WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:17.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.702 --> 00:00:20.032 (قسمت 43) 00:00:21.003 --> 00:00:22.073 سلام 00:00:23.603 --> 00:00:25.312 مدیر کجاست؟ 00:00:25.312 --> 00:00:27.873 رفت جایی- رفت جایی؟- 00:00:27.873 --> 00:00:30.983 آره. مثل اینکه مجبور شد بره کافه تریا 00:00:31.483 --> 00:00:32.512 آها فهمیدم 00:00:33.913 --> 00:00:35.753 به کارتون برسین- بله قربان- 00:00:39.423 --> 00:00:41.092 خیلی به زنش وابستس 00:00:41.092 --> 00:00:43.192 تنها کاری که شب و روز میکنه، اینه که 00:00:43.192 --> 00:00:44.622 شب و روز میفته دنبالش 00:00:45.463 --> 00:00:47.362 ممکنه یکی صدات رو بشنوه 00:00:50.162 --> 00:00:52.573 اونا هنوز زوجای تازه این 00:00:55.703 --> 00:00:56.743 وایسا 00:01:00.442 --> 00:01:02.683 نمیتونی همینطوری بری 00:01:03.042 --> 00:01:04.042 چی؟ 00:01:04.042 --> 00:01:06.652 اینکه همه چیزو تحمل کردم و حتی به دروغ متهم شدم 00:01:07.052 --> 00:01:09.183 بخاطر این نیست که بخشیدمت. بخاطر اینه که خودم انتخاب کردم بیخیالش بشم 00:01:10.152 --> 00:01:11.993 نمیخواستم زندگیم رو با جنگیدن 00:01:11.993 --> 00:01:13.553 با یه مشت عقده ای مثل تو حروم کنم 00:01:14.223 --> 00:01:15.562 اما دیگه نه 00:01:16.262 --> 00:01:19.232 دقیقا همون کاری رو میکنم که تو باهام کردی 00:01:21.762 --> 00:01:24.232 خیلی خب، ادامه بده 00:01:24.872 --> 00:01:26.232 بیا ببینیم چیکار میتونی بکنی 00:01:27.502 --> 00:01:29.702 اولش یه سطل آب روم ریختی 00:01:30.243 --> 00:01:31.273 ...پس توام 00:01:35.782 --> 00:01:37.012 عقلتو از دست دادی؟ 00:01:37.982 --> 00:01:39.883 بهت گفتم تلافی میکنم 00:01:40.353 --> 00:01:42.853 An eye for an eye, a tooth for a tooth. 00:01:42.946 --> 00:01:52.338 00:01:52.363 --> 00:01:53.993 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:01:56.502 --> 00:01:57.562 حالت خوبه؟ 00:01:58.732 --> 00:01:59.933 اوپا 00:02:00.732 --> 00:02:03.573 یون هی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:03.573 --> 00:02:05.213 چرا اینجایی؟ 00:02:05.872 --> 00:02:08.913 چندبار باید بگمش؟ 00:02:09.542 --> 00:02:11.342 اینجا محل کارمه 00:02:11.342 --> 00:02:13.352 جواب سوالت رو گرفتی آقای جانگ؟ 00:02:13.352 --> 00:02:14.352 چی؟ 00:02:14.683 --> 00:02:16.122 محل کارت؟ 00:02:16.122 --> 00:02:19.352 اگه نمیخوای خیس شی، بهتره از اینجا بری بیرون 00:02:19.793 --> 00:02:23.062 وای خدا بس کن 00:02:23.662 --> 00:02:25.333 بهتره جلوی خودتو بگیری 00:02:25.532 --> 00:02:27.793 ...قسم میخورم- بهتره بری بیرون- 00:02:28.363 --> 00:02:29.833 عقلتو از دست دادی؟ 00:02:29.833 --> 00:02:31.032 بریم 00:02:31.032 --> 00:02:34.102 درگیری با یه زن دیوونه بی معنیه 00:02:34.433 --> 00:02:35.842 وای 00:02:35.899 --> 00:02:47.927 00:02:48.013 --> 00:02:50.752 چی... چی شده؟ 00:02:51.152 --> 00:02:52.493 چرا خیسین؟ 00:02:53.493 --> 00:02:54.893 بعدا بهت میگم 00:02:56.322 --> 00:02:58.363 پریدین توی استخر تا برنده شدن دادگاه رو 00:02:58.363 --> 00:02:59.692 جشن بگیرین؟ 00:03:00.793 --> 00:03:01.833 بریم داخل 00:03:04.733 --> 00:03:06.703 اینهمه سروصدا واسه چیه؟ 00:03:06.933 --> 00:03:09.173 نمیدونم چیشده 00:03:09.572 --> 00:03:13.543 اما یونا خیس آب اومد خونه 00:03:13.713 --> 00:03:14.713 چی؟ 00:03:15.342 --> 00:03:18.453 امیدوار بودم امروز رو جشن بگیریم 00:03:18.812 --> 00:03:20.352 یعنی چی شده 00:03:21.483 --> 00:03:24.183 اون واقعا یه زن دیوونست 00:03:24.683 --> 00:03:27.953 فردا اخراجش میکنم. نگران نباش 00:03:30.722 --> 00:03:32.562 نمیدونم هدفش چیه 00:03:33.263 --> 00:03:36.602 داره سعی میکنه انتقام بگیره یا چی؟ 00:03:38.972 --> 00:03:41.842 میرم دوش بگیرم- باشه- 00:03:42.342 --> 00:03:45.043 پدرومادرم احتمالا نگران شدن 00:03:45.043 --> 00:03:48.412 پس بهتره برم بیرون و بهشون بگم چیشده 00:03:53.513 --> 00:03:54.583 چی؟ 00:03:54.583 --> 00:03:57.183 یون هی توی کافه تریا کار میکنه؟ 00:03:57.183 --> 00:03:58.252 آره 00:03:58.722 --> 00:04:01.722 خودشو با یه ماسک و کلاه میپوشوند 00:04:01.722 --> 00:04:03.592 واسه همین هیچ فکری دربارش نکردیم 00:04:05.592 --> 00:04:08.433 یعنی داری میگی یون هی روی یونا آب ریخت 00:04:09.102 --> 00:04:12.203 چون یونا بهش گفت از اونجا بره؟ 00:04:12.203 --> 00:04:14.902 آره. خیلی کینه ایه 00:04:15.402 --> 00:04:17.072 وای خدای بزرگ 00:04:17.072 --> 00:04:19.312 نمیتونم باور کنم یونا موش آب کشیده شده 00:04:20.213 --> 00:04:23.483 حیف که اونجا نبودم، اون صحنه رو ببینم 00:04:24.882 --> 00:04:26.952 اما واقعا حسم برای یون هی بده 00:04:27.160 --> 00:04:29.089 چرا داره توی کافه تریا کار میکنه؟ 00:04:29.452 --> 00:04:30.752 بنظرتون مشکل مالی داره؟ 00:04:30.752 --> 00:04:33.723 یجوری رفتار نکن که انگار هنوزم زن برادرته 00:04:34.793 --> 00:04:37.363 اون 300 هزارتا ازمون گرفت 00:04:37.363 --> 00:04:39.493 میتونست با اون پول یه مغازه کوچیک باز کنه 00:04:39.663 --> 00:04:42.163 اینهمه جا واسه کار کردن 00:04:42.163 --> 00:04:44.332 چرا اون باید توی کافه تریای گروه لارا کار بگیره؟ 00:04:45.332 --> 00:04:47.533 دارم فکر میکنم انگار باید یه انگیزه دیگه داشته باشه 00:04:47.803 --> 00:04:48.942 میدونم. خب؟ 00:04:49.173 --> 00:04:52.812 بنظرم داره اونجا کار میکنه تا انتقام بگیره 00:04:52.812 --> 00:04:55.312 چجوری میخواد با کار کردن توی کافه تریا انتقام بگیره آخه؟ 00:04:55.312 --> 00:04:57.142 بنظرت میخواد تو یا یونا رو مسموم کنه؟ 00:04:57.142 --> 00:05:00.053 هی، چرا حتی همچین چیز وحشتناکی رو به زبون میاری؟ 00:05:00.353 --> 00:05:01.923 کاملا هم بیراه نمیگه 00:05:02.452 --> 00:05:04.423 اون حتی قرصای بابا رو هم عوض کره بود 00:05:04.423 --> 00:05:06.822 واقعا باورم نمیشه همچین آدم وحشتناکی 00:05:06.822 --> 00:05:09.462 بعنوان عروس باهامون زندگی میکرد 00:05:12.832 --> 00:05:16.132 شام آمادست.چیکار میکنین؟ 00:05:16.132 --> 00:05:18.572 بهتره غذا بخوریم 00:05:18.572 --> 00:05:20.603 عزیزم.بریم غذا بخوریم 00:05:21.202 --> 00:05:22.702 گرسنم نیست 00:05:24.942 --> 00:05:26.043 چش شد؟ 00:05:28.512 --> 00:05:29.642 عزیزم، بیداری؟ 00:05:29.642 --> 00:05:31.343 الان حالت خوبه؟ 00:05:32.353 --> 00:05:33.382 بابا 00:05:47.832 --> 00:05:49.033 ممنون 00:05:50.332 --> 00:05:51.332 یون هی 00:05:52.803 --> 00:05:53.973 ...تو 00:05:54.772 --> 00:05:57.303 جونم رو نجات دادی 00:05:58.572 --> 00:06:00.142 ببخشید 00:06:01.043 --> 00:06:03.783 ببخشید پدر 00:06:03.783 --> 00:06:06.153 پدر، برای رفتن آماده ای؟ 00:06:06.153 --> 00:06:07.153 آره 00:06:07.312 --> 00:06:09.082 میتونستم همیشه با رانندم برم 00:06:09.322 --> 00:06:10.752 واقعا مجبور نیستی تمام وقت باهام بیای 00:06:11.082 --> 00:06:13.653 به لطف شما، منم کار میکنم 00:06:14.093 --> 00:06:16.593 بریم- باشه- 00:06:16.593 --> 00:06:18.962 تحمل اینجا داره سخت تر میشه 00:06:19.433 --> 00:06:21.562 واقعا میخواستم جلوش رو بگیرم 00:06:22.803 --> 00:06:24.163 شرمنده ام پدر 00:06:24.533 --> 00:06:26.433 نباید شرمنده باشی 00:06:26.832 --> 00:06:28.702 من یکی از اون چند نفر آدمی ام که باید شرمنده باشه 00:06:29.403 --> 00:06:30.903 اینو نگین پدر 00:06:49.363 --> 00:06:51.993 از سرکار میای؟- آره- 00:06:53.692 --> 00:06:55.332 چرا انقدر خیسی؟ 00:06:55.863 --> 00:06:57.103 بارون اومد؟ 00:06:57.663 --> 00:07:00.832 نه موقع تمیزکاری تصادفی آب پاشید روم 00:07:09.543 --> 00:07:10.613 ببخشید 00:07:11.382 --> 00:07:12.752 باید با این خودت رو خشک کنی 00:07:13.252 --> 00:07:14.882 باشه ممنون 00:07:19.692 --> 00:07:21.923 باید یه چیزی بهت بگم 00:07:22.462 --> 00:07:24.663 بیا بریم رستوران مرغ. اونجا باید گرم باشه 00:07:25.762 --> 00:07:26.793 باشه حتما 00:07:28.163 --> 00:07:29.863 مدرک پیدا کردی؟ 00:07:30.403 --> 00:07:32.572 آره. یکی از ساکنانی که آگهی رو دیده بود 00:07:32.572 --> 00:07:35.132 گفت که توی فیلمای ماشینش یه چیزایی پیدا کرده 00:07:36.343 --> 00:07:38.913 تبریک میگم. عالیه 00:07:39.312 --> 00:07:40.712 به پلیس گزارش دادی؟ 00:07:41.142 --> 00:07:43.613 آره.امروز بعد ازظهر تحویل پلیس دادمش 00:07:43.613 --> 00:07:45.382 گفتن دارن روش تحقیق میکنن 00:07:45.812 --> 00:07:49.122 وای این عالیه. بلاخره حس میکنم دارم نفس میکشم 00:07:49.752 --> 00:07:51.353 مرسی که انقدر نگران بودین 00:07:51.993 --> 00:07:53.993 فکر کنم دیگه به حمله متهم نشی 00:07:53.993 --> 00:07:56.663 اما برای درخواست تجدیدنظر 00:07:56.663 --> 00:07:59.433 نیاز به شهادتش داری که بگه رشوه گرفته 00:07:59.433 --> 00:08:01.533 واسه همین میخوام فردا ببینمش 00:08:02.062 --> 00:08:03.903 نمیتونم فقط با پاک کردن اسمم 00:08:03.903 --> 00:08:05.803 اوضاع رو تغییر بدم 00:08:06.173 --> 00:08:08.173 مطمئن نیستم که اعتراف کنه 00:08:08.543 --> 00:08:10.572 ممکنه از قبل باهاش صحبت کرده باشن 00:08:11.572 --> 00:08:12.872 فقط باید چیزی رو که میتونم امتحان کنم 00:08:15.382 --> 00:08:17.942 مریض شدی؟ انگار خوب نیستی 00:08:18.343 --> 00:08:21.252 نه خوبم. فقط امروز کلی کار داشتم 00:08:21.452 --> 00:08:24.353 باید یکم استراحت کنی توام همینطور جه کیونگ 00:08:24.622 --> 00:08:25.653 باشه- باشه- 00:08:26.392 --> 00:08:27.993 من دیگه میرم- خداحافظ- 00:08:37.562 --> 00:08:38.803 چرا نمیری؟ 00:08:39.173 --> 00:08:41.602 خب تو کار رستورانت تموم شد 00:08:42.143 --> 00:08:44.273 و خوشحالم که جه کیونگ مدرک پیدا کرد 00:08:45.543 --> 00:08:47.373 و تازه سر شبه 00:08:48.712 --> 00:08:52.653 پس چطوره یه لیوان دیگه بخوریم؟ 00:08:54.312 --> 00:08:55.322 حتما 00:09:03.263 --> 00:09:04.623 What a relief. 00:09:05.163 --> 00:09:06.992 میدونم چه سختیایی رو گذروندی 00:09:06.992 --> 00:09:08.663 این همش به لطف حمایت از بقیست 00:09:09.933 --> 00:09:12.232 ممکنه سرما بخوری. بهتره بری یکم استراحت کنی 00:09:12.673 --> 00:09:14.472 باشه شب بخیر 00:09:23.013 --> 00:09:24.082 شب بخیر 00:09:35.893 --> 00:09:37.562 بهتره جلوی خودت رو بگیری 00:09:37.562 --> 00:09:40.033 ...قسم میخورم- بهت گفتم برو بیرون- 00:09:40.592 --> 00:09:41.962 عقلتو از دست دادی؟ 00:09:41.962 --> 00:09:43.033 بریم 00:09:43.332 --> 00:09:46.202 درگیری با یه زن دیوونه بی معنیه 00:09:46.403 --> 00:09:47.403 وای 00:10:01.783 --> 00:10:03.623 اون مرد بخاطر خودزنی و باج خواهی 00:10:03.623 --> 00:10:04.923 منتقل شد به کلانتری 00:10:10.492 --> 00:10:12.793 منظورت چیه که منتقل شد کلانتری؟ 00:10:12.793 --> 00:10:14.033 انگار جه کیونگ 00:10:14.633 --> 00:10:16.303 یه ویدئوی ماشین پیدا کرده که اون مرده داره خودش رو میزنه 00:10:16.903 --> 00:10:17.933 چی؟ 00:10:20.933 --> 00:10:23.942 اگه اون مرد حرف بزنه، همه چیز خراب میشه 00:10:24.173 --> 00:10:25.543 مهم نیست چی بشه، مطمئن شو دهنشو باز نمیکنه 00:10:25.568 --> 00:10:36.752 *اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین* 00:10:36.822 --> 00:10:37.822 ..چی 00:10:41.222 --> 00:10:43.562 الو؟ بله 00:10:45.163 --> 00:10:46.163 چی؟ 00:10:47.462 --> 00:10:49.462 منظورتون چیه که لازم نیست بیام سرکار؟ 00:10:49.462 --> 00:10:51.303 نمیدونیم چرا 00:10:51.303 --> 00:10:52.773 اما دیشب یه تماس داشتیم 00:10:52.773 --> 00:10:54.533 که میگفتتن اگه اخراجتون نکنیم 00:10:54.533 --> 00:10:56.242 با یه شرکت توزیع غذای دیگه همکاری میکنن 00:10:56.543 --> 00:10:58.842 خانم دو، خودتون رو توی دردسر انداختین؟ 00:10:59.112 --> 00:11:00.143 ..نه 00:11:01.942 --> 00:11:04.543 خب باید چیکار کنم؟ 00:11:04.543 --> 00:11:06.112 فعلا فقط خونه بمونین 00:11:06.112 --> 00:11:08.452 اگه شرکتای دیگه بخوان، بهتون زنگ میزنم 00:11:12.352 --> 00:11:15.523 چیشد؟ امروز بیکاری؟ 00:11:16.623 --> 00:11:18.933 هیچی مامان. بعد از کار میبینمت 00:11:18.933 --> 00:11:20.663 باشه میبینمت 00:11:23.562 --> 00:11:25.062 نگرانم که چیشد 00:11:30.273 --> 00:11:32.003 بهتر شدی؟ 00:11:32.942 --> 00:11:35.842 معلومه. متاسفم که نگرانتون کردم 00:11:35.842 --> 00:11:38.013 لازم نیست متاسف باشی 00:11:38.783 --> 00:11:40.553 جون هو، باید زنگ بزنی 00:11:40.553 --> 00:11:43.283 به اون شرکت توزیع غذا و جبورشون کنی یون هی رو اخراج کنن 00:11:43.283 --> 00:11:46.192 نگران نباش. قبلا کاراش رو کردم 00:11:46.192 --> 00:11:47.222 باشه.خوبه 00:11:47.822 --> 00:11:50.163 میخواست باهامون چیکار کنه که 00:11:50.163 --> 00:11:51.663 اونحا قایم شده بود؟ 00:11:51.923 --> 00:11:52.933 راستی 00:11:53.293 --> 00:11:56.062 کی برنامه دارین هانول رو بیارین خونه؟ 00:11:56.062 --> 00:11:58.633 اگه اون فرجام خواه نکنه 00:11:58.933 --> 00:12:00.732 دادگاه حکم اصلی رو تایید میکنه 00:12:00.873 --> 00:12:03.003 بعدش همون موقع میتونیم بیاریمش خونه 00:12:03.503 --> 00:12:05.812 زیادی عجولم واسش 00:12:06.212 --> 00:12:08.572 چرا روند کارش انقدر پیچیدست؟ 00:12:08.572 --> 00:12:10.643 تا اینجا اومدی، پس یکم بیشتر تحمل کن 00:12:12.857 --> 00:12:15.087 دوست دارم واسه غذا دعوتش کنم اینجا 00:12:15.112 --> 00:12:18.352 اینطوری میتونیم قبل اینکه برای زندگی بیاد اینجا، بشناسیمش 00:12:18.653 --> 00:12:19.893 بنظرت میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:12:21.523 --> 00:12:24.523 اسن هفته به خاطر عکسبرداری خیلی سرم شلوغه 00:12:24.923 --> 00:12:28.133 هفته دیگه که همه چی تموم شد، میارمش 00:12:29.003 --> 00:12:30.933 تا هفته دیگه نمیتونم صبر کنم 00:12:31.202 --> 00:12:32.403 مامان 00:12:32.702 --> 00:12:34.633 منم الان دوست دارم برم ببینمش 00:12:34.633 --> 00:12:36.503 اما خیلی دارم سعی میکنم جلوی خودمو بگیرم 00:12:37.102 --> 00:12:38.472 دیگه میریم سر کار- باشه- 00:12:38.702 --> 00:12:39.942 خداحافظ- خداحافظ- 00:12:51.253 --> 00:12:53.852 از سر راه برو کنار. چطور جرأت کردی اینورا پیدات شه؟ 00:12:53.852 --> 00:12:55.423 باورم نمیشه معاون مدیرعامل 00:12:55.923 --> 00:12:58.592 مستقیما خودش رو برای اخراج یکی از کارکنای کافه درگیر کرده 00:12:58.893 --> 00:13:00.433 یه چیزی واقعا اذیتت کرده 00:13:01.232 --> 00:13:02.263 هی 00:13:02.732 --> 00:13:05.133 فکر کردی کی هستی که جلوی رفتنمون به سرکار رو میگیری؟ 00:13:06.525 --> 00:13:08.633 خیلی به اونیکه منو از کار اخراج کرد 00:13:08.842 --> 00:13:10.342 اعتماد داری 00:13:10.773 --> 00:13:12.442 تا وقتی حالم خوبه بزن به چاک 00:13:12.442 --> 00:13:13.773 وگرنه میندازمت بیرون 00:13:14.873 --> 00:13:16.043 بیا منو بنداز بیرون 00:13:16.742 --> 00:13:18.612 بعدش داد میزنم و همه رو خبر میکنم 00:13:18.612 --> 00:13:20.283 که یه مرد حقیری 00:13:20.283 --> 00:13:23.222 که منو از کار اخراج کرده فقط واسه این که زن سابقشم 00:13:24.623 --> 00:13:25.893 چت شده؟ 00:13:26.293 --> 00:13:28.492 باید کلا عقلتوو از دست داده باشی 00:13:28.623 --> 00:13:31.222 من قانونی استخدام شده بودم و فقط کارم رو میکردم 00:13:31.562 --> 00:13:33.263 اما با استفاده از قدرت معاون مدیرعاملیت 00:13:33.793 --> 00:13:35.533 منو یه شبه از کار اخراج کردی 00:13:35.533 --> 00:13:37.332 تا از اون شرکت توزیع غذا اخاذی کنی؟ 00:13:39.248 --> 00:13:42.008 مشخصه که این اخراج اشتباهه 00:13:42.033 --> 00:13:43.673 و بخاطر سواستفاده از قدرته 00:13:43.673 --> 00:13:44.903 میدونی که، درسته؟ 00:13:45.773 --> 00:13:48.312 این نگهبانا دارن چه غلطی میکنن؟ 00:13:48.312 --> 00:13:49.812 قبل از اینکه مردم بیان تو، چکشون نمیکنن؟ 00:13:50.242 --> 00:13:52.283 من به وزارت کار دادخواست میدم 00:13:52.482 --> 00:13:55.883 و باید دنیا متوحه سواستفاده از قدرتت بشه 00:13:55.883 --> 00:13:57.523 گوش کن خانم دو 00:13:57.523 --> 00:13:58.852 اینکارو برای 00:13:59.092 --> 00:14:01.023 کار کردن توی اینجا نمیکنم 00:14:01.523 --> 00:14:04.362 واسه اینه که نمیتونم این روشی رو که با این مسئله کنار اومدین، تحمل کنم 00:14:04.362 --> 00:14:05.393 پس حواستون باشه 00:14:06.933 --> 00:14:08.163 چی گفتی؟ 00:14:10.462 --> 00:14:11.562 اینو یادت باشه 00:14:12.102 --> 00:14:13.702 دیگه اون دو یون هی ای که میشناختی نیستم 00:14:14.332 --> 00:14:15.873 اگه بهم گند بزنی 00:14:15.873 --> 00:14:18.972 هرکاری بتونم برای تلافی کردنش میکنم 00:14:19.312 --> 00:14:20.513 پس اینو یادت باشه 00:14:33.592 --> 00:14:34.623 بریم 00:14:43.962 --> 00:14:46.972 وای اون واقعا باورنکردنیه 00:14:47.503 --> 00:14:50.503 چطور ممکنه انقدر نادون و با دل و جرئت باشه؟ 00:14:52.673 --> 00:14:54.112 دیگه تحمل اینو ندارم 00:14:54.312 --> 00:14:57.212 چون کارمندام اونجا بودن، زودتر عصبانیتم رو کنترل کردم 00:14:57.513 --> 00:15:00.013 اما باید ببینمش و یه درس حسابی بهش بدم 00:15:00.513 --> 00:15:02.423 انقدر احساسی بودن رو تمومش کن 00:15:03.623 --> 00:15:05.123 اگه همه چی از کنترل خارج شه 00:15:05.123 --> 00:15:08.092 به وجهه شرکت آسیب میزنه و هیچ فایده ای برامون نداره 00:15:08.293 --> 00:15:09.362 ...واقعا بنظرت 00:15:09.362 --> 00:15:11.322 ..به اداره کار دادخواست میفرسته 00:15:11.322 --> 00:15:13.062 و لو میده که از قدرتم سواستفاده کردم؟ 00:15:16.263 --> 00:15:17.763 میشه لطفا عذر منو بپذیرین؟ 00:15:17.763 --> 00:15:19.273 باید با معاون مدیرعامل صحبت کنم 00:15:20.202 --> 00:15:21.202 حتما 00:15:21.227 --> 00:15:29.758 00:15:29.783 --> 00:15:30.883 چیشده؟ 00:15:31.242 --> 00:15:33.482 این راسته که همسرتون توی کافه تریای ما کار میکرد؟ 00:15:33.712 --> 00:15:35.722 همسر؟ اون دیگه همسرم نیست 00:15:35.722 --> 00:15:37.322 باشه ببخشید واسه اون اشتباه 00:15:38.253 --> 00:15:40.722 راسته که یون هی توی کافه تریای ما کار میکرد؟ 00:15:40.722 --> 00:15:42.153 آره 00:15:42.663 --> 00:15:46.133 نمیدونم قصدش از کار توی اینجا چی بود 00:15:46.263 --> 00:15:49.102 اما نمیتونین با اخراجش برای کشور سیاه نمایی درست کنین 00:15:49.102 --> 00:15:51.533 پس چی؟ فقط باید میزاشتم اینجا کار کنه؟ 00:15:52.803 --> 00:15:55.633 اگه یون هی به وزارت کار دادخواست بده 00:15:55.633 --> 00:15:56.903 و اون رو توی اینترنت منتشر کنه 00:15:56.903 --> 00:15:58.202 مسائل میتونه خیلی جدی بشه 00:15:58.742 --> 00:16:00.373 نمیدونین وقتی که شرکتای بزرگ از قدرتشون سواستفاده میکنن 00:16:00.373 --> 00:16:02.383 مردم چقدر عصبانی میشن؟ 00:16:02.383 --> 00:16:04.482 فکر کن اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:16:04.482 --> 00:16:06.212 فقط دیگه نمیتونستم بزارم اینجا کار کنه 00:16:06.581 --> 00:16:08.611 کی میدونه ممکن بود باهامون چیکار کنه؟ 00:16:08.913 --> 00:16:10.582 یون هی از اونطور آدما نیست 00:16:11.482 --> 00:16:13.352 اینو از همه مردم بهتر میدونین 00:16:13.352 --> 00:16:15.452 تو چت شده؟ 00:16:16.293 --> 00:16:19.092 من دیدم هه جین خصوصی میره دیدن یون هی 00:16:19.092 --> 00:16:21.033 بعد تو اینطوری ازش دفاع میکنی؟ 00:16:21.433 --> 00:16:23.062 شماها بهتره طرفتون رو عاقلانه انتخاب کنین 00:16:25.602 --> 00:16:28.202 مراقب باشین تا چیزی از کنترل خارج نشه 00:16:29.242 --> 00:16:31.673 سعی میکنم با یون هی تماس بگیرم 00:16:37.013 --> 00:16:38.043 مراقب باشم؟ 00:16:38.683 --> 00:16:39.952 ازم میخواد مراقب باشم؟ 00:16:40.753 --> 00:16:41.883 اخراج شدی؟ 00:16:41.883 --> 00:16:43.822 حتما به محض اینکه فهمیده اونجا کار میکنم 00:16:43.822 --> 00:16:45.383 زنگ زده به شرکت توزیع غذا 00:16:45.383 --> 00:16:46.722 واقعا که 00:16:47.452 --> 00:16:49.293 اون واقعا یه بازندست 00:16:49.862 --> 00:16:52.362 عصبانی شدی؟ 00:16:52.362 --> 00:16:54.462 فقط نتونستم بزارم منو اخراج کنه 00:16:54.462 --> 00:16:56.332 واسه همین بهش گفتم گزارشش رو به وزارت کار میدم 00:16:56.732 --> 00:16:58.033 و این مسئله رو بعنوان 00:16:58.033 --> 00:17:00.072 سواستفاده از قدرت یه شرکت بزرگ مطرح میکنم 00:17:00.332 --> 00:17:01.403 کارت خوب بود 00:17:01.702 --> 00:17:04.702 یه جوری رفتار میکنن انگار قدرتمندترین آدمای روی زمینن 00:17:04.702 --> 00:17:05.942 واقعا نیابد احساساتت رو سرکوب کنی 00:17:06.812 --> 00:17:09.813 انتقام گرفتن همیشه حس خوبیه 00:17:10.183 --> 00:17:11.482 انتقام کرفتن نیست 00:17:11.482 --> 00:17:13.982 فقط این موضوع رو مطرح کردم چون حس میکردم ناعادلانست 00:17:13.982 --> 00:17:15.252 آره اما بازم 00:17:16.522 --> 00:17:18.282 حالا واقعا میخوای دادخواست بزنی؟ 00:17:19.792 --> 00:17:23.063 واقعا میخوام اما فکر نکنم بتونم 00:17:23.563 --> 00:17:26.393 نگران پدرشوهرم و سو ووام 00:17:27.032 --> 00:17:28.933 نمیخوام فقط بخاطر جون هو و زنش 00:17:28.933 --> 00:17:31.232 لارا رو توی خطر بندازم 00:17:31.563 --> 00:17:33.933 باورم نمیشه هنوز پدرشوهر صداش میزنی 00:17:35.302 --> 00:17:37.173 عادتا میتونن ترسناک باشن 00:17:39.272 --> 00:17:41.012 راستی نمیدونم پدر هانول 00:17:41.012 --> 00:17:43.583 اونیکه ازش اخاذی کرده بود رو دید یا نه 00:17:43.583 --> 00:17:44.643 منم همینطور 00:17:44.913 --> 00:17:48.083 واقعا امیدوارم اعتراف کنه کی بهش پول داده 00:17:51.353 --> 00:17:53.623 منظورت چیه بهم پول دادن؟ 00:17:53.992 --> 00:17:55.323 هیچکس بهم پول نداد 00:17:55.692 --> 00:17:57.163 اگه کسی ازت نخواسته بود اینکارو کنی 00:17:57.163 --> 00:17:59.563 پس میتونستی همون موقع ازم پول بخوای 00:18:00.462 --> 00:18:02.393 اما نخواستی حل بشه و رفتی قایم شدی 00:18:02.802 --> 00:18:04.363 اینو قراره چطور توضیح بدی؟ 00:18:04.363 --> 00:18:05.603 ..چونکه 00:18:05.903 --> 00:18:09.873 میتونستم بگم وضع مالی خوبی نداری 00:18:11.903 --> 00:18:12.942 گوش کن 00:18:13.673 --> 00:18:17.313 بیا فقط باهم روراست باشیم 00:18:18.343 --> 00:18:19.653 اگه به حقیقت اعتراف کنی 00:18:20.083 --> 00:18:21.982 ازت شکایت نمیکنم 00:18:22.653 --> 00:18:25.153 این واقعا برام مهمه پس لطفا 00:18:25.153 --> 00:18:27.893 چندبار باید بهت بگم هیچکس بهم پول نداده؟ 00:18:29.262 --> 00:18:30.262 باشه 00:18:30.962 --> 00:18:32.323 باهات روراست میشم 00:18:32.762 --> 00:18:34.692 تنها دلیلی که در دسترس نبودم این بود که 00:18:34.933 --> 00:18:37.032 میخواستم تورو توی وضعیت بدتری بزارم 00:18:37.032 --> 00:18:38.663 تا پول بیشتری بگیرم 00:18:39.133 --> 00:18:41.333 این کافیه؟- میدونم داری دروغ میگی- 00:18:43.202 --> 00:18:45.643 نمیدونم اونا چقدر بهت پول دادن 00:18:45.802 --> 00:18:47.613 اما کل زندگی من به این بستگی داره 00:18:48.242 --> 00:18:49.583 من هیچ پولی نگرفتم 00:18:50.113 --> 00:18:51.542 تو چت شده؟ 00:18:52.952 --> 00:18:54.613 من هیچوقت همچین جرمی انجام بودم 00:18:54.613 --> 00:18:55.923 و این اولین جرممه 00:18:55.923 --> 00:18:57.683 پس حتی اگه از اتهاماتت علیه من صرف نظر نکنی 00:18:57.708 --> 00:18:59.648 مشکلی ندارم یبار تقاصش رو پس بدم 00:19:00.722 --> 00:19:03.292 اگه توی ثابت کردن این موضوع شکست بخورم، آخرش پسرم رو از دست میدم 00:19:03.292 --> 00:19:04.423 پسرم 00:19:05.262 --> 00:19:07.163 مطمئنم توام یه پدری 00:19:07.893 --> 00:19:10.762 باید بدونی اینکه بخوای از بچت محافظت کنی چه حسی داره 00:19:10.762 --> 00:19:12.673 این دیگه نگرانی من نیست 00:19:16.772 --> 00:19:20.442 بهتره زبونت رو بسته نگه داری 00:19:21.442 --> 00:19:22.742 من بلافاصله پول رو برات منتقل میکنم 00:19:24.113 --> 00:19:26.952 حتما. هیچ نیازی به نگرانی نیست 00:19:26.952 --> 00:19:29.482 همه برای ساختن یه زندگی بهتر اینکار رو میکنیم 00:19:31.323 --> 00:19:32.423 نگرانش نباشین 00:19:36.492 --> 00:19:38.492 واقعا فکر میکنی فقط با اینطور منکر شدنت 00:19:38.923 --> 00:19:40.292 میتونی حقیقت رو مخفی کنی؟ 00:19:41.133 --> 00:19:44.232 آخرش حقیقت مشخص میشه 00:19:44.462 --> 00:19:46.502 حقیقت به یه ورم 00:19:46.972 --> 00:19:48.833 صبر کن! صبرکن 00:20:00.712 --> 00:20:03.952 باید محصولات رو قبل از تولید بررسی کنیم 00:20:03.952 --> 00:20:05.623 واسه همین نظرات صادقانتون رو میخوام 00:20:06.623 --> 00:20:10.222 خانم کانگ، این لباس خیلی بهتون میاد 00:20:10.222 --> 00:20:12.933 میتونین بعنوان یه مدل دبیو کنین 00:20:13.393 --> 00:20:14.433 ممنون 00:20:14.792 --> 00:20:17.403 به شخصه فکر میکنم جوونا بخاطر زراحی ورزشکارانش 00:20:17.403 --> 00:20:19.403 خیلی دوسش داشته باشن 00:20:19.702 --> 00:20:20.933 خانم یو، نظرت چیه؟ 00:20:20.933 --> 00:20:23.002 فکر میکنم خوبه که از یه پارچه فابریک 00:20:23.002 --> 00:20:24.472 برای بالا بردن انگیزه مردم استفاده میکنیم 00:20:24.472 --> 00:20:27.173 واقعا یکی از ویژگی های برجسته لباس گلفه 00:20:27.913 --> 00:20:28.913 عالیه 00:20:29.383 --> 00:20:31.313 آقای چویی به عکاس زنگ بزن 00:20:31.313 --> 00:20:34.083 و بهش بگو از بابت نورپردازی مناسب 00:20:34.083 --> 00:20:35.452 برای تاکید روی تیرگی و روشنی 00:20:35.452 --> 00:20:37.353 برای زراحی مدرنمون مطمئن بشه 00:20:37.482 --> 00:20:38.653 باشه 00:20:39.183 --> 00:20:40.292 خانم یو 00:20:40.292 --> 00:20:41.823 کانسپت عکسبرداری 00:20:41.823 --> 00:20:44.522 نشون دهنده آزادی توی یه جای تعطیلات تابستونیه 00:20:44.522 --> 00:20:46.633 پس با آرایشگر تماس بگیرین 00:20:46.658 --> 00:20:49.158 و نوع مو ورنگی که برای مدل برنامه ریزی کرده رو بپرسین 00:20:49.403 --> 00:20:50.403 بله 00:20:51.133 --> 00:20:53.532 من چی؟ باید چیکار کنم؟ 00:20:53.532 --> 00:20:55.103 میتونی به ارشدا کمک کنی 00:20:55.103 --> 00:20:56.843 و مطمئن بشی همه لوازم برای عکسبرداری 00:20:56.843 --> 00:20:58.442 آماده شده 00:20:58.442 --> 00:20:59.472 بله 00:21:00.813 --> 00:21:02.442 بیاین یه استراحت کوتاه داشته باشیم 00:21:02.442 --> 00:21:03.442 بله 00:21:03.546 --> 00:21:10.457 00:21:10.482 --> 00:21:12.282 واقعا اعصاب فولادی ای داره really has nerves of steel. 00:21:12.692 --> 00:21:15.353 چطوری میتونه حتی بعد از تحقیر شدن امروز صبحش جلوی ما 00:21:15.353 --> 00:21:17.363 انقدر اعتماد بنفس داشته باشه 00:21:17.363 --> 00:21:20.393 معاون مدیرعامل واقعا هیچ شرمی نداره 00:21:20.893 --> 00:21:22.732 آخرش با زن سابقش چیکار کرد؟ 00:21:23.063 --> 00:21:25.732 نمیتونم باور کنم آخرش اومده توی کافه شرکت کار میکنه 00:21:25.732 --> 00:21:29.343 میدونم باشه؟ حس بدی براش دارم 00:21:29.603 --> 00:21:32.712 و راستشو بخوای اونم مثل مدیر خوشگله 00:21:33.673 --> 00:21:35.143 حالا بیا روی کارمون تمرکز کنیم 00:21:35.442 --> 00:21:37.813 این اولین عکسبرداری اون جادوگره 00:21:37.813 --> 00:21:41.683 اگه مشکلی درست کنیم، کلی سرمون غر میزنه 00:21:45.074 --> 00:21:46.243 کجا میری؟ 00:21:48.323 --> 00:21:49.563 میرم یکی رو ببینم 00:21:50.363 --> 00:21:51.923 وقتشه بیخیال شی 00:21:52.663 --> 00:21:54.532 بازی تموم شده 00:21:54.792 --> 00:21:55.833 منظورت چیه؟ 00:21:56.403 --> 00:21:58.732 الان دارن اتاق رو برای برادرت تزئین میکنن 00:21:59.502 --> 00:22:01.772 مادربزرگت رفته یه طراح داخلی ببینه 00:22:01.772 --> 00:22:03.302 علاقه ای به این چیزا ندارم 00:22:03.302 --> 00:22:05.573 لازم نیست اخبار روز رو بهم بگی 00:22:05.972 --> 00:22:08.843 قرار نیست که با برادرت بدجنس باشی، مگه نه؟ 00:22:13.282 --> 00:22:15.752 شبیه یه دختر نوجوونه 00:22:17.423 --> 00:22:21.393 پس داری میگی توی شرکتی کار میکردی که 00:22:21.393 --> 00:22:23.423 واسه اون خانواده لعنتیه؟ 00:22:23.423 --> 00:22:25.462 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:22:25.823 --> 00:22:27.032 لازم نیست معذرت خواهی کنی 00:22:27.433 --> 00:22:29.532 و داری ممیگی بعد از اینکه فهمید 00:22:29.532 --> 00:22:30.962 اخراجت کرد؟ 00:22:31.133 --> 00:22:32.333 آره مامان 00:22:32.333 --> 00:22:34.272 تو چت شده؟ 00:22:34.272 --> 00:22:35.732 باید همونموقع که فهمیدی 00:22:35.732 --> 00:22:38.143 باید اونجا کار کنی، ازونجا میرفتی 00:22:38.542 --> 00:22:40.272 نمیخواستم ازش فرار کنم 00:22:40.613 --> 00:22:42.272 هیچ دلیلی برای فرار کردن ازش نبود 00:22:42.472 --> 00:22:44.613 به هرحال 00:22:44.613 --> 00:22:45.913 این افتضاحه 00:22:45.913 --> 00:22:48.952 چطور تونستی با دیدنشون ، ادامه بدی؟ 00:22:49.313 --> 00:22:50.952 زیاد ناراحت نباش 00:22:50.952 --> 00:22:52.823 به هرحال که دیگه نمیتونم اونجا کار کنم 00:22:53.292 --> 00:22:55.123 جون هو تهیدشون کرد که اگه اخراجم نکنن 00:22:55.123 --> 00:22:56.123 شرکت طرف قرارداد رو عوض کنه 00:22:56.423 --> 00:22:58.663 نمیخوام دلیل هیچ آسیبی به اون شرکت غذایی باشم 00:22:58.792 --> 00:23:00.992 اونا دیگه نوبرشن 00:23:00.992 --> 00:23:02.802 خدا بدجور میزنه تو کمرشون 00:23:07.633 --> 00:23:09.002 خانم شو- آجوما- 00:23:09.002 --> 00:23:10.542 هی هانول 00:23:12.643 --> 00:23:14.843 هانول، بابات خونست؟ 00:23:15.573 --> 00:23:17.683 بعد از ظهر اومد خونه 00:23:17.683 --> 00:23:19.512 اما همین الان رفت بیرون 00:23:20.383 --> 00:23:23.153 پدر هانول رفت رو پشت بوم 00:23:23.383 --> 00:23:24.452 پشت بوم؟ 00:23:27.353 --> 00:23:29.022 شامتون رو بخورین چه ها 00:23:29.292 --> 00:23:31.722 مامان بهتره اول غذا بخوری. من برمیگردم 00:23:31.722 --> 00:23:33.563 کجا میری؟ 00:23:33.563 --> 00:23:35.933 الان برمیگردم. غذاتون رو بخورین بچه ها 00:23:57.683 --> 00:23:59.653 حدس میزنم مسائل خوب پیش نرفته 00:24:00.022 --> 00:24:02.423 انتظار نداشتم انقدر زود اعتراف کنه 00:24:03.063 --> 00:24:04.222 اما باید بگم شگفت زده شدم 00:24:04.522 --> 00:24:07.133 شرط میبندم که مطمئن شدن اون دهنش رو بسته نگه میداره 00:24:08.093 --> 00:24:10.232 یکی بعد از دیگریه 00:24:10.232 --> 00:24:11.663 دوباره و دوباره 00:24:12.603 --> 00:24:14.032 انگار هیچوقت قرار نیست تموم شه 00:24:15.472 --> 00:24:17.073 برای منم همینطوره 00:24:18.772 --> 00:24:21.413 چرا؟ اتفاقی افتاد؟ 00:24:22.242 --> 00:24:23.883 امروز اخراج شدم 00:24:24.143 --> 00:24:26.212 چی؟ چرا؟ 00:24:26.383 --> 00:24:29.012 جاییکه توش کار میکردم، شرکت شوهر سابقم بود 00:24:29.853 --> 00:24:31.623 و دیروز فهمید که اونحا کار میکنم 00:24:32.653 --> 00:24:35.123 امروز بهم زنگ زدن که اخراج شدم 00:24:35.252 --> 00:24:36.863 نمیتونم باورش کنم 00:24:39.532 --> 00:24:41.633 حالت بنظر خوب میاد. واسه همین فکرشم نمیکردم 00:24:42.192 --> 00:24:43.633 حتما باید سخت بوده باشه 00:24:45.333 --> 00:24:47.833 چیزی نگفتم چون مهم نبود 00:24:48.732 --> 00:24:51.702 برام مهم نبود که اونجا کار میکردم 00:24:53.942 --> 00:24:56.742 اما حالا که اوضاع اینطور شده، حس میکنم یکم شکست خوردم 00:24:57.212 --> 00:24:58.843 یکم طول میکشه یه کار دیگه پیدا کنم 00:24:59.883 --> 00:25:01.212 منم حس شکست خوردن دارم 00:25:02.183 --> 00:25:03.722 اگه تا دوهفته دیگه فرجام خواه ینکنم 00:25:03.722 --> 00:25:05.252 دادگاه حکم نهایی رو تایید میکنه 00:25:06.423 --> 00:25:09.153 بعدش هیچ چاره ای ندارم و هانول رو باید بفرستم اونجا 00:25:13.163 --> 00:25:15.732 حس اینو داره که انگار داریم باهم مسابقه میدیم 00:25:16.032 --> 00:25:17.462 که ببینیم کی از همه بدبخت تره 00:25:18.802 --> 00:25:19.873 واقعا همینه 00:25:22.133 --> 00:25:24.502 یادت نره که قول دادیم تا آخرش بجنگیم 00:25:24.942 --> 00:25:27.712 ...بیا ببینیم تو میبری- یا من- 00:25:29.843 --> 00:25:30.883 راستی 00:25:31.942 --> 00:25:33.012 ایناها 00:25:36.052 --> 00:25:38.383 لازم نبود قبل از پس دادنش، اتو کنیش 00:25:46.732 --> 00:25:48.093 الان برنامت چیه؟ 00:25:48.292 --> 00:25:49.962 شرکت توزیع غذایی بهم گفت 00:25:49.962 --> 00:25:52.202 اگه شرکتای دیگه کار خواستن، بهم خبر میدن 00:25:52.202 --> 00:25:53.373 پس فعلا مجبورم صبر کنم 00:25:55.502 --> 00:25:57.972 منو یاد اسباب بازیای بادی میندازی 00:25:58.942 --> 00:26:01.012 مهم نیست یکی چقدر فشارت بده 00:26:01.012 --> 00:26:02.413 همیشه برمیگردی بالا 00:26:03.542 --> 00:26:05.212 برا توام همینطوره 00:26:06.012 --> 00:26:08.883 نمیخوای بیخیال هانول بشی 00:26:08.883 --> 00:26:09.883 واقعا؟ 00:26:12.052 --> 00:26:14.452 پس فکر کنم اینطوری منم یه استباب بازی بادی ام 00:26:28.802 --> 00:26:30.502 باشه. فقط یکم بیشتر. عالیه 00:26:36.843 --> 00:26:39.413 ژستتون رو دوست دارم. لبخند. خوبه 00:26:40.252 --> 00:26:41.813 یه ژست دیگه بهم بدین- خوبه- 00:26:42.313 --> 00:26:43.383 عالیه 00:26:43.853 --> 00:26:45.623 خوبه.خب.کات 00:26:46.792 --> 00:26:49.423 میخوام مدلا بعدا یکم فعال تر بنظر بیان 00:26:49.423 --> 00:26:50.492 باشه 00:26:50.692 --> 00:26:51.823 خانم لی و آقای چویی 00:26:51.823 --> 00:26:53.593 لطفا لباسای بعدی رو آماده کنین 00:26:53.593 --> 00:26:55.792 خانم یو، لطفا ادامه کار بعدی رو چک کن 00:26:55.792 --> 00:26:56.802 بله 00:26:59.732 --> 00:27:02.103 این یکی خوبه- بله- 00:27:02.903 --> 00:27:04.302 سلام آقای سو 00:27:04.742 --> 00:27:05.972 دارین کارتون رو عالی انجام میدین 00:27:07.673 --> 00:27:09.113 واقعا دوستش دارم 00:27:10.391 --> 00:27:12.421 باید نحوه واکنش بازار رو هم چک کنیم 00:27:22.752 --> 00:27:23.923 سلام خانم لی 00:27:25.022 --> 00:27:26.022 بله 00:27:27.363 --> 00:27:28.363 چی؟ 00:27:29.262 --> 00:27:30.403 فرجام خواهی کرد؟ 00:27:33.603 --> 00:27:35.133 واقعا فرجام خواهی کرد؟ 00:27:35.673 --> 00:27:36.903 آره 00:27:37.472 --> 00:27:38.802 چیزی که حتی بیشتر نگرانم میکنه اینه که 00:27:39.073 --> 00:27:41.012 اون دیگه متهم به حمله به دیگری نیست 00:27:41.512 --> 00:27:43.242 یه ویدئو ماشین پیدا کرد که اون مرده داشت به خودش آسیب میزد 00:27:45.012 --> 00:27:46.012 وای 00:27:46.012 --> 00:27:48.712 چرا باید اینقدر سخت بشه؟ 00:27:50.353 --> 00:27:52.222 فکر کردم این بازی رو بردیم 00:27:52.722 --> 00:27:55.653 اگه شرایط بخاطر این برگرده چی؟ 00:28:10.343 --> 00:28:11.373 هانول 00:28:13.413 --> 00:28:14.613 صبر کن هانول 00:28:15.772 --> 00:28:17.383 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:28:17.383 --> 00:28:18.442 نمیخوام بشنوم 00:28:18.742 --> 00:28:21.183 پس لطفا دیگه نبا دیدنم 00:28:21.752 --> 00:28:22.752 نه 00:28:24.022 --> 00:28:26.083 باید اینو بشنوی 00:28:27.853 --> 00:28:29.522 خیلی مهمه 00:28:30.492 --> 00:28:31.692 بعدا میبینمت 00:28:38.863 --> 00:28:42.133 (تختخواب ماساژ هوشمند 3 ساعته) 00:28:42.133 --> 00:28:44.603 هی وو جو، هانول کو؟ 00:28:44.942 --> 00:28:47.012 با مامانشه 00:28:47.012 --> 00:28:48.643 بهش گفت باید باهاش حرف بزنه 00:28:48.913 --> 00:28:49.942 چی؟ 00:28:57.183 --> 00:28:58.752 اون چیه که باید بگی؟ 00:29:05.323 --> 00:29:07.863 باشه بهت میگم 00:29:09.732 --> 00:29:11.262 هانول، این درباره پدرته 00:29:13.573 --> 00:29:16.673 پدر واقعی تو، یکی دیگست 00:29:19.373 --> 00:29:23.113 الان با پدری که زندگی میکنی بزرگ شدی 00:29:24.042 --> 00:29:25.113 ...اما پدر واقعی تو 00:29:25.113 --> 00:29:27.813 منظورت چیه؟ 00:29:33.792 --> 00:29:36.522 پدر واقعیت کسیه که دفعه پیش دیدی 00:29:37.863 --> 00:29:39.962 ..مردی که الان باهاش ازدواج کردم 00:29:41.492 --> 00:29:43.133 پدر بیولوژیکی توئه 00:30:03.222 --> 00:30:06.083 (عشق به سرنوشت) 00:30:06.383 --> 00:30:07.593 چجوری اسم خودت رو میزاری مادر؟ 00:30:07.593 --> 00:30:10.962 ببین داری هانول رو از چیا محروم میکنی 00:30:11.123 --> 00:30:12.863 چقدر دیگه میتونی بدتر بشی؟ 00:30:12.863 --> 00:30:15.663 برای این ده روز باقیمونده، تلاشت رو بکن 00:30:16.133 --> 00:30:17.802 بهت همینقدر وقت میدم 00:30:17.903 --> 00:30:20.202 اگه 10 سال پیش مادر هانول رو ندیده بود 00:30:20.373 --> 00:30:23.643 جه کیونگ یکی از بهترین بازیکنای گلف جهان میشد 00:30:23.643 --> 00:30:26.302 منم همین حسو دارم 00:30:26.302 --> 00:30:27.413 هی هانول 00:30:27.613 --> 00:30:31.413 مامان، میتونی بیای دنبالم؟ 00:30:31.438 --> 00:30:38.047 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.