WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.177
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.202 --> 00:00:13.033
(قسمت 36)

00:00:25.412 --> 00:00:27.182
سلام. من جنا کانگ هستم

00:00:31.123 --> 00:00:33.053
...توی جلسه اخیرمون شنیدم که

00:00:33.260 --> 00:00:36.271
تیم طراحی بزرگترین مشکلمونه

00:00:36.592 --> 00:00:38.463
قراره گروهی جایگزین بشن

00:00:38.963 --> 00:00:40.463
واقعا؟-
آره-

00:00:41.133 --> 00:00:44.033
حتی قراره بدون در نظر گرفتن چیزی

00:00:44.362 --> 00:00:47.073
مدیر شایسته رو انتخاب کنن

00:00:55.813 --> 00:00:56.813
(درخواست)

00:00:56.813 --> 00:00:57.813
(درخواست برای کار)

00:01:02.453 --> 00:01:03.652
(استخدام آزاد طراح مد لارا 2021)

00:01:19.073 --> 00:01:20.202
از آشناییتون خوشوقتم

00:01:20.732 --> 00:01:22.872
...اول از همه، بخاطر زحمتی که کشیدین تا اینجا اومدین

00:01:22.872 --> 00:01:24.402
با اون پروژه عالی و پیشنهادات رقابتیتون، تبریک میگم

00:01:24.902 --> 00:01:27.913
اما بجز فارغ التحصیلی از پارسونز

00:01:27.913 --> 00:01:30.642
میبینم که شما هیچ سابقه کاری ای ندارین

00:01:30.642 --> 00:01:32.982
...من توی جایزه مد 2020 آمریکا

00:01:32.982 --> 00:01:34.982
برنده جایزه تازه کار برجسته شدم

00:01:35.482 --> 00:01:36.823
مدت کوتاهی توی بوتیک بل

00:01:36.823 --> 00:01:38.723
بعنوان مدیر اصلی طراحی کار کردم

00:01:39.723 --> 00:01:42.622
...دلیلی که باعث شد اینا رو توی رزومم نیارم

00:01:43.863 --> 00:01:45.762
فقط بخاطر این بود که میخواستم

00:01:45.762 --> 00:01:47.760
بدون هیچ تعصبی

00:01:47.785 --> 00:01:49.603
فقط بر اساس سبک مدی که شرکت لارا مد نظرشه رقابت کنه

00:01:51.507 --> 00:01:53.108
...طبق پیشنهادی که دادین

00:01:53.133 --> 00:01:55.773
هدفتون بازسازی الگوی لباس گلفه

00:01:56.142 --> 00:01:58.273
میتونین دربارش جزئیات بیشتری ارائه بدین؟

00:01:58.273 --> 00:01:59.913
مطمئنم اصطلاح "تازه واردان گلف" رو شنیدین

00:02:00.713 --> 00:02:02.782
...این اصطلاح به کسایی اشاره داره

00:02:03.243 --> 00:02:06.182
که تازه گلف رو شروع کردن

00:02:06.812 --> 00:02:08.523
بر اساس تحقیقات بازار

00:02:08.523 --> 00:02:10.353
تعداد زیادی از تازه واردهای ورزش گلف

00:02:10.353 --> 00:02:12.193
سنشون بین 20 تا 30 ساله

00:02:12.622 --> 00:02:15.623
 میگن"MZ generation", به اوناییکه بین دهه 20 تا 30 سالن

00:02:15.892 --> 00:02:18.093
...و اونا خیلی علاقه دارن لباس گلفی بپوشن

00:02:18.093 --> 00:02:20.193
که مشخصاتشون رو نشون بده

00:02:20.992 --> 00:02:24.762
برای همین، با هدف قرار دادن ین دسته از افراد

00:02:25.232 --> 00:02:27.332
باید از اون دایره راحتیمون خارج بشیم

00:02:27.332 --> 00:02:29.702
و لباس هایی طراحی کنیم که بتونن هر روز بپوشنش

00:02:30.802 --> 00:02:33.873
برنامم اینه که یه چیز جدید توی لباس گلف طراحی کنم

00:02:33.873 --> 00:02:35.883
تا مردم بتونن توش خودنمایی کنن و بپوشنش

00:02:47.653 --> 00:02:50.323
چیشد؟ تو هیچوقت دربارش بهم چیزی نگفتی

00:02:50.323 --> 00:02:51.492
سورپرایزت کردم؟

00:02:52.093 --> 00:02:54.732
مطمئن نبودم به مصاحبه نهایی میرسم

00:02:54.992 --> 00:02:56.563
وقت زیادی برای آماده کردن نداشتم

00:02:57.603 --> 00:02:59.603
به هرحال، بنظرم فقط خوش شانس بودم

00:02:59.603 --> 00:03:01.672
شانسی نبود. شایستگیشو داشتی

00:03:02.503 --> 00:03:05.473
...با نمونه کار و پیشنهاد پروژه امروزت

00:03:05.772 --> 00:03:07.172
کاملا مخم سوت کشید

00:03:07.512 --> 00:03:08.843
خوشحالم که میشنومش

00:03:10.082 --> 00:03:13.112
راستش تصمیم گرفتم بخاطر تو درخواست بدم

00:03:13.952 --> 00:03:15.452
بخاطر من اینکارو کردی؟

00:03:15.452 --> 00:03:17.353
...متوجه شدم باید اینجا کار کنم

00:03:17.353 --> 00:03:19.123
تا بتونم بهت کمک کنم

00:03:19.853 --> 00:03:22.292
نمیتونستم تحمل کنم ببینم که تحت نظر آقای سو

00:03:22.723 --> 00:03:24.362
رئیس میشی

00:03:24.862 --> 00:03:25.892
یونا

00:03:27.093 --> 00:03:29.433
واضحه که پدرت باید تصمیم نهایی رو بگیره

00:03:29.732 --> 00:03:31.933
مطمئن نیستم تاییدم کنه

00:03:32.473 --> 00:03:33.802
اما اگه اینکارو کرد

00:03:33.802 --> 00:03:35.742
قول میدم تمام تلاشمو برای کمک بهت بکنم

00:03:40.373 --> 00:03:42.112
جنا قویترین کاندیده

00:03:42.683 --> 00:03:45.212
اون دید واضحی داره و فوق العاده با استعداده

00:03:45.753 --> 00:03:47.452
نیازی نمیبینم دربارش فکر کنیم

00:03:48.982 --> 00:03:50.383
آقای جانگ، نظر شما چیه؟

00:03:50.383 --> 00:03:51.992
من باهاش موافقم

00:03:52.292 --> 00:03:55.123
شما چی قربان؟-
...منم موافقم اما-

00:03:55.663 --> 00:03:57.862
چیزی اذیتتون میکنه؟

00:03:58.022 --> 00:03:59.063
نه

00:03:59.392 --> 00:04:02.133
رئیس باید تصمیم نهایی رو بگیره

00:04:02.133 --> 00:04:03.533
واسه همین امشب جمع بندی میکنم

00:04:03.533 --> 00:04:05.573
و ازشون میخوام تصمیم نهایی رو بگیرن

00:04:06.332 --> 00:04:08.373
ممنون از همکاریتون-
ممنون-

00:04:10.642 --> 00:04:11.642
خداحافظ

00:04:21.452 --> 00:04:24.383
واقعا چیزی نمیدونستین؟-
نه اصلا نمیدونستم-

00:04:24.582 --> 00:04:25.623
به نظرتون اشکالی نداره؟

00:04:25.623 --> 00:04:27.623
بنظرتون خانوادتون تایید میکنن؟

00:04:28.092 --> 00:04:29.262
مطمئن نیستم

00:04:29.563 --> 00:04:31.793
این آخرین چیزیه که اونا انتظارش رو دارن

00:04:33.032 --> 00:04:34.532
نظرتون چیه؟

00:04:34.532 --> 00:04:37.262
بنظرم نباید مخالفت کنن

00:04:37.262 --> 00:04:39.272
چون الانشم استعدادش ثابت شده

00:04:40.303 --> 00:04:41.373
چرا؟

00:04:41.373 --> 00:04:43.402
انگار دربارش زیاد مشتاق نیستی

00:04:43.673 --> 00:04:46.472
چرا نباشم؟ فقط میخوام بهترین کارو برای شرکت بکنم

00:04:49.142 --> 00:04:51.782
بیاین اینو باهم به رئیس گزارش بدیم

00:05:04.793 --> 00:05:06.793
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

00:05:07.563 --> 00:05:09.233
شبیه کساییکه کارمند یه شرکت بزرگن لباس پوشیدی

00:05:09.863 --> 00:05:11.803
اینطوری به نظر میاد؟-
...برام سواله چرا-

00:05:12.303 --> 00:05:15.943
حس میکنم داری یه کاری میکنی

00:05:17.243 --> 00:05:20.043
درباره چی حرف میزنی؟ ناراحتم دربارم اینطور فکر میکنی

00:05:20.972 --> 00:05:23.012
چندین بار منو شوکه کردی

00:05:23.012 --> 00:05:25.452
واسه همین مطمئنم چیز زیادی باقی نمونده تا غافلگیرم کنی

00:05:25.813 --> 00:05:28.053
اما غافلگیریات جدا برام کافیه

00:05:28.282 --> 00:05:30.582
بیا فقط در صلح زندگی کنیم، باشه؟

00:05:36.762 --> 00:05:38.022
من برگشتم-
هی-

00:05:38.367 --> 00:05:40.807
بهم گفتی فقط برای مدت کوتاهی میری

00:05:40.832 --> 00:05:42.003
اما طول کشید

00:05:42.803 --> 00:05:44.532
چیز مهمی بود

00:05:44.532 --> 00:05:45.772
درباره هانول بود؟

00:05:46.073 --> 00:05:47.772
نه اون نبود

00:05:47.772 --> 00:05:50.943
چی میتونه برات مهمتر از هانول باشه؟

00:05:51.743 --> 00:05:55.113
تازه، وکیلمون کاملا مراقب همه چیز هست

00:05:55.782 --> 00:05:59.113
بله، متوجه منظورتون هستم

00:06:01.212 --> 00:06:03.553
چون خیلی وقته میگذره، دوست دارم ماساژ داشته باشم

00:06:03.553 --> 00:06:06.923
میتونی اونجایی که مارو بردی، برامون رزرو کنی؟

00:06:07.152 --> 00:06:09.662
من خیلی جاها رفتم. اما اونجا عالی بود

00:06:10.423 --> 00:06:11.522
ماساژ؟

00:06:12.133 --> 00:06:13.462
من یکم خسته ام

00:06:13.863 --> 00:06:16.262
میتونین بدون من برین. برای شما دونفر رزرو میکنم

00:06:17.503 --> 00:06:18.573
واقعا؟

00:06:19.733 --> 00:06:20.902
خیلی خب، باشه

00:06:21.173 --> 00:06:23.173
دیگه میرم تو اتاقم

00:06:26.813 --> 00:06:30.212
کم کم داره خود واقعیش رو نشونت میده

00:06:31.082 --> 00:06:33.613
منظورت چیه؟-
...چند ماه پیش-

00:06:33.613 --> 00:06:35.452
حتی جرأت نداشت بهت "نه" بگه

00:06:36.053 --> 00:06:38.423
شاید فقط خستست. چون تازه از جایی اومده خونه

00:06:38.423 --> 00:06:39.923
سعی نکن دعوا راه بندازی

00:06:41.022 --> 00:06:42.563
گفتی میخوای ماساژ بشی

00:06:43.522 --> 00:06:45.332
میرم سریع آماده شم

00:06:45.332 --> 00:06:47.363
توام باید آماده شی-
فراموشش کن-

00:06:48.493 --> 00:06:50.102
دیگه تو مود رفتن نیستم

00:06:50.832 --> 00:06:52.633
پدرت خونست. واسه همین دیگه میمونم خونه

00:06:52.972 --> 00:06:54.972
بخاطر عروست ناراحتی؟

00:06:54.972 --> 00:06:56.142
من مثل تو نیستم

00:06:56.402 --> 00:06:57.402
(استخدام راننده نیمه وقت)

00:06:57.402 --> 00:07:00.443
بله فقط هوستم رو تایید کردم و گواهینامم رو آپلود کردم

00:07:00.443 --> 00:07:02.012
که عکسمم هست

00:07:03.613 --> 00:07:04.983
باشه اوکی

00:07:17.993 --> 00:07:20.133
شما خیلی کم برای غذا خوردن میای

00:07:20.133 --> 00:07:21.762
واسه همین براتون یکم غذا آوردم

00:07:22.702 --> 00:07:24.863
ای خدا، مجبور نبودین

00:07:26.202 --> 00:07:28.873
بیاین داخل. بزارین براتون یه فنجون چایی بریزم

00:07:28.873 --> 00:07:31.873
نه مشکلی نیست. فقط اومده بودم بهتون این غذاها رو بدم

00:07:31.873 --> 00:07:33.243
بیاین داخل

00:07:33.443 --> 00:07:35.383
باید برای خودمم چایی میریختم

00:07:36.243 --> 00:07:37.342
باشه پس

00:07:40.352 --> 00:07:42.423
بشینین-
باشه-

00:07:58.772 --> 00:07:59.902
ممنون-
مشکلی نیست-

00:08:03.503 --> 00:08:05.142
دارین بعنوان راننده میرین سرکار؟

00:08:05.873 --> 00:08:07.173
اوه آره

00:08:09.342 --> 00:08:11.342
از وقتی اون مقاله آنلاین عمومی شده

00:08:12.053 --> 00:08:14.483
برام سخته که یه شغل توی زمین گلف پیدا کنم

00:08:15.983 --> 00:08:18.553
اگه بعنوان یه راننده کار کنین، نمیتونین خوب بخوابین

00:08:18.892 --> 00:08:20.293
وضعیت زیادی طاقت فرسا نمیشه؟

00:08:20.852 --> 00:08:22.363
من نگران خودم نیستم

00:08:23.162 --> 00:08:25.693
اما از عصر تا نصفه شب سر کارم

00:08:26.133 --> 00:08:27.662
واسه همین برای هانول نگرانم

00:08:27.662 --> 00:08:29.762
لازم نیست نگرانش باشی

00:08:29.762 --> 00:08:31.262
میتونه خونه من بخوابه

00:08:31.702 --> 00:08:34.003
...این بی معنیه. نمیتونم هر روز خدا

00:08:34.003 --> 00:08:35.332
همچین چیزی رو ازتون بخوام

00:08:36.573 --> 00:08:37.872
ما همسایه ایم

00:08:38.372 --> 00:08:40.043
باید تو شرایط سخت بهم کمک کنیم

00:08:40.513 --> 00:08:42.443
تازه، هروقت هانول میاد اونجا

00:08:42.443 --> 00:08:45.553
باعث میشه من و مادرم هر دو لبخند روی لبامون بیاد

00:08:46.283 --> 00:08:47.612
خیلی ممنونم

00:08:48.183 --> 00:08:49.553
لازم نیست از من تشکر کنین

00:08:51.053 --> 00:08:52.592
راستی

00:08:53.693 --> 00:08:56.393
...راجع به اون خانم توی زمین گلف

00:08:57.193 --> 00:08:59.992
چرا سعی نمیکنین دوباره ببینینش؟

00:09:00.232 --> 00:09:01.263
چی؟

00:09:01.763 --> 00:09:03.663
...حس میکنم

00:09:03.663 --> 00:09:07.202
ممکنه از کاری که کرده پشیمون بوده باشه

00:09:07.773 --> 00:09:10.842
شاید اگه صادقانه بهش بگی تو چه شرایطی هستین

00:09:10.842 --> 00:09:13.143
بنظرم ممکنه سوتفاهما حل بشه

00:09:15.112 --> 00:09:16.612
من مطمئن نیستم

00:09:17.382 --> 00:09:19.452
باید بهش فکر کنین

00:09:24.352 --> 00:09:26.053
زیاد حرف زدم

00:09:26.053 --> 00:09:27.452
ممنون بابت چایی

00:09:27.852 --> 00:09:29.923
اوه ممنون بابت غذاها

00:09:32.592 --> 00:09:34.592
خداحافظ-
خداحافظ. یکم استراحت کنین-

00:09:52.553 --> 00:09:55.622
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد. شما به پست صوتی منتقل میشوید

00:09:55.622 --> 00:09:57.222
...لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام

00:10:06.063 --> 00:10:07.163
سلام آقا

00:10:07.663 --> 00:10:10.263
انگار نمیتونم به اون خانم دسترسی پیدا کنم

00:10:10.763 --> 00:10:12.273
این روزا زمین گلف نیومده؟

00:10:12.472 --> 00:10:14.332
نه. بعد از اون اتفاق ندیدم بیاد اینجا

00:10:14.602 --> 00:10:15.842
حتی جواب تلفنامم نمیده

00:10:15.842 --> 00:10:18.242
هیچ ایده ای ندارم که چه اتفاقی افتاده

00:10:18.443 --> 00:10:20.413
اوه باشه

00:10:22.882 --> 00:10:24.913
اما بنظرت اون زن با قصد بهت نزدیک نشد؟

00:10:25.283 --> 00:10:26.612
منظورت چیه؟

00:10:27.352 --> 00:10:28.612
..چی میشه اگه به دروغ متهمت کرده باشه

00:10:28.612 --> 00:10:31.622
و میدونسته نقطه کور دوربین مداربسته کجاست؟

00:10:40.462 --> 00:10:41.663
امکان نداره

00:10:49.273 --> 00:10:51.842
اوه عزیزم. خیلی حس بدی برات دارم

00:10:52.612 --> 00:10:55.273
حالا حتی نمیتونی بعنوان یه مربی گلف کار کنی

00:10:56.283 --> 00:10:58.013
برنامت برای بزرگ کردن هانول چیه؟

00:10:59.183 --> 00:11:00.413
با من روراست باش

00:11:01.513 --> 00:11:02.683
تو بودی؟

00:11:03.222 --> 00:11:04.923
منظورت چیه؟

00:11:05.252 --> 00:11:08.523
تو پشت این قضیه بودی؟

00:11:10.263 --> 00:11:11.923
گوش کن جه کیونگ

00:11:13.163 --> 00:11:15.092
عقلت رو از دست دادی؟

00:11:15.602 --> 00:11:17.332
حس قربانی بودن بهت دست داده؟

00:11:17.332 --> 00:11:18.362
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:11:19.102 --> 00:11:20.832
چرا نخوای بکنی؟

00:11:21.573 --> 00:11:22.972
...میخواستی شغلم رو از دست بدم

00:11:22.972 --> 00:11:24.543
تا توی دادگاه برنده شی

00:11:26.972 --> 00:11:29.342
انگار کاملا دچار اشتباه شدی

00:11:29.712 --> 00:11:32.783
به هرحال این ماییم که توی دادگاه برنده میشیم

00:11:33.313 --> 00:11:35.882
هیچ دلیلی ندارم که انقدر کثیف بازی کنم

00:11:35.882 --> 00:11:36.982
پس چرا؟

00:11:38.023 --> 00:11:41.092
بنظرت چرا بخاطر همچین چیزی متهم کرد؟

00:11:41.622 --> 00:11:43.092
چرا الان؟

00:11:43.722 --> 00:11:46.362
چرا داری از من میپرسی؟

00:11:48.362 --> 00:11:50.132
..همه چیز خوب پیش میرفت

00:11:50.602 --> 00:11:52.472
اگه بیخیال هانول میشدی

00:11:53.124 --> 00:11:55.594
تو خودت باعث همچین آشفتگی ای هستی

00:11:56.872 --> 00:11:58.372
هنوزم دیر نشده

00:11:59.073 --> 00:12:02.612
هنوزم میخوام باهات مذاکره کنم

00:12:02.612 --> 00:12:03.913
اشتباه نکن

00:12:04.783 --> 00:12:05.982
...شاید چون شغلی ندارم

00:12:05.982 --> 00:12:08.013
فکر کنی که برنده شدی

00:12:08.382 --> 00:12:11.323
اما من هرکاری مکنم تا بتونم از هانول مراقبت کنم

00:12:13.153 --> 00:12:14.222
خیلی خب

00:12:15.222 --> 00:12:17.763
واقعا این روحیت رو تحسین میکنم

00:12:19.763 --> 00:12:21.332
اگه چیز دیگه ای برا گفتن نداری، من دیگ همیرم

00:12:21.332 --> 00:12:22.632
خوب به حرفام گوش کن یونا

00:12:24.232 --> 00:12:26.933
اگه مشخص شه که تو پشت این ماجرا بودی

00:12:27.372 --> 00:12:28.632
...قسم میخورم

00:12:28.632 --> 00:12:31.443
چی؟ میخوای منو بکشی؟

00:12:37.283 --> 00:12:40.153
برو جلو و به مبارزه ادامه بده

00:12:40.653 --> 00:12:42.823
این فقط بهم انگیزه میده تا مبارزه رو باهات ادامه بدم

00:12:57.502 --> 00:13:00.502
 کاملا جو فروشگاه رو عوض کردی

00:13:00.502 --> 00:13:03.502
همش به لطف شماست-
واقعا با جای جدید خوب کنار میای-

00:13:03.502 --> 00:13:04.673
...سلام مامان

00:13:05.173 --> 00:13:06.913
منظورم خانم چوئه

00:13:07.413 --> 00:13:08.612
سلام-
سلام-

00:13:09.382 --> 00:13:12.242
جدیدا همش سرت شلوغ بود. باید امروز وقت آزاد داشته باشی

00:13:13.112 --> 00:13:14.283
جولیا رابرتز

00:13:14.982 --> 00:13:16.523
حالا هرچی

00:13:17.122 --> 00:13:19.393
پدر هانول حالش خوبه؟

00:13:19.952 --> 00:13:21.092
چطور؟

00:13:21.092 --> 00:13:23.393
از آخرین باری که دیدمش، خیلی وقته میگذره

00:13:23.592 --> 00:13:25.732
باید امشب برای شام بیاریش

00:13:25.732 --> 00:13:27.433
درگیر یه چیزیه

00:13:27.663 --> 00:13:29.803
درگیر چیزیه؟ ایندفعه دیگه چیه؟

00:13:30.102 --> 00:13:31.903
داستانش طولانیه

00:13:31.903 --> 00:13:33.602
نمیتونم امشب خودم رو به شام برسونم

00:13:33.972 --> 00:13:35.002
چرا؟

00:13:35.002 --> 00:13:38.443
امروز با کارمندام میرم شام

00:13:38.742 --> 00:13:40.273
امروز تولدشه

00:13:41.813 --> 00:13:43.982
حتی داری تولدشو جشن میگیری؟

00:13:44.283 --> 00:13:46.582
اون خیلی سخت کار میکنه و کمکم میکنه دوتا فروشگاه رو بچرخونم

00:13:46.582 --> 00:13:48.082
این کمترین کاریه که میتونم براش بکنم

00:13:48.082 --> 00:13:50.183
اوه متوجهم. پس ادامه بده

00:13:52.592 --> 00:13:53.722
چش شده؟

00:13:57.293 --> 00:13:58.923
مردم ممکنه فکر کنن اونا یه کاپل یا همچین چیزین

00:13:59.232 --> 00:14:01.962
وای چقدر گرمه. چرا انقدر گرمه؟

00:14:02.332 --> 00:14:05.263
وای خدا-
چی میگی واسه خودت؟-

00:14:05.263 --> 00:14:08.073
چی؟نه، چیزی نیست

00:14:08.673 --> 00:14:09.773
اینا چی ان؟

00:14:09.972 --> 00:14:11.342
همینطوری که رفته بودم واسه خرید

00:14:11.342 --> 00:14:13.043
یکم سبزیجات خریدم

00:14:13.043 --> 00:14:15.313
بوشون خوبه و توی آشپزی به درد میخورن

00:14:15.313 --> 00:14:16.382
بیا

00:14:16.612 --> 00:14:18.513
چیه؟ واسه منه؟

00:14:19.813 --> 00:14:21.252
بوش خوبه

00:14:21.612 --> 00:14:22.622
راستی

00:14:22.622 --> 00:14:24.823
از اونجایی که رفتی برا مضاحبه بهت زنگ نزدن؟

00:14:24.823 --> 00:14:27.553
نه فکر نکنم اون کارو بگیرم

00:14:27.893 --> 00:14:30.092
گفتن بهم زنگ میزنن اما ازشون خبری نشد

00:14:30.092 --> 00:14:31.492
مردم خیلی عجیبن

00:14:31.923 --> 00:14:33.693
اگه قول دادن که زنگ میزنن، باید زنگ بزنن خب

00:14:33.693 --> 00:14:36.033
وگرنه چرا باید یکی منتظر تماسشون باشه؟

00:14:36.403 --> 00:14:38.663
همه این روزا درگیر پیدا کردن شغلن

00:14:39.033 --> 00:14:40.702
...فکر کنم هیچکس به یه خانم میانسال

00:14:40.702 --> 00:14:41.702
بدون سابقه کاری نیاز نداره

00:14:42.602 --> 00:14:45.673
چطوره اینجا پیش من کار کنی؟

00:14:45.972 --> 00:14:48.013
جوری رفتار نکن انگار توی کمیته امداد کار میکنی

00:14:48.313 --> 00:14:49.683
...چرا باید بهم پول بدی

00:14:49.683 --> 00:14:51.212
وقتی خودت میتونی کارات رو مدیریت کنی؟

00:14:52.013 --> 00:14:55.183
کاش همچین مواقعی یه پولدار پلید بودم

00:14:56.082 --> 00:14:58.952
از پلیسا خبری نشد؟

00:15:01.293 --> 00:15:03.563
اصلا تحقیق کردن؟

00:15:04.222 --> 00:15:06.492
دیرتر میبینمت. مامانم احتمالا منتظرمه

00:15:06.492 --> 00:15:07.832
یاشه بهتره بری

00:15:12.202 --> 00:15:13.303
هی

00:15:13.933 --> 00:15:14.933
چیه؟

00:15:15.372 --> 00:15:17.573
یه سوال دارم

00:15:17.872 --> 00:15:20.043
رستوران خوب سراغ داری؟-
چی؟-

00:15:20.543 --> 00:15:23.043
این نزدیکیا فقط رستوران برنج و سیرابی

00:15:23.043 --> 00:15:24.582
و رستوران برنج و جو رو میشناسم

00:15:24.882 --> 00:15:26.752
اما نمیتونم روز تولدش ببرمش همچین جاهایی

00:15:26.752 --> 00:15:29.752
تازه، نمیدونم خانومای جوون چی دوست دارن

00:15:30.023 --> 00:15:32.153
نمیدونی چطور از اینترنت استفاده کنی؟

00:15:32.153 --> 00:15:33.752
فقط برو یه جا رو آنلاین پیدا کن

00:15:35.862 --> 00:15:37.693
از من مشورت نگیر

00:15:40.992 --> 00:15:42.232
مشکلش چیه؟

00:15:43.763 --> 00:15:46.033
چشه؟

00:15:46.332 --> 00:15:47.903
انگار چندشخصیتیه

00:15:51.803 --> 00:15:52.872
(امتیاز نهایی مصاحبه: جنا کانگ ، آن هو یون ، جونگ هیون جون)

00:15:52.872 --> 00:15:55.673
(امتیاز پیشنهاد پروژه امتیاز نمونه کارها )

00:15:55.673 --> 00:15:58.543
( امتیاز نهایی مصاحبه ، میانگین امتیاز نهایی)

00:15:59.283 --> 00:16:00.813
جنا کانگ کیه؟

00:16:00.813 --> 00:16:03.222
بابا، یوناست

00:16:03.222 --> 00:16:04.222
چی؟

00:16:04.222 --> 00:16:05.852
ارزیابی انجام شده بود

00:16:05.852 --> 00:16:07.492
واسه همین ما همین امروز فهمیدیم

00:16:08.653 --> 00:16:11.492
مطمئنم تو میدونستی اون درخواست داده

00:16:11.492 --> 00:16:12.732
نه اصلا

00:16:13.163 --> 00:16:14.832
...نمیدونین که چقدر مغزم سوت کشید

00:16:14.832 --> 00:16:16.732
وقتی توی مصاحبه نهایی امروز دیدمش

00:16:17.033 --> 00:16:19.673
همونطور که توی برگه ارزیابی میبینی

00:16:20.002 --> 00:16:23.273
خیلی قاطع  نمره بالاتری نسبت به بقیه رقبا بالاتره

00:16:24.102 --> 00:16:26.073
توی مصاحبه آخرشم همینطور

00:16:27.073 --> 00:16:29.543
...توام نظرت اینه که اون

00:16:29.543 --> 00:16:30.882
فقط بر اساس صلاحیتش انتخاب دشه؟

00:16:31.413 --> 00:16:32.852
بله قربان

00:16:37.222 --> 00:16:40.293
برو به همسرت بگو بیاد دیدن من

00:16:40.823 --> 00:16:41.823
باشه

00:16:44.793 --> 00:16:46.992
مین کو، تو میتونی بمونی

00:16:47.632 --> 00:16:48.693
باشه قربان

00:16:52.332 --> 00:16:54.533
حرفتون تموم شد؟-
نه هنوز-

00:16:55.033 --> 00:16:57.043
پدرم میخواد باهات صحبت کنه. بهتره بری داخل

00:16:57.043 --> 00:16:58.043
واقعا؟

00:17:06.653 --> 00:17:08.653
چه خبر شده؟

00:17:09.483 --> 00:17:10.852
خودشو تو دردسر انداخته؟

00:17:11.122 --> 00:17:14.753
آره، نمیدونی چیکار کرده

00:17:14.753 --> 00:17:16.723
چیکار کرده؟؟ چیه؟

00:17:21.033 --> 00:17:23.503
دقیقا به چی فکر میکنی؟

00:17:24.033 --> 00:17:25.033
ببخشید؟

00:17:25.033 --> 00:17:27.273
...دارم ازت میپرسم چرا

00:17:27.573 --> 00:17:29.303
برای شغل مدیر طراحی درخواست دادی؟

00:17:30.902 --> 00:17:32.503
من یه طراح مدم

00:17:33.112 --> 00:17:35.172
بخاطر ازدواجم کارم رو گذاشتم کنار

00:17:35.372 --> 00:17:37.112
اما میخواستم زود برگردم سرکار

00:17:37.912 --> 00:17:41.553
درباره مصاحبه بی قید و شرط شنیدم

00:17:42.013 --> 00:17:43.622
واسه همین فکر کردم امتحانش کنم

00:17:46.622 --> 00:17:48.953
...چرا بدون اینکه به کسی توی خانواده، از جمله جون هو بگی

00:17:48.953 --> 00:17:52.733
درخواست کار دادی؟

00:17:53.092 --> 00:17:56.503
مطمئن نبودم که به مصاحبه نهایی میرسم یا نه

00:17:56.932 --> 00:17:58.463
اما اگه اینکار رو کردم برای این بود که

00:17:58.463 --> 00:18:01.172
مردم فکر نکنن که بخاطر ارتباطاتم به اینجا رسیدم

00:18:01.573 --> 00:18:03.703
...واسه همین عمدا چیزی نگفتم

00:18:03.703 --> 00:18:05.203
تا انصاف رعایت شه

00:18:06.942 --> 00:18:09.513
مهمتر از همه، شما ساختن گروه لارا رو

00:18:09.513 --> 00:18:11.543
با مد شروع کردین

00:18:11.543 --> 00:18:13.682
و شنیدم اخیرا تو بازار عملکردش خوب نیست

00:18:14.953 --> 00:18:16.922
اگه بهم فرصتی داده بشه

00:18:17.082 --> 00:18:20.293
میخوام از علم و صلاحیتم

00:18:20.293 --> 00:18:24.192
برای کمک به مد لارا که توی این صنعت بهترین بشه، استفاده کنم

00:18:24.622 --> 00:18:28.862
ن فکر نمیکنم این شرکت مربوط به خودم باشه

00:18:29.733 --> 00:18:31.432
ممکنه به جون هو یه مقام داده باشم

00:18:32.303 --> 00:18:34.803
اما اگه خودی نشون نده، اخراجش میکنم

00:18:35.172 --> 00:18:36.672
و این برای همه صدق میکنه

00:18:36.672 --> 00:18:39.102
من خیلی خوب با فلسفه مدیریتتون آشنام

00:18:40.243 --> 00:18:42.112
اگه با این مخالفین

00:18:43.213 --> 00:18:44.582
من اصراری نمیکنم

00:18:47.112 --> 00:18:49.622
باشه. دیگه میتونی بری

00:18:50.483 --> 00:18:51.523
باشه

00:19:00.063 --> 00:19:01.793
بنظرت باید چیکار کنیم؟

00:19:02.862 --> 00:19:05.132
اگه مردم شایعه کنن که

00:19:05.132 --> 00:19:06.733
بخاطر ارتباطاتش استخدام شده

00:19:07.803 --> 00:19:10.303
این باعث نمیشه که ریاست زیر سوال بره؟

00:19:10.303 --> 00:19:12.203
بعضیا ممکنه اینطوری فکر کنن

00:19:12.203 --> 00:19:14.243
اما مدیرای اجرایی روش اتفاق نظر دارن

00:19:14.243 --> 00:19:16.382
و ایشون صلاحیت بالایی داره

00:19:16.382 --> 00:19:18.682
واسه همین فکر نکنم لازم باشه زیاد نگران این چیزا باشیم

00:19:21.013 --> 00:19:23.922
پس بزار تا چند روز آینده دربارش فکر کنم

00:19:24.753 --> 00:19:26.053
هروقت تصمیمم رو گرفتم بهت میگم

00:19:26.493 --> 00:19:28.652
باشه قربان. یکم استراحت کنین

00:19:45.442 --> 00:19:48.313
این مزخرفات چیه؟

00:19:48.573 --> 00:19:51.082
یونا بعنوان مدیر طراحی انتخاب شده؟

00:19:51.591 --> 00:19:54.513
هنوز چیزی قطعی نشده. انقدر سروصدا نکن

00:19:54.713 --> 00:19:56.152
من مخالفم

00:19:56.553 --> 00:19:58.382
اون وقتی واسه کار نداره

00:19:58.382 --> 00:19:59.652
..باید روی آوردن هانول

00:19:59.652 --> 00:20:01.652
و یاد دادن تکالیف بهش، تمرکز کنه

00:20:04.763 --> 00:20:07.162
اگه مردم بگن این معشوقه

00:20:07.463 --> 00:20:10.132
شوهر و شرکت رو یه جا بلند کرده چی؟

00:20:10.563 --> 00:20:13.233
برای خانوادمون تحقیرآمیزه

00:20:13.902 --> 00:20:15.632
وای خدا

00:20:22.543 --> 00:20:26.152
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

00:20:26.152 --> 00:20:28.753
...واقعا فکر میکنی وقت کافی داری

00:20:28.753 --> 00:20:30.783
که یه شغل اداری داشته باشی؟

00:20:31.753 --> 00:20:35.053
ببخشید که قبلش باهاتون دربارش صحبت نکردم مادر

00:20:35.793 --> 00:20:38.422
تو واقعا زیاده خواهی

00:20:38.793 --> 00:20:40.963
زن جون هو بودن راضیت نکرد؟

00:20:40.963 --> 00:20:43.003
واسه همین میخوای شرکتم بکشی بالا؟

00:20:43.003 --> 00:20:45.102
جون هو، مراقب حرف زدنت باش

00:20:45.127 --> 00:20:47.457
چیه؟  فقط دارم سعی میکنم برم سر اصل مطلب

00:20:47.773 --> 00:20:50.273
اون تازه ازدواج کرده

00:20:50.442 --> 00:20:52.703
نباید به مادر و بقیه خانواده احترام بزاره؟

00:20:52.703 --> 00:20:55.313
چطور تونست تصمیم به انجام اینکار بگیره، بدون اینکه حتی باهامون دربارش صحبت کنه؟

00:20:56.142 --> 00:20:58.813
هنوز تصمیمی گرفته نشده

00:20:58.813 --> 00:21:01.412
شنیدم نمره خیلی بالایی گرفتی

00:21:01.412 --> 00:21:02.412
وای خدا

00:21:02.783 --> 00:21:05.523
باید بخاطر نمره بالاش شرمنده باشه؟

00:21:05.983 --> 00:21:07.753
چرا انقدر دربارش عصبانی ای؟

00:21:08.652 --> 00:21:10.223
دربارش فکر کن

00:21:10.223 --> 00:21:12.832
من و تو تنها وارث شرکت لاراییم

00:21:12.832 --> 00:21:15.692
اما اگه اونم درگیر شه، فقط رقابت بیشتری بوجود میاد

00:21:15.692 --> 00:21:17.963
طبیعیه که عصبانی باشم-
ببندش-

00:21:17.963 --> 00:21:19.162
این مزخرفات رو تموم کن

00:21:19.773 --> 00:21:21.803
به هرحال من مخالفم

00:21:22.372 --> 00:21:25.543
...فقط روی آوردن هانول به این خونه تمرکز کن

00:21:25.543 --> 00:21:28.112
و بعنوان نوه مون بزرگش کن

00:21:28.412 --> 00:21:30.213
حتی به کارکردن فکر هم نکن

00:21:30.682 --> 00:21:31.682
درست میگه

00:21:32.852 --> 00:21:36.082
بیاین فقط صبر کنیم تا پدر تصمیم نهایی رو بگیرن

00:21:37.723 --> 00:21:38.852
من خونم

00:21:39.283 --> 00:21:41.953
...سو وو. اینو گوش کن. این به اصطلاح نامادریت

00:21:41.953 --> 00:21:44.192
درخواست داده که مدیر طراحی لارا بشه

00:21:44.192 --> 00:21:46.632
علاقه ندارم. میرم بالا

00:21:47.533 --> 00:21:48.793
ساکت شو

00:22:00.773 --> 00:22:03.682
خانم دو، تکالیفم تموم کردم-
واقعا؟-

00:22:04.783 --> 00:22:07.813
باشه. بیا یه نگاه بندازم

00:22:15.053 --> 00:22:16.053
وای خدا

00:22:16.993 --> 00:22:19.563
همشو درست زدی

00:22:19.932 --> 00:22:23.162
هانول، واقعا ریاضیت خوبه

00:22:23.162 --> 00:22:25.463
حتی یبار توی مسابقه ریاضی اول شدم

00:22:25.463 --> 00:22:26.503
واقعا؟

00:22:26.973 --> 00:22:29.602
وقتی مدرسه میرفتم، واقعا توی ریاضی بد بودم

00:22:29.602 --> 00:22:31.442
من با ریاضی حال میکنم

00:22:32.303 --> 00:22:34.372
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم هانول

00:22:37.313 --> 00:22:38.313
ای خدا

00:22:38.813 --> 00:22:41.753
چرا بابات این روزا انقدر سرش شلوغ شده؟

00:22:41.753 --> 00:22:43.983
حتی واسه غذا خوردنم نمیاد

00:22:43.983 --> 00:22:46.622
فکر کنم داره واسه مسابقه بعدی آماده میشه

00:22:46.622 --> 00:22:47.652
فهمیدم

00:22:48.092 --> 00:22:50.223
وقتی آدم، یه هدفی داشته باشه

00:22:50.223 --> 00:22:52.162
باید هرکاری برای رسیدن بهش بکنه

00:22:52.362 --> 00:22:54.463
گرسنته؟ یکم برات میوه بیارم؟

00:22:54.463 --> 00:22:55.563
نه خوبه

00:22:55.892 --> 00:22:58.703
خسته شده بودم، برای همین خوابیدم

00:22:58.703 --> 00:23:00.303
الان اومدم برم دستشویی

00:23:00.602 --> 00:23:01.832
شب بخیر-
شب بخیر-

00:23:06.642 --> 00:23:07.672
هانول

00:23:08.372 --> 00:23:11.543
پدرت از امشب دیر میاد خونه

00:23:12.013 --> 00:23:15.082
میتونی بازم تو اتاق من بخوابی

00:23:15.082 --> 00:23:16.852
بعدش پدرت میاد و مثل دیشب میبرتت خونتون

00:23:16.852 --> 00:23:17.953
مشکلی نداری؟

00:23:20.592 --> 00:23:22.493
نمیدونم شام خورده یا نه

00:23:37.203 --> 00:23:40.172
سلام آقا، برای راننده تماس گرفته بودین؟

00:23:41.642 --> 00:23:44.382
بله، من ده دقیقه ست اینجام

00:23:45.483 --> 00:23:46.483
باشه خداحافظ

00:23:59.592 --> 00:24:01.033
برای راننده تماس گرفته بودین؟

00:24:03.662 --> 00:24:04.932
با امنیت کامل میبرمتون خونه

00:24:22.912 --> 00:24:23.983
چی؟

00:24:24.323 --> 00:24:26.182
مدیر طراحی مد لارا؟

00:24:27.253 --> 00:24:29.662
نمیتونم باور کنم سعی کرده چیزی که واسه منه رو برداره

00:24:35.362 --> 00:24:37.963
یه لحظه وایسا. واقعا باید یه کاری بکنم

00:24:38.332 --> 00:24:41.132
بهتره منم یه کار توی کمپانی بگیرم

00:24:43.273 --> 00:24:44.803
اما کنجکاوم چیکار میتونم بکنم

00:24:46.872 --> 00:24:48.973
نمیدونم چطور کاری انحام بدم

00:24:54.253 --> 00:24:56.652
چی؟ مدیر طراحی؟

00:24:58.023 --> 00:24:59.323
بهت چی گفتم؟

00:24:59.753 --> 00:25:02.053
بهت گفتم شرکت هدف نهاییشه

00:25:03.793 --> 00:25:05.763
چرا جلوی انتخاب شدنش رو نگرفتی؟

00:25:06.063 --> 00:25:08.192
کی میدونه چه کارایی که قراره بعد از شروع به کارش توی شرکت بکنه؟

00:25:08.192 --> 00:25:10.533
معلومه که سرت رو زیر آب میکنه

00:25:10.832 --> 00:25:12.402
چطور قرار بود جلوش رو بگیرم؟

00:25:12.733 --> 00:25:14.372
اون یه ارزیابی منصفانه رو پشت سر گذاشت

00:25:14.372 --> 00:25:16.172
و مدیرای اجرایی هم به اتفاق بهش رای دادن

00:25:16.402 --> 00:25:17.703
مطمئنی یه ارزیابی منصفانه بود؟

00:25:18.172 --> 00:25:20.513
اگه جون هو بهش آمار داده باشه چی؟

00:25:20.513 --> 00:25:22.573
اون حتی علاقه ای به این استخدام نداشت

00:25:22.573 --> 00:25:25.142
...توی مصاحبه آخر زبونش بند اومده بود

00:25:25.142 --> 00:25:26.453
چون اونم شوکه شده بود

00:25:26.453 --> 00:25:29.553
...یعنی داری میگی حتی بدون اینکه به شوهرش بگه

00:25:29.553 --> 00:25:31.182
درخواست کار داد؟

00:25:34.422 --> 00:25:36.422
دقیقا واسه همینه که حس میکنم خیلی تهدیدکننده شده

00:25:36.692 --> 00:25:39.862
غیر ممکنه که بگه چی تو ذهنش میگذره

00:25:40.892 --> 00:25:42.793
اگه واقعا صلاحیتش رو داشته باشه

00:25:43.563 --> 00:25:45.303
برای شرکتمون خوب میشه

00:25:45.303 --> 00:25:48.573
الان وقتش نیست که انقدر آرونم بمونیم

00:25:48.703 --> 00:25:50.172
انقدر زیادی واکنش نشون نده

00:25:50.172 --> 00:25:52.243
رئیس حتی هنوز تصمیم نگرفته

00:25:52.243 --> 00:25:53.513
آخرش تاییدش میکنه

00:25:53.872 --> 00:25:55.842
اون مطمئن میشه که رئیس تاییدش میکنه

00:25:56.882 --> 00:25:58.813
باید یه فالگیر بشم

00:25:59.082 --> 00:26:02.182
مسائل همونطور که انتظار دارم پیش میره

00:26:02.352 --> 00:26:04.422
حتی اگه استخدام هم بشه

00:26:04.422 --> 00:26:06.323
قراره بعنوان یه زراح کار کنه

00:26:06.323 --> 00:26:08.293
شغلش ربطی به مدیریت تجارت نداره

00:26:08.293 --> 00:26:09.862
پس انقدر دربارش حساس نشو

00:26:10.263 --> 00:26:12.223
نه. فقط صبر کن و ببین

00:26:12.823 --> 00:26:14.963
اون سعی میکنه تورو زیر سلطه اش بگیره

00:26:15.392 --> 00:26:16.963
کاملا توانایی اینکارو داره

00:26:18.123 --> 00:26:20.724
من خستم. بیا این بحث رو تموم کنیم

00:26:23.402 --> 00:26:26.003
این واقعا یه مشکل جدیه

00:26:26.243 --> 00:26:28.412
(ساختمان گادوک)

00:26:34.313 --> 00:26:37.382
صبح بخیر پدر

00:26:37.882 --> 00:26:40.152
خوب خوابیدی هانول؟-
آره-

00:26:41.622 --> 00:26:44.862
دیشب اتاق خانم دو خوابم برد

00:26:46.162 --> 00:26:48.033
کی اومدم خونه؟

00:26:49.162 --> 00:26:51.063
روی کولم آوردمت خونه

00:26:51.402 --> 00:26:54.003
زود خابیدی. حتی بیدارم نشدی

00:26:55.703 --> 00:26:57.243
میرم سرو صورتم رو بشورم

00:26:57.773 --> 00:26:58.803
باشه

00:27:09.922 --> 00:27:11.182
سلام آقا

00:27:12.882 --> 00:27:14.352
دادگاه؟

00:27:15.652 --> 00:27:16.763
کِی هست؟

00:27:18.892 --> 00:27:20.132
باشه

00:27:34.912 --> 00:27:35.942
بشین

00:27:36.842 --> 00:27:37.912
باشه پدر

00:27:47.192 --> 00:27:50.162
میتونی کارت رو بعنوان مدیر طراحی توی شرکت لارا شروع کنی

00:27:51.063 --> 00:27:52.723
عزیزم-
بابا-

00:27:53.892 --> 00:27:55.362
ممنون پدر

00:27:55.892 --> 00:27:57.033
تبریک میگم یونا

00:27:57.763 --> 00:28:01.872
اصلا به حرفایی که دیشب بهت زدم گوش کردی؟

00:28:01.872 --> 00:28:04.942
اون باید بمونه خونه. اینطوری میتونم بهش کار خونه رو یاد بدم

00:28:04.942 --> 00:28:07.813
و باید روی بزرگ کردن هانول تمرکز کنه

00:28:07.813 --> 00:28:10.182
چجور کار خونه ای قراره بهش یاد بدی؟

00:28:10.642 --> 00:28:12.142
...خب

00:28:12.713 --> 00:28:16.682
...منظروم اینه، نمیتونی بزاری زن دوم جون هو

00:28:20.152 --> 00:28:22.253
بابا، این اشتباهه

00:28:22.253 --> 00:28:24.323
خودم هنوز یه کار توی شرکت ندارم

00:28:24.592 --> 00:28:26.323
اون حق نداره اونحا کار کنه

00:28:26.323 --> 00:28:27.392
ساکت شو

00:28:27.862 --> 00:28:30.203
اون بعد از یه ارزیابی منصفانه انتخاب شده

00:28:30.303 --> 00:28:32.063
در حال حاضر بهش این صلاحیت رو میده

00:28:32.063 --> 00:28:34.303
...اما بازم

00:28:34.303 --> 00:28:36.003
دربارش خیلی سخت و طولانی فکر کردم

00:28:36.602 --> 00:28:38.573
و تصمیم گرفتم به سلاحیتت اعتماد کنم

00:28:39.073 --> 00:28:40.273
هیچوقت فراموشش نکن

00:28:40.412 --> 00:28:42.842
باشه.قول میدم تمام تلاشم رو بکنم

00:29:00.733 --> 00:29:03.132
یه خبر دسته اول! به خبر دسته اول

00:29:03.132 --> 00:29:06.033
وای ترسوندیم. ایندفعه چیشده؟

00:29:06.033 --> 00:29:08.973
میدونین که ما برای مدیر طراحی، استخدام بدون شرایط داشتیم

00:29:08.973 --> 00:29:10.642
میدونین کی استخدام شد؟

00:29:12.342 --> 00:29:14.013
عروس رئیس

00:29:14.342 --> 00:29:16.172
همسر معاون مدیرعامل

00:29:16.612 --> 00:29:19.342
چی؟ جدی هستی؟-
آره-

00:29:19.483 --> 00:29:22.152
اما اونا گفتن از نفوذشون استفاده نمیکنن

00:29:22.483 --> 00:29:25.352
فکر کردم ارزیابی برای نصفانه نگه داشتن همه چیزه

00:29:25.352 --> 00:29:27.323
اما آخرش عروس رئیس رو استخدام کردنن؟

00:29:27.323 --> 00:29:28.652
نه، اینطور نیست

00:29:29.253 --> 00:29:31.362
یه استخدام منصفانه بود

00:29:31.362 --> 00:29:33.263
ام زن معاون مدیرعامل

00:29:33.263 --> 00:29:34.963
بالاترین نمره رو گرفت

00:29:35.392 --> 00:29:36.632
...حتی معاون مدیرعاملم وقتی زنش رو

00:29:36.632 --> 00:29:39.033
توی مصاححبه نهایی دید، شوکه شد

00:29:40.432 --> 00:29:42.233
جدی میگی؟

00:29:42.233 --> 00:29:43.743
آره

00:29:45.402 --> 00:29:47.543
مدیر امور عمومی یکی از داورا بود

00:29:47.543 --> 00:29:49.013
و خودش اینو بهم گفت

00:29:49.713 --> 00:29:53.082
..و رئیس قرار نیست به دلایل شخصی

00:29:53.082 --> 00:29:55.713
هیچوقت عروسش رو بعنوان مدیر طراحی استخدام کنه

00:29:56.352 --> 00:29:57.652
کنجکاوم بدونم اون کیه

00:30:00.293 --> 00:30:01.592
...اون زن اول معاون مدیرعامل رو

00:30:02.422 --> 00:30:05.192
شوت نکرد بیرون تا جاش رو بگیره؟

00:30:05.192 --> 00:30:06.523
یه لحظه وایسین

00:30:07.192 --> 00:30:10.503
به نظر خیلی زرنگ میاد

00:30:10.503 --> 00:30:12.862
هممون باید حواسامون رو جمع کنیم

00:30:12.862 --> 00:30:14.432
باشه-
باشه-

00:30:23.882 --> 00:30:25.142
سلام قربان

00:30:26.813 --> 00:30:27.953
بیا بریم داخل

00:30:55.112 --> 00:30:58.043
(عشق به سرنوشت)

00:30:58.243 --> 00:30:59.582
 رسیدیم آقا

00:30:59.582 --> 00:31:01.352
منو کلا آوردی یه جای دیگه

00:31:01.352 --> 00:31:03.182
انتظار پول ازم نداشته باش-
چت شده؟-

00:31:03.182 --> 00:31:05.652
تمومش کن-
کمک-

00:31:05.652 --> 00:31:07.852
دادگاه به فردا منتقل شد

00:31:07.852 --> 00:31:08.892
فردا؟

00:31:09.253 --> 00:31:11.662
میخوام امشب ماموریت دوم رو انجام بدی

00:31:11.687 --> 00:31:18.007
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.