WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:06.210
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.269 --> 00:00:07.268
(قسمت 49)

00:00:07.268 --> 00:00:09.869
ببخشید که آخرش عصبانی شدم

00:00:10.938 --> 00:00:13.739
بهم بگو چرا یهو عصبانی شدی؟

00:00:14.438 --> 00:00:16.409
...خب من فقط

00:00:17.409 --> 00:00:19.249
فقط وقتی دیدم با اینهمه مسائل درگیری

00:00:20.018 --> 00:00:21.918
عصبانی شدم

00:00:22.988 --> 00:00:25.758
چی؟-
...منظورم اینه...خب-

00:00:28.058 --> 00:00:29.358
.....خب

00:00:30.437 --> 00:00:31.597
این احساسی بود که داشتم

00:00:52.118 --> 00:00:55.889
خودت تنهایی تا بالا آوردیش؟

00:00:55.889 --> 00:00:57.749
باید بهم زنگ میزدی

00:00:58.489 --> 00:01:00.258
چیزی نیست

00:01:00.959 --> 00:01:04.889
پس چرا صورتت انقدر قرمزه؟

00:01:05.328 --> 00:01:07.358
داری یائسه میشی؟

00:01:07.999 --> 00:01:10.198
واسه یائسگی خیلی جوونی

00:01:10.329 --> 00:01:13.099
نه فقط یکم گرمه

00:01:14.269 --> 00:01:16.569
باید لباسمو عوض کنم-
باشه-

00:01:22.948 --> 00:01:25.679
فقط وقتی دیدم با اینهمه مسائل درگیری

00:01:26.448 --> 00:01:28.248
عصبانی شدم

00:01:44.198 --> 00:01:47.338
چرا باید مثل یه احمق عصبانی شم آخه؟

00:01:49.939 --> 00:01:51.038
...رئیس

00:01:52.308 --> 00:01:54.538
دوست داره سو وو و هیونگ جین زود باهم ازدواج کنن

00:01:55.879 --> 00:01:57.008
رئیس؟

00:01:57.008 --> 00:01:58.748
بچه جون هو بلاخره نقل مکان کرد اونجا

00:01:58.748 --> 00:02:01.079
سو وو از خونه رفت چون نمیتونست تحمل کنه

00:02:01.788 --> 00:02:03.349
و الان با یون هی زندگی میکنه

00:02:03.349 --> 00:02:04.748
دختر بیچاره

00:02:05.418 --> 00:02:06.788
تو میدونستی؟

00:02:07.219 --> 00:02:08.629
آره میدونستم

00:02:09.228 --> 00:02:10.659
نظرت چیه؟

00:02:10.659 --> 00:02:12.258
...منم نمیتونم فقط بشینم

00:02:12.258 --> 00:02:14.229
و ببینم سو وو اینطوری زجر بکشه

00:02:14.829 --> 00:02:16.968
برنامه دارم زود ازش خواستگاری کنم

00:02:17.199 --> 00:02:18.799
آره فکر خوبیه

00:02:18.938 --> 00:02:21.169
من با ازدواج بچه ها مشکلی ندارم

00:02:21.398 --> 00:02:23.609
اما فقط فکر کردن به اینکه مدیر کانگ

00:02:23.609 --> 00:02:25.378
مادر زن هیونگ جین میشه

00:02:26.408 --> 00:02:27.579
خیلی وحشتناکه

00:02:27.579 --> 00:02:28.878
کاری نیست که بتونیم بکنیم

00:02:28.878 --> 00:02:30.778
چه خوشمون بیاد چه نیاد، اون زن جون هوئه

00:02:31.049 --> 00:02:32.449
قراره فامیل بشیم

00:02:32.449 --> 00:02:34.449
حدس میزنم باید باهاش همینجوری رفتار کنم

00:02:34.778 --> 00:02:37.348
اما مادرزن یون هی برای من همیشه یون هیه

00:02:37.348 --> 00:02:38.818
منم همین حسو دارم

00:02:40.389 --> 00:02:41.959
..پس این رو یه جواب مثبت در نظر میگیرم

00:02:41.959 --> 00:02:43.459
و دربارش به رئیس میگم

00:02:44.158 --> 00:02:46.158
خدایا این خیلی ناراحت کنندست

00:02:46.498 --> 00:02:48.998
چرا جون هو باید همچین مشکل بزرگی درست کنه

00:02:48.998 --> 00:02:52.498
و باعث مشکل توی ازدواج بچه هامون بشه؟

00:02:53.639 --> 00:02:55.338
دیگه میرم تو اتاقم

00:02:57.209 --> 00:02:59.239
تو فقط یه بار ازدواج میکنی

00:02:59.579 --> 00:03:01.109
سو وو الانش هم دوران سختی رو میگذرونه

00:03:01.378 --> 00:03:03.209
پس بهش یه پیشنهاد خوب بده

00:03:03.949 --> 00:03:05.378
بنظرت میتونی اینکارو بکنی؟

00:03:05.979 --> 00:03:07.949
معلومه. تمام سعیم رو میکنم مامان

00:03:19.199 --> 00:03:21.759
هی جون هو-
مین کو، بیا ببینیم همو-

00:03:35.549 --> 00:03:39.118
خیلی وقت بود اینطوری باهات ننوشیده بودم

00:03:40.579 --> 00:03:41.778
لیوانت رو پر میکنم

00:03:42.848 --> 00:03:44.088
اتفاقی افتاده؟

00:03:46.118 --> 00:03:48.389
مسائل هر روز اتفاق میفتن

00:03:48.959 --> 00:03:52.299
کلی اتفاق هست که داره تو زندگیم میفته

00:03:56.729 --> 00:03:58.838
چرا زندگی انقدر پوچه؟

00:04:00.398 --> 00:04:02.209
از اول تا الان

00:04:03.009 --> 00:04:06.808
فکر کردم ازدواج کردن با یونا زندگیم رو عالی میکنه

00:04:08.079 --> 00:04:09.148
اما این روزا

00:04:10.079 --> 00:04:11.949
اصلا خوشحال نیستم

00:04:24.729 --> 00:04:26.198
اون خیلی کیوته

00:04:26.599 --> 00:04:27.859
شاید این فقط نظر منه

00:04:29.399 --> 00:04:31.099
اما به نظرم یه جورایی شبیه منم هست

00:04:31.868 --> 00:04:33.399
عقلت رو از دست دادی؟

00:04:33.739 --> 00:04:35.239
اگه بهش فکر کنی ما شریکای کاری هستیم

00:04:36.008 --> 00:04:38.068
اما تو همه چیزو واسه خودت داری

00:04:38.508 --> 00:04:42.078
وقتش نرسیده یکم پول دستم بیاد؟

00:04:51.018 --> 00:04:53.659
میخوام درباره سابقه مردی که بهت گفتم تحقیق کنی

00:04:54.258 --> 00:04:56.828
هرچیزی که میشه علیهش استفاده کرد رو پیدا کن

00:05:00.659 --> 00:05:01.799
هوانگ چول او

00:05:02.868 --> 00:05:04.698
چطور جرأت میکنی ازم اخاذی کنی؟

00:05:05.698 --> 00:05:06.768
!کانگ یونا

00:05:07.539 --> 00:05:09.938
یونا کجایی؟

00:05:10.568 --> 00:05:13.279
یونا کجایی؟

00:05:17.049 --> 00:05:18.179
این کیه دیگه؟

00:05:18.979 --> 00:05:20.078
آقای هوانگ

00:05:21.849 --> 00:05:22.888
...تو

00:05:23.388 --> 00:05:25.248
به من زل زدی؟

00:05:26.958 --> 00:05:29.229
بهت گفتم دست از اینکارا بردار

00:05:29.958 --> 00:05:32.198
تو فقط یه راننده ای

00:05:32.198 --> 00:05:36.198
و بهت گفتم اینجور کارا نکنی

00:05:38.328 --> 00:05:41.198
کانگ یونا

00:05:42.169 --> 00:05:46.378
مدیر طراحی فوق العاده اینجاست، کانگ یونا

00:05:46.779 --> 00:05:48.179
چت شده؟

00:05:49.578 --> 00:05:52.549
بیا بریم تو-
ولم کن-

00:05:54.248 --> 00:05:56.649
چرا باهام ازدواج کردی؟

00:05:57.149 --> 00:06:01.719
اگه قرار بود اینطور باشی، چرا اذیتم کردی؟

00:06:02.659 --> 00:06:05.029
فکر کردم نمیتونستی بدون من زندگی کنی

00:06:05.958 --> 00:06:07.399
هیچ چیز دیگه ای نمیخواستی

00:06:07.399 --> 00:06:10.128
عشق من تنها چیزی بود که لازم داشتی

00:06:11.368 --> 00:06:13.868
میشه لطفا خودت رو جمع و جور کنی؟

00:06:14.039 --> 00:06:15.868
پدرت رو بیدار میکنی

00:06:15.868 --> 00:06:18.138
ولم کن-
وای خدا-

00:06:18.368 --> 00:06:20.378
بهم بگو

00:06:20.839 --> 00:06:22.609
با من ازدواج کردی

00:06:22.609 --> 00:06:25.549
یا با شرکت لارا ازدواج کردی؟

00:06:31.989 --> 00:06:34.789
بهم بگو

00:06:35.219 --> 00:06:39.128
چرا باهام ازدواج کردی؟

00:06:40.058 --> 00:06:42.429
جون هو چش شده؟

00:06:42.669 --> 00:06:44.698
نباید جلوی پدرش اینطوری رفتار کنه

00:06:45.128 --> 00:06:46.938
زودباش ببرش داخل

00:06:46.938 --> 00:06:47.938
باشه

00:06:48.808 --> 00:06:51.208
بریم.بریم داخل حرف میزنیم-
ولم کن-

00:06:54.078 --> 00:06:57.948
من...من برات چی ام؟

00:06:58.948 --> 00:07:00.578
چقدر برات ارزش دارم؟

00:07:03.518 --> 00:07:06.289
من برات چی ام؟

00:07:06.289 --> 00:07:08.558
این چیه؟ دژاووئه؟

00:07:08.888 --> 00:07:10.729
این دقیقا قبل از طلاق جون هو و یون هی

00:07:10.729 --> 00:07:12.159
اتفاق افتاد

00:07:13.458 --> 00:07:14.659
چرا هنوز اینجاست؟

00:07:16.229 --> 00:07:19.068
ولم کن-
من میبرم-

00:07:21.938 --> 00:07:23.508
جون هی، کمک میکنی؟

00:07:24.169 --> 00:07:25.839
وای خدا جون هو-
پاشو-

00:07:26.208 --> 00:07:28.779
پاشو، وای خدا-
چرا بهم اهمیت نمیدی؟-

00:07:29.308 --> 00:07:31.448
من برات چی ام؟-
وای-

00:07:32.219 --> 00:07:33.378
...من چی

00:07:33.557 --> 00:07:43.809


00:07:43.989 --> 00:07:47.859
یهویی واسه خانوادمون چه اتفاقی افتاد؟

00:07:48.799 --> 00:07:49.868
وای خدا

00:07:50.198 --> 00:07:51.469
بهم بگو

00:07:51.469 --> 00:07:54.169
چرا باهام ازدواج کردی؟

00:07:54.969 --> 00:07:56.239
...بابا

00:07:59.508 --> 00:08:01.878
من تنها چیزی بودم که نیاز داشتی

00:08:02.878 --> 00:08:06.118
بهم گفتی عشقم تنها چیزیه که لازم داری

00:08:08.219 --> 00:08:10.919
وای خدا آب میخوام

00:08:11.618 --> 00:08:13.058
آب

00:08:13.719 --> 00:08:15.159
!عزیزم

00:08:15.789 --> 00:08:18.958
یون هی، یه لیوان آب برام بیار

00:08:21.328 --> 00:08:24.198
بهم آب بده

00:08:25.839 --> 00:08:26.868
!عزیزم

00:08:33.179 --> 00:08:35.708
وای، یون هییی

00:08:36.978 --> 00:08:40.749
یون هی یکم بهم آب بده

00:09:10.149 --> 00:09:11.249
وای سرم

00:09:14.279 --> 00:09:16.688
دیروز چی به سرم اومد؟

00:09:17.889 --> 00:09:20.588
نباید واسه کار آماده شی؟-
اون الان مهم نیست-

00:09:21.259 --> 00:09:23.929
میتونی بهم یه لیوان آب عسل یخ بدی؟

00:09:31.228 --> 00:09:36.509
کل دیشب داشتی یون هی رو صدا میزدی

00:09:37.169 --> 00:09:39.139
پس از زن سابقت بخواه برات درست کنه

00:09:39.578 --> 00:09:42.549
یون هی رو صدا میکردم؟

00:09:43.348 --> 00:09:44.448
چرت نگو

00:09:48.218 --> 00:09:49.718
جون هو هنوز خوابه؟

00:09:50.389 --> 00:09:51.649
همین الان بیدار شد

00:09:51.889 --> 00:09:54.659
پس بهتره صبحونت رو بخوری باهاش بری سرکار

00:09:54.659 --> 00:09:56.058
باید اول هانول رو برسونم مدرسه

00:09:56.058 --> 00:09:57.659
و بعد برم سرکار

00:09:57.659 --> 00:09:58.999
چرا فقط از

00:09:58.999 --> 00:10:01.358
هوانگ یا آجوما نمیخوای هانول رو ببرن مدرسه؟

00:10:02.499 --> 00:10:04.499
شرط میبندم جون هو بدجور خمار باشه

00:10:05.669 --> 00:10:07.568
باید مراقبش باشی

00:10:08.539 --> 00:10:09.738
فقط برو سرکار

00:10:10.108 --> 00:10:12.779
اون کسی بود که عین احمقا زیاده روی کرد

00:10:13.039 --> 00:10:14.438
مسئولیتش با این نیست

00:10:14.909 --> 00:10:16.808
...اما-
من دیگه میرم-

00:10:24.249 --> 00:10:25.659
هانول بیا بریم مدرسه

00:10:27.358 --> 00:10:28.988
من میرم مدرسه

00:10:29.328 --> 00:10:31.389
باشه خداحافظ بچه ها

00:10:31.688 --> 00:10:33.759
خداحافظ.بریم

00:10:38.999 --> 00:10:42.068
چرا همیشه باید انقدر بی طرف باشی؟

00:10:42.068 --> 00:10:43.108
منظورت چیه؟

00:10:43.369 --> 00:10:45.639
میدونم جون هو دردسر درست کرد

00:10:45.639 --> 00:10:47.078
اما نمیتونی فقط یکم

00:10:47.078 --> 00:10:49.308
از غرور پسرت جلوی عروست محافظت کنی؟

00:10:49.308 --> 00:10:52.108
اگه احترام میخواد، پس باید بر طبق همون رفتار کنه

00:10:52.348 --> 00:10:54.249
دیگه داره 50 سالش میشه

00:10:54.249 --> 00:10:55.848
از اینکه مثل یه بچه باهاش رفتار کنی، دست بردار

00:11:07.429 --> 00:11:08.629
صبح بخیر مامان

00:11:08.629 --> 00:11:10.899
چی شده اصن؟

00:11:10.899 --> 00:11:12.698
چرا انقدر مست بودی؟

00:11:12.698 --> 00:11:15.269
ببخشید مامان.وقت زیادی ندارم

00:11:17.738 --> 00:11:19.179
وای خدا

00:11:19.539 --> 00:11:22.448
حس بدی برای جون هو دارم

00:11:22.978 --> 00:11:24.348
اگه یون هی اینجا بود

00:11:24.348 --> 00:11:27.619
میتونست آب عسل یخ و سوپ خماری بخوره

00:11:27.619 --> 00:11:30.889
حرف زدن درباره اونو تموم میکنی؟

00:11:31.049 --> 00:11:32.519
حق باتوئه. چه فایده ای داره؟

00:11:32.519 --> 00:11:34.188
اون خیلی وقته که رفته

00:11:34.619 --> 00:11:37.058
شرط میبندم میخوای برگرده-
چی؟-

00:11:49.269 --> 00:11:50.438
نظرت چیه؟

00:11:52.438 --> 00:11:53.879
بنظرم واقعا خوبه

00:11:54.279 --> 00:11:56.608
راحت و قشنگه

00:11:57.009 --> 00:12:00.948
باید یکم خاص تر از این باشه

00:12:01.119 --> 00:12:02.348
...پس

00:12:03.049 --> 00:12:06.558
چطوره از وسایل و طرحای مختلف استفاده کرد؟

00:12:06.919 --> 00:12:09.688
این روزا مردم شلوار رو فقط واسه تمرین نمیپوشن

00:12:09.688 --> 00:12:11.958
واسه مد هم میپوشن

00:12:12.188 --> 00:12:14.458
اوه. منظورت دویدنه؟

00:12:14.858 --> 00:12:17.129
راستش داشتم به درست کردنش فکر میکردم

00:12:17.899 --> 00:12:20.198
اما منظورت از استفاده از وسایلای مختلف چیه؟

00:12:20.198 --> 00:12:22.438
لازم نیست پنبه ای باشه

00:12:22.838 --> 00:12:25.108
میتونی از وسایلای مختلف هم استفاده کنی

00:12:27.779 --> 00:12:29.478
خیلی بهتر از یه حرفه ای هستی

00:12:29.879 --> 00:12:34.218
از وسایل پشمی و لاکرا و کشبافت استفاده کردم

00:12:35.619 --> 00:12:37.448
I think it will have...

00:12:37.448 --> 00:12:39.958
بنظرم یه ظاهر کلاسیک و گاهی اسپرت داشته باشه

00:12:40.759 --> 00:12:42.688
راستش زیاد نمیدونم

00:12:42.958 --> 00:12:45.659
انگار دارم به یه حرفه ای مشاوره میدم

00:12:45.828 --> 00:12:47.999
نه این ایده عالی ایه

00:12:48.399 --> 00:12:50.468
فکر کنم به اندازه کافی واسه مشاوره دادن واجد شرایط باشی

00:12:51.698 --> 00:12:53.198
اندازست؟

00:12:53.838 --> 00:12:56.539
چیزی هست که اذیت کنه؟-
نه خوبه-

00:12:57.409 --> 00:12:59.838
دقیقا اندازست-
فهمیدم-

00:13:00.179 --> 00:13:02.848
شلوارت الان دیگه باید اندازت باشه

00:13:02.848 --> 00:13:05.919
پس بزار یکم قدش رو کوتاه کنم

00:13:08.879 --> 00:13:10.919
دیگه تموم شد. میتونی درش بیاری

00:13:11.249 --> 00:13:12.318
چی؟

00:13:12.919 --> 00:13:14.988
آه آره باشه

00:13:25.169 --> 00:13:27.598
نگاه کن چه بزرگ شدی

00:13:32.639 --> 00:13:33.639
(ساختمان گادوک)

00:13:33.639 --> 00:13:34.708
چی؟ تموم شد؟

00:13:34.708 --> 00:13:36.948
باشه ممنون

00:13:37.308 --> 00:13:40.379
مامان.مامان بزرگ، همشون فروش رفتن

00:13:41.019 --> 00:13:42.019
واقعا؟-
آره-

00:13:42.019 --> 00:13:45.218
فقط یه روز از وقتی که گذاشتیمش توی سایت میگذره

00:13:47.858 --> 00:13:49.558
واقعا؟ همشون فروش رفتن؟

00:13:49.558 --> 00:13:52.629
آره ولی نمیتونم باور کنم

00:13:53.899 --> 00:13:56.299
یون هی تو باور محشری

00:13:57.269 --> 00:13:59.499
هنوز خیلی گیجم

00:13:59.499 --> 00:14:02.338
مامان، الان که میدونیم میتونی اینکارو انجام بدی

00:14:02.338 --> 00:14:03.769
باید فروشگاه آنلاین لباست رو باز کنی

00:14:04.608 --> 00:14:06.608
گفتنش آسون تر از انجام دادنشه

00:14:06.608 --> 00:14:08.338
نمیتونم فقط واسه اینکه 10 تا نمونه فروش رفته

00:14:08.338 --> 00:14:09.509
یه تجارت راه بندازم

00:14:09.509 --> 00:14:11.549
بقیه هم اینطوری شروع میکنن

00:14:11.848 --> 00:14:14.519
به هرحال وقتی فقط میتونم چندتا لباس توی اتاقم درست کنم

00:14:14.519 --> 00:14:16.149
نمیتونم سایت خرید لباس بزنم

00:14:16.149 --> 00:14:17.448
حتی یه دفتر هم ندارم

00:14:17.448 --> 00:14:19.088
هی نگران نباش

00:14:19.088 --> 00:14:21.119
دفتر طبقه دوم هفته پیش خالی شد

00:14:21.358 --> 00:14:22.889
و ما هنوز مستاجر جدید نداریم

00:14:23.058 --> 00:14:25.558
وای ممنون بابت پیشنهادت

00:14:25.929 --> 00:14:27.799
اما خودت هم میدونی من کل پولم رو از دست دادم

00:14:27.799 --> 00:14:29.529
از الان میزارم مجانی ازش استفاده کنی

00:14:29.529 --> 00:14:32.129
میتونی وقتی جاگیر ئشدی یه جا بهم پس بدی

00:14:32.129 --> 00:14:33.269
مشکلی نیست

00:14:33.269 --> 00:14:34.838
نمیتونم اینکارو کنم

00:14:34.838 --> 00:14:36.769
تو با همین اجاره ها زندگیتو میچرخونی

00:14:36.769 --> 00:14:39.738
مجانی نیست. بهت بعنوان یه سرمایه گذار کمک میکنم

00:14:40.179 --> 00:14:42.139
بعنوان یه تاجر زن به این موضوع نزدیک میشم

00:14:42.139 --> 00:14:44.679
منم یکم پول پس انداز کردم، سرمایه گذاری میکنم

00:14:44.909 --> 00:14:47.019
ده هزار دلار برای شروع نیاز داری

00:14:47.019 --> 00:14:48.948
پس بزار من بعنوان سرمایه گذار شرکت کنم

00:14:48.948 --> 00:14:51.988
آره منم چندهزار دلاری دارم

00:14:51.988 --> 00:14:53.058
منم میخوام سرمایه گذری کنم

00:14:53.259 --> 00:14:56.259
الان فقط باید ذهنت رو جمع و جور کنی

00:14:56.259 --> 00:14:57.488
بزارین منم سرمایه بزارم

00:14:59.529 --> 00:15:01.159
مرسی بچه ها

00:15:02.228 --> 00:15:04.198
اما واقعا بنظرتون میتونم اینکارو بکنم؟

00:15:04.198 --> 00:15:05.568
بجای اینکه فقط دربارش حرف بزنی

00:15:05.568 --> 00:15:07.068
چرا نریم دفتر طبقه دوم رو ببینیم؟

00:15:07.068 --> 00:15:09.808
راست میگه مامان.بیا بریم ببینیم

00:15:09.808 --> 00:15:11.208
قبل از رفتن غذا بخورین

00:15:11.208 --> 00:15:12.539
زود آماده میشه

00:15:12.539 --> 00:15:13.779
باشه-
باشه-

00:15:16.078 --> 00:15:17.448
بیاین تو

00:15:23.919 --> 00:15:26.619
این میتوه استودیو و فضای اداری باشه

00:15:26.919 --> 00:15:29.429
و اونم میتونه استودیوت باشه

00:15:29.588 --> 00:15:31.889
نظرت چیه؟ از دفتر خوشت میاد؟

00:15:33.058 --> 00:15:35.458
این خیلی بیشتر از حد کافیه

00:15:35.659 --> 00:15:37.568
پس مردد بودن رو تموم کن

00:15:37.568 --> 00:15:39.799
با یه طرح تجاری خودت رو بکش بالا

00:15:39.976 --> 00:15:42.047
سو وو تو باید خیلی کمک کنی-
باشه-

00:15:42.499 --> 00:15:44.468
باید یه سایت خرید درست کنیم

00:15:44.468 --> 00:15:46.139
و قبل از اینکه واقعا شروع کنیم، کلی کار واسه انجام دادن داریم

00:15:46.139 --> 00:15:48.009
اما میتونین رو من حساب کنین

00:15:49.249 --> 00:15:52.249
اینا همشون خیلی یهویی اتفاق افتاد. واسه همین یکم خودم رو گم کردم

00:15:52.478 --> 00:15:54.179
بزارین دربارش فکر کنم

00:15:54.179 --> 00:15:55.879
چیزی نیست که بخوای دربارش فکر کنی

00:15:56.249 --> 00:15:58.749
دیگه نیاز نیست درباره داشتن دفتر نگران باشی

00:15:58.749 --> 00:16:01.659
پس باید الان فقط روی درست کردن لباس تمرکز کنی

00:16:01.659 --> 00:16:04.588
من مراقب چیزای دیگه هستم

00:16:08.399 --> 00:16:10.369
تنهایی که نمیتونه اینکارو کنه.نه؟

00:16:10.698 --> 00:16:11.698
معلومه

00:16:11.698 --> 00:16:13.468
اون نمیتونه مسئول همه چیز باشه

00:16:13.468 --> 00:16:15.338
هم فروش، هم تولید محصول

00:16:15.338 --> 00:16:16.838
مدیریت سایت آنلاین و رسوندن محصول

00:16:19.338 --> 00:16:21.509
فقط میتونه با کسی شروع کنه که بشه بهش اعتماد کرد

00:16:22.578 --> 00:16:24.779
اگه رستوران نبود، خودم اینکارو میکردم

00:16:25.608 --> 00:16:27.049
هی، پدر هانول چطوره؟

00:16:27.279 --> 00:16:29.389
منظورم اینه که جه کیونگ چطوره؟

00:16:29.749 --> 00:16:30.818
چی؟

00:16:30.818 --> 00:16:33.488
جه کیونگ خیلی دل به کار میده و قابل اعتماده

00:16:33.659 --> 00:16:35.119
این بی معنیه

00:16:35.488 --> 00:16:38.159
باید روی اینکه دوباره یه بازیکن حرفه ای گلف بشه تمرکز کنه

00:16:39.429 --> 00:16:40.458
اینطور فکر میکنی؟

00:16:44.399 --> 00:16:47.338
این چیه؟ انگار جدیده

00:16:48.098 --> 00:16:50.808
آره. یون هی برام درست کرده

00:16:51.509 --> 00:16:53.608
واقعا؟ چقدر تر و تمیز

00:16:53.608 --> 00:16:56.749
انگار یه لباس ورزشیه اما یه لباس ساده روزانه ست

00:16:56.948 --> 00:16:58.208
خیلی خوبه

00:16:58.208 --> 00:17:00.448
تا حالا چیزی به اسم ظاهر ورزشی شنیدی؟

00:17:00.578 --> 00:17:02.019
چی؟-
ظاهر ورزشی؟-

00:17:03.588 --> 00:17:05.289
اما این نامردیه

00:17:05.289 --> 00:17:06.858
تو یکی واسه این درست کردی واسه من نه

00:17:06.858 --> 00:17:09.018
وای خدا چه مرد احمقی

00:17:09.218 --> 00:17:11.429
جه کیونگ بدن خوبی داره

00:17:11.429 --> 00:17:13.629
واسه همین یه نمونه براش درست کرد

00:17:13.798 --> 00:17:15.228
برای شما

00:17:15.228 --> 00:17:17.669
میتونی خودت وقتی سایت اینترنتی باز شد خرید کنی

00:17:17.669 --> 00:17:18.768
اوه اینجوریه؟

00:17:19.369 --> 00:17:20.669
پس یدونه قسطی واسم کنار بزار

00:17:20.669 --> 00:17:23.309
میخوام اولین کسی باشم که محصولت رو میخرم

00:17:23.309 --> 00:17:24.609
باشه حتما

00:17:25.038 --> 00:17:27.379
باید با استخدام ینفر کارشو شروع کنه

00:17:27.639 --> 00:17:29.179
بنظرتون باید آگهی استخدام بزاریم؟

00:17:29.649 --> 00:17:30.778
باید یکیو استخدام کنه؟

00:17:30.778 --> 00:17:32.579
با اینکه قراره کار کوچیکی باشه

00:17:32.579 --> 00:17:34.819
نمیتونم همه کاراش رو تنهایی بکنم

00:17:34.819 --> 00:17:37.649
باید برای اینکه پارچه بگیرم

00:17:37.649 --> 00:17:39.419
با یه کارخونه قرارداد ببندم

00:17:39.788 --> 00:17:41.659
سایت رو مدیریت کنم و محصولا رو تحویل بدم

00:17:41.659 --> 00:17:42.958
مدیریت کردنش خیلی سخت میشه

00:17:42.958 --> 00:17:44.929
اها فهمیدم

00:17:46.929 --> 00:17:48.958
چرا با جه کیونگ انامش نمیدی؟

00:17:50.669 --> 00:17:52.468
چی؟ هیونگ چرت نگو

00:17:52.899 --> 00:17:55.069
منم همینو به یون هی گفتم

00:17:55.069 --> 00:17:56.869
بهش گفتم باید با جه کیونگ کار کنه

00:17:57.169 --> 00:17:59.508
ودم دوست دارم باهاش کار کنم

00:17:59.839 --> 00:18:02.139
اما اونم هدفای خودش رو داره

00:18:03.508 --> 00:18:04.778
...هز وقت که

00:18:04.778 --> 00:18:06.978
سر تمرین نیستم، کمکت میکنم

00:18:06.978 --> 00:18:09.389
نه مشکلی نیست. نگران نباش

00:18:09.389 --> 00:18:11.048
بهتره روی تمرینت تمرکز کنی

00:18:11.048 --> 00:18:14.359
به هرحال، بیا بدون تردید کار رو شروع کنیم

00:18:14.359 --> 00:18:16.329
تو میتونی یون هی

00:18:16.659 --> 00:18:19.359
موفق باشی-
موفق باشی-

00:18:19.929 --> 00:18:21.929
(مدیر طراحی کانگ یونا)

00:18:24.429 --> 00:18:25.498
بله؟

00:18:26.438 --> 00:18:27.869
داره بازم قمار میکنه؟

00:18:29.839 --> 00:18:31.008
وام خصوصی گرفته؟

00:18:34.208 --> 00:18:36.448
باشه حواست بهش باشه

00:18:43.849 --> 00:18:45.149
داره قمار میکنه؟

00:18:45.340 --> 00:18:52.346
*اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین*

00:18:52.528 --> 00:18:55.159
میتونیم صحبت کنیم خانم کانگ؟

00:18:57.998 --> 00:18:59.669
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:59.968 --> 00:19:02.399
...اگه یکی ببینه-
پس تا اونجا که طبیعی جلوه کنه-

00:19:02.399 --> 00:19:04.238
برگردیم توی دفترت

00:19:08.609 --> 00:19:10.309
چی؟ یه میلیون دلار؟

00:19:10.809 --> 00:19:12.309
...اینجا که نشستی

00:19:13.149 --> 00:19:14.819
به لطف منه

00:19:15.349 --> 00:19:16.548
و بنظرت یه میلیون دلار خیلیه؟

00:19:16.548 --> 00:19:18.248
واضحا بهت گفتم که صبر کنی

00:19:18.889 --> 00:19:20.919
...هروقت شرکت لارا رو بدست بیارم

00:19:20.944 --> 00:19:22.114
بهم یه شرکت زیرمجموعه میدی؟

00:19:22.718 --> 00:19:24.389
واقعا انتظار داری باور کنم؟

00:19:24.958 --> 00:19:26.458
...الان هم داری سعی میکنی

00:19:26.458 --> 00:19:28.429
یه فرصت پیدا کنی تا از شرم خلاص شی

00:19:30.198 --> 00:19:32.069
شرکت زیرمجموعه نمیخوام

00:19:33.369 --> 00:19:36.069
تازه اصلا فکر نکنم بتونی اونقدر بالا بری

00:19:36.609 --> 00:19:39.309
اگه همین الان بهم یه میلیون دلار بدی

00:19:39.839 --> 00:19:41.478
فورا ناپدید میشم

00:19:41.839 --> 00:19:44.748
آخرش این چیزی نیست که میخوای؟

00:19:47.119 --> 00:19:48.679
تو یه مرد با یه سلاح کوچیکی

00:19:48.679 --> 00:19:50.889
سعی نکن دیوونم کنی

00:19:51.319 --> 00:19:53.059
و تا جاییکه ممکنه زود پول رو آماده کن

00:19:53.419 --> 00:19:57.528
مطمئنم خودت میدونی. اما من انقدر پول با خودم ندارم

00:19:57.889 --> 00:19:59.389
قبل از اینکه یه چیز بخوای

00:19:59.859 --> 00:20:01.698
باید فکر کنی ببینی امکانش هست یا نه

00:20:01.958 --> 00:20:04.028
...یه نسخه کپی از آزمایش دی ان ای دارم

00:20:04.629 --> 00:20:08.099
و مدارکی که ثابت میکنه منو ترغیب کردی

00:20:08.468 --> 00:20:09.669
و قراره اینطوری باهام تا کنی؟

00:20:13.208 --> 00:20:14.508
بهم یکم وقت بده

00:20:15.079 --> 00:20:17.809
وقت لازم دارم تا این پول رو جور کنم

00:20:18.849 --> 00:20:20.179
باشه. یه هفته

00:20:21.018 --> 00:20:22.149
تا اون موقع انجام میشه، درسته؟

00:20:22.149 --> 00:20:24.119
خیلی منو بزرگ میبینی

00:20:25.188 --> 00:20:26.889
حداقل یه ماه لازم دارم

00:20:26.889 --> 00:20:28.458
سعی نکن باهام شوخی کنی

00:20:28.859 --> 00:20:31.559
لحظه ای که اینکار رو بکنی همه مدارکی که جمع کردم رو

00:20:31.859 --> 00:20:34.399
مستقیما تحویل رئیس میدم

00:20:37.099 --> 00:20:40.099
این هردومون رو نابود میکنه

00:20:41.869 --> 00:20:42.938
باشه

00:20:43.169 --> 00:20:46.038
نمیخوام این اتفاق بیفته پس پول رو آماده میکنم

00:20:46.278 --> 00:20:47.909
این شد صحبت کردن

00:20:48.089 --> 00:21:00.218


00:21:00.488 --> 00:21:01.488
فقط صبر کن

00:21:02.458 --> 00:21:04.659
بزودی کارت رو تموم میکنم

00:21:08.958 --> 00:21:11.099
(تختخواب ماساژ هوشمند 3 ساعته)

00:21:12.369 --> 00:21:14.498
اینم از این-
باشه-

00:21:14.498 --> 00:21:15.938
خوبه-
اینم همینطور-

00:21:19.268 --> 00:21:22.609
با تشکر از کمکتون خیلی زود همه چیزو تموم کردم

00:21:22.609 --> 00:21:25.478
هروقت که نیاز بود یسری وسایل سنگین رو بلند کنی، بهمون خبر بده

00:21:25.609 --> 00:21:27.619
امروز دیگه چ کاری باید انجام بدی؟

00:21:27.619 --> 00:21:29.919
باید برم به چندتا کارخونه سر بزنم

00:21:29.919 --> 00:21:32.389
پس فقط باید پارچه ای که سفارش دادم رو بیارم

00:21:32.389 --> 00:21:34.958
پس بزار باهات بیام. تو ماشین نداری

00:21:34.958 --> 00:21:38.129
نه تو به اندازه کافی کمک کردی

00:21:38.129 --> 00:21:39.599
باید الان بر زمین گلف

00:21:40.159 --> 00:21:41.659
امروز قراره استراحت کنم

00:21:41.684 --> 00:21:43.154
توی شرایط تمرین کردن نیستم

00:21:43.268 --> 00:21:45.198
شونت هنوز درد میکنه؟

00:21:45.198 --> 00:21:46.669
نه. نه دقیقا

00:21:47.038 --> 00:21:49.809
اما همیشه بهتره حتی اگه یکم هم خسته ام، استراحت کنم

00:21:49.809 --> 00:21:51.238
نتیجه آزمایش رو کی میگیری؟

00:21:52.139 --> 00:21:54.278
احتمالا تا چند روز آینده بهم زنگ بزنن

00:21:54.909 --> 00:21:57.079
امروز مرخصی ام پس کمک میکنم. بزار باهات بیام

00:21:57.079 --> 00:21:59.208
فقط حس بدی دارم. همین

00:21:59.208 --> 00:22:03.788
مگه بهم دیگه قول نداده بودیم این حرفو بهم نزنیم؟

00:22:05.218 --> 00:22:07.619
حق بااونه. تو که نمیتونه تنهایی بری

00:22:07.619 --> 00:22:09.688
حالا که میخواد بهت کمک کنه، فقط قبولش کن

00:22:09.929 --> 00:22:13.159
راست میگه. بزار بهت کمک کنه

00:22:14.198 --> 00:22:15.498
بیا همین الان بریم

00:22:15.698 --> 00:22:17.829
باشه باید بجنبم یکی رو استخدام کنم

00:22:17.829 --> 00:22:19.899
بعدش دیگه نیاز نیست کمک کنی

00:22:20.538 --> 00:22:21.768
بعدا میبینمت-
باشه-

00:22:21.768 --> 00:22:24.268
کف اینجارو تمیز میکنم و دفتر رو میبندم

00:22:24.268 --> 00:22:26.339
ممنون.ممنون ازت-
مشکلی نیست-

00:22:26.339 --> 00:22:27.579
میبینمت-
خداحافظ-

00:22:34.349 --> 00:22:38.349
چرا حس میکنم داره یه اتفاقایی میفته؟

00:22:38.548 --> 00:22:41.018
منظورت چیه؟-
اونا بنظر باهم خوب نمیان؟-

00:22:42.089 --> 00:22:43.129
اینطور فکر میکنی؟

00:22:43.359 --> 00:22:45.429
وقتی جه کیونگ با یون هیه

00:22:45.429 --> 00:22:47.758
بدلایلی انگار عوض میشه

00:22:48.258 --> 00:22:50.669
یه لحظه وایسا
یون هی هم همینطوره

00:22:51.099 --> 00:22:54.669
وقتی با جه کیونگه کلی انرژی داره

00:22:55.198 --> 00:22:57.508
...به هرحال فکر میکنی اونا

00:22:59.208 --> 00:23:01.738
جینز-
دوتاجینز-

00:23:02.370 --> 00:23:03.539
این یعنی چی؟

00:23:09.179 --> 00:23:10.188
بفرما

00:23:22.798 --> 00:23:25.028
چندلحظه اینجا صبر کن-
باشه-

00:23:44.788 --> 00:23:46.119
گرمه نه؟

00:23:46.419 --> 00:23:47.988
لازم نبود اینو بگیری

00:23:53.028 --> 00:23:55.458
حالا باید بریم یه سر به کارخونه ها بزنیم؟

00:23:55.958 --> 00:23:58.629
نگرانم که نکنه یوقت قرارداد نبندن باهام

00:23:58.629 --> 00:24:00.468
چون زیاد سفارش نمیدم

00:24:00.998 --> 00:24:02.599
بیا ببینیم چطور پیش میره

00:24:03.268 --> 00:24:05.609
یه شام خوب مهمونت میکنم

00:24:05.609 --> 00:24:07.508
شرط میبندم واسه اینکه کل روز کمک کردی، خسته ای

00:24:07.508 --> 00:24:09.579
نه اصلا خسته نیستم

00:24:14.149 --> 00:24:16.788
هوا خیلی خوب و خنکه. چقدر نجات دهنده بود

00:24:20.159 --> 00:24:21.159
نه؟

00:24:34.738 --> 00:24:35.768
آره

00:24:36.569 --> 00:24:38.438
نسیم خیلی عالی ایه

00:24:42.109 --> 00:24:43.508
اون کبوترا رو نگاه

00:24:49.149 --> 00:24:50.548
شما عضله کتفت رو پاره کردی

00:24:52.188 --> 00:24:54.188
پاره شده؟-
به عبارت دیگه-

00:24:54.988 --> 00:24:57.488
بخاطر ورزش شدید، تاندون هاتون رو پاره کردین

00:24:57.889 --> 00:24:59.359
..پس

00:25:00.020 --> 00:25:02.421
اگه عمل بشم بهتر میشه؟

00:25:02.859 --> 00:25:04.498
...جدای از جراحی

00:25:04.498 --> 00:25:07.599
توی زندگی روزمره به مشکل برنمیخوری

00:25:08.298 --> 00:25:11.468
اما نمیتونی گلف بازی کنی

00:25:17.879 --> 00:25:20.948
اگه فیزیوتراپی شم بهتر نمیشه؟

00:25:21.619 --> 00:25:23.389
وقتی حرفه ای گلف بازی میکردم

00:25:23.389 --> 00:25:24.988
بیشتر وقتا شونم درد میکرد

00:25:25.218 --> 00:25:27.758
اما همیشه بعداز فیزیوتراپی برمیگشتم به بازی

00:25:27.758 --> 00:25:29.458
اوضاع خیلی با قبل فرق میکنه

00:25:30.228 --> 00:25:33.429
و توانایی بهبودیتون مثل 20 سالگیتون نیست

00:25:56.688 --> 00:25:59.819
(یون هی)

00:26:24.379 --> 00:26:27.278
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد شما به پیامک صوتی منتقل میشوید

00:26:27.278 --> 00:26:28.619
...لطفا پیام بگذارید

00:26:29.349 --> 00:26:30.718
نمیدونم حالش خوبه یا نه

00:26:31.349 --> 00:26:33.889
امروز قرار بود نتیجه آزمایشش رو بگیره

00:26:47.938 --> 00:26:49.069
هی برگشتی

00:26:50.909 --> 00:26:53.208
چرا کل روز نمیتونستم بهت زنگ بزنم؟

00:26:56.409 --> 00:26:57.849
چطور پیش رفت؟

00:26:58.278 --> 00:27:00.478
امروز قرار بود نتیجه آزمایشت رو بگیری

00:27:03.389 --> 00:27:04.819
بیا بریم داخل

00:27:13.399 --> 00:27:14.429
بیا

00:27:24.639 --> 00:27:26.679
فکر کنم خدا دستش رو از روی سرم برداشته

00:27:28.139 --> 00:27:29.438
منظورت چیه؟

00:27:30.278 --> 00:27:32.179
نتیجه آزمایش بد بود؟

00:27:33.649 --> 00:27:34.679
آره

00:27:35.778 --> 00:27:39.349
دیگه نمیتونم گلف بازی کنم

00:27:42.089 --> 00:27:44.059
...اون

00:27:45.188 --> 00:27:46.758
آخرین امیدم بود

00:27:47.129 --> 00:27:49.559
با جراحی یا فیزیوتراپی بهتر نمیشه؟

00:27:53.476 --> 00:27:56.046
این آخرین قولی بود که به هانول دادم

00:27:57.339 --> 00:27:58.968
واسه همین میخواستم بهش برسم

00:28:00.778 --> 00:28:02.909
رویای منم بود

00:28:04.048 --> 00:28:05.309
...اما واقعا میخواستم

00:28:07.179 --> 00:28:11.018
باعث افتخار هانول بشم

00:28:13.389 --> 00:28:15.288
اما دیگه تموم شد

00:28:16.518 --> 00:28:18.429
فرصتی ندارم

00:28:20.399 --> 00:28:22.228
درباره چی حرف میزنی؟

00:28:23.599 --> 00:28:24.869
تو منو دیدی

00:28:25.429 --> 00:28:28.139
دیدی که چقدر مجبور شدم از خیلی چیزا بگذرم

00:28:30.069 --> 00:28:34.179
نمیدونم چرا این همه اتفاق بد برام میفته

00:28:35.038 --> 00:28:38.248
و بخاطر همین از خدا کینه داشتم

00:28:39.879 --> 00:28:43.518
حتی به این فکر کردم که از همه چی دست بکشم

00:28:44.218 --> 00:28:45.919
اما الان ببین منو

00:28:46.859 --> 00:28:48.688
افتادم، آسیب دیدم

00:28:49.018 --> 00:28:51.089
و فکر نمیکردم از پسش بربیام

00:28:51.629 --> 00:28:53.288
اما برگشتم روی پاهام

00:28:54.258 --> 00:28:56.258
تو آدم قوی ای هستی یون هی

00:28:57.629 --> 00:29:00.038
اما من نیستم

00:29:00.238 --> 00:29:03.869
نه. بخاطر این که قوی بودم

00:29:03.869 --> 00:29:05.639
نتونستم روی پاهام وایسم

00:29:06.669 --> 00:29:08.809
فقط وقتی داشتم به بیخیال شدن فکر میکردم

00:29:09.139 --> 00:29:12.248
مامانم، سو وو، مین جونگ، یون چول

00:29:12.248 --> 00:29:13.278
...و

00:29:14.548 --> 00:29:18.548
تو اونجا کنارم ایستادین. و اینطوری برگشتم

00:29:20.758 --> 00:29:22.958
...چیزی که میخوای

00:29:23.258 --> 00:29:25.359
...اینه که پدری بشی

00:29:25.359 --> 00:29:27.998
که هانول بهش افتخار میکنه

00:29:30.698 --> 00:29:35.198
بازیکن گلف شدن تنها راهش نیست

00:29:36.569 --> 00:29:39.938
نه تنها رویای خودت بود

00:29:39.938 --> 00:29:41.478
بلکه به هانول هم قولش رو داده بودی

00:29:41.478 --> 00:29:44.879
پس میدونم چقدر برات معنی داشت

00:29:45.478 --> 00:29:49.548
اما مجبور نیستی برای تبدیل شدن به پدری که هانول بهش افتخار میکنه

00:29:50.188 --> 00:29:53.619
حتما یه بازیکن گلف بشی

00:29:55.589 --> 00:29:56.659
یون هی

00:29:58.389 --> 00:30:00.198
کمکم میکنی؟

00:30:01.498 --> 00:30:03.498
چی؟-
...بیا-

00:30:04.669 --> 00:30:06.569
باهم کار رو شروع کنیم جه کیونگ

00:30:06.789 --> 00:30:24.645


00:30:24.788 --> 00:30:27.758
(عشق به سرنوشت)

00:30:27.958 --> 00:30:29.659
فکر کنم این آدرس باشه

00:30:29.919 --> 00:30:31.929
گرمه

00:30:36.458 --> 00:30:37.629
حالت خوبه؟

00:30:37.629 --> 00:30:40.099
خودم تنهایی از پسش برنمیومدم

00:30:40.099 --> 00:30:41.298
خیلی ازت ممنونم

00:30:41.298 --> 00:30:43.768
باید تحمل کنم تا اونو به طعمه بکشم

00:30:43.768 --> 00:30:45.938
باید مطمئن بشی که اون هیچوقت نمیفهمه

00:30:46.809 --> 00:30:48.038
میدونی درسته؟

00:30:48.143 --> 00:30:53.023
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.