WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.835 --> 00:00:07.535 تو فیلم ها 00:00:08.204 --> 00:00:10.834 مجرم همیشه به یکی نزدیکه 00:00:13.274 --> 00:00:14.475 چی داری میگی؟ 00:00:15.805 --> 00:00:19.575 انگار یه چیز مهم رو از دست دادم 00:00:24.684 --> 00:00:26.585 هنوز مستی؟ 00:00:27.055 --> 00:00:28.325 چیشده؟ 00:00:29.985 --> 00:00:32.594 دقیقا نمیدونم 00:00:33.555 --> 00:00:34.695 فکرکنم هنوز خمارم 00:00:36.294 --> 00:00:38.465 اصلا اشتها ناهار ندارم 00:00:38.465 --> 00:00:40.095 باید با همکارات بخوری 00:00:40.565 --> 00:00:42.834 چرا؟ اگه نمیتونی بیرون بخوری 00:00:42.834 --> 00:00:44.465 میتونیم تو کافه تریا بخوریم 00:00:44.465 --> 00:00:47.205 نه گرسنه نیستم 00:00:48.544 --> 00:00:49.575 باشه 00:00:49.974 --> 00:00:52.575 پس یه چیزی برات میخرم 00:00:54.275 --> 00:00:55.315 ممنون 00:01:03.584 --> 00:01:06.554 اره خیلی بد بود 00:01:07.654 --> 00:01:09.294 اون اخرین نفره که میشه شک کرد بهش 00:01:17.365 --> 00:01:18.775 به چیزی رسیده؟ 00:01:19.975 --> 00:01:21.075 در تعجبم که چیشده؟ 00:01:38.555 --> 00:01:39.555 هی 00:01:40.294 --> 00:01:42.825 سلام 00:01:43.294 --> 00:01:45.064 سلام کی هستی؟ 00:01:45.064 --> 00:01:47.094 من هان هانولم. همسایه تونم 00:01:48.635 --> 00:01:50.904 بچه واحد301 هستی؟ 00:01:51.204 --> 00:01:52.374 ..چی کار میکنی اینجا؟ 00:01:56.505 --> 00:01:59.044 پس تو خواهر بزرگترمی؟ 00:02:04.445 --> 00:02:05.585 سو وو اومدی 00:02:09.484 --> 00:02:11.255 بله بابابزرگ 00:02:11.624 --> 00:02:13.954 خوشحالم که اومدی 00:02:18.264 --> 00:02:20.834 بیا بشین.توهم هانول 00:02:33.744 --> 00:02:36.445 امروز اولین روزه که همو میبینید درسته؟ 00:02:37.345 --> 00:02:39.214 هانول سلام کن 00:02:39.855 --> 00:02:40.984 اون خواهر بزرگترته 00:02:41.385 --> 00:02:43.255 سلام 00:02:46.994 --> 00:02:47.994 هانول 00:02:48.494 --> 00:02:50.894 گل باغچه باید اب داده بشن 00:02:51.794 --> 00:02:53.635 یکم دیگه میام 00:02:53.635 --> 00:02:55.905 چرا نمیری اول ابشون بدی؟ 00:02:56.405 --> 00:02:57.734 باشه 00:02:58.905 --> 00:02:59.905 خوبه 00:03:09.885 --> 00:03:12.285 میدونم چه حسی داری 00:03:13.415 --> 00:03:15.484 میدونم که قبولش سخته 00:03:16.685 --> 00:03:19.294 ولی باید با واقعیت رو به رو شی 00:03:21.195 --> 00:03:24.195 توهم زود ازدواج میکنی 00:03:24.794 --> 00:03:26.834 ...پس تا اون موقع با برادر خوب باش 00:03:26.834 --> 00:03:29.005 نه 00:03:29.635 --> 00:03:32.435 دارین ازم زیادی میخواین 00:03:33.105 --> 00:03:35.975 من سعی میکنم زود برم 00:03:53.454 --> 00:03:54.554 ..ولی 00:03:55.054 --> 00:03:56.665 چیزی نیست که بتونیم کاری کنیم 00:03:56.894 --> 00:03:59.464 ...میخوای اون ادما 00:04:00.065 --> 00:04:01.264 کاری که ما شروع کردیم و رابطه که داریم 00:04:02.435 --> 00:04:03.804 رو خراب کنن؟ 00:04:04.635 --> 00:04:06.505 فکر میکردم که دوست خوبیم 00:04:07.435 --> 00:04:09.505 ...بهم تیکه کردیم 00:04:10.075 --> 00:04:11.875 هروقت سختی میکشیم 00:04:12.075 --> 00:04:14.244 فکر میکردم که بهم نزدیکیم 00:04:22.224 --> 00:04:25.084 طول کشید- اره- 00:04:25.724 --> 00:04:28.224 کلی ادم دیدم 00:04:28.724 --> 00:04:31.834 میشه بشینی؟ باید حرف بزنم 00:04:33.695 --> 00:04:35.565 حتما حرف بزنیم 00:04:45.375 --> 00:04:47.815 این دو روز خیلی گیج شدم 00:04:49.084 --> 00:04:52.385 شوکه شدم که چطوری ما بهم ربط داشتیم 00:04:53.414 --> 00:04:56.555 ..و خاطرات بدی که داشتیم 00:04:57.825 --> 00:04:59.555 همش میاد تو سرم 00:05:00.925 --> 00:05:02.425 منم 00:05:02.964 --> 00:05:04.795 درست میگی 00:05:05.594 --> 00:05:09.334 مهم نیست گذشته چی بوده 00:05:09.704 --> 00:05:12.834 چون الان به ما ربطی ندارن 00:05:14.175 --> 00:05:15.875 از الان 00:05:15.875 --> 00:05:18.075 به همین دلیل از فاصله گرفتن خودداری می کنم 00:05:19.175 --> 00:05:21.945 فقط ماییم 00:05:24.844 --> 00:05:25.954 ...میدونستم 00:05:26.985 --> 00:05:30.954 که اخرش اینطوری میکنی 00:05:31.255 --> 00:05:33.495 چی؟ چطوری؟ 00:05:34.394 --> 00:05:38.695 میتونم بگم که چه فکری میکنی 00:05:41.235 --> 00:05:42.865 دارم میگم که مثل هم فکر و حس میکنیم 00:05:45.935 --> 00:05:48.774 پس جلسه رو انجام بدیم 00:05:49.604 --> 00:05:50.644 حتما 00:05:50.904 --> 00:05:53.774 چه ایده ایی صبح داشتی 00:05:53.774 --> 00:05:55.945 ه محدوده رانندگی رفتم که قبلاً در آن کار می کردم رفتم 00:05:55.945 --> 00:05:57.414 و چند تا اشنا دیدم 00:05:57.414 --> 00:05:58.854 و درمورد کارمون حرف زدم 00:05:58.854 --> 00:06:00.584 و چندتاشون قبول کردم که 00:06:00.584 --> 00:06:02.755 لباس هایمان را در آنجا به نمایش بگذاریم و بفروشیم 00:06:02.755 --> 00:06:05.755 چی؟ ولی ما برند گلف نداریم که 00:06:05.755 --> 00:06:07.024 واقعا ممکنه؟ 00:06:07.024 --> 00:06:09.695 قبلاً لگینگ به عنوان لباس یوگا در نظر گرفته می شد 00:06:09.695 --> 00:06:12.334 ولی الان خیلی معروفه در کنار هاکی 00:06:12.594 --> 00:06:14.865 یک متقاطع در مد ترنده 00:06:15.704 --> 00:06:17.065 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:17.065 --> 00:06:18.774 فکر میکردم چیزی از فشن نمیدونی 00:06:19.735 --> 00:06:21.635 من ماهر نیستم 00:06:22.045 --> 00:06:24.704 ولی کلی ایده به سرم زد وقتی لباساتو دیدم 00:06:26.644 --> 00:06:28.245 ...من خوبی و بدی گلف رو میدونم 00:06:28.584 --> 00:06:30.745 چون من خیلی وقته گلف بازی میکنم 00:06:31.514 --> 00:06:33.354 برای محصول جدیدمون باید 00:06:33.354 --> 00:06:35.284 لباسمون رو توسعه بدیم 00:06:35.284 --> 00:06:37.885 نظرت چیه؟ 00:06:39.125 --> 00:06:40.524 خوبه 00:06:41.654 --> 00:06:44.224 ...مطمئنی همون مردی که خجالت میکشیدی اینکارو کنی 00:06:44.224 --> 00:06:46.065 چون قبلا اینکارو نکرده بودی؟ 00:06:46.065 --> 00:06:47.094 اینطوره؟ 00:06:48.604 --> 00:06:52.175 شاید یه توانایی داشتم که نمیدونستم 00:06:54.235 --> 00:06:55.445 نظرت چیه؟ 00:06:56.245 --> 00:06:58.075 درست مثل اتفاقی که برای ساق بندها افتاد 00:06:58.075 --> 00:07:00.075 همین اتفاق برای گلف میوفته 00:07:00.945 --> 00:07:02.214 فکر میکنم که فکر خوبیه 00:07:02.214 --> 00:07:03.245 درسته؟- اره- 00:07:03.414 --> 00:07:14.485 00:07:14.594 --> 00:07:16.764 بهش نگاه کردی؟ 00:07:18.865 --> 00:07:20.464 با گوشی اپلود شده؟ 00:07:21.565 --> 00:07:24.235 میشه شماره هم بگی؟ 00:07:24.534 --> 00:07:26.334 سخته شماره رو رد یابی کرد 00:07:26.334 --> 00:07:27.834 ولی میتونم بگم که کجا اپلود شده 00:07:28.404 --> 00:07:30.045 وای فای رو ردیابی کردیم 00:07:30.704 --> 00:07:33.245 و آدرسش سنترال برکه 00:07:34.175 --> 00:07:36.545 فکر میکنم برای استدیوس- چی؟- 00:07:37.885 --> 00:07:39.084 سنترال برکه 00:07:40.284 --> 00:07:42.685 مطمئنی؟ 00:07:46.195 --> 00:07:49.224 باشه دفعه بعد دعوت به نوشیدنیت میکنم 00:07:55.235 --> 00:07:58.005 پست؟ کی؟ 00:07:59.005 --> 00:08:00.305 زنم 00:08:01.104 --> 00:08:03.375 باورم نمیشه زنم بهم خیانت کرده 00:08:03.745 --> 00:08:06.245 چی؟ نمیشه 00:08:07.014 --> 00:08:08.985 از اون ادما نیست 00:08:11.485 --> 00:08:12.555 باورم نمیشه 00:08:13.914 --> 00:08:15.284 یونا تو بودی؟ 00:08:24.764 --> 00:08:26.635 امروز زیاد تا دیر وقت کار نمیکنید؟ 00:08:26.635 --> 00:08:29.104 چرا میپرسی؟ میخوای جای من کار کنی؟ 00:08:29.104 --> 00:08:32.305 ...نه ، من قصد دارم به قانون استانداردهای کار پایبند باشم 00:08:32.305 --> 00:08:33.735 و وقتی وقتش شد برم خونه 00:08:35.334 --> 00:08:36.805 باشه میبینمتون 00:08:36.805 --> 00:08:38.945 باشه ممنون- خدافظ- 00:08:44.415 --> 00:08:46.285 چش شده؟ 00:08:46.285 --> 00:08:48.285 باورم نمیشه که با کار زیادی که میکرد 00:08:48.285 --> 00:08:49.785 الان سر وقت رفت 00:08:51.185 --> 00:08:54.325 فکر کنم خورشید فردا از شرق بیرون میاد 00:08:55.494 --> 00:08:57.065 سر این خودکار شرط میبندم 00:09:05.035 --> 00:09:06.175 نمیری خونه؟ 00:09:09.075 --> 00:09:10.145 چیشده؟ 00:09:10.445 --> 00:09:12.675 ...تعجب کردی که به جای اینکه دیر برم 00:09:12.675 --> 00:09:13.775 زود دارم میرم؟ 00:09:14.244 --> 00:09:15.415 چرا اینکارو کردی؟ 00:09:16.484 --> 00:09:17.945 چیکار کردم؟ 00:09:18.344 --> 00:09:20.315 ..چرا پست خیانتمون رو 00:09:20.714 --> 00:09:23.224 تو شرکت انتشارات پخش کردی؟ 00:09:26.354 --> 00:09:28.395 چی داری میگی؟ 00:09:29.994 --> 00:09:31.525 بدون اینکه بدونم 00:09:32.025 --> 00:09:34.535 رفتم به یون هی تهمت زدم 00:09:35.734 --> 00:09:38.775 چرا اینکارو کردی؟ 00:09:39.305 --> 00:09:40.834 مدرکی داری؟ 00:09:41.175 --> 00:09:42.945 یکی پیدا کردم که ادرس ای پی رو ردیابی کرده 00:09:43.744 --> 00:09:45.645 اسم وای فای سنترال برک بود 00:09:45.645 --> 00:09:48.515 یون هی تو استدیو تو نمیتونه اون پست رو اپلود کنه 00:09:54.655 --> 00:09:57.124 باشه من بودم 00:09:58.825 --> 00:10:00.254 امیدوارم بودم که تو نباشی 00:10:01.525 --> 00:10:04.925 چرا ؟ چرا اینکارو کردی؟ 00:10:05.224 --> 00:10:07.334 اینقدر میخواستم کنارم باشی 00:10:07.964 --> 00:10:09.834 چی؟- بهش فکر کن- 00:10:10.864 --> 00:10:12.734 تو درمورد هانول میدونستی 00:10:13.334 --> 00:10:15.504 ولی بازم طرف نبودین 00:10:16.974 --> 00:10:18.445 ..همش مشغول فکر 00:10:18.445 --> 00:10:19.775 و درگیر اتفاقات بودی 00:10:20.445 --> 00:10:23.145 میدونی چقدر استرس داشتم؟ 00:10:24.114 --> 00:10:27.015 فکر اینکه باز ولم کنی 00:10:27.015 --> 00:10:28.285 داشت دیوونه ام میکرد 00:10:28.614 --> 00:10:31.025 بازم چطور تونستی این داستان رو بسازی؟ 00:10:32.025 --> 00:10:33.994 انتخابی نداشتم 00:10:34.395 --> 00:10:35.494 باور کردنی نیستی 00:10:36.025 --> 00:10:37.695 ..تنها امیدم 00:10:38.594 --> 00:10:40.334 این بود که طلاق بگیری 00:10:40.334 --> 00:10:41.565 ولی اون حتی کنار نمیومد 00:10:42.665 --> 00:10:45.004 پس فکر کردم چطوری از دستش خلاص شم 00:10:46.334 --> 00:10:49.244 برای همین اون پست رو اپلود کردم 00:10:49.244 --> 00:10:51.004 با این وجود 00:10:51.405 --> 00:10:52.874 ..چطور تونستی 00:10:52.874 --> 00:10:54.575 برای یه ادم بی گناه اینکارو کنی؟ 00:10:54.575 --> 00:10:55.815 من ناراحت بودم 00:10:56.515 --> 00:10:58.285 اینقدر مضطرب بودم 00:10:58.685 --> 00:11:01.185 دوباره ترک میشدم 00:11:01.555 --> 00:11:03.185 ..و حس کردم این 00:11:03.685 --> 00:11:06.224 تنها راه جدا کردنتونه 00:11:06.224 --> 00:11:07.494 چی کار میکردم؟ 00:11:07.494 --> 00:11:09.325 یونا- ببخشید- 00:11:11.594 --> 00:11:14.864 ببخشید که اینکارو کردم 00:11:16.864 --> 00:11:19.504 نگرانی؟ معذرت خواهی میکنی 00:11:19.734 --> 00:11:20.734 من 00:11:21.734 --> 00:11:23.645 خیلی دوست داشتم 00:11:25.305 --> 00:11:28.315 چون نمیخواستم دوباره از دستت بدم اینکارو کردم 00:11:30.315 --> 00:11:31.344 ...نمیتونی 00:11:32.384 --> 00:11:35.315 نمیتونی ببینی چقدر دوست داشتم 00:11:38.525 --> 00:11:39.525 اوپا 00:11:51.905 --> 00:11:54.275 چیشد؟ 00:11:54.474 --> 00:11:57.104 من بهت وفادار بودم و کلی هم تلاش کردم 00:11:57.104 --> 00:12:00.075 نمیتونی بگی که تو مسئولش نبودی 00:12:02.415 --> 00:12:05.084 من سودی نکردم 00:12:05.084 --> 00:12:07.114 فقط حداقل پولمو بده 00:12:08.185 --> 00:12:10.825 اگه شوهرم بفهمه که این همه پول از دست دادم اون 00:12:11.155 --> 00:12:13.025 خدای من ترسوندیم 00:12:13.025 --> 00:12:15.695 کی اومدی داخل؟ 00:12:16.724 --> 00:12:18.065 الان 00:12:18.065 --> 00:12:19.895 در زدم. نشنیدی؟ 00:12:20.964 --> 00:12:22.734 خب که چی که در زدی؟ 00:12:22.734 --> 00:12:24.405 نگفتم که بیای 00:12:24.405 --> 00:12:25.704 ببخشید مامان 00:12:25.935 --> 00:12:29.675 ولی چیشده؟ زود اومدی خونه 00:12:29.675 --> 00:12:31.145 همیشه نمیتونم تا دیر وقت کار کنم 00:12:32.175 --> 00:12:34.075 جون هو نیومده خونه؟ 00:12:34.445 --> 00:12:37.785 مطمئن نیستم 00:12:37.785 --> 00:12:40.685 فکرکنم زود بیاد خونه 00:12:41.354 --> 00:12:42.724 هانول تو اتاقشه؟ 00:12:44.325 --> 00:12:46.395 کل عصر رو اونجا بوده 00:12:46.395 --> 00:12:47.754 پس فکر کنم همونجاس 00:12:49.395 --> 00:12:51.364 میرم بیارمش پایین 00:12:57.435 --> 00:12:58.665 چیکار کنم 00:12:59.134 --> 00:13:01.134 امیدوارم که چیزی نشنیده باشه 00:13:13.084 --> 00:13:14.285 چیکار میکنی 00:13:18.685 --> 00:13:20.594 وقت شامه 00:13:20.594 --> 00:13:21.895 بریم پایین 00:13:24.165 --> 00:13:27.165 هانول لطفا 00:13:27.765 --> 00:13:29.834 تو اتاقت نمون 00:13:30.265 --> 00:13:32.675 ..چرا با خانواده بابات کنار نمیای 00:13:33.134 --> 00:13:36.744 و یکم با بابات خوب نمیشی؟ 00:13:37.204 --> 00:13:38.275 خوابم میاد 00:13:40.815 --> 00:13:42.175 لطفا 00:13:42.884 --> 00:13:44.415 باید درست رفتار کنی 00:13:44.645 --> 00:13:47.055 برای من و خودت 00:13:47.954 --> 00:13:50.254 نمیتونی همینطوری باشی 00:14:03.734 --> 00:14:05.974 میشه این دفعه کمکم کنی؟ 00:14:05.974 --> 00:14:07.634 اینکارو کن 00:14:14.874 --> 00:14:17.185 فکر میکردم که دیگه همو نمیبینید 00:14:17.545 --> 00:14:20.055 وقتی داستان رو شنیدم خونم به جوش اومد 00:14:20.055 --> 00:14:23.285 دقیقا برای همین عصبانیم 00:14:23.854 --> 00:14:25.354 مطمئنم که برای شما هم بدتره 00:14:26.795 --> 00:14:28.525 ما خوبیم 00:14:28.525 --> 00:14:30.165 شماها انگار از من عصبانی ترین 00:14:30.464 --> 00:14:31.594 میدونم مگه نه؟ 00:14:32.195 --> 00:14:33.234 چیه؟ 00:14:33.734 --> 00:14:35.065 واقعا خوبی؟ 00:14:35.065 --> 00:14:37.035 تو؟- معلومه- 00:14:37.665 --> 00:14:39.075 تصمیم گرفتیم کنار بیایم 00:14:39.075 --> 00:14:40.504 ..وقت نداریم 00:14:40.504 --> 00:14:41.935 که انرژی مونو روی این چیزا هدر بدیم 00:14:42.275 --> 00:14:44.244 درسته یون هی؟- معلومه- 00:14:44.244 --> 00:14:45.704 اگه وقت عصبانی بودن داشته باشیم 00:14:45.704 --> 00:14:47.675 باید اون وقت روبرای فروش بیشتر لباس هدر بدیم 00:14:48.445 --> 00:14:50.984 وقعا شماها عجیبین 00:14:51.384 --> 00:14:53.384 خداروشکر 00:14:53.685 --> 00:14:55.515 تازه باهم شروع به کار کردین 00:14:55.515 --> 00:14:58.224 و فکر میکردیم که جدا شین 00:14:58.484 --> 00:15:00.724 ولی انگار الکی ناراحت بودیم 00:15:02.224 --> 00:15:05.325 چطوره ابجو بخوریم؟ قبوله؟ 00:15:05.325 --> 00:15:06.334 قبوله 00:15:06.864 --> 00:15:09.834 نه باید برم اماده بشم برای فردا 00:15:10.334 --> 00:15:12.035 منم همینطور 00:15:12.504 --> 00:15:14.834 یون هی چراقدم نزنیم؟ 00:15:15.075 --> 00:15:16.874 باشه- بریم- 00:15:39.334 --> 00:15:40.334 چی؟ 00:15:40.334 --> 00:15:41.935 صبر کن 00:15:50.905 --> 00:15:52.974 خوبه- ممنون- 00:16:05.994 --> 00:16:07.224 شنیدم که گوشی زنگ میخوره 00:16:09.994 --> 00:16:11.025 چی میخوای؟ 00:16:11.025 --> 00:16:13.594 کجایی؟ چرا نیومدی؟ 00:16:13.594 --> 00:16:15.864 سرت تو کار خودت باشه وقتش باشه میام 00:16:22.775 --> 00:16:24.545 کجا بودی؟ 00:16:27.214 --> 00:16:28.415 شام خوردی؟ 00:16:28.614 --> 00:16:30.114 برات یه چیزی درست کنم؟ 00:16:31.285 --> 00:16:32.315 گرسنه نیستم 00:16:32.484 --> 00:16:35.254 راستی سو وو برگشته 00:16:35.785 --> 00:16:36.825 واقعا؟ 00:16:38.055 --> 00:16:41.655 واقعا میخوام هانول و سو وو باهم کنار بیاین 00:16:42.354 --> 00:16:43.695 ولی فکر نکنم راحت باشه 00:16:46.795 --> 00:16:48.234 برات اب بیارم؟ 00:16:48.234 --> 00:16:49.504 میخوای حموم کنی؟ 00:16:50.204 --> 00:16:51.234 نه 00:16:52.575 --> 00:16:55.334 هنوزم از دستم عصبانی؟ 00:16:56.275 --> 00:16:57.344 ولم کن 00:16:59.815 --> 00:17:01.974 اینطوری نباش 00:17:02.374 --> 00:17:06.015 خیلی به کارم فکر کردم 00:17:06.015 --> 00:17:07.084 فکر کردی؟ 00:17:09.555 --> 00:17:11.985 این برای این نیست که به کارت فکر کنی یا نکنی 00:17:12.184 --> 00:17:14.055 ..عصبانیت من نسبت تو 00:17:14.055 --> 00:17:15.354 مهمه 00:17:16.825 --> 00:17:19.765 پس چی؟ میخوای چیکار کنم؟ 00:17:19.765 --> 00:17:22.765 باید رسما معذرت خواهی کنی ازش 00:17:22.765 --> 00:17:24.805 برای صدمه ایی که بهش زدی 00:17:25.934 --> 00:17:28.735 داری میگی که از زن قبلیت 00:17:28.735 --> 00:17:30.874 معذرت خواهی کنم؟ 00:17:32.644 --> 00:17:34.614 شاید من پست رو اپلود کرده باشم 00:17:34.914 --> 00:17:38.015 ولی اصلا نگفتم یون هی بوده 00:17:39.255 --> 00:17:40.285 چی؟ 00:17:40.285 --> 00:17:43.785 تو برات سوتفاهم شد که اون بوده 00:17:45.184 --> 00:17:48.124 درسته که من اینکارو کردم 00:17:48.624 --> 00:17:51.465 ولی من نبودم که بهش شک کردم و بهش تهمت زدم 00:17:52.065 --> 00:17:54.434 دقیقا برای چی میخوای ازش معذرت خواهی کنم؟ 00:17:56.634 --> 00:18:00.775 باشه من مقصرم 00:18:08.374 --> 00:18:09.444 لعنتی 00:18:19.455 --> 00:18:22.194 نمیخوای کاری با هانول کنی؟ 00:18:23.664 --> 00:18:26.694 این براش خوب نیست 00:18:27.465 --> 00:18:30.104 کم میخوره و حتی حرفم نمیزنه 00:18:31.864 --> 00:18:33.634 میخوای چیکار کنم؟ 00:18:35.305 --> 00:18:36.844 برش گردون پیش جه کیونگ 00:18:39.144 --> 00:18:41.344 سعی نکن بینشون جدایی بندازی 00:18:41.344 --> 00:18:42.684 حداقل بذار همو ببینن 00:18:42.684 --> 00:18:44.515 شوخی میکنی؟ 00:18:49.624 --> 00:18:51.285 چی دارین میگی؟ 00:18:52.084 --> 00:18:53.624 چیزی نمیگفتیم 00:18:54.094 --> 00:18:57.364 کاری که میخوای رو میکنم 00:18:57.725 --> 00:18:58.894 باشه 00:19:04.505 --> 00:19:06.535 چیزی میخوای جون هویی؟ 00:19:06.535 --> 00:19:07.575 چی؟ 00:19:08.104 --> 00:19:10.904 امروز خیلی با من مهربون بودی 00:19:12.505 --> 00:19:16.245 فکر کنم برای اخرین بار ازم عصبانی 00:19:17.614 --> 00:19:21.015 ..اون روز چون حساس بودم اون کارو کردم 00:19:21.515 --> 00:19:24.354 به خاطر کار و هانول 00:19:24.725 --> 00:19:26.424 پس امیدوارم که ببخشیم 00:19:27.194 --> 00:19:28.354 گوش کن 00:19:29.094 --> 00:19:32.164 میدونم یکم راحتم و کینه نمیگیرم 00:19:32.325 --> 00:19:34.834 ولی اینطوری نمیتونی فکر کنی 00:19:34.834 --> 00:19:36.805 چیزایی که اون روز بهم گفتی رو برگردونی 00:19:37.864 --> 00:19:40.434 اون روز حتی بهم گفتی که چرا زندگی میکنم 00:19:41.674 --> 00:19:42.705 جون هویی 00:19:42.705 --> 00:19:46.475 از اون روز دارم به هدف زندگیم فکر میکنم 00:19:47.745 --> 00:19:50.215 وقتی جواب رو پیدا کردم میگم 00:19:50.215 --> 00:19:51.344 یادت باشه 00:19:57.285 --> 00:19:58.285 راستی 00:19:59.154 --> 00:20:00.725 یه سوال 00:20:01.555 --> 00:20:05.725 تو و خانوم شین باهم فامیلید؟ 00:20:08.664 --> 00:20:09.934 منظورت چیه؟ 00:20:10.434 --> 00:20:13.275 نمیدونم خودت بفهم 00:20:39.965 --> 00:20:42.035 اجازه ندادم که بیای 00:20:43.705 --> 00:20:45.864 چرا دوباره اینطوری میکنی؟ 00:20:48.904 --> 00:20:50.275 عروسی رو بیرون میخوای؟ 00:20:51.174 --> 00:20:53.715 بگو چرا اینجایی؟- فکر میکنی چرا اینجام؟- 00:20:54.245 --> 00:20:56.144 اینجام تا درمورد ازدواجت حرف بزنم 00:20:56.144 --> 00:20:58.844 خودم درستش میکنم 00:21:00.215 --> 00:21:02.924 ازدواج درمورد تو نیست 00:21:03.555 --> 00:21:05.184 درمورد دو خانواده اس که یکی میشن 00:21:05.184 --> 00:21:07.325 ..به عنوان مادرت من 00:21:08.255 --> 00:21:09.295 گفتی مادر؟ 00:21:12.364 --> 00:21:13.434 بزرگترای خانواده 00:21:13.434 --> 00:21:15.265 باید زود همو ببینن تا درمورد عروسیتون حرف بزنن 00:21:15.265 --> 00:21:16.434 چه روزی خوبه؟ 00:21:17.334 --> 00:21:18.904 از قصد اینکارو میکنی؟ 00:21:19.205 --> 00:21:21.275 تا منفجر بشم 00:21:21.275 --> 00:21:22.944 و دوباره برم؟ 00:21:23.404 --> 00:21:26.644 خودتو زحمت نده زود میرم 00:21:26.644 --> 00:21:27.745 پس بس کن 00:21:28.644 --> 00:21:30.344 هفته بعد چطوره؟ 00:21:30.344 --> 00:21:31.384 گوش کن 00:21:32.644 --> 00:21:33.854 خودم میرم 00:21:33.854 --> 00:21:35.955 و با خانواده هیونگ جین یه روز رو اوکی میکنم 00:21:41.924 --> 00:21:43.364 و درمورد لباس 00:21:44.725 --> 00:21:46.094 میخوای برات درست کنم؟ 00:21:48.265 --> 00:21:50.265 واقعا میخوای سرت داد بزنم 00:21:50.265 --> 00:21:52.404 وقتی یه بچه اتاق کناریه؟ 00:21:52.664 --> 00:21:53.904 میخوای مثل اخرین بار سرت داد بزنم؟ 00:21:55.575 --> 00:21:57.444 باشه میرم 00:21:58.545 --> 00:22:00.914 تو به هر حال زود میری 00:22:01.715 --> 00:22:04.245 بیا خودمونو کنترل کنیم 00:22:05.285 --> 00:22:06.354 شب خوش 00:22:19.634 --> 00:22:21.065 میخوای درمورد عروسی بچه ها حرف بزنیم 00:22:21.995 --> 00:22:24.065 هر زمان باشه مشکلی نداریم 00:22:24.065 --> 00:22:27.075 ولی نباید اول با بچه ها حرف بزنیم؟ 00:22:27.075 --> 00:22:28.735 من با سو وو حرف زدم 00:22:28.735 --> 00:22:30.505 بیا هفته یه فرار بزنیم 00:22:30.674 --> 00:22:31.844 مشکلی نداری؟ 00:22:31.844 --> 00:22:34.015 حتما باشه 00:22:35.975 --> 00:22:37.144 مدیر کانگ بود؟ 00:22:37.944 --> 00:22:39.285 چه شوخی 00:22:39.614 --> 00:22:41.285 ...او درباره ادامه ازدواج بچه ها صحبت میکنه 00:22:41.285 --> 00:22:43.684 انگار سو وو دختر خودشه 00:22:44.154 --> 00:22:46.725 این یه روز اتفاق میوفتاد 00:22:46.725 --> 00:22:48.094 زیاد خودتو اذیت نکن 00:22:48.094 --> 00:22:49.664 اره میدونم 00:22:49.664 --> 00:22:52.664 ولی رفتارش به عنوان خانواده عروس یکم عصبانیم میکنه 00:22:52.664 --> 00:22:54.394 به بچه ها فکر کن 00:22:54.694 --> 00:22:56.664 نذار احساسات بیاد جلو 00:22:56.664 --> 00:22:57.765 مطمئن نیستم 00:22:58.035 --> 00:23:00.205 میدونم منظورت چیه ولی سخته 00:23:02.475 --> 00:23:05.245 به هیونگ جین زنگ بزن و ببین خوبه 00:23:06.045 --> 00:23:07.275 باشه 00:23:09.374 --> 00:23:11.414 ولی باید بگم که خیلی میتونی خودتو نگه داری 00:23:11.884 --> 00:23:14.114 یه تماس از اون راحت منو مریض میکنه 00:23:14.114 --> 00:23:16.184 چطور هر روز باهاش کار میکنی؟ 00:23:16.184 --> 00:23:18.525 فقط به چشم مدیر لارا فشن میبینمش 00:23:19.255 --> 00:23:21.624 نمیذارم احساسات شخصی بیاد تو کار 00:23:21.624 --> 00:23:22.795 وگرنه نیمتونم باهاش کار کنم 00:23:22.795 --> 00:23:25.594 نمیدونی کی پنجه هاشو نشون میده 00:23:25.594 --> 00:23:27.394 پس بهتره اگاه باشی 00:23:27.594 --> 00:23:28.735 فراموش نکن 00:23:28.735 --> 00:23:31.005 که اون دو روعه 00:23:31.005 --> 00:23:32.065 خدای من 00:23:35.705 --> 00:23:38.505 شماره مورد نظر در دسترس نیست 00:23:38.505 --> 00:23:39.644 لطفا- خدای من- 00:23:39.775 --> 00:23:41.874 این روز ها خیلی سخته بهش زنگ زد 00:23:43.785 --> 00:23:45.084 خوبه 00:23:45.914 --> 00:23:50.755 راستی چیز عجیبی درمورد عمه سو وو نیست؟ 00:23:51.154 --> 00:23:52.184 منظورت چیه؟ 00:23:52.184 --> 00:23:54.624 یعنی اگه میخواست تخت بخره 00:23:54.624 --> 00:23:56.025 میتونست اینجا اینکارو کنه 00:23:56.025 --> 00:23:57.894 نمیخواست بره اون یکی مغازه ات 00:23:57.894 --> 00:24:00.465 خب من بودم که همه چی رو بهش معرفی کنم 00:24:00.465 --> 00:24:04.134 شاید حس کرده میتونه بهم اعتماد کنه 00:24:04.634 --> 00:24:05.864 چی؟ اعتماد؟ 00:24:06.104 --> 00:24:08.205 پس چرا چیزی نخرید؟ 00:24:08.205 --> 00:24:10.245 تختمون خیلی گرونه پس نتونسته پولشو بده 00:24:10.245 --> 00:24:12.305 قبل خریدش میخواد حتما فکر کنه 00:24:12.305 --> 00:24:14.215 چی داری میگی؟ اون دختر 00:24:14.215 --> 00:24:16.644 یه خانواده پولداره نباید مراقب باشه 00:24:18.114 --> 00:24:20.114 راستی اون از یه خانواده پولداره 00:24:20.854 --> 00:24:23.654 چیشده؟ بهش علاقه مندشدی 00:24:23.654 --> 00:24:25.485 حالا که میدونی از یه خانواده پولداره؟ 00:24:25.485 --> 00:24:28.325 شوخی میکین؟ فکر میکنی مادی گرام؟ 00:24:28.795 --> 00:24:31.894 ولی صبر کن چرا حتی بهش فکر میکنی؟ 00:24:33.035 --> 00:24:34.894 ..نگو که- چی؟- 00:24:34.894 --> 00:24:36.035 چی میخوای بگی؟ 00:24:36.035 --> 00:24:38.334 میخوای بپرسی که حسودم یا نه؟ 00:24:38.334 --> 00:24:40.434 چی؟ کی گفتم؟ 00:24:41.035 --> 00:24:43.404 فراموش کن بیا بزن - باشه- 00:25:07.334 --> 00:25:08.864 نه این چیه؟ 00:25:13.874 --> 00:25:15.035 چم شده؟ 00:25:43.535 --> 00:25:45.904 چیشده؟ 00:25:45.904 --> 00:25:47.735 چطوری ما 00:25:47.735 --> 00:25:50.275 خدای من چیزی نشد که 00:25:50.275 --> 00:25:51.944 معلومه که چیزی نشده 00:25:51.944 --> 00:25:54.215 چی میتونه بین ما اتفاق بیوفته؟ 00:25:54.215 --> 00:25:55.715 اره ما فقط 00:25:55.715 --> 00:25:57.285 ما مثل برادریم 00:25:58.545 --> 00:26:01.215 من زنم چطوری میشه برادر هم باشیم 00:26:01.455 --> 00:26:02.684 اره درسته 00:26:02.684 --> 00:26:04.624 ما مثل خواهر و برادریم 00:26:04.624 --> 00:26:06.755 نه ما همسایه اییم 00:26:08.025 --> 00:26:09.094 خدای من 00:26:13.025 --> 00:26:15.765 چه اتفاقی افتاد؟ 00:26:39.525 --> 00:26:41.325 من شاید اون پست رو گذاشتم 00:26:41.755 --> 00:26:44.725 ولی نگفتم که یون هی اینکارو کرده 00:26:45.894 --> 00:26:49.065 خودت سوتفاهم شد که اون بوده 00:27:01.114 --> 00:27:02.575 تموم نکردی؟ 00:27:02.975 --> 00:27:05.245 نه میخوام تا امروز نمونه رو تموم کنم 00:27:05.245 --> 00:27:06.715 ولی یکم وقت میگیره 00:27:07.084 --> 00:27:08.985 دیره باید بری 00:27:08.985 --> 00:27:10.785 گرسنه نیستی؟ 00:27:10.785 --> 00:27:12.555 برات خوراکی بیارم؟ 00:27:13.555 --> 00:27:16.225 اینکارو میکنی؟- بگو چی میخوای؟- 00:27:18.164 --> 00:27:20.694 هرچی میخوای بگیر 00:27:20.995 --> 00:27:22.065 هرچی؟ 00:27:22.535 --> 00:27:24.035 باشه 00:27:35.144 --> 00:27:36.944 چرا برگشتی؟ 00:27:39.584 --> 00:27:42.455 چیشده؟ اینجا چیکار میکین؟ 00:27:42.785 --> 00:27:44.154 میشه حرف بزنیم؟ 00:27:44.884 --> 00:27:46.184 باید یه چیزی بگم 00:27:46.525 --> 00:27:48.424 برو بیرون نمیخوام بشنوم 00:27:48.424 --> 00:27:51.364 نه باید بگم 00:27:51.694 --> 00:27:52.965 گفتم بیرون 00:27:54.194 --> 00:27:55.834 ببخشید 00:27:56.735 --> 00:27:57.735 چی؟ 00:27:59.065 --> 00:28:01.934 من واقعا متاسفم یون هی 00:28:02.874 --> 00:28:04.904 چی داری میگی؟ 00:28:05.205 --> 00:28:09.114 فکر میکردم که تو بودی 00:28:09.414 --> 00:28:11.745 تو شرکت پست رو گذاشتی 00:28:12.444 --> 00:28:14.055 ..همش بهت تهمت زدم 00:28:14.354 --> 00:28:17.184 بدون اینکه تحقیق کنم 00:28:17.884 --> 00:28:19.854 و ببخشید 00:28:20.154 --> 00:28:21.795 گوش کن جون هو 00:28:23.094 --> 00:28:24.525 گفتم که 00:28:24.525 --> 00:28:27.065 الان برام دیگه مهم نیست فراموش کردی؟ 00:28:27.065 --> 00:28:28.164 یون هی 00:28:29.094 --> 00:28:31.535 ببخشم 00:28:32.864 --> 00:28:33.904 ببخشمت؟ 00:28:34.834 --> 00:28:38.444 بخشش برای کساییه که لیاقتشو دارن 00:28:38.444 --> 00:28:39.475 فهمیدی؟ 00:28:49.455 --> 00:28:50.684 خب 00:29:04.604 --> 00:29:07.505 یون هی لطفا 00:29:09.275 --> 00:29:11.245 قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس برو 00:29:11.245 --> 00:29:12.245 برو بیرون 00:29:15.174 --> 00:29:17.184 یون هی 00:29:17.344 --> 00:29:18.644 ولم کن 00:29:18.844 --> 00:29:21.114 عزیزم لطفا 00:29:21.114 --> 00:29:23.755 ولم کن 00:29:23.755 --> 00:29:24.985 دستتو ازش بکش 00:29:27.694 --> 00:29:28.694 عزیزم 00:29:30.295 --> 00:29:33.295 این ساعت تو دفترمون چیکار میکنی؟ 00:29:34.334 --> 00:29:36.364 جه کیونگ عوضی 00:29:37.005 --> 00:29:38.765 وقتی خوبم برو بیرون 00:29:39.005 --> 00:29:40.035 ..تو کی هستی 00:29:40.035 --> 00:29:42.535 تو مشکل ما خودتو دخالت میدی؟ 00:29:43.205 --> 00:29:45.475 چی؟ دخالت؟ 00:29:46.275 --> 00:29:48.614 بهتره سر عقل بیای 00:29:48.944 --> 00:29:52.114 یون هی بینتون چیزیه؟ 00:29:52.344 --> 00:29:57.025 واقعا قرار میذاری باهاش؟ 00:29:57.184 --> 00:29:59.785 بها اخطار میدم برو بیرون 00:30:00.795 --> 00:30:02.255 ولم کن 00:30:02.795 --> 00:30:05.825 اومدم با زنم حرف بزنم 00:30:07.995 --> 00:30:09.965 بیا بیرون- خدای من- 00:30:11.065 --> 00:30:12.205 ول کن 00:30:13.374 --> 00:30:14.535 فکر کردی کی هستی؟ 00:30:15.104 --> 00:30:17.904 چرا همش دور یون هی هستی؟ 00:30:17.904 --> 00:30:19.344 چرا؟ 00:30:19.775 --> 00:30:21.674 چون یون هی رو دوست دارم 00:30:23.715 --> 00:30:24.745 چی؟ 00:30:27.715 --> 00:30:29.654 دوسش دارم 00:30:30.255 --> 00:30:32.154 پس با زن من کاری نداشته باش 00:30:32.178 --> 00:30:52.178 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.