﻿WEBVTT

00:00:00.012 --> 00:00:08.012
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.036 --> 00:00:09.035
پسر خوب

00:00:10.966 --> 00:00:12.006
هانول

00:00:12.030 --> 00:00:28.030


00:00:28.456 --> 00:00:32.526
میشه بریم جایی حرف بزنیم؟

00:00:34.326 --> 00:00:35.326
باشه

00:01:02.826 --> 00:01:05.226
میخواستم ببرمت یه رستوران خوب

00:01:05.226 --> 00:01:06.826
گرسنه نیستم

00:01:07.856 --> 00:01:11.935
..دلیلش که خیلی طول کشید

00:01:11.935 --> 00:01:13.795
که بیام و ببینمت

00:01:14.465 --> 00:01:18.305
نمیدونستم که بدنیا اومدی

00:01:18.305 --> 00:01:20.605
میدونم. نمیخواد توضیح بدی

00:01:22.605 --> 00:01:23.646
درست میگی

00:01:23.945 --> 00:01:26.016
مهمه اینه که همو دیدیم

00:01:26.016 --> 00:01:27.045
درسته؟

00:01:29.415 --> 00:01:32.715
به جاش این ده سال رو جبران میکنم

00:01:33.415 --> 00:01:35.226
هرکاری برات میکنم

00:01:36.085 --> 00:01:37.885
اگه چیزی میخوای
بهم بگو

00:01:38.325 --> 00:01:40.025
هرچیزی میتونم بهت بدم

00:01:41.896 --> 00:01:44.396
من خیلی پولدارم

00:01:44.626 --> 00:01:46.635
و تو پسرمی

00:01:49.706 --> 00:01:50.766
..میبینی

00:01:51.366 --> 00:01:55.506
یه چیزی هست که میخوام ازت بخوام

00:01:55.846 --> 00:01:56.945
چیه؟

00:01:57.346 --> 00:02:00.275
میشه صدام کنی بابا؟

00:02:02.986 --> 00:02:05.316
چیه؟ سخته؟

00:02:06.756 --> 00:02:09.926
خب تازه همو دیدیم

00:02:09.926 --> 00:02:11.525
پس فکر کم برات اسون نیست

00:02:13.656 --> 00:02:15.096
باشه صبر میکنم

00:02:15.526 --> 00:02:17.226
وقتی اماده بودی میتونی بهم بگی

00:02:17.596 --> 00:02:21.735
به هرحال زود میریم زیر یه سقف

00:02:22.036 --> 00:02:24.306
ببخشید-
متاسفی؟-

00:02:25.036 --> 00:02:27.135
نمیخواد باشی

00:02:27.536 --> 00:02:29.276
میشه برم خونه؟

00:02:30.276 --> 00:02:31.276
الان؟

00:02:32.476 --> 00:02:35.186
باشه میبرمت خونه

00:02:35.186 --> 00:02:38.145
میخوام راه بریم
زیاد دور نیست

00:02:38.586 --> 00:02:39.586
واقعا؟

00:02:40.985 --> 00:02:41.985
باشه پس

00:03:10.885 --> 00:03:11.885
هانول

00:03:12.556 --> 00:03:14.015
چرا زود اومدی خونه؟

00:03:16.026 --> 00:03:19.195
چون حس بدی داشتی؟

00:03:22.665 --> 00:03:24.026
نمیخواد داشته باشی

00:03:27.336 --> 00:03:29.506
تبریک میگم که بابای خونی تو دیدی

00:03:31.066 --> 00:03:33.436
فردا میخوام برم با مامان زندگی کنم

00:03:34.376 --> 00:03:36.776
چی؟ فردا؟

00:03:37.246 --> 00:03:39.476
اره میخوام زود برم

00:03:41.816 --> 00:03:42.846
اهان

00:03:44.316 --> 00:03:45.415
باشه

00:04:03.265 --> 00:04:05.175
چی؟ فردا؟

00:04:05.575 --> 00:04:08.075
چون تعطیلاته مدرسه نداره

00:04:08.876 --> 00:04:10.045
پس فکر کنم خوبه

00:04:12.575 --> 00:04:14.876
فکر نکنم مجبور باشه مدرسه شو منتقل کنه

00:04:15.846 --> 00:04:17.586
تغییر زیاد تو محیطش

00:04:17.586 --> 00:04:18.985
ممکنه برای هانول سخت باشه

00:04:20.186 --> 00:04:22.755
باشه خودم درستش میکنم

00:04:23.125 --> 00:04:25.726
هانول نمیخواد چیزی بیاره

00:04:25.726 --> 00:04:26.956
پس فقط کیفشو اماده کن

00:04:27.326 --> 00:04:28.726
چیزای دیگه رو براش خریدیم

00:04:29.596 --> 00:04:30.625
باشه

00:04:31.526 --> 00:04:33.266
چیزایی که نیاز داره رو جمع میکنم

00:04:34.435 --> 00:04:36.565
قطع میکنم-
صبر کن-

00:04:40.776 --> 00:04:43.576
ممنون. میدونم برات راحت نبود

00:04:54.415 --> 00:04:55.485
هی اینجایی-
هی-

00:04:56.656 --> 00:04:59.425
یهویی شد

00:04:59.656 --> 00:05:01.055
در تعجبم چیشده

00:05:06.665 --> 00:05:08.766
سعی کن ناراحت نباشی

00:05:09.165 --> 00:05:12.576
میدونم برای جه کیونگ سخته که خدافظی کنه

00:05:13.706 --> 00:05:16.206
مثل همیشه باشیم

00:05:16.206 --> 00:05:18.245
...بیا از جشن لذت ببریم

00:05:18.245 --> 00:05:19.815
و بعد از غذا بریم خونه

00:05:20.175 --> 00:05:22.615
اره درست میگی

00:05:30.125 --> 00:05:31.226
وو جو بیا

00:05:34.326 --> 00:05:36.226
خدای من-
خوش اومدی هانول-

00:05:36.425 --> 00:05:39.235
اینم از گل پسر ما

00:05:40.495 --> 00:05:42.336
بیا بشین
فکر کنم که گرسنه ایی

00:05:43.966 --> 00:05:45.976
کلی چیز درست کردین

00:05:46.206 --> 00:05:48.846
خانوم سو بیا و بهمون ملحق شو
میتونیم شروع کنیم

00:05:49.175 --> 00:05:51.045
باشه باشه
خدای من

00:05:53.415 --> 00:05:55.685
هانول بخور

00:05:55.685 --> 00:05:57.685
و راحت باش

00:05:57.685 --> 00:05:59.555
هروقت دلت تنگ شد برای غذاهام بگو

00:05:59.755 --> 00:06:00.956
باشه خانوم سو

00:06:01.286 --> 00:06:02.526
میتونی اینو بگیری

00:06:04.055 --> 00:06:05.196
هدیه اس

00:06:05.696 --> 00:06:09.065
ولی اینو خیلی دوست داری

00:06:09.065 --> 00:06:10.365
برای همین دارم میدم

00:06:12.766 --> 00:06:14.165
ممنون

00:06:14.536 --> 00:06:17.605
هر روز تو مدرسه همو میبینیم

00:06:17.605 --> 00:06:18.735
پس مشکلی ندارم

00:06:20.875 --> 00:06:22.946
خب ممنون برای غذا

00:06:32.185 --> 00:06:33.415
وو جو

00:06:34.086 --> 00:06:35.386
هر روز تو مدرسه همو میبینید

00:06:35.386 --> 00:06:36.656
چرا گریه میکنی؟

00:06:37.586 --> 00:06:39.355
ماهم دلمون میخواد گریه کنیم

00:06:45.995 --> 00:06:47.995
خدایا. چتون شده؟

00:06:47.995 --> 00:06:52.005
بده وقتی غذا جلوته گریه کنی

00:06:55.605 --> 00:06:57.076
گریه نکن هانول

00:06:57.675 --> 00:06:59.375
گریه نکنید و بخورین

00:06:59.745 --> 00:07:01.346
هروقت دلت برای کسی تنگ شد

00:07:01.346 --> 00:07:03.745
از مامانت بخوا و بیا اینجا

00:07:08.115 --> 00:07:09.156
خانوم سو

00:07:09.156 --> 00:07:11.786
خیلی خوشمزه اس
دلم برنج بیشتر میخواد

00:07:13.326 --> 00:07:14.555
غذا خیلی خوشمزه اس

00:07:20.235 --> 00:07:22.636
اونجا همه چی هست

00:07:23.136 --> 00:07:25.065
ولی لباس های راحتی قدیمی تو جمع کردم

00:07:25.776 --> 00:07:28.105
فکر کردم که ممکنه راحت بخوابی

00:07:30.276 --> 00:07:33.946
مطمئن شو که هر صبح ویتامین بخوری

00:07:36.185 --> 00:07:40.115
این کرم برای توعه

00:07:40.415 --> 00:07:41.685
...بعد از حموم بزنش

00:07:41.685 --> 00:07:42.886
تا پوستت خشک نشه

00:07:43.286 --> 00:07:44.326
باشه

00:07:47.295 --> 00:07:49.696
فقط چیزای ضروری رو جمع کردم

00:07:49.696 --> 00:07:51.625
بقیه چیزا هم جمع میکنم و میفرستم

00:07:51.896 --> 00:07:53.136
مشکلی نیست

00:07:53.136 --> 00:07:55.036
مامان گفت که همه چیز رو برام اماده کرده

00:07:55.735 --> 00:07:56.766
راستی

00:07:57.665 --> 00:08:00.235
اونجا خیلی بزرگتر از ماس

00:08:00.536 --> 00:08:01.836
پس فکر کنم همه چیز هست

00:08:04.576 --> 00:08:05.646
الان اماده ایی

00:08:11.346 --> 00:08:12.716
وقت خوابه

00:08:12.716 --> 00:08:15.115
امشب بیا باهم بخوابیم

00:08:16.886 --> 00:08:18.355
حتما . بیا اینکارو کنیم

00:08:22.125 --> 00:08:25.266
میشه برای اخرین بار لالایی بخونی

00:08:25.636 --> 00:08:26.766
لالایی؟

00:08:29.206 --> 00:08:30.206
حتما

00:09:35.265 --> 00:09:36.706
همه چیز رو جمع کردی؟

00:09:37.605 --> 00:09:39.875
چیزی فراموش نکردی درسته؟-
نه-

00:09:42.775 --> 00:09:45.775
بذار ببینم که همه چیز هست

00:09:46.176 --> 00:09:48.745
ممنون که این همه سال بزرگم کردی بابا

00:09:52.615 --> 00:09:53.686
باشه

00:09:54.755 --> 00:09:56.025
خدافظ هانول

00:09:57.456 --> 00:10:01.355
پسر خوبی باش

00:10:02.566 --> 00:10:06.166
و با بابابزرگ و مامان بزرگ مهربون باش

00:10:07.196 --> 00:10:08.495
خوب بخور

00:10:08.966 --> 00:10:11.336
و ورزش رو فراموش نکن

00:10:13.176 --> 00:10:15.446
امیدوارم که یه گلف باز حرفه ایی بشی

00:10:18.676 --> 00:10:21.275
باشه

00:12:39.956 --> 00:12:41.686
هانول سلام کن

00:12:41.956 --> 00:12:43.355
اینا مامان و بابابزرگن

00:12:45.696 --> 00:12:47.956
سلام من هان هانولم

00:12:49.666 --> 00:12:51.326
خوش امدی

00:12:52.296 --> 00:12:54.066
خیلی طولانی بود درسته؟

00:12:54.535 --> 00:12:57.735
ولی محض اطلاعت تو دیگه هان هانول نیستی

00:12:57.735 --> 00:12:59.706
تو جانگ ها نولی

00:13:01.775 --> 00:13:03.676
خوشحالم که اینجایی

00:13:04.105 --> 00:13:06.816
این خونه اته

00:13:08.885 --> 00:13:10.785
سلام من عمه تم

00:13:11.145 --> 00:13:12.816
نمیدونم که شنیدی یا نه

00:13:12.816 --> 00:13:14.285
ولی یکم عصبیم

00:13:14.586 --> 00:13:16.826
بیایید بشینیم-
باشه-

00:13:16.826 --> 00:13:17.985
زودباش

00:13:18.556 --> 00:13:21.255
خانوم شین نوشیدنی بیار-
باشه-

00:13:22.056 --> 00:13:23.125
بفرما

00:13:39.515 --> 00:13:42.985
خانوم شین یه چیز خوب درست کن

00:13:42.985 --> 00:13:44.515
یه چیزی که بچه دوست داره

00:13:45.385 --> 00:13:46.816
باشه

00:13:49.726 --> 00:13:51.086
چندمی؟

00:13:51.456 --> 00:13:54.025
سوم-
اهان-

00:13:54.956 --> 00:13:58.066
مطمئنم که عجیب باشه

00:13:58.066 --> 00:13:59.365
یهویی این همه خانواده داشته باشی

00:13:59.796 --> 00:14:02.635
ولی بهتر میشه پس نگران نباش

00:14:03.105 --> 00:14:04.105
خدای من

00:14:04.436 --> 00:14:07.775
حتما برات سخت بوده

00:14:08.476 --> 00:14:11.375
از الان به عنوان نوه خانواده جانگ

00:14:11.375 --> 00:14:14.775
مطمئن میشیم که همه چیز داشته باشی

00:14:15.046 --> 00:14:18.015
هانول چه حسی داری؟

00:14:20.316 --> 00:14:22.285
میتونی بعدا ازش بپرسی

00:14:22.285 --> 00:14:23.726
مطمئنم که گیج شده

00:14:23.726 --> 00:14:24.755
درست میگه

00:14:24.755 --> 00:14:27.096
ببرش اتاقش تا استراحت کنه

00:14:27.596 --> 00:14:31.125
بعد از غذا بیایید حرف بزنیم

00:14:31.125 --> 00:14:32.735
خدای من الان؟

00:14:33.096 --> 00:14:36.365
کلی سوال داشتم

00:14:36.365 --> 00:14:37.635
منم

00:14:37.635 --> 00:14:40.035
هانول مطمئنم که برات سخت بوده که

00:14:40.035 --> 00:14:41.836
از پدری که بزرگت کرده خدافظی کنی
کنار اومدی باهاش؟

00:14:41.836 --> 00:14:42.875
خدای من

00:14:43.105 --> 00:14:45.176
هانول بریم اتاقت

00:14:48.676 --> 00:14:51.416
بریم-
خدافظی کن-

00:14:52.456 --> 00:14:54.885
برو-
بریم-

00:14:57.826 --> 00:14:58.855
خدای من

00:14:59.426 --> 00:15:01.125
حتی از پشتم

00:15:01.796 --> 00:15:06.166
دقیقا مثل جون هوس

00:15:06.166 --> 00:15:08.895
من شباهتی نمیبینم

00:15:09.365 --> 00:15:11.535
سو وو خونه نیست؟

00:15:13.676 --> 00:15:15.336
وسایلشو جمع کرد و رفت

00:15:16.076 --> 00:15:17.145
چی؟

00:15:17.145 --> 00:15:20.145
فکر کنم راحت نبود که با هانول زندگی کنه

00:15:21.015 --> 00:15:22.515
حتما رفته خونه مامانش

00:15:23.015 --> 00:15:24.686
راستش بهتره

00:15:25.145 --> 00:15:28.456
اگه میموند و هانول رو اذیت میکرد

00:15:28.855 --> 00:15:30.625
حتما براش سخت میشد

00:15:36.096 --> 00:15:37.395
بفرما

00:15:41.035 --> 00:15:42.966
هانول نظرت چیه؟

00:15:42.966 --> 00:15:44.235
اتاقتو دوست داری؟

00:15:47.936 --> 00:15:49.005
اره

00:15:51.076 --> 00:15:52.206
به این نگاه کن

00:15:53.176 --> 00:15:55.615
برات لباس جدید خریدیم

00:15:55.615 --> 00:15:57.515
و یه چیزایی که نیاز داری

00:15:59.816 --> 00:16:02.285
اگه چیزی هست که میخوای

00:16:02.285 --> 00:16:04.426
بگو باشه؟

00:16:06.255 --> 00:16:08.096
هانول صبحونه نخوردی؟

00:16:08.096 --> 00:16:09.365
چرا بی انرژِی هستی؟

00:16:11.495 --> 00:16:13.936
شاید چون عجیبه

00:16:14.765 --> 00:16:16.365
خسته ام. میخوام استراحت کنم

00:16:16.666 --> 00:16:19.005
خسته ایی
 باشه

00:16:19.005 --> 00:16:20.905
برای ناهار صدات میکنیم

00:16:21.105 --> 00:16:22.476
تا اون موقع استراحت کن

00:16:22.706 --> 00:16:24.576
باشه میبینمت هانول

00:16:46.196 --> 00:16:47.196
بابا

00:17:09.626 --> 00:17:11.755
مین جونگ-
اینجایی-

00:17:14.095 --> 00:17:16.426
امیدوارم که جه کیونگ خوب باشه

00:17:16.626 --> 00:17:19.366
زنگ زدم ولی کسی باز نکرد

00:17:19.696 --> 00:17:21.166
ولی فکرکنم که خونه اس

00:17:21.735 --> 00:17:23.535
مطمئنم که خیلی بدبخته الان

00:17:24.265 --> 00:17:26.406
فکر کنم شکسته شده

00:17:29.805 --> 00:17:30.845
هی

00:17:33.176 --> 00:17:34.545
یه ابجو میاری؟

00:17:35.275 --> 00:17:36.815
امروز کار نداری؟

00:17:36.815 --> 00:17:38.446
چرا مشروب میخوای بخوری؟

00:17:38.446 --> 00:17:39.815
بده

00:17:40.216 --> 00:17:41.916
اگه بخوام مغازه رو میبیندم

00:17:41.916 --> 00:17:42.956
خدای من

00:17:42.956 --> 00:17:46.055
هروقت به جه کیونگ فکر میکنم ناراحت میشم

00:17:46.755 --> 00:17:48.656
فکر نکنم بتونم هوشیار باشم

00:17:52.265 --> 00:17:53.265
بیا

00:17:55.866 --> 00:17:58.005
باید جه کیونگ رو بیاریم بیرون

00:17:58.166 --> 00:18:00.436
مطمئنم اگه خونه بمونه بدتره

00:18:01.805 --> 00:18:03.245
حتی جواب گوشی رو نمیده

00:18:04.005 --> 00:18:05.676
فکر کنم چند روزی اینطوری باشه

00:18:06.345 --> 00:18:07.876
خب بهش وقت بده

00:18:07.876 --> 00:18:10.416
نمیدونم درست غذا میخوره یا نه

00:18:10.686 --> 00:18:12.686
میخوام بهش غذا بدم

00:18:12.686 --> 00:18:14.755
ولی در هم باز نمیکنه

00:18:14.755 --> 00:18:16.926
مطمئنم که اشتها نداره

00:18:17.726 --> 00:18:21.255
امروز جو وو هم یه کاسه برنج خورد

00:18:24.795 --> 00:18:26.896
بیشتر که فکر میکنم

00:18:27.495 --> 00:18:29.835
بیشتر حس میکنم

00:18:29.835 --> 00:18:32.706
که هانول به خاطر باباش خواست

00:18:32.706 --> 00:18:34.335
بره اونجا

00:18:34.535 --> 00:18:35.706
بیخیال

00:18:35.976 --> 00:18:38.976
اون یه بچه ملاحظه گره

00:18:40.176 --> 00:18:42.116
از  چیزی که دیدم

00:18:42.116 --> 00:18:45.085
خیلی با جه کیونگ نزدیک بوده

00:18:45.646 --> 00:18:47.315
یون هی درست میگه

00:18:48.255 --> 00:18:50.485
هانول نظرشو عوض نمیکرد

00:18:50.856 --> 00:18:53.255
چون میخواست با بابای خونیش زندگی کنه

00:18:54.896 --> 00:18:56.226
اگه درست باشه

00:18:57.226 --> 00:18:59.295
برای هانول حس بدی دارم

00:19:01.936 --> 00:19:03.906
سلام به جهان سو وو

00:19:03.906 --> 00:19:06.876
امروز یه مهمون مخصوص داریم

00:19:07.275 --> 00:19:09.676
اون زن هیپ هاپی که رکورد زد

00:19:09.676 --> 00:19:11.745
رو یادتونه؟

00:19:11.946 --> 00:19:15.216
لطفا به مادربزرگ خانوم سو سون بون خوشامد بگین

00:19:15.216 --> 00:19:16.545
بگو سلام

00:19:16.545 --> 00:19:19.015
کجا رو نگاه کنم؟

00:19:19.015 --> 00:19:20.686
دوربین رو میبینی؟-
اره-

00:19:20.686 --> 00:19:23.226
باید اونجارو نگاه کنی-
همگی-

00:19:23.426 --> 00:19:24.656
خوشبختم

00:19:26.426 --> 00:19:28.456
امروز مادربزرگم

00:19:28.456 --> 00:19:31.696
به سوالت زن و مردای جوون جواب میده

00:19:31.696 --> 00:19:33.235
اگه سوالی دارین
اون زود جواب میده

00:19:33.396 --> 00:19:35.295
هرچی میتونه باشه

00:19:35.295 --> 00:19:38.335
اگه یه جواب درست از زن هیپ هاپی میخواین

00:19:38.335 --> 00:19:40.136
بیایین و بپرسین

00:19:41.476 --> 00:19:43.606
کلی سوال داریم

00:19:43.946 --> 00:19:46.946
من 23سالمه که فارق التحصیل شدم

00:19:46.946 --> 00:19:49.446
جدیدا امید به زندگی ندارم

00:19:49.646 --> 00:19:51.085
نمیدونم چیکار کنم

00:19:51.085 --> 00:19:53.285
خانواده ام میخوان که یه کار پیدا کنم  و زندگی پایداری داشته باشم

00:19:53.285 --> 00:19:54.515
یا اگه بخوام کاری که میخوام رو بکنم

00:19:54.515 --> 00:19:57.356
اونا نا امید میشن

00:19:58.456 --> 00:20:00.495
خدایا احمق نباش

00:20:00.495 --> 00:20:02.495
نمیخواد دوباره فکر کنی

00:20:02.495 --> 00:20:05.495
اینطوری نیست که خانواده ات بخوان جای تو زندگی کنن

00:20:06.035 --> 00:20:07.735
زندگی کوتاس

00:20:07.735 --> 00:20:10.765
میدونی از چی بیشتر پشیمونم؟

00:20:10.765 --> 00:20:13.305
پشیمونم که زندگی که تو  جوونی میخواستم

00:20:13.305 --> 00:20:14.805
رو نداشتم چون

00:20:14.805 --> 00:20:16.646
همش درگیر فکر بقیه بودم

00:20:16.646 --> 00:20:19.646
برای همین تو این سن هیپ هاپ میکنم

00:20:20.146 --> 00:20:21.916
تا وقتی که دردسر درست نکنی

00:20:21.916 --> 00:20:24.116
هرطور که میخوای زندگی کن

00:20:24.116 --> 00:20:26.585
به این میگن سر وصدا

00:20:27.456 --> 00:20:29.886
سر وصدا کنید

00:20:33.226 --> 00:20:35.726
تموم شد؟-
اره تازه تموم شد-

00:20:35.726 --> 00:20:38.095
مامانبزرگ خیلی خوبه

00:20:38.095 --> 00:20:39.436
مردم دوسش داشتن

00:20:39.436 --> 00:20:40.466
واقعا؟-
اره-

00:20:43.206 --> 00:20:46.406
باید جلو دوربین طبیعی باشم

00:20:46.575 --> 00:20:47.835
اگه میدونستم که اینقدر عالی میشدم

00:20:47.835 --> 00:20:51.476
وقتی جوون بودم یه سلبریتی مشدم

00:20:51.476 --> 00:20:53.845
همین الانشم هستی

00:20:53.845 --> 00:20:55.446
برنامه من خیلی معروفه

00:20:55.446 --> 00:20:56.446
واقعا؟

00:20:56.745 --> 00:21:00.656
وقتی معروف بشم زیاد منو نمیبینی

00:21:01.085 --> 00:21:02.726
چطور قبلش امضا بگیرین؟

00:21:04.626 --> 00:21:05.755
خدایا

00:21:06.025 --> 00:21:08.626
راستی مردم عاشق لباس مادربزرگ شدن

00:21:08.626 --> 00:21:10.226
که دادین

00:21:10.495 --> 00:21:11.595
کلی ادم پرسیدن

00:21:11.595 --> 00:21:13.095
که فروشیه؟

00:21:13.095 --> 00:21:14.835
واقعا؟-
درسته-

00:21:14.835 --> 00:21:16.906
بیشتر کامنت ها

00:21:16.906 --> 00:21:19.335
درمورد این بود که چطوری ازت لباس بخرن

00:21:19.335 --> 00:21:21.235
یه ایده خوب دارم

00:21:21.706 --> 00:21:24.906
کلی دوستای من انلاین شاپ دارن

00:21:24.906 --> 00:21:27.646
چرا تو هم امتحان نمیکنی؟

00:21:27.916 --> 00:21:29.485
خدایا چرته

00:21:29.485 --> 00:21:31.585
من فقط تو دوختن لباس برای خودمون خوبم

00:21:31.585 --> 00:21:33.116
زیاد برای فروش خوب نیست

00:21:33.116 --> 00:21:34.315
درست نیست

00:21:34.555 --> 00:21:36.886
لباسات اونقدر خوبه که فروخته بشه

00:21:37.186 --> 00:21:39.595
همش ازم سوال میپرسن که لباسات فروشی یا نه

00:21:39.595 --> 00:21:40.626
خیلی وقته اینطوریه

00:21:41.025 --> 00:21:42.866
چرا به فکر به خودم نرسید

00:21:42.866 --> 00:21:45.295
خدایا خجالتم نده

00:21:45.295 --> 00:21:48.166
اصلا درسشم نخوندم

00:21:48.166 --> 00:21:50.366
همه لباساتو دیدم

00:21:50.535 --> 00:21:52.166
فروتنی نکن

00:21:52.366 --> 00:21:55.335
درست میگی
همه چیز مادرتو دوس دارم

00:21:55.335 --> 00:21:57.805
ولی خیلی مهربونه

00:21:57.805 --> 00:22:00.045
الان باید پیش فعال باشی

00:22:00.045 --> 00:22:02.245
خدایا باور کردنی نیستی

00:22:02.575 --> 00:22:04.116
بعد از برنامه سو وو همش

00:22:04.116 --> 00:22:06.186
مثل جوون ها حرف میزنی

00:22:06.656 --> 00:22:10.156
چطوره اولش تو انلاین شاپ دوستام

00:22:10.156 --> 00:22:11.856
امتحان کنی؟

00:22:11.856 --> 00:22:14.396
اگه بخرن، میتونی شروع کنی

00:22:14.396 --> 00:22:16.765
نظرت چیه؟-
من هستم-

00:22:16.765 --> 00:22:17.825
بزن قدش

00:22:19.966 --> 00:22:22.265
واقعا فکر میکنی که میتونم؟

00:22:22.436 --> 00:22:23.735
معلومه

00:22:23.735 --> 00:22:26.476
مامان میدونی چیه؟
بریم بیرون

00:22:26.676 --> 00:22:28.106
بیرون؟ کجا؟

00:22:28.106 --> 00:22:29.606
بیا یکم تحقیق کنیم

00:22:29.606 --> 00:22:30.946
که ایده پیدا کنیم

00:22:30.946 --> 00:22:32.845
مامان بزرگ توهم باید بیای

00:22:32.845 --> 00:22:35.876
حتما دوس دارم بیام

00:22:35.876 --> 00:22:38.186
بیا یکم بیشتر فکر کنیم

00:22:38.186 --> 00:22:41.085
دیگه چه فکری؟ بریم

00:22:41.085 --> 00:22:42.216
زودباش

00:22:44.356 --> 00:22:46.825
خیلی وقت نیست که اینجام
زمان خیلی زود گذشت

00:22:46.825 --> 00:22:48.626
وقتی نگاه میکنیم

00:22:49.466 --> 00:22:51.626
نظرت درمورد تیپ ورزشی چطوره؟

00:22:51.626 --> 00:22:52.726
ورزشی؟

00:22:52.726 --> 00:22:55.565
برای بابابزرگ درست کردی

00:22:55.565 --> 00:22:56.906
و لباسی که برای بابابزرگ درست کردی

00:22:56.906 --> 00:22:59.406
یه چیزیه که میتونه هر روز بپوشه

00:22:59.406 --> 00:23:00.775
یه لباس ورزشیه

00:23:01.106 --> 00:23:02.606
ترند جدیده

00:23:02.606 --> 00:23:05.206
پس فکر کنم باید یه تلاشی کنم

00:23:06.575 --> 00:23:08.616
فکر خوبیه

00:23:08.616 --> 00:23:11.216
ولی پارچه خاصی میخواد

00:23:13.315 --> 00:23:15.785
باشه فکر میکنم

00:23:15.785 --> 00:23:17.755
خدایا خیلی خوبه

00:23:17.755 --> 00:23:22.025
خیلی وقته سه تایی باهم نبودیم

00:23:23.196 --> 00:23:24.265
خیلی خوبه

00:23:26.166 --> 00:23:27.196
هیونگ جین

00:23:27.396 --> 00:23:28.595
میخوای انلانی شاپ شروع کنی؟

00:23:28.595 --> 00:23:30.535
نه هنوز

00:23:30.706 --> 00:23:32.565
یه چندتایی درست میکنیم

00:23:32.565 --> 00:23:34.305
و به دوستام میفروشیم

00:23:34.305 --> 00:23:37.305
اگه خوب بود که شروع میکنیم

00:23:37.305 --> 00:23:38.376
اهان

00:23:39.275 --> 00:23:41.075
مادرت خیلی باتواناس

00:23:41.275 --> 00:23:42.985
مامانم همیشه میگه

00:23:42.985 --> 00:23:44.485
که مادرت توانایی داره که هدر رفته

00:23:48.515 --> 00:23:51.686
هیونگ جین راستش من از خونه مون رفتم

00:23:51.956 --> 00:23:52.956
چی؟

00:23:53.755 --> 00:23:54.995
منظورت چیه؟

00:23:56.025 --> 00:23:57.926
با نگرانی نگام نکن

00:23:58.126 --> 00:23:59.636
چند روزی خونه مامانم

00:23:59.636 --> 00:24:01.196
تا از همه چیز دور باشم

00:24:01.196 --> 00:24:02.235
ولی بازم

00:24:05.505 --> 00:24:06.535
سو وو

00:24:07.206 --> 00:24:09.906
باید به فکر ازدواج باشیم

00:24:10.106 --> 00:24:12.476
میخوای ازدواج کنی؟-
اره تا وقتی که تو بخوای-

00:24:12.845 --> 00:24:13.946
بیا ازدواج کنیم

00:24:14.146 --> 00:24:16.485
داری خواستگاری میکنی؟

00:24:16.785 --> 00:24:19.315
یه خواستگاری درست میخوام

00:24:19.315 --> 00:24:20.315
باشه

00:24:20.315 --> 00:24:22.656
یه روز رسما ازت خواستگاری میکنم

00:24:24.456 --> 00:24:25.456
راستی

00:24:25.456 --> 00:24:27.696
از دونگ ها خواستی

00:24:27.696 --> 00:24:29.525
تا یه قرار بذاره

00:24:31.795 --> 00:24:34.765
فراموش کردم . میگم

00:24:39.305 --> 00:24:41.936
برای جه کیونگه؟

00:24:42.376 --> 00:24:43.376
اره

00:24:43.376 --> 00:24:45.976
فکر کنم کل روز رو چیزی نخورده

00:24:46.245 --> 00:24:47.476
و نگرانم

00:24:48.216 --> 00:24:49.785
فکر خوبیه

00:24:50.386 --> 00:24:52.545
امیدوارم که زود خوب شه و روی پاش بایسته

00:24:53.216 --> 00:24:54.356
خدای من

00:24:54.356 --> 00:24:57.926
بعد از بودن تو مغازه ها

00:24:58.156 --> 00:25:00.196
بدنم داره میمیره

00:25:01.525 --> 00:25:03.696
باید استراحت کنی-
باشه-

00:25:03.720 --> 00:25:21.720
کره فا

00:25:21.845 --> 00:25:25.386
جه کیونگ میدونم داخلی

00:25:26.116 --> 00:25:27.686
در رو باز کنی

00:25:47.606 --> 00:25:49.606
غذا رو به دستگیره اویزون کردم

00:25:50.005 --> 00:25:51.406
مطمئن شو که بخوری

00:26:08.995 --> 00:26:16.166
(هانول)

00:26:23.305 --> 00:26:24.876
خوب غذا خوردی؟

00:26:25.876 --> 00:26:28.245
دندوناتو مسواک زدی؟

00:26:30.085 --> 00:26:31.886
فردا میری مدرسه؟

00:26:54.235 --> 00:26:56.805
(بابا)

00:27:05.315 --> 00:27:07.985
بابا چیزی خوردی؟

00:27:08.716 --> 00:27:10.085
دلم برات تنگ شده

00:27:26.005 --> 00:27:27.176
شب خوش

00:27:28.876 --> 00:27:29.976
هانول

00:27:30.245 --> 00:27:33.216
بابا شب خوش

00:27:45.755 --> 00:27:47.196
بخوریم-
باشه-

00:27:51.126 --> 00:27:53.396
هانول خوب خوابیدی؟

00:27:54.436 --> 00:27:57.065
تختت راحت بود؟-
بله-

00:27:57.065 --> 00:28:00.976
میدونم که شماها میخواین ببرینش مدرسه

00:28:01.835 --> 00:28:03.775
ولی کی میخواد ببره؟

00:28:03.775 --> 00:28:06.515
از اقای هوانگ میخوام ببرم

00:28:06.515 --> 00:28:07.616
نه بابا

00:28:08.745 --> 00:28:11.085
اون دستیارتونه پس باید باشما باشه

00:28:13.315 --> 00:28:15.686
خانوم شین شما میبیرین؟

00:28:15.686 --> 00:28:16.686
ببخشید؟

00:28:17.985 --> 00:28:18.985
بله

00:28:18.985 --> 00:28:21.956
داشتم فکر میکردم که میتونی هانول رو از خونه به مدرسه ببری

00:28:23.325 --> 00:28:25.025
زود منتقل میشه

00:28:25.325 --> 00:28:27.995
ولی تا اون موقع میشه

00:28:27.995 --> 00:28:29.366
ببرین با ماشین مادرشوهرم؟

00:28:30.535 --> 00:28:33.335
اره فکر کنم بتونم

00:28:33.335 --> 00:28:34.976
خانوم شین رانندگی بلدین؟

00:28:35.436 --> 00:28:38.876
خانوم شین مطمئنین که میتونید؟

00:28:41.676 --> 00:28:44.315
اره نگران نباشین

00:28:45.116 --> 00:28:48.616
سی ساله که رانندگی میکنم
یه تصادفم نداشتم

00:28:50.926 --> 00:28:53.696
باشه فکر کنم ایده خوبیه

00:28:54.495 --> 00:28:56.226
لطفا مراقبش باش

00:28:57.295 --> 00:28:58.325
حتما

00:28:59.466 --> 00:29:00.765
هانول

00:29:01.366 --> 00:29:03.235
چرا درست چیزی نمیخوری؟

00:29:03.906 --> 00:29:06.005
غذا بده؟

00:29:06.265 --> 00:29:07.305
نه

00:29:07.636 --> 00:29:09.706
هانول غیر از بله و نه

00:29:09.706 --> 00:29:11.206
میتونید چیزی بگی؟

00:29:15.476 --> 00:29:17.446
مطمئنم که یکم گیجه

00:29:17.686 --> 00:29:18.845
بخور هانول

00:29:18.845 --> 00:29:20.386
به عمه ات توجه نکن

00:29:20.785 --> 00:29:23.856
من خوردم
ممنون

00:29:25.755 --> 00:29:27.726
باید بری بالا
و با کیف مدرسه ات بیاین

00:29:27.726 --> 00:29:29.495
میرسونمت مدرسه

00:29:29.726 --> 00:29:30.726
باشه

00:29:31.495 --> 00:29:32.525
باشه خوبه

00:29:37.606 --> 00:29:41.335
چرا ناراحته؟

00:29:41.735 --> 00:29:45.676
میخوام این خونه با خنده هاش پر بشه

00:29:45.676 --> 00:29:47.775
مطمئنم که زود اتفاق میوفته

00:29:47.775 --> 00:29:50.045
نمیتونی یهویی همه چیز رو داشته باشی

00:29:54.755 --> 00:29:57.755
باشه پس ما میریم

00:30:03.825 --> 00:30:05.325
من میرم مدرسه

00:30:05.325 --> 00:30:08.065
باشه هانول
روز خوش

00:30:12.805 --> 00:30:16.005
اقای هوانگ اون نوه مه

00:30:17.176 --> 00:30:20.575
اون راننده مونه

00:30:20.775 --> 00:30:22.376
سلام کن

00:30:25.616 --> 00:30:27.856
سلام من هان هانولم

00:30:27.880 --> 00:30:46.880
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:30:46.606 --> 00:30:49.575
(عشق به سرنوشت)

00:30:49.575 --> 00:30:51.606
هانول چیزی نمیخوره

00:30:51.606 --> 00:30:53.075
از اتاقشم بیرون نمیاد

00:30:53.075 --> 00:30:54.916
دوتاتون خونه ایید-
هی-

00:30:54.916 --> 00:30:57.946
میگی که نمیخوای از پسرت

00:30:57.946 --> 00:30:59.386
زیاد مراقبت کنی؟

00:30:59.386 --> 00:31:00.815
فکر میکنی خوبه؟

00:31:00.815 --> 00:31:02.186
مطمئنم که خوب نیست

00:31:02.186 --> 00:31:04.585
جه کیونگ

00:31:05.055 --> 00:31:06.896
جه کیونگ بیدار شو