WEBVTT

00:00:00.167 --> 00:00:06.218
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.243 --> 00:00:07.474
کوتاهش میکنم

00:00:08.273 --> 00:00:11.473
..بهم گفتی هدفت اینه که مد لارا رو

00:00:11.473 --> 00:00:13.013
تو این صنعت دوباره نامبر وان کنی

00:00:13.013 --> 00:00:14.644
هیچوقت فراموشش نکن

00:00:15.113 --> 00:00:17.513
و تمام تلاشت رو بکن که این اتفاق بیفته

00:00:17.914 --> 00:00:18.984
بله قربان

00:00:19.324 --> 00:00:22.954
...یادت باشه که خیلی چشم روته

00:00:22.954 --> 00:00:26.463
چون عروس منی

00:00:26.823 --> 00:00:31.134
ممکنه فکر کنن از نفوذت استفاده کردی

00:00:31.134 --> 00:00:34.163
اما بهشون ثابت کن درباره صلاحیتت اشتباه میکنن

00:00:34.564 --> 00:00:35.834
بله همینکار میکنم قربان

00:00:36.204 --> 00:00:39.904
جون هو، با روند کار آشنا شدی؟

00:00:39.904 --> 00:00:41.743
آره تقریبا

00:00:43.373 --> 00:00:45.084
بزار از روی نگرانی بهت بگم

00:00:45.544 --> 00:00:47.813
...زندگی شخصیت رو از زندگی اجتماعیت جدا کن

00:00:48.413 --> 00:00:51.453
تا آخرش اعتبارت خراب نشه

00:00:52.123 --> 00:00:53.284
باشه پدر

00:00:54.053 --> 00:00:55.724
منظورم اینه که قربان

00:00:57.593 --> 00:01:01.324
جسم و روانم مثل قبل قوی نیست

00:01:02.193 --> 00:01:04.493
آقای سو امیدوارم خوب راهنماییشون کنی

00:01:05.203 --> 00:01:09.004
و مد لارا رو دوباره عالی کنی

00:01:10.874 --> 00:01:13.603
بهت ایمان دارم

00:01:14.073 --> 00:01:15.243
بله قربان

00:01:16.874 --> 00:01:19.683
دیگه همتون میتونین برین

00:01:20.043 --> 00:01:21.043
بله قربان-
بله قربان-

00:01:37.534 --> 00:01:40.933
..بیاین مدیر طراحی جدید  گروه لارا رو

00:01:41.234 --> 00:01:43.273
بهتون معرفی کنم

00:01:43.474 --> 00:01:45.374
خانم کانگ، لطفا خودتون رو معرفی کنین

00:01:47.103 --> 00:01:48.814
از آشنایی با همتون خوشحالم. اسم من کانگ یوناست

00:01:49.413 --> 00:01:51.043
هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیرم

00:01:51.043 --> 00:01:54.913
...اما تمام تلاشم رو میکنم  چیزای جدیدی

00:01:54.913 --> 00:01:56.314
برای مد لارا به وجود بیارم

00:02:00.353 --> 00:02:01.954
من یوجونگ هیون،دستیار مدیرم

00:02:02.254 --> 00:02:03.853
هفت ساله که اینجا کار میکنم

00:02:04.323 --> 00:02:05.323
از آشناییتون خوشوقتم

00:02:05.323 --> 00:02:07.594
قول میدم همیشه تمام تلاشم رو بکنم

00:02:07.594 --> 00:02:09.534
سلام.اسم من چوی هان گیوله

00:02:09.894 --> 00:02:11.633
اسم من لی می سوئه

00:02:11.903 --> 00:02:13.204
به تیم خوش اومدین خانم کانگ

00:02:14.604 --> 00:02:15.803
برای کار کردن با همتون مشتاقم

00:02:15.803 --> 00:02:18.273
خانم یو جونگ،آقای چوی هان گیول

00:02:18.273 --> 00:02:19.343
و خانم لی می سو

00:02:21.713 --> 00:02:23.014
از این سمت بیاین

00:02:25.243 --> 00:02:27.243
(مدیر طراحی کانگ یونا)

00:02:29.653 --> 00:02:31.783
مشتاقم که باهاتون کار کنم خانم کانگ

00:02:33.553 --> 00:02:35.223
منم براش مشتاقم آقای سو

00:02:36.854 --> 00:02:37.894
پس خداحافظ

00:02:53.243 --> 00:02:54.803
چی؟ میخوای تو شرکت کار کنی؟

00:02:55.074 --> 00:02:56.273
آره دقیقا

00:02:56.273 --> 00:02:57.843
چندبار میخوای اینو ازم بپرسی؟

00:02:57.973 --> 00:03:00.644
بعد قراره اونجا چیکار کنی؟

00:03:00.644 --> 00:03:02.313
کاری هست که بتونی بکنی؟

00:03:02.313 --> 00:03:04.014
حالا یاد میگیرم

00:03:04.039 --> 00:03:05.349
...یونا، اون آدم گنده دماغ

00:03:05.753 --> 00:03:08.053
...منطورم اینه که اون به محض اینکه

00:03:08.053 --> 00:03:09.194
اومده تو این خونه، مدیر شده

00:03:09.194 --> 00:03:10.753
بخاطر همین میخوام یه مقامی بالاتر از اون داشته باشم

00:03:11.623 --> 00:03:14.093
ممکنه رئیس اجرایی بشم؟

00:03:15.894 --> 00:03:17.234
مامان، در اینباره کمکم کن

00:03:17.234 --> 00:03:19.704
لطفا بابا رو راضی کن بهم یه کار بده، باشه؟

00:03:20.463 --> 00:03:22.334
خیلی چرت میگی

00:03:22.334 --> 00:03:25.243
هیچ راهی نیست که بتونم در این مورد بهت کمک کنم

00:03:25.243 --> 00:03:26.343
چرا نه؟

00:03:26.343 --> 00:03:28.544
چرا یونا میتونه اونجا کار داشته باشه، من نه؟

00:03:28.973 --> 00:03:30.914
...یونا بخاطر این گرفتش

00:03:31.343 --> 00:03:34.783
چون برای کار درخواست داد و داوری شد

00:03:34.984 --> 00:03:36.753
بهونت چیه؟

00:03:36.753 --> 00:03:40.223
من دختر رئیسم

00:03:40.223 --> 00:03:42.753
من کاندید وارث گروه لارام

00:03:45.164 --> 00:03:47.664
..این مزخرفات رو تموم کن

00:03:47.664 --> 00:03:49.463
و فقط سعی کن یه پسری رو واسه ازدواج تور کنی

00:03:49.463 --> 00:03:50.634
نه

00:03:51.134 --> 00:03:52.864
میخوام یه کار توی شرکت داشته باشم

00:03:52.864 --> 00:03:54.334
...پس اگه فکر میکنی میتونی اینکارو کنی

00:03:54.334 --> 00:03:56.773
برو توی یه آزمون استخدامی آزاد شرکت کن

00:03:56.773 --> 00:03:58.104
پس بعنوان کسیکه تازه استخدام شده شروع میکنم

00:03:58.104 --> 00:03:59.403
اگه بعنوان یه تازه استخدامی شروع کنم

00:03:59.403 --> 00:04:01.604
چطوری رتبم بیشتر از یونا بشه؟

00:04:01.604 --> 00:04:03.343
وای خدایا

00:04:03.343 --> 00:04:07.014
سرو کله زدن باهات گرسنم کرد

00:04:07.484 --> 00:04:08.584
آجوما

00:04:09.253 --> 00:04:10.653
ناهار هنوز آماده نیست؟

00:04:11.084 --> 00:04:13.253
تقریبا آمادست

00:04:18.394 --> 00:04:22.033
قسم میخورم یونا به یه چیز فکر میکنه

00:04:22.694 --> 00:04:25.093
منظورت چیه؟-
دربارش فکر کن-

00:04:25.603 --> 00:04:27.233
وقتی اولین بار اومد خونمون

00:04:27.708 --> 00:04:29.208
..یجوری رفتار کرد انگار

00:04:29.233 --> 00:04:31.004
هیچی نمیدونه

00:04:31.233 --> 00:04:33.403
اما فقط توی چند ماهی که با جون هو ازدواج کرد

00:04:33.403 --> 00:04:34.773
حتی یه کارم توی شرکت گرفت

00:04:36.374 --> 00:04:37.473
زدی تو خال

00:04:37.913 --> 00:04:39.944
واقعا نمیدونم چه اتفاقی داره میفته

00:04:39.944 --> 00:04:42.713
وقتی بیشتر بهش فکر میکنم گیج میشم

00:04:42.713 --> 00:04:46.023
بهم گفته بود هیچ انگیزه دیگه ای نداره

00:04:46.653 --> 00:04:48.223
اما شرط میبندم از اول دنبال همین بود

00:04:48.653 --> 00:04:51.054
..به نظرت هدفش

00:04:51.054 --> 00:04:52.264
وارث شدن لارا گروپ نیست؟

00:04:52.523 --> 00:04:54.264
چرت نگو

00:04:54.663 --> 00:04:56.663
مهم نیست چقدر سخت کار کنه، هیچوقت این اتافق نمیفته

00:04:57.194 --> 00:04:58.963
بهتره هیچوق به شرکت طمع نداشته باشه

00:04:59.533 --> 00:05:02.033
واسه همین باید جایگاهت رو حفظ کنی

00:05:02.033 --> 00:05:03.334
و اونو بنشونی سر جاش

00:05:03.334 --> 00:05:05.004
طوری که حتی خوابشم نبینه

00:05:05.603 --> 00:05:09.043
حالا که بهش فکر میکنم خیلی مکاره

00:05:09.343 --> 00:05:12.244
اون روز وقتی آقای سو و خانوادش رو واسه غذا دعوت کردیم

00:05:12.244 --> 00:05:15.413
یه جوری رفتار کرد انگار همه چیو خودش درست کرده، اما همش کار آجوما بود

00:05:16.353 --> 00:05:19.153
"میدونم زیاد نیست اما امیدوارم ازش لذت ببرین"

00:05:19.153 --> 00:05:20.584
این چیزی بود که گفت

00:05:20.584 --> 00:05:21.754
باورنکردنیه

00:05:21.754 --> 00:05:24.394
مامان. این خود واقعیشه

00:05:24.694 --> 00:05:28.363
...منظورم اینه نمیتونستم جلوی بقیه مهمونا خجالت زدش کنم

00:05:28.363 --> 00:05:30.894
و بگم تو حتی یه کارم انجام ندادی

00:05:32.334 --> 00:05:35.403
آجوما، شرط میبندم واقعا تعجب کرده باشی

00:05:35.403 --> 00:05:36.473
ببخشید؟

00:05:37.504 --> 00:05:38.673
نه نشدم

00:05:39.144 --> 00:05:42.673
خانم کانگ روز قبلش گوشت رو ظعم دار کرده بود

00:05:42.673 --> 00:05:45.113
و به تمام منو هم رسید

00:05:45.113 --> 00:05:46.113
اوهو

00:05:46.113 --> 00:05:49.314
آجوما بهش نمیگم

00:05:50.113 --> 00:05:51.514
نگران نباش

00:05:51.954 --> 00:05:54.124
دهن لق نیستم

00:05:54.124 --> 00:05:55.423
آجوما یکم آب بهم میدی؟

00:05:57.293 --> 00:05:58.764
وای خدا-
ای خدا-

00:05:59.523 --> 00:06:01.463
خیلی دست و پا چلفتی ای

00:06:02.264 --> 00:06:03.264
بفرما

00:06:05.764 --> 00:06:07.163
وای خدا-
وای خدا سرده-

00:06:07.463 --> 00:06:10.273
آجوما-
وای عزیم-

00:06:10.273 --> 00:06:12.304
بفرما-
وای خدا-

00:06:12.903 --> 00:06:15.273
آجوما این ابریشمه

00:06:15.843 --> 00:06:18.343
چندبار بیشتر نپوشیده بودمش

00:06:18.343 --> 00:06:20.884
متوجه شدم بعضی وقتا باعث اینجور مشکلات میشی

00:06:21.843 --> 00:06:23.483
ببخشید خانم

00:06:23.594 --> 00:06:34.427
<c.red>
KoreFa.ir
دانلود کنید<font/>

00:06:34.624 --> 00:06:35.994
داری چیکار میکنی؟

00:06:35.994 --> 00:06:38.293
دارم یه چیز درست میکنم

00:06:38.293 --> 00:06:40.004
فهمیدم-
چندتا درخواست کار فرستادم-

00:06:40.004 --> 00:06:42.434
از اینکه منتظر تماسشون بودم، حوصلم سر رفته بود

00:06:43.903 --> 00:06:45.973
برای بچه ها لباس درست میکنی؟

00:06:45.973 --> 00:06:47.843
آره. اینا برای هانول و ووجوئه

00:06:47.843 --> 00:06:49.314
قبلا هیچوقت برای بچه ها لباس درست نکرده بودم

00:06:49.314 --> 00:06:50.713
واسه همین نمیدونم چجوری از آب در میان

00:06:50.713 --> 00:06:51.874
بزار ببینم

00:06:51.874 --> 00:06:53.783
چرا یکم استراحت نمیکنی؟

00:06:53.783 --> 00:06:56.483
وقتی کاری نداری، بهتره بزاری بدنت استراحت کنه

00:06:57.054 --> 00:06:59.153
فکر کنم من از اون مدل آدمایی نیستم که بتونن استراحت کنن

00:06:59.153 --> 00:07:00.853
اگه کاری نکنم حالم بد میشه

00:07:01.283 --> 00:07:02.494
بیا یه نگاه بنداز

00:07:02.994 --> 00:07:06.023
وای خدا خیلی خوبی

00:07:06.023 --> 00:07:09.334
اونقدری خوبه که میشه توی یه فروشگاه بزرگ فروخته شه

00:07:11.863 --> 00:07:14.103
راستی. درباره اون مردی که روبرومون زندگی میکنه

00:07:14.264 --> 00:07:16.603
روزا توی زمین گلف کار میکنه

00:07:16.603 --> 00:07:18.504
شبا رانندگی میکنه؟

00:07:18.843 --> 00:07:20.173
آره فکر کنم

00:07:20.444 --> 00:07:22.043
واس خدا، حس بدی دارم براش

00:07:22.043 --> 00:07:23.744
اگه زیادی سخت کار کنه

00:07:23.744 --> 00:07:25.444
آخرش مریض میشه

00:07:25.913 --> 00:07:27.944
...باید براش سخت باشه که

00:07:27.944 --> 00:07:30.584
یه بچه رو تنهایی بزرگ کنه

00:07:30.584 --> 00:07:32.454
آره میدونم. نگرانشم

00:07:32.723 --> 00:07:35.523
آخرش چجوری طلاق گرفت؟

00:07:35.523 --> 00:07:38.124
به نظر میرسه یه آدم مهربون و محکم باشه

00:07:38.254 --> 00:07:40.023
نمیدونم

00:07:40.523 --> 00:07:42.994
بیا بریم بیرون ناهار بخوریم

00:07:42.994 --> 00:07:43.994
باشه مامان

00:07:43.994 --> 00:07:45.403
زیاد لفتش نده-
نمیدم-

00:08:16.394 --> 00:08:19.863
مهم نیست چقدر سرتون شلوغه،بیخیال غذا خوردن نشین

00:08:22.574 --> 00:08:25.603
(یون هی)

00:08:43.454 --> 00:08:46.024
(مدیر طراحی، کانگ یونا)

00:08:52.404 --> 00:08:53.434
سلام به همگی

00:08:55.003 --> 00:08:56.404
دارین میرین خونه؟

00:08:57.503 --> 00:08:59.103
....اوه، درسته

00:08:59.704 --> 00:09:02.044
شما بچه ها باید برین خونه. از ساعت کاریتون گذشته

00:09:02.044 --> 00:09:05.143
نه قربان. مدیر هنوز داره کار میکنه

00:09:05.143 --> 00:09:06.383
نتونستیم به خودمون جرأت بدیم که بریم

00:09:06.383 --> 00:09:07.843
فردا میبینمتون خانم کانگ

00:09:07.843 --> 00:09:09.154
باشه خداحافظ

00:09:10.383 --> 00:09:12.524
همگی خداحافظ

00:09:22.564 --> 00:09:24.334
میتونی بری خونه

00:09:24.334 --> 00:09:26.133
خانم کانگ، نمیری خونه؟

00:09:28.133 --> 00:09:29.473
کی اومدی؟

00:09:31.034 --> 00:09:32.473
میتونی بدون من بری خونه

00:09:32.804 --> 00:09:34.743
کلی پرونده واسه خوندن دارم

00:09:34.743 --> 00:09:36.873
این اولین روزته. آسون بگیر

00:09:36.873 --> 00:09:38.814
نمیتونی همشو توی یه روز بخونی

00:09:39.143 --> 00:09:41.643
وقت ندارم که آسون بگیرم

00:09:41.643 --> 00:09:43.983
باید عجله کنم و کارمو از مدیر قبلی تحویل بگیرم

00:09:43.983 --> 00:09:46.284
حتی 24 ساعت روزم برام کافی نیست

00:09:46.284 --> 00:09:48.154
امروز حتی ماشینت رو هم نیاوردی

00:09:48.154 --> 00:09:49.493
حالا یه تاکسی میگیرم

00:09:49.853 --> 00:09:51.623
نمیخوام تنهایی برم خونه

00:09:52.324 --> 00:09:54.363
صبر کنم؟ میتونی یه ساعته تمومش کنی؟

00:09:54.993 --> 00:09:56.863
نه بیشتر طول میکشه

00:09:57.093 --> 00:09:58.393
خدایا گشنمه

00:09:58.963 --> 00:10:01.034
پس برم یه چیز بیارم بخوری؟

00:10:01.363 --> 00:10:02.834
...رنگ خط

00:10:02.834 --> 00:10:06.704
فک رکنم فقط باید برم خونه. دیر نیا خونه

00:10:07.473 --> 00:10:08.503
باشه

00:10:11.343 --> 00:10:12.343
راستی

00:10:12.944 --> 00:10:14.243
وکیل زنگ زد

00:10:14.243 --> 00:10:16.253
گفت دادگاه افتاده برای فردا

00:10:17.814 --> 00:10:18.924
فردا؟

00:10:22.084 --> 00:10:24.393
دیگه واقعا دارم میرم

00:10:25.123 --> 00:10:26.223
دیرتر میبینمت

00:10:36.733 --> 00:10:39.304
میخوام امشب دومین مأموریتت رو انجام بدی

00:10:46.983 --> 00:10:47.983
من خونم

00:10:47.983 --> 00:10:50.054
چرا تنها اومدی؟

00:10:50.954 --> 00:10:52.353
چون کارای زیادی داره، اضافه کار موند

00:10:52.954 --> 00:10:54.054
بابا کو؟

00:10:54.623 --> 00:10:56.824
بعد از ظهر اومد خونه. داره استراحت میکنه

00:10:57.554 --> 00:10:59.194
چرا باید تو روز اولش اضافه کار بمونه؟

00:10:59.794 --> 00:11:02.593
داره سخت تلاش میکنه تا بابا ازش خوشش بیاد

00:11:02.593 --> 00:11:03.664
تمومش میکنی یا نه؟

00:11:03.664 --> 00:11:05.493
زیادم بیراه نمیگه

00:11:05.493 --> 00:11:07.763
میتونست وقتی کارش تموم شد

00:11:07.763 --> 00:11:10.503
به عنوان یه همسر و عروس برگرده خونه

00:11:10.934 --> 00:11:12.843
اگه قرار بود انقدر سخت کار کنه، چرا اصلا ازدواج کرد؟

00:11:35.263 --> 00:11:37.233
الان حتی نمیخوای نگام کنی؟

00:11:39.034 --> 00:11:40.034
سو وو

00:11:40.034 --> 00:11:41.863
فقط طوری رفتار کن که انگار وجود ندارم

00:11:42.164 --> 00:11:44.003
این احتمالا برای هردومون بهتره

00:11:44.003 --> 00:11:45.534
نمیتونم اینکار رو بکنم

00:11:45.534 --> 00:11:47.044
تو دختر منی

00:11:47.343 --> 00:11:49.044
...خواهشا سعی کن درکم کنی

00:11:49.513 --> 00:11:51.544
و با نامادریت رابطت رو شروع کنی

00:11:52.213 --> 00:11:53.383
لطفا

00:11:54.843 --> 00:11:58.054
این هیچوقت اتفاق نمیفته

00:11:58.814 --> 00:12:00.983
...مطمئنم نمیتونی صبر کنی

00:12:01.008 --> 00:12:03.179
تا من از این خونه برم

00:12:03.493 --> 00:12:05.424
اما به این زودی این اتفاق نمیفته

00:12:05.924 --> 00:12:07.164
پس فقط تحملش کن

00:12:09.763 --> 00:12:12.133
بزودی برادر ناتنیت رو میاریم خونه

00:12:12.633 --> 00:12:13.863
اگه جلوی اونم اینطوری رفتار کنی

00:12:13.863 --> 00:12:16.473
داری جلوی پسرم به من بی احترامی کنی

00:12:17.934 --> 00:12:20.143
...انتظار داری یه دختر مهربون باشم

00:12:20.304 --> 00:12:21.843
... این واقعیت رو قبول کنم

00:12:21.843 --> 00:12:23.743
که نامادری و برادر ناتنی دارم؟

00:12:25.713 --> 00:12:27.613
چرا انقدر بهم ظلم میکنی؟

00:12:28.983 --> 00:12:32.924
هیچوقت حتی نمیتونم اینکارو بکنم

00:12:40.093 --> 00:12:41.263
لطفا برو بیرون

00:12:53.044 --> 00:12:54.044
یه برادر ناتنی؟

00:13:01.113 --> 00:13:02.113
ای خدا

00:13:06.524 --> 00:13:08.584
بدون اینکه سایز داشته باشم، دوختم

00:13:08.584 --> 00:13:09.824
خوشحالم میبینم که اندازته

00:13:09.824 --> 00:13:12.194
عاشقشم آجوما. ممنون

00:13:12.194 --> 00:13:15.834
ای خدا. درست مثل بابات خوشتیپی

00:13:15.834 --> 00:13:18.194
قراره اشک همه دخترا رو در میاری

00:13:19.733 --> 00:13:21.263
این یعنی تو خوشتیپی

00:13:26.343 --> 00:13:27.404
بله بابا

00:13:28.074 --> 00:13:29.373
داری چیکار میکنی هانول؟

00:13:29.373 --> 00:13:31.713
دارم یه لباس رو توی خونه آجوما امتحان میکنم

00:13:32.143 --> 00:13:34.743
لباس؟ چه لباسی؟

00:13:34.743 --> 00:13:36.914
آجوما برام یه چیزی درست کرده

00:13:36.914 --> 00:13:38.154
واقعا دوستش دارم

00:13:38.883 --> 00:13:40.024
واقعا؟

00:13:41.223 --> 00:13:43.123
ازشون تشکر کردی؟

00:13:43.123 --> 00:13:45.993
آره پدر، بازم دیر میای خونه؟

00:13:46.324 --> 00:13:47.324
آره

00:13:48.424 --> 00:13:49.593
ببخشید هانول

00:13:50.034 --> 00:13:53.503
مشکلی نیست. نگران من نباش فقط روی تمرینت تمرکز کن

00:13:54.064 --> 00:13:55.103
باشه خداحافظ

00:13:55.233 --> 00:13:57.633
ای خدا

00:13:57.633 --> 00:14:01.643
چطور یه بچه به این کوچیکی میتونه انقدر با ملاحظه باشه؟

00:14:01.643 --> 00:14:02.743
آجوما؟-
بله؟-

00:14:02.743 --> 00:14:04.574
من ده سالمه. دیگه بزرگ شدم

00:14:04.574 --> 00:14:08.383
آره حق با توئه. دیگه بزرگ شدی

00:14:08.814 --> 00:14:12.054
شرط میبندم همین که پدرت بهت فکر کنه هم کلی انرژی میگیره

00:14:12.654 --> 00:14:15.184
بهتره مشواک بزنی و بخوابی-
باشه آجوما-

00:14:19.324 --> 00:14:21.123
ای خدا، پسره بیچاره

00:14:21.593 --> 00:14:24.463
اون بچه کوچولو احساساتشو مخفی میکنه

00:14:25.093 --> 00:14:27.334
تا پدرش رو نگران نکنه

00:14:27.911 --> 00:14:36.968
*اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین*

00:14:37.174 --> 00:14:38.674
ما بستیم

00:14:38.973 --> 00:14:40.513
میتونیم صحبت کنیم؟

00:14:42.343 --> 00:14:44.013
من هیچ حرفی با تو ندارم

00:14:44.284 --> 00:14:46.324
چته؟ این روزا یه طوری شدی

00:14:46.983 --> 00:14:48.753
..باید بهم بگی چرا عصبانی ای

00:14:48.753 --> 00:14:51.253
اینطوری حداقل میتونم یه کاری براش بکنم

00:14:51.253 --> 00:14:53.294
کی میگه من عصبانیم؟

00:14:53.294 --> 00:14:54.763
تابلوئه که  هستی

00:14:55.463 --> 00:14:57.893
تا همین چند روز پیش خیلی خوب باهم کنار میایم

00:14:58.263 --> 00:14:59.564
صدات میزنم جولیا رابرت. بهم میگفتی برد پیت

00:14:59.564 --> 00:15:00.633
بعد لیوانمون رو بهم بزنیم

00:15:03.274 --> 00:15:05.404
تقریبا-
چی؟-

00:15:05.804 --> 00:15:08.674
واسه این نیست که به کارمندم غذا دادم؟

00:15:10.774 --> 00:15:13.684
از اینکه تاحالا برات هیچی نخریدم ناراحتی؟

00:15:14.883 --> 00:15:15.983
چی؟

00:15:16.253 --> 00:15:18.654
حدس میزنم همین باشه

00:15:18.654 --> 00:15:20.824
فقط میتونستی بهم بگی

00:15:20.824 --> 00:15:22.924
دیگه یه غذا دادن که مشکلی نداره

00:15:22.924 --> 00:15:24.694
تو دیگه آخرشی

00:15:25.054 --> 00:15:26.963
خوب باشه. فردا تورو مهمون میکنم

00:15:26.963 --> 00:15:29.263
چی میخوای بخوری؟ کوفته؟

00:15:29.493 --> 00:15:31.393
اوه صبر کن ببینم. نظرت درباره سوپ خماری چیه؟

00:15:32.368 --> 00:15:34.679
جوکبال چطوره؟-
جوکبال به یه ورم-

00:15:34.704 --> 00:15:35.834
وای خدا برو بیرون

00:15:35.834 --> 00:15:37.334
چرا؟-
فقط برو بیرون-

00:15:37.334 --> 00:15:40.243
فقط برو بیرون از اینجا-
برات پاچه میخرم خب-

00:15:43.873 --> 00:15:45.713
باید بجنبم با یکی قرار بزارم

00:15:46.213 --> 00:15:48.513
استانداردام داره میاد پایین

00:15:50.383 --> 00:15:53.184
خیلی وقته اونجا نرفتم

00:15:54.084 --> 00:15:56.154
اما شاید باید دوباره برم اون باشگاه پیاده روی

00:16:08.863 --> 00:16:10.034
رسیدیم

00:16:23.253 --> 00:16:25.654
آقا، دیگه باید پاشین

00:16:25.654 --> 00:16:27.024
رسیدیم

00:16:35.664 --> 00:16:36.794
اینجا کجاست؟

00:16:37.834 --> 00:16:40.304
چرا منو آوردی اینجا؟

00:16:40.304 --> 00:16:41.304
ببخشید؟

00:16:42.733 --> 00:16:44.834
این همون آدرسه که بهم گفتین

00:16:44.834 --> 00:16:47.243
کی بهت گفتم منو بیار اینجا؟

00:16:48.274 --> 00:16:50.274
آدرسی که بهم گفتین رو زدم توی جی پی اس

00:16:50.274 --> 00:16:51.343
منظورتون چیه؟

00:16:51.343 --> 00:16:53.944
الان شوخیت گرفته؟ میدونم مستم

00:16:53.944 --> 00:16:55.643
اما آدرس خونم رو میدونم

00:16:57.084 --> 00:16:59.184
مطمئنم آدرس این خونه رو گفتین

00:17:00.024 --> 00:17:01.723
پس بهم بگین کجا باید برم؟

00:17:02.259 --> 00:17:03.629
میبرمتون اونجا

00:17:03.654 --> 00:17:06.164
فراموشش کن. به یه راننده دیگه زنگ میزنم

00:17:06.164 --> 00:17:07.564
حالا گمشو

00:17:11.133 --> 00:17:14.534
قرار بود 30 دلار بدین اما من فقط 20 تا گرفتم

00:17:14.534 --> 00:17:15.564
!چی؟ توی بی ارزش

00:17:17.103 --> 00:17:18.974
منو آوردی به یه جای کاملا متفاوت

00:17:18.974 --> 00:17:20.173
نمیتونی ازم انتظار داشته باشی بهت پول بدم

00:17:20.504 --> 00:17:22.004
عقلتو از دست دادی؟

00:17:22.843 --> 00:17:25.343
من اومدم به همون آدرسی که گفتین

00:17:25.714 --> 00:17:27.484
باید دست از این بی منظق بودن بردارین

00:17:27.484 --> 00:17:29.214
چی؟ بی منطق؟

00:17:30.314 --> 00:17:34.683
باورنکردنیه. جوری نگام میکنی انگار داری واسه دعوا آماده میشی

00:17:36.224 --> 00:17:39.153
لطفا دربارم حرف نزنین و توهین نکنین

00:17:39.623 --> 00:17:40.863
الان چی گفتی؟

00:17:41.294 --> 00:17:42.863
فکر کردی کی هستی؟

00:17:43.534 --> 00:17:45.534
باشه آقا . همین کافیه

00:17:49.703 --> 00:17:53.203
هی، تو الان چی گفتی؟

00:17:53.943 --> 00:17:55.074
همین کافیه؟

00:17:55.074 --> 00:17:57.413
خب، من به اندازه کافی ندارم

00:17:58.074 --> 00:18:00.484
لطفا ولم کن-
ولت نمیکنم-

00:18:00.484 --> 00:18:02.183
انگار میخوای دعوا کنی

00:18:02.183 --> 00:18:04.754
پس ادامه بده. منو بزن

00:18:05.653 --> 00:18:07.324
لطفا فقط ول کن

00:18:17.093 --> 00:18:19.433
وای خدا، چت شده؟

00:18:19.433 --> 00:18:21.964
لطفا تمومش کنین. تمومش کنین

00:18:22.873 --> 00:18:24.074
اون داره منو میکشه

00:18:24.703 --> 00:18:26.143
!کمک

00:18:27.373 --> 00:18:29.673
چتون شده؟ تمومش کنین

00:18:29.673 --> 00:18:30.673
وای خدا

00:18:31.274 --> 00:18:33.544
!اون داره منو میکشه! بس کن

00:18:33.544 --> 00:18:35.784
زنگ بزن پلیش! زنگ بزن پلیس

00:18:38.984 --> 00:18:41.024
بخدا چنین اتفاقی نیفتاده

00:18:41.383 --> 00:18:44.123
اون یهو شروع کرد به آسیب زدن به خودش

00:18:44.123 --> 00:18:45.653
...اونیکه تماس گرفت

00:18:45.653 --> 00:18:47.494
حتی شهادت داد که داشتین خفش میکردین

00:18:47.494 --> 00:18:49.064
و زدینش

00:18:49.064 --> 00:18:50.764
میخوای هی تکذیبش کنی؟

00:18:51.863 --> 00:18:54.734
من هیچوقت نزدمش یا خفش نکردم

00:18:55.234 --> 00:18:57.873
اون نمیخواست پول سرویس رانندگی رو بده

00:18:57.873 --> 00:18:59.373
واسه همین داشتم میرفتم

00:18:59.373 --> 00:19:02.403
اما یهو شروع کرد به زدن سرش به زمین

00:19:02.403 --> 00:19:05.544
داری میگی اینکارو برای کلاهبرداری ازت انجام داد؟

00:19:05.544 --> 00:19:08.584
اگه اینطوری بود که ازت پول میخواست

00:19:08.913 --> 00:19:10.984
اما اون نمیخواست اینطوری حلش کنه

00:19:10.984 --> 00:19:13.183
..دوربینای مداربسته اونجا رو

00:19:13.183 --> 00:19:15.153
یا دوربین ماشینای نزدیک اونجا رو چک کردین؟

00:19:15.153 --> 00:19:17.224
معلومه که چک کردیم

00:19:17.794 --> 00:19:19.994
دوربین ماشین نزدیک به اونجا شکسته بود

00:19:19.994 --> 00:19:21.863
و نقطه کور دوربین مداربسته بود

00:19:21.863 --> 00:19:23.494
واسه همین هنوز چیزی نداریم

00:19:24.964 --> 00:19:27.304
چیشده؟ چطور اتفاق افتاد؟

00:19:27.304 --> 00:19:28.903
هیچ ایده ای ندارم

00:19:29.474 --> 00:19:31.673
اون نمیخواست پول رو بده و دعوا راه انداخت

00:19:31.673 --> 00:19:33.843
واسه همین زدمش کنار اما اون شروع کرد به آسیب زدن به خودش

00:19:33.843 --> 00:19:35.774
واقعا دیوونه کنندست

00:19:36.474 --> 00:19:38.744
کارآگاه این کاملا اشتباهه

00:19:38.744 --> 00:19:41.183
اون آدم به خودش آسیب زده

00:19:41.183 --> 00:19:44.084
این آقا با اینکه تازه همین الان اومده، داره همین چیزا رو تکرار میکنه

00:19:44.284 --> 00:19:46.423
تازه ، متوجه شدم اون شخص مست بوده

00:19:46.423 --> 00:19:49.024
اما چرا باید در حد ضربه مغزی به خودش آسیب بزنه ؟

00:19:49.024 --> 00:19:50.824
کاملا چرته

00:19:50.824 --> 00:19:52.024
ضربه مغزی؟

00:19:54.423 --> 00:19:55.724
دارم چیکار میکنم؟

00:19:55.724 --> 00:19:57.363
فردا دادگاه هانوله

00:19:58.734 --> 00:20:01.334
چی نیاز داره تا از اینجا بیرون بیاد؟

00:20:01.334 --> 00:20:02.933
اگه قربانی موافقت نکنه

00:20:02.933 --> 00:20:04.504
 بازداشتش میکنیم

00:20:04.504 --> 00:20:06.774
اگه  قبول کنه، میتونه بعد از 48 ساعت بره

00:20:07.074 --> 00:20:08.443
خارج از نوبت حبس میشه

00:20:08.843 --> 00:20:10.873
چی؟ 48 ساعت؟

00:20:11.643 --> 00:20:13.413
دو روزه

00:20:13.883 --> 00:20:16.584
من به هرقیمتی شده باید فردا بیرون باشم

00:20:16.853 --> 00:20:19.183
این دیگه مشکل خودته

00:20:19.183 --> 00:20:20.984
میتونی شماره قربانی رو بهم بدی؟

00:20:20.984 --> 00:20:22.623
برای اینکه رضایتش رو بگیریم

00:20:22.623 --> 00:20:24.093
باید ببینیمش

00:20:24.093 --> 00:20:25.653
اگه میتونستم شمارشو بهتون میدادم

00:20:25.653 --> 00:20:27.764
اما اون رضایت نمیده

00:20:28.123 --> 00:20:29.534
در هرصورت بدون رضایتش

00:20:29.534 --> 00:20:31.064
نمیتونم شمارش رو بدم

00:20:31.064 --> 00:20:32.764
دارم دیوونه میشم

00:20:33.663 --> 00:20:35.133
به وکیلت زنگ زدی؟

00:20:35.464 --> 00:20:37.933
بر نداشت. هرچند بهش پیام دادم

00:21:05.734 --> 00:21:07.863
(ساختمان گادوک)

00:21:22.284 --> 00:21:24.453
برای جه کیونگ اتفاقی افتاده

00:21:24.714 --> 00:21:26.484
لطفا بجاش هانول رو ببرین مدرسه

00:21:28.623 --> 00:21:29.923
برام سواله که چیشده

00:21:32.893 --> 00:21:34.994
میتونی یکم بیشتر بخوابی

00:21:34.994 --> 00:21:36.734
هنوز وقت داری

00:21:44.504 --> 00:21:46.373
عزیزم، امروز فوق العاده شدی

00:21:48.373 --> 00:21:49.403
من آمادم

00:21:50.474 --> 00:21:51.574
بریم

00:21:52.843 --> 00:21:54.044
خیلی خوبه

00:21:55.413 --> 00:21:57.754
عاشق اینم که باتو میرم سر کار

00:21:57.754 --> 00:22:01.024
این بهمون اجازه میده کل روز کنار هم باشیم

00:22:03.153 --> 00:22:05.393
تمام تلاشمو میکنم که ازت حمایت کنم

00:22:05.754 --> 00:22:09.093
پس توام باید سخت کار کنی تا علم پدرت رو به دست بیاری

00:22:09.294 --> 00:22:10.334
باشه

00:22:11.433 --> 00:22:12.863
دادگاه ساعت 2 بعدازظهره

00:22:12.863 --> 00:22:14.603
بیا بعد از اینکه ناهار خوردیم، بریم

00:22:14.603 --> 00:22:15.964
باشه بریم

00:22:21.504 --> 00:22:24.214
هردوتون میرین دادگاه؟

00:22:25.244 --> 00:22:28.084
آره بعد از ناهار میریم

00:22:28.484 --> 00:22:29.514
باشه

00:22:29.514 --> 00:22:32.853
ببخشید که تا کارم رو شروع کردم مجبورم دفتر رو ترک کنم

00:22:33.084 --> 00:22:36.153
دربارش نگران نباش. فقط روی دادگاه تمرکز کن که خوب پیش بره

00:22:37.453 --> 00:22:40.093
خیلی نگرانم

00:22:40.393 --> 00:22:42.524
فکر میکنی درست بشه؟-
نگران نباش-

00:22:42.524 --> 00:22:43.994
اون مرد الانشم خودش رو تو دردسر انداخته

00:22:43.994 --> 00:22:46.403
واسه همین همه چیز به سود ما تموم شده

00:22:46.403 --> 00:22:47.433
خودشو تو دردسر انداخته؟

00:22:48.633 --> 00:22:51.633
فعلا بزار برن سر کار

00:22:52.103 --> 00:22:54.103
دیگه میریم-
باشه-

00:22:55.443 --> 00:22:56.643
روز خوبی داشته باشین

00:22:57.413 --> 00:22:59.443
امیدوارم خبرای خوبی بشنوین

00:22:59.443 --> 00:23:00.443
باشه مادر-
باشه-

00:23:00.443 --> 00:23:01.544
باشه خداحافظ

00:23:04.453 --> 00:23:07.284
الان چیشد؟

00:23:07.284 --> 00:23:09.653
چرا عروست رو تا دم در بدرقه کردی؟

00:23:10.324 --> 00:23:12.453
فکر کردم مخالف کار کردنشی

00:23:12.453 --> 00:23:15.193
من واسه اون پا نشدم

00:23:15.193 --> 00:23:16.933
بخاطر دیدن رفتن پسرم بود

00:23:19.534 --> 00:23:21.564
بابا، منم میخوام توی شرکت کار کنم

00:23:22.703 --> 00:23:23.734
چی؟

00:23:24.603 --> 00:23:26.873
فکر کنم به عروسمون حسودی کرده که

00:23:26.873 --> 00:23:28.274
میره سر کار

00:23:28.274 --> 00:23:31.443
از دیروز میخواد توی شرکت کار کنه

00:23:32.014 --> 00:23:33.843
من حسود نیستم

00:23:34.643 --> 00:23:36.714
وقتشه بعنوان وارثت درس یاد بگیرم

00:23:37.183 --> 00:23:38.314
مگه نه بابا؟

00:23:43.853 --> 00:23:45.923
بابا

00:23:45.923 --> 00:23:46.994
وای خدا

00:23:46.994 --> 00:23:50.163
وقتشه به خودت بیای

00:23:50.163 --> 00:23:53.133
چرا بهم یه شانس نمیده؟

00:23:54.203 --> 00:23:56.474
کارآگاه! کارآگاه

00:23:56.933 --> 00:23:58.403
لطفا منو بیارین بیرون

00:23:58.633 --> 00:24:01.203
فقط برای یه مدت کوتاه باید از اینجا بیام بیرون

00:24:02.103 --> 00:24:03.873
هی خفه شو

00:24:04.274 --> 00:24:05.474
قربان لطفا

00:24:05.474 --> 00:24:08.683
فقط دو ساعت. فقط دو ساعت بزارین برم بیرون

00:24:08.683 --> 00:24:10.953
باید الان برم

00:24:10.953 --> 00:24:12.984
نمیتونیم اینکارو کنیم. تو یه جنایتکار محسوب میشی

00:24:13.324 --> 00:24:14.623
اگه به اینکارت ادامه بدی

00:24:14.623 --> 00:24:16.893
تو رو متهم به جلوگیری از اجرای عدالت میکنم

00:24:16.893 --> 00:24:18.054
متوجهی؟

00:24:18.054 --> 00:24:21.123
پس حداقل بزارین یه تلفن بزنم

00:24:21.494 --> 00:24:22.564
لطفا

00:24:22.923 --> 00:24:24.064
چیشده؟

00:24:24.064 --> 00:24:25.663
متوجه شدم چندین بار بعد از نیمه شب زنگ زدین

00:24:28.504 --> 00:24:30.703
چی؟ تو بازداشتگاهی؟

00:24:30.703 --> 00:24:33.143
آقا. قسم میخورم من اینکارو نکردم

00:24:33.903 --> 00:24:36.143
هیچوقت اون مردو نزدم

00:24:36.474 --> 00:24:39.814
آقای هان، فکر نکنم دیگه بتونم وکیلتون باشم

00:24:40.284 --> 00:24:43.153
چطور تونستین دوبار پشت سرهم تو دردسر بیفتین؟

00:24:43.984 --> 00:24:46.314
امروز انصراف میدم

00:24:55.923 --> 00:24:57.933
(ساکت باش)

00:25:03.903 --> 00:25:06.304
چیشده؟ چی انقد فوریه؟

00:25:07.403 --> 00:25:08.804
این بده

00:25:09.103 --> 00:25:11.974
بابای هانول بازداشتگاهه

00:25:12.714 --> 00:25:13.744
چی؟

00:25:14.183 --> 00:25:16.853
نصفه شب بهم زنگ زدن و رفتم دیدمش

00:25:17.314 --> 00:25:19.183
موقع کار رانندگیش با یکی دعوا کرده

00:25:19.554 --> 00:25:20.953
یه دیوونه

00:25:20.953 --> 00:25:22.653
پولش رو نداد و شروع کرد به زدن خودش

00:25:22.984 --> 00:25:24.353
اون خواست جلوشو بگیره

00:25:24.353 --> 00:25:25.853
اما یکی گزارش داد به پلیش که طرف رو داره میزنه

00:25:25.853 --> 00:25:27.423
واسه همین تو این وضعیت گیر کرده

00:25:28.123 --> 00:25:30.564
وای خدا باید چیکار کنیم؟

00:25:31.893 --> 00:25:34.133
دادگاه حضانت هانول امروزه

00:25:34.764 --> 00:25:36.433
اما اونکه نمیتونه بره

00:25:36.433 --> 00:25:38.304
واقعا بد شد

00:25:38.574 --> 00:25:41.703
جه کیونگ برای محافظت از هانول خیلی کار کرد

00:25:42.244 --> 00:25:44.574
قربانی رفع اتهاماتش باید رضایت میداد

00:25:44.873 --> 00:25:47.284
اما اصلا نخواست رضایت بده

00:25:47.284 --> 00:25:49.314
بعدش چی میشه؟

00:25:49.314 --> 00:25:50.853
میره دادسرا

00:25:51.653 --> 00:25:54.153
خیلی بد میشه اگه تهش بیفته زندان

00:25:54.883 --> 00:25:55.953
مزخرفه

00:25:56.453 --> 00:25:58.994
نمیتونم این اتفاق رو باور کنم

00:25:59.494 --> 00:26:00.623
وای خدا

00:26:01.264 --> 00:26:05.863
به هانول میگم پدرش برای تمرین رفته خارج از شهر

00:26:06.264 --> 00:26:08.004
آره بهتره همینکارو کنی

00:26:08.703 --> 00:26:10.403
جه کیونگ کجاست؟

00:26:10.673 --> 00:26:12.373
چرا؟ میخوای بری ببینیش؟

00:26:12.373 --> 00:26:14.774
اره، احتمالا خیلی نگران هانوله

00:26:14.774 --> 00:26:16.843
باید برم خیالش رو راحت کنم

00:26:19.443 --> 00:26:22.113
(دادگاه ناحیه)

00:26:22.984 --> 00:26:25.853
به اون بی ارزش چی رسیده؟

00:26:26.314 --> 00:26:28.284
خیلی مصمم بود بچه رو نگه داره

00:26:28.284 --> 00:26:30.453
اما حتی بدون اطلاع قبلی اصلا پیداش نشد

00:26:30.653 --> 00:26:32.254
نمیتونم باورش کنم

00:26:33.093 --> 00:26:34.863
دادگاه ممکنه به تعویق افتاده باشه

00:26:34.863 --> 00:26:37.933
اما این به نفعمون میشه

00:26:38.663 --> 00:26:40.504
اون خودش رو نشون نداد

00:26:40.504 --> 00:26:42.433
بدون اینکه وقت دیگه ای درخواست کنه

00:26:42.433 --> 00:26:45.173
واسه همین قاضی فکر میکنه که انگیزه کافی برای نگه داشتن بچه رو نداره

00:26:45.403 --> 00:26:48.143
علاوه بر اون، وکیلش هم کشید کنار

00:26:48.643 --> 00:26:51.913
پس فکر کنم تصمیم گرفته بیخیال بشه

00:26:52.873 --> 00:26:54.113
بهت چی گفتم؟

00:26:54.113 --> 00:26:55.913
خدایان طرف مان

00:26:57.814 --> 00:26:59.453
مرسی بابت کمکت

00:27:00.123 --> 00:27:02.423
عه ممنون

00:27:02.423 --> 00:27:03.494
من دیگه میرم-
باشه-

00:27:06.724 --> 00:27:09.524
حالا که بیرونیم چرا نریم سر قرار؟

00:27:09.933 --> 00:27:11.863
بیا بریم یه جای خوب واسه شام

00:27:12.294 --> 00:27:15.603
بعد از ازدواجمون هیچوقت بیرون غذا نخوردیم

00:27:16.974 --> 00:27:19.474
درباره چی حرف میزنی؟ باید برگردی سرکارت

00:27:19.474 --> 00:27:20.504
تو چی؟

00:27:20.504 --> 00:27:22.504
من باید برم جایی

00:27:22.504 --> 00:27:23.814
 میتونی بدون من بری

00:27:23.814 --> 00:27:25.714
بعد ازاینکه کارم تموم شد برمیگردم شرکت

00:27:25.714 --> 00:27:26.984
کجا میری؟

00:27:27.413 --> 00:27:30.153
باید یکی رو واسه کار ببینم

00:27:32.584 --> 00:27:36.853
پس بهم قول بده امشب باهم برمیگردیم

00:27:37.593 --> 00:27:39.153
باشه قول میدم

00:27:39.153 --> 00:27:40.393
خداحافظ دیرتر میبینمت

00:27:55.373 --> 00:27:56.643
حالتون خوبه؟

00:28:00.544 --> 00:28:01.943
نباید بپرسم

00:28:02.714 --> 00:28:04.113
مطمئنم خوب نیستی

00:28:04.814 --> 00:28:05.913
خب

00:28:07.784 --> 00:28:10.953
قسم میخورم من کسیو نزدم. هیچوقت اینکارو نکردم

00:28:11.294 --> 00:28:14.324
میدونم هیچوقت همچین کاری نمیکنین

00:28:16.663 --> 00:28:18.433
هانول چیکار میکنه؟

00:28:18.433 --> 00:28:20.933
بهش گفتم باباش برای تمرین رفته خارج از شهر

00:28:20.933 --> 00:28:23.633
پس دربارش نگران نباشین. من مراقبشم

00:28:26.673 --> 00:28:28.143
ممنون خانم یون هی

00:28:29.443 --> 00:28:32.274
شنیدم امروز دادگاه بود

00:28:35.183 --> 00:28:36.714
..وکیلم بعد از اینکه درباره اتفاقی که افتاد فهمید

00:28:36.714 --> 00:28:38.214
استعفا داد

00:28:39.353 --> 00:28:41.324
نمیدونم الان باید چیکار کنم

00:28:43.393 --> 00:28:46.423
اما یکم عجیب نیست؟

00:28:47.564 --> 00:28:50.794
..نمیدونم چطور ممکنه

00:28:51.064 --> 00:28:52.393
دوبار پشت سرهم این اتفاق بیفته

00:28:53.093 --> 00:28:56.363
به نظرتون یکی اینکارو نکرده که دادگاه رو ببازین؟

00:28:56.363 --> 00:28:58.504
به فکر خودمم رسید

00:28:59.304 --> 00:29:01.403
اما این فقط یه فرضیه خودبخودیه

00:29:02.074 --> 00:29:04.673
هیچ مدرک مشخصی نیست

00:29:05.843 --> 00:29:07.744
فکر کنم نباید اینو بگیم

00:29:07.913 --> 00:29:09.744
این فقط کارو براتون سخت تر میکنه

00:29:12.484 --> 00:29:15.324
یون چول و مین جونگ دارن سخت تلاش میکنن تا یه راهی پیدا کنن

00:29:15.324 --> 00:29:17.423
مطمئنم یه چیزی پیدا میکنیم

00:29:18.693 --> 00:29:20.893
باید قوی بمونین

00:30:05.834 --> 00:30:06.903
یونا

00:30:07.873 --> 00:30:09.403
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:11.544 --> 00:30:13.214
نگاش کن

00:30:13.984 --> 00:30:16.143
چطوری آخرش کارت دقبقا به اینجا کشید؟

00:30:16.544 --> 00:30:17.584
میدونستم

00:30:19.284 --> 00:30:20.683
تو بودی

00:30:21.683 --> 00:30:23.183
درباره چی حرف میزنی؟

00:30:23.693 --> 00:30:25.453
...تو کسی بودی که

00:30:26.393 --> 00:30:27.794
منو تو این وضعیت انداخت

00:30:44.214 --> 00:30:47.113
(عشق به سرنوشت)

00:30:47.314 --> 00:30:50.484
برو لباسا و کیف مدرست رو بیار خونه من

00:30:50.484 --> 00:30:53.314
تا موقعی که پدرت رفته میتونی خونه من بمونی

00:30:53.314 --> 00:30:54.824
باشه آجوما

00:30:55.153 --> 00:30:56.923
میخوام بهش بگم پدرشم

00:30:56.923 --> 00:30:58.093
یکم بهم زمان بده

00:30:58.423 --> 00:31:00.393
باید یه چیزی بهت بگم هانول

00:31:00.393 --> 00:31:01.693
چی؟

00:31:02.024 --> 00:31:03.224
...اینکه

00:31:03.318 --> 00:31:09.071
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.