟ 00:27:54.122 --> 00:27:56.922 داریم دربارش فکر میکنیم اما هنوز تصمیم نگرفتیم 00:27:56.922 --> 00:27:59.092 چی مجبورت میکنه که انقدر فکر کنی؟ 00:27:59.491 --> 00:28:02.791 اگه انقدر وقت هدر بدی، فقط انگیزت رو از بین میبری 00:28:02.791 --> 00:28:03.832 حق باشماست 00:28:03.862 --> 00:28:06.432 ما میخوایم همین امسال ازدواج کنه 00:28:06.432 --> 00:28:09.402 آره موافقم. شنیدم شما بچه ها مدتیه باهم قرار میذارین 00:28:09.632 --> 00:28:10.941 لازم نیست بندازینش عقب 00:28:10.941 --> 00:28:12.701 اما یونا بیا رو راست باشیم 00:28:12.701 --> 00:28:14.041 شرط میبندم هنوز کنار سو وو معذبی 00:28:14.642 --> 00:28:15.741 آره؟ 00:28:20.412 --> 00:28:22.612 قربان. قبل از اینکه مدیر ...طراحی نهایی رو انتخاب کنیم 00:28:22.612 --> 00:28:24.981 یه مصاحبه نهایی داریم 00:28:25.382 --> 00:28:26.422 که اینطور 00:28:26.892 --> 00:28:28.852 درخواست ریادی گرفتیم؟ 00:28:28.852 --> 00:28:29.991 همینطوره 00:28:29.991 --> 00:28:32.461 برای داورا قضاوت سخت بود 00:28:32.461 --> 00:28:34.432 چون خیلیاشون لایق بودن 00:28:34.432 --> 00:28:37.162 دوست داری واسه داوری نهایی بیای بابا؟ 00:28:37.562 --> 00:28:40.031 باید یکی از اونایی باشین که انتخاب نهایی رو انجام میدن 00:28:40.031 --> 00:28:42.872 نه، میتونی مسئولش باشی مین کو 00:28:43.301 --> 00:28:44.771 فقط بعدش بهم گزارش بده 00:28:47.372 --> 00:28:48.612 یه لحظه منو ببخشین 00:29:03.051 --> 00:29:04.961 بلاخره به رویات رسیدی 00:29:05.422 --> 00:29:06.531 اینطور به نظرت میاد؟ 00:29:07.132 --> 00:29:08.691 حتی هنوز شروع هم نکردم 00:29:08.932 --> 00:29:11.402 کنجکاوم بدونم هدف نهاییت چیه 00:29:13.001 --> 00:29:15.872 مطمئن نیستم اما باید منتظرش باشی 00:29:27.112 --> 00:29:28.412 (مد لارا 2021 ، مصاحبه نهایی برای مدیر طراحی) 00:29:35.021 --> 00:29:36.761 (کاندید نهای مصاحبه 1، کاندید نهایی مصاحبه 3) 00:29:36.761 --> 00:29:37.991 (نام: جنا کانگ) 00:29:37.991 --> 00:29:39.191 (دانشکده طراحی پارسونز ، طراحی مد ، BFA) 00:29:40.291 --> 00:29:42.991 جنا کانگ؟ خارجیه؟ 00:29:45.562 --> 00:29:47.172 هیچ تجربه کاری ای نداره 00:29:47.471 --> 00:29:48.801 چطوری موفق شد تا این حد پیش بره؟ 00:29:48.801 --> 00:29:50.201 یه نگاه به پرونده بنداز 00:29:50.201 --> 00:29:52.172 ...نمونه کار و پینشهاد پروژش 00:29:52.172 --> 00:29:54.711 بیشترین رای رو گرفت- اوه، واقعا؟- 00:29:56.312 --> 00:29:57.711 بیاین شروع کنیم 00:30:00.652 --> 00:30:02.751 (مد لارا 2021 ، مصاحبه نهایی برای مدیر طراحی) 00:30:02.751 --> 00:30:04.422 جنا کانگ، لطفا بیاین داخل 00:30:25.642 --> 00:30:27.572 سلام. من جنا کانگ هستم 00:30:45.822 --> 00:30:48.691 (عشق به سرنوشت) 00:30:48.892 --> 00:30:49.902 تو اینکارو کردی؟ 00:30:49.902 --> 00:30:52.231 تو باعث شدی مه چی تا اینجا ادامه پیدا کنه 00:30:52.402 --> 00:30:54.832 هرکاری بتونم میکنم تا از هانول مراقبت کنم 00:30:54.832 --> 00:30:56.672 بهترینا رو برات آرزو میکنم- سلام قربان- 00:30:57.142 --> 00:30:58.372 جنا کانگ کیه؟ 00:30:58.372 --> 00:31:00.412 بابا، یوناست 00:31:00.412 --> 00:31:01.842 من مخالفم 00:31:02.072 --> 00:31:04.382 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:31:04.842 --> 00:31:05.842 ببخشید؟ 00:31:05.905 --> 00:31:10.063 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.