WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.768 --> 00:00:21.438
کافیه یون هی

00:00:28.919 --> 00:00:30.818
میدونم چه حسی داری

00:00:31.789 --> 00:00:33.789
میدونم چقدر الان

00:00:33.789 --> 00:00:35.059
عصبانی و ناراحتی

00:00:35.618 --> 00:00:36.958
پس سعی کن اروم باشی

00:00:36.982 --> 00:00:47.982


00:00:47.428 --> 00:00:49.398
(قسمت 59)

00:00:54.409 --> 00:00:55.739
...اون عوضی

00:00:58.009 --> 00:01:00.278
گفتم که نیای

00:01:00.509 --> 00:01:02.348
اینا همش خاطر تو اتفاق افتاد

00:01:02.348 --> 00:01:05.049
چی؟
میگی که تقصیر منه؟

00:01:13.628 --> 00:01:15.528
لیاقتتون همینه

00:01:16.399 --> 00:01:17.599
چی گفتی؟

00:01:17.599 --> 00:01:19.798
شاید یون هی با کپسول اتشفشانی تمومش کرده باشه

00:01:19.998 --> 00:01:22.039
..ولی اگه من بودم نمیذاشتم

00:01:22.039 --> 00:01:23.099
خانوم چو

00:01:25.268 --> 00:01:27.839
چی میخوای؟

00:01:29.179 --> 00:01:31.138
اسممو گفتی پس بگو

00:01:31.949 --> 00:01:33.048
ولی دوباره

00:01:33.509 --> 00:01:35.179
چیزی برای گفتن نداری

00:01:36.748 --> 00:01:40.988
همه دیوونه شدن؟

00:01:40.988 --> 00:01:42.589
میدونم درسته؟

00:01:43.119 --> 00:01:45.229
انگار کل این ساختمون دیوونه ان

00:01:46.358 --> 00:01:48.259
همه کسایی که اینجان حتما دیوونه ان

00:01:48.459 --> 00:01:49.759
چی؟ دیوونه؟

00:01:50.998 --> 00:01:53.498
شما دوتا
بمونید

00:01:55.798 --> 00:01:58.768
 چیز خوبی از اون زن بیرون نمیاد

00:01:58.768 --> 00:02:01.438
قبلا باهاش حرف زدم و این هدر دادن انرژیه

00:02:01.438 --> 00:02:03.309
بریم-
باشه خدای من-

00:02:04.078 --> 00:02:05.179
صبر کن

00:02:06.309 --> 00:02:08.309
نمیتونم بذارم اینطوری برین

00:02:08.718 --> 00:02:09.949
به من گفتی دیووونه؟

00:02:10.449 --> 00:02:13.319
کدوم دیوونه ایی میذاره این دوتا برن؟

00:02:14.419 --> 00:02:15.558
بیا اینو بگیر

00:02:17.358 --> 00:02:18.928
گمشو-
خدای من

00:02:19.259 --> 00:02:21.428
گمشو-
خدای من بریم-

00:02:23.199 --> 00:02:24.958
گمشو

00:02:29.868 --> 00:02:31.738
اون جون هو و یونا بودن؟

00:02:34.138 --> 00:02:36.009
بهشون نمک ریختی؟

00:02:36.509 --> 00:02:38.979
اره
تورو عصبانی کرد؟

00:02:39.279 --> 00:02:40.379
نه

00:02:40.678 --> 00:02:44.479
حس عالی پیدا کردم

00:02:45.618 --> 00:02:47.189
خوشحالم که اینکارو کردی

00:02:49.289 --> 00:02:50.558
بیا عادلانه بازی کنیم

00:02:50.558 --> 00:02:53.159
چی؟ با چی عادلانه بازی کنیم؟

00:02:53.888 --> 00:02:57.229
میدونم که اقای پارک رو دوست داری مگه نه؟

00:02:59.999 --> 00:03:01.569
منم دوسش دارم

00:03:01.939 --> 00:03:05.638
اره از الان بیا عادلانه بازی کنیم باشه؟

00:03:08.979 --> 00:03:12.708
فکر کرده کیه؟
به من میگفتن جولیا رابرت

00:03:14.108 --> 00:03:16.779
هی اگه جوون بودم چی؟

00:03:16.979 --> 00:03:18.279
خدای من

00:03:25.529 --> 00:03:28.798
خیلی کار کردی

00:03:28.798 --> 00:03:29.828
ببخشید

00:03:30.229 --> 00:03:32.969
به خاطر کار من
مجبور شدی تر و تمیز کنی

00:03:33.169 --> 00:03:34.398
کار درستی کردی

00:03:34.868 --> 00:03:36.838
حس خوبی پیدا کردم

00:03:36.838 --> 00:03:38.509
میدونم که باید میموندم

00:03:38.509 --> 00:03:40.469
و با ارامش درستش میکردم

00:03:41.268 --> 00:03:43.638
ولی واقعا نمیتونستم عصبانیتمو نگه دارم

00:03:43.779 --> 00:03:45.678
گفتم که میفهمم

00:03:47.249 --> 00:03:48.618
چیزی که مهمه اینه که چه اتفاقی الان میوفته

00:03:49.148 --> 00:03:51.018
..باید یه مدرک پیدا کنیم

00:03:51.018 --> 00:03:52.548
که یونا دخالت داشته

00:03:53.719 --> 00:03:55.759
بعدش میتونیم دادخواست رد کنیم

00:03:56.189 --> 00:03:57.588
علیه کانال مغازه خوانگی و لارا

00:03:57.588 --> 00:03:58.759
و بگین که خسارت رو جبران کنن

00:03:58.759 --> 00:04:01.789
ولی چطوری پول کارخونه

00:04:01.789 --> 00:04:04.759
و پارچه رو بدیم؟

00:04:05.129 --> 00:04:06.328
خیلی زود

00:04:06.328 --> 00:04:08.638
پول میخوان

00:04:12.009 --> 00:04:14.509
بیا فردا به مشکلاتمون فکر کنیم

00:04:15.108 --> 00:04:17.779
گرسنه نیستی؟ بیا یه چیزی بخوریم

00:04:23.318 --> 00:04:25.688
تموم شد

00:04:49.308 --> 00:04:50.909
خیلی خوشمزه اس

00:04:51.209 --> 00:04:53.849
میخواستم یه چیز درست حسابی بپزم

00:04:54.349 --> 00:04:55.678
ولی همینو تونستم

00:04:55.948 --> 00:04:58.988
تو بودی که کل روز با مردم سرو کله میزدین

00:04:59.318 --> 00:05:00.688
..امروز حتی کاری نکردم

00:05:00.688 --> 00:05:02.318
که یه غذای خوندگی بخوام

00:05:02.789 --> 00:05:05.858
خدای من نودل خیلی خوبه

00:05:06.229 --> 00:05:07.329
ادامه بده و بخور

00:05:18.169 --> 00:05:19.238
خیلی خوشمزه اس

00:05:26.579 --> 00:05:27.748
خدای من چی

00:05:28.479 --> 00:05:30.479
چیشده؟

00:05:35.988 --> 00:05:38.488
چیشده؟

00:05:39.789 --> 00:05:42.229
اینا چیه؟

00:05:44.399 --> 00:05:45.769
من رسیدم

00:05:46.698 --> 00:05:49.039
میرم حموم کنم

00:05:50.368 --> 00:05:51.669
لیاقتشو داشتین

00:05:51.839 --> 00:05:54.209
میدونی چرا اون دوتا

00:05:54.209 --> 00:05:56.308
اونطوری اومدن؟

00:05:57.008 --> 00:05:59.479
چیشده؟

00:05:59.479 --> 00:06:01.979
نمیدونم شاید چیزی که لیاقتشون بوده رو بدست اوردن

00:06:02.579 --> 00:06:03.849
میرم بالا

00:06:10.589 --> 00:06:13.188
در تعجبم که چیشده

00:06:18.529 --> 00:06:20.798
خدای من
 من اصلا

00:06:21.068 --> 00:06:23.498
همچین روزی نداشتم

00:06:28.678 --> 00:06:29.808
یه چیزی بگو

00:06:30.209 --> 00:06:33.008
واقعا کاری کردی؟

00:06:34.448 --> 00:06:35.649
منظورت چیه؟

00:06:35.649 --> 00:06:37.178
واقعا کاری کردی که

00:06:37.948 --> 00:06:40.589
معامله شون بهم بخوره؟

00:06:40.589 --> 00:06:41.649
اوپا

00:06:42.459 --> 00:06:44.389
به حرفام اعتماد نداری؟

00:06:44.789 --> 00:06:45.789
واقعا؟

00:06:46.589 --> 00:06:48.029
پس تو نبودی؟

00:06:49.899 --> 00:06:52.128
غیر قابل باوری

00:06:52.698 --> 00:06:54.529
چون خیلی دوست دارم

00:06:54.998 --> 00:06:57.839
این همه چیزو تحمل کردم

00:06:57.839 --> 00:06:59.438
و تا اینجا اومدم

00:07:00.039 --> 00:07:02.238
ولی اگه بهم اعتماد نداشته باشی

00:07:02.238 --> 00:07:04.279
به کی باید تیکه کنم؟

00:07:04.279 --> 00:07:06.678
فکر میکنی من دلم میخواد اینطوری باشم؟

00:07:07.008 --> 00:07:08.608
...اگه تو اون پست

00:07:08.608 --> 00:07:10.248
رو تو وبسایت شرکتم نمیذاشتی

00:07:10.519 --> 00:07:12.019
اینطوری نمیشدم

00:07:12.618 --> 00:07:15.959
فکر میکنی بدست اوردن اعتماد کسی

00:07:16.618 --> 00:07:18.318
که یبار خرابش کردی راحته؟

00:07:20.329 --> 00:07:21.558
گفتم که

00:07:22.599 --> 00:07:24.829
..اون کارو کردم چون خیلی دوست داشتم

00:07:25.358 --> 00:07:28.198
و نمیخواستم از دستت بدم

00:07:28.998 --> 00:07:32.438
نه منظورم اینه که
ببخشید

00:07:32.769 --> 00:07:36.639
باشه فهمیدم گریه نکن

00:07:37.108 --> 00:07:40.378
قسم میخورم که نمیبخشمشون

00:07:41.108 --> 00:07:42.878
چطور تونستن اینکارو باهات کنن

00:07:44.448 --> 00:07:45.519
ببخشید

00:07:47.488 --> 00:07:48.688
باشه

00:07:50.789 --> 00:07:53.358
امشب کلی ستاره هست

00:07:54.258 --> 00:07:55.289
درست میگی

00:07:55.758 --> 00:07:58.329
...به لطف اونا میتونیم

00:07:59.529 --> 00:08:02.469
اول این لیست رو چک کنیم-
لیست-

00:08:04.269 --> 00:08:06.068
چند روز پیش بود

00:08:06.868 --> 00:08:10.709
ولی دوباره داریم یه سختی دیگه میکشیم

00:08:13.948 --> 00:08:15.618
فکر میکنی که اسمون بهمون حسودی میکنن؟

00:08:16.248 --> 00:08:18.988
شاید چون عاشق همیم

00:08:24.758 --> 00:08:26.428
وقتی سرگرم خوشحالی

00:08:26.428 --> 00:08:28.159
و اعتراف عشق بودم

00:08:29.229 --> 00:08:30.399
دخترم

00:08:31.729 --> 00:08:33.428
جدا شد

00:08:36.039 --> 00:08:38.769
قلب دخترم شکست و جدا شد

00:08:40.369 --> 00:08:41.909
..و من حس میکردم

00:08:41.909 --> 00:08:44.078
که اون بالاهام به خاطر اعتراف عشق

00:08:46.249 --> 00:08:47.609
بنظرت بد نیست؟

00:08:48.208 --> 00:08:51.048
یون هی-
بعضی وقتا-

00:08:52.318 --> 00:08:55.149
..در تعجبم که دلیلش منم

00:08:56.318 --> 00:08:59.328
که سو وو سختی میکشه

00:08:59.989 --> 00:09:02.828
..اگه من ازدواج مو نگه میذاشتم

00:09:04.159 --> 00:09:06.629
اینطوری نمیشد

00:09:09.369 --> 00:09:11.639
حس میکنم خوشحالیشو دزدیدم

00:09:12.909 --> 00:09:15.338
که خوشحالی خودمو بدست بیارم

00:09:15.938 --> 00:09:17.938
چرا اینطوری فکر میکین؟

00:09:20.048 --> 00:09:21.379
..سو وو

00:09:22.948 --> 00:09:25.318
داره بخشی از زندگیشو میگذرونه

00:09:27.188 --> 00:09:29.818
باید بس کنی

00:09:30.259 --> 00:09:32.058
استرس نداری؟

00:09:33.629 --> 00:09:36.399
همه چیز به خاطر اتفاق ممکنه بد بشه

00:09:36.659 --> 00:09:37.798
بهت گفتم

00:09:38.399 --> 00:09:40.428
وقتی با تو هستم شجاع میشم

00:09:41.468 --> 00:09:43.499
همه ترسام ناپدید میشه

00:09:43.499 --> 00:09:44.968
و شجاع میشم

00:09:45.968 --> 00:09:47.109
جه کیونگ

00:09:47.639 --> 00:09:49.109
منم همین حسو امروز داشتم

00:09:50.308 --> 00:09:51.739
...انگار

00:09:52.708 --> 00:09:55.818
یه سنگ گنده ازمون گذشت

00:09:57.218 --> 00:09:58.948
ولی برای یه دلایلی اصلا استرس نداشتم

00:09:59.818 --> 00:10:02.318
انگار میدونستم که میتونیم از اینم بگذریم

00:10:03.989 --> 00:10:05.759
و این بهم قدرت داد

00:10:08.188 --> 00:10:09.859
ما نابود نمیشیم

00:10:10.629 --> 00:10:12.669
بشین ببین
شکایت میکنم که ما اینکارو نکردیم

00:10:13.828 --> 00:10:17.169
پس قول بده که دیگه

00:10:17.698 --> 00:10:18.968
ضعیف نباشی

00:10:20.308 --> 00:10:21.409
باشه

00:10:22.578 --> 00:10:24.009
قول میدم

00:10:31.178 --> 00:10:32.548
حالا سرتو بذار رو شونه ام

00:10:33.149 --> 00:10:34.218
چی؟

00:10:39.728 --> 00:10:41.428
خیلی روز طولانی بود

00:10:42.328 --> 00:10:44.098
پس استراحت کن

00:10:44.122 --> 00:10:59.122
کره فا

00:10:59.779 --> 00:11:01.509
..چقدر فکر میکنی

00:11:01.509 --> 00:11:03.718
میتونی پشت مردم نقشه بکشی؟

00:11:04.379 --> 00:11:07.548
اخرش حقیقت بیرون میاد

00:11:07.548 --> 00:11:08.619
میفهمی؟

00:11:08.619 --> 00:11:10.619
انگار که دیگه از انسان شایسته بودن دست کشیدی

00:11:11.159 --> 00:11:12.728
شاید زیادی ازت انتظار داشتم

00:11:13.458 --> 00:11:16.428
پس گمشو تا وقتی خوبم
فهمیدی؟

00:11:16.798 --> 00:11:20.428
من خسته شدم از این مضخرفات

00:11:21.999 --> 00:11:23.269
خدای من

00:11:26.568 --> 00:11:29.039
به بازی کردن ادامه بده

00:11:29.978 --> 00:11:32.279
تلاش میکنم که تو رو به جایگاهت برگردونم

00:11:36.448 --> 00:11:37.649
سوء استفاده از قدرت؟

00:11:38.519 --> 00:11:41.289
اره دنبال جزئیاتیم

00:11:41.519 --> 00:11:44.058
....میخوام بفهمم که چطوری اون شایعه

00:11:44.058 --> 00:11:45.359
از اول شروع شد

00:11:45.759 --> 00:11:46.989
..نمیخوام اسم شرکتمون

00:11:46.989 --> 00:11:49.259
تو همچین چیز نامناسبی گفته بشه

00:11:49.259 --> 00:11:52.198
باشه میفهمم که چیشده

00:11:52.468 --> 00:11:55.399
این شایعه طبق حقیقته؟

00:11:55.869 --> 00:11:57.999
ممکنه یه شایعه الکی باشه

00:11:57.999 --> 00:12:01.139
امیدوارم که الکی باشه اقای جانگ

00:12:03.808 --> 00:12:05.379
میخوام برین

00:12:08.578 --> 00:12:10.149
برو بیرون

00:12:23.029 --> 00:12:24.759
... بهم بگو

00:12:24.759 --> 00:12:26.669
که واقعا چه اتفاقی افتاده

00:12:26.899 --> 00:12:27.928
اقا

00:12:27.928 --> 00:12:29.369
میشناسمت

00:12:29.968 --> 00:12:32.869
میتونم بگم که اون دوتا بودن

00:12:33.068 --> 00:12:34.468
دوست ندارم بگم

00:12:35.139 --> 00:12:36.879
ولی به یون هی هم ربط داره

00:12:37.009 --> 00:12:39.279
چی؟ یون هی؟

00:12:39.279 --> 00:12:41.478
تازه شروع به انلاین شاپ کرده

00:12:41.478 --> 00:12:42.779
و زودم معروف شد

00:12:42.779 --> 00:12:44.218
پس شرکت مغازه خوانگی یه پیشنهاد بهش داد

00:12:44.218 --> 00:12:45.789
و اونم اماده شد که باهاشون کار کنه

00:12:46.848 --> 00:12:49.218
ولی درست چند روز قبل از برنامه معامله کنسل شد

00:12:49.489 --> 00:12:50.859
و الانم میخواد برشکسته بشه

00:12:51.058 --> 00:12:55.088
یعنی میگی که اون دوتا به این ربط دارن؟

00:12:55.088 --> 00:12:56.958
مدرک درستی نیست

00:12:57.458 --> 00:12:59.899
ولی به  تیم ما ربطی نداره

00:13:02.598 --> 00:13:03.669
اقا

00:13:04.369 --> 00:13:06.509
من یه پیشنهاد دارم

00:13:07.308 --> 00:13:08.369
پیشنهاد؟

00:13:08.609 --> 00:13:12.178
برای اخرین بار میپرسم

00:13:12.609 --> 00:13:16.149
واقعا با این اتفاق ربطی نداشتی؟

00:13:16.379 --> 00:13:17.879
گفتم که

00:13:17.879 --> 00:13:19.789
من نبودم
من کاری نکردم

00:13:20.419 --> 00:13:23.519
پس مین کو میخواد چیکار کنه؟

00:13:25.558 --> 00:13:26.889
فکر میکنی جلوی بابام میگه

00:13:27.188 --> 00:13:30.558
تا مارو تو دردسر بندازه؟

00:13:31.129 --> 00:13:33.999
برای همین گفتم که ازش خلاص شیم

00:13:34.468 --> 00:13:35.598
اقای سو میدونه

00:13:36.198 --> 00:13:38.769
که تو اخرش رئیس لارا میشی

00:13:38.769 --> 00:13:41.009
پس داره سعی میکنه که این اتفاق نیوفته

00:13:41.208 --> 00:13:42.678
غیر قابل باوره

00:13:45.279 --> 00:13:46.308
جون هو

00:13:46.948 --> 00:13:49.218
چقدر سهام داری؟

00:13:49.218 --> 00:13:51.119
سهام؟ چرا؟

00:13:51.119 --> 00:13:52.318
فکر میکنی چرا؟

00:13:52.818 --> 00:13:54.948
..از الان باید اگاه باشی

00:13:54.948 --> 00:13:56.389
و سهامتو ببری بالا

00:13:56.919 --> 00:13:58.289
..میخوای بشینی

00:13:58.519 --> 00:14:00.029
... ببینی که اقای سو

00:14:00.029 --> 00:14:01.389
کل شرکت رو میگیره؟

00:14:04.428 --> 00:14:06.029
میخوای خط محصولات رو کنسل کنی؟

00:14:07.228 --> 00:14:10.669
اقا هنوز تصمیمی گرفته نشده

00:14:10.669 --> 00:14:12.298
و انلاین شاپ ما هنوز هست

00:14:12.298 --> 00:14:13.968
با اینکه اتفاقی که افتاد

00:14:14.269 --> 00:14:16.478
نمیتونی خط رو کنسل کنی

00:14:16.808 --> 00:14:19.208
هنوزوقت هست تا زمان حقوق

00:14:19.208 --> 00:14:20.909
چرا یهویی پول میخوای؟

00:14:21.478 --> 00:14:24.919
تمام تلاشمونو میکنیم تا راه حل پیدا کنیم

00:14:24.919 --> 00:14:27.048
یکم وقت بدین

00:14:38.198 --> 00:14:39.468
اقای سو

00:14:40.828 --> 00:14:42.029
امشب؟

00:14:43.298 --> 00:14:45.198
باشه حتما

00:14:47.509 --> 00:14:48.568
اون کی بود؟

00:14:48.568 --> 00:14:50.279
رئیس لارا فشن

00:14:50.808 --> 00:14:52.438
در تعجبم که چرا میخواست منو ببینه

00:14:56.318 --> 00:14:58.478
بگو ارائه چیه

00:14:59.448 --> 00:15:01.289
...نظر شما در مورد ادغام

00:15:01.289 --> 00:15:03.919
با شرکت یون هی  ، دی و اچ چیه؟

00:15:04.188 --> 00:15:05.759
ادغام؟-
بله-

00:15:07.989 --> 00:15:09.058
بفرما

00:15:11.928 --> 00:15:14.068
اگه به محصولات انلاین شاپ اونا نگاه کنی

00:15:14.068 --> 00:15:15.798
میبینی که به هدف ما میخوره

00:15:15.798 --> 00:15:17.298
که لباس گلف هست

00:15:17.298 --> 00:15:18.899
که بیشتر معروفه

00:15:18.899 --> 00:15:20.838
و ظاهری ورزشی داره

00:15:21.639 --> 00:15:24.009
و در مقایسه با قیمت
کیفیتش عالیه

00:15:24.009 --> 00:15:25.478
پس تو این صنعت شهرت خوبی دارن

00:15:25.478 --> 00:15:27.948


00:15:27.948 --> 00:15:29.818
اگه تاییدتونو بدین

00:15:30.078 --> 00:15:32.649
من می خوام ادغام یا همکاری انجام بدم

00:15:33.688 --> 00:15:37.759
فکر میکنی که یون هی قبول میکنه؟

00:15:38.088 --> 00:15:39.458
میدونم اسون نیست

00:15:39.458 --> 00:15:41.088
ولی انلاین شاپش

00:15:41.458 --> 00:15:44.198
داره برشکسته میشه با اینکه تازه شروع کردن

00:15:44.499 --> 00:15:47.428
پس امیدارم که تصمیم درست بگیره

00:15:51.198 --> 00:15:55.438
ولی اگه نخواین با یون هی کار کنین

00:15:56.308 --> 00:15:57.909
اینو کنسل میکنم

00:16:00.779 --> 00:16:02.619
وقتی حرف مدیریت کار میشه

00:16:02.948 --> 00:16:05.478
هنوز فکر میکنم که مهمه

00:16:05.478 --> 00:16:07.188
احساسات شخصی رو کنار بذاریم

00:16:07.749 --> 00:16:09.419
اگه فکر میکنی که فکر خوبیه

00:16:10.159 --> 00:16:11.419
یه امتحانی کن

00:16:12.159 --> 00:16:13.828
باشه

00:16:26.208 --> 00:16:27.438
من رسیدم

00:16:27.438 --> 00:16:30.109
هی
چرا زود اومدی؟

00:16:30.478 --> 00:16:32.039
نیاز به زیاده کاری نداری؟

00:16:32.039 --> 00:16:33.448
باید شخصا باهاتون حرف میزدم

00:16:33.779 --> 00:16:35.909
وقتی کسی خونه نیست

00:16:37.178 --> 00:16:39.818
 با تحقیقات دادستانی به جایی رسیدی؟

00:16:40.789 --> 00:16:43.088
بیا

00:16:43.088 --> 00:16:44.489
بریم

00:16:47.889 --> 00:16:49.399
گشتم و

00:16:49.999 --> 00:16:52.869
..فکر نکنم بخوان سرمایه گذار شخصی

00:16:52.869 --> 00:16:54.698
پیدا کنن

00:16:54.698 --> 00:16:55.798
واقعا؟

00:16:56.698 --> 00:16:58.539
خیالم راحت شد

00:16:58.539 --> 00:17:00.139
ولی نمیتونیم مطمئن باشیم

00:17:00.708 --> 00:17:04.978
...بسته به شدت دستکاری سهام

00:17:04.978 --> 00:17:08.708
کسی رو در دادسرا می شناسید؟

00:17:09.549 --> 00:17:11.819
...حتما درموردش شنیدی

00:17:11.819 --> 00:17:14.049
چون کسی رو میشناسی

00:17:14.049 --> 00:17:16.288
وقتی خارج بودم یه دوستی داشتم

00:17:16.288 --> 00:17:17.758
با یک دادستان شاغل در زمینه اقتصادی ازدواج کرد

00:17:18.319 --> 00:17:20.728
همه اینارو از اونا شنیدم

00:17:20.728 --> 00:17:21.788
خدای من واقعا؟

00:17:21.788 --> 00:17:24.099
پس میتونی یه لطفی کنی؟

00:17:24.099 --> 00:17:26.968
به دوستت بگو که از شوهرش بپرسه

00:17:26.968 --> 00:17:29.369
که اسم من لو نره

00:17:30.839 --> 00:17:33.669
اونقدرام راحت نیست

00:17:33.669 --> 00:17:35.809
راه دیگه ایی هم هست؟

00:17:36.508 --> 00:17:39.649
راستی باید بهت پول بدم؟

00:17:39.649 --> 00:17:41.109
مامان لطفا

00:17:41.849 --> 00:17:43.448
...من از اون ادما نیستم

00:17:43.448 --> 00:17:45.819
که برای مواردی از این دست پول بگیرم

00:17:45.819 --> 00:17:47.518
...و دادستانی یک سازمان نیست

00:17:47.518 --> 00:17:49.248
که اینطوری خرید بشه

00:17:49.248 --> 00:17:51.718
پس چیکار کنم که این رو راست و ریس کنم؟

00:17:51.718 --> 00:17:52.728
...من فقط

00:17:53.788 --> 00:17:56.159
از دوستم خواستم یه لطفی کنه

00:17:56.799 --> 00:17:59.528
اگه بهش فکر کنی
توهم قربانی هستی

00:17:59.528 --> 00:18:03.268
اره درسته
من بزرگترین قربانی هستم

00:18:03.498 --> 00:18:05.738
..تنها کار اشتباهی که کردم این بود که

00:18:05.738 --> 00:18:07.309
گول اون مدیر رو خوردم

00:18:07.309 --> 00:18:08.438
ولی در کنارش

00:18:09.038 --> 00:18:11.778
چقدر سهم داری؟

00:18:11.778 --> 00:18:13.879
سهم؟ چرا؟

00:18:14.248 --> 00:18:15.778
...فکر کنم اقای سو

00:18:16.478 --> 00:18:18.619
میخواد رئیس بعدی گروه لارا بشه

00:18:18.919 --> 00:18:19.988
چی؟

00:18:20.188 --> 00:18:21.988
داره از اعتماد بابا استفاده کنه

00:18:22.288 --> 00:18:25.758
و کاری میکنه که از اعتماد بابا از جون هو سرد بشه

00:18:27.329 --> 00:18:29.859
..من واقعا نگرانم

00:18:29.859 --> 00:18:32.498
که بابا ممکنه به رئیس سهم بده

00:18:32.498 --> 00:18:36.099
خدایا نمیشه
نباید بذاریم این اتفاق بیوفته

00:18:36.099 --> 00:18:37.238
پس داشتم فکر میکردم

00:18:38.468 --> 00:18:41.508
...چرا سهموتون به جون هو نمیدین

00:18:41.508 --> 00:18:43.339
تا قدرت بیشتری داشته باشه

00:18:44.339 --> 00:18:45.508
حتما

00:18:45.938 --> 00:18:48.778
در تعجبم که چرا به این فکر نکرده بودم

00:18:51.649 --> 00:18:54.988
ولی اینو به پدر نگو

00:18:54.988 --> 00:18:57.258
خدای من حتما

00:18:57.258 --> 00:18:59.788
میدونم که چه ریکشنی نشون میده

00:19:00.659 --> 00:19:02.998
ممنون

00:19:03.399 --> 00:19:06.369
خیلی خوبه که عروسم شدی

00:19:08.869 --> 00:19:12.768
راستی میتونی اینو داشته باشی

00:19:12.768 --> 00:19:16.238
مامان اخرین بار انگشتر الماست رو بهم دادی

00:19:16.238 --> 00:19:17.738
نمیخواد اینو بهم بدی

00:19:17.738 --> 00:19:19.339
نه بگیرش

00:19:19.478 --> 00:19:22.478
این برام معنی نداره

00:19:23.349 --> 00:19:25.978
کمکم کن یونا

00:19:30.389 --> 00:19:31.488
ادغام؟

00:19:31.488 --> 00:19:33.988
اره زنم گفت چیشده

00:19:33.988 --> 00:19:35.589
پس موقعتت رو میدونم

00:19:35.589 --> 00:19:37.859
شنیدم که داری بازنشسته میشی

00:19:38.458 --> 00:19:41.799
و اون مدیر کانگ باعث این شده

00:19:42.129 --> 00:19:43.899
اما فعلا فقط یک محکومیته

00:19:43.899 --> 00:19:45.968
دنبال اینم که ببینم چیشده

00:19:46.669 --> 00:19:49.268
و حس میکنم که این درسته

00:19:50.909 --> 00:19:53.609
تیم بازاریابی ما گفت که ربطی به این نداره

00:19:54.278 --> 00:19:56.619
اگه همه بفهمنن
کلی دردسر  برای گروه لارا

00:19:57.649 --> 00:19:59.218
درست میشه

00:20:01.688 --> 00:20:03.059
حتی اگه اینطور باشه

00:20:03.559 --> 00:20:05.788
این دفعه کنار نمیکشم

00:20:05.788 --> 00:20:08.089
اگه مدرک پیدا کنی که مدیر کانگ دخالت داشته

00:20:08.089 --> 00:20:10.458
در صورت لغو قرارداد شما با شرکت مغازه خوانگی

00:20:11.159 --> 00:20:13.268
وشکایت کنی
به یک مبارزه بسیار طولانی تبدیل خواهد شد

00:20:13.829 --> 00:20:15.369
..برای قرارداد

00:20:16.169 --> 00:20:17.899
دادخواست پر میکنی

00:20:18.299 --> 00:20:20.169
و لارا و شرکت مغازه خوانگی

00:20:20.169 --> 00:20:22.468
سخت تلاش میکنن که مسئولتشو به گردن نگیرن

00:20:23.478 --> 00:20:26.309
دی و اچ قبل از این نابود میشه

00:20:28.879 --> 00:20:30.349
...میدونم که

00:20:31.278 --> 00:20:34.649
اینکارو میکنم تا از گروه لارا محافظت کنم

00:20:34.649 --> 00:20:36.149
ولی این تنها قصد من نیست

00:20:37.359 --> 00:20:39.319
میدونم که هدف مدیر کانگ چیه

00:20:39.319 --> 00:20:42.359
میخواد کنترل بیشتری روی تیم طراحی داشته باشه

00:20:43.059 --> 00:20:46.228
دیگه از مضخرفات مدیر کانگ خسته شدم

00:20:47.299 --> 00:20:48.299
اقای سو

00:20:49.299 --> 00:20:51.768
بهتر از هر کس دیگه از رابطه من با گروه لارا

00:20:52.169 --> 00:20:53.768
میدونی

00:20:54.938 --> 00:20:56.609
..چطور انتظار داری

00:20:57.008 --> 00:20:58.639
با گروه لارا کار کنم

00:20:58.639 --> 00:21:00.849
و هر روز به جون هو و یونا بربخورم؟

00:21:01.109 --> 00:21:02.109
اره

00:21:03.248 --> 00:21:06.619
میدونم که سخته پیشنهاد منو قبول کنی

00:21:07.988 --> 00:21:11.258
ببخشید
مطمئنم که راحت نیست

00:21:11.258 --> 00:21:12.288
نه

00:21:13.428 --> 00:21:15.559
..میخواستم به هر حال ببینمت

00:21:16.498 --> 00:21:18.458
تا از طرف هیونگ جین معذرت خواهی کنم

00:21:18.599 --> 00:21:20.829
دیگه نمیخواد برای اون از من معذرت خواهی کنی

00:21:21.299 --> 00:21:24.099
امیدارم که زود برگرده

00:21:27.238 --> 00:21:29.609
نمیخواد الان تصمیم بگیری

00:21:32.538 --> 00:21:35.178
پس نگاه کن و یه زنگ بزن

00:21:39.478 --> 00:21:42.119
ممکنه جوابی که میخوای رو ندم

00:21:42.649 --> 00:21:44.089
ولی بهش فکر میکنم

00:21:50.859 --> 00:21:51.958
...ببخشید

00:21:52.258 --> 00:21:54.268
که پیشنهاد رو رد کردم

00:21:56.869 --> 00:21:58.238
چرا متاسفی؟

00:21:58.768 --> 00:22:00.339
اگه با ادغام موافقت کنیم

00:22:00.339 --> 00:22:02.069
برشکسته نمیشیم

00:22:02.468 --> 00:22:06.379
...و میتونیم به کارمون ادامه بدیم

00:22:06.609 --> 00:22:08.948
وقتی طرح خودمو داریم

00:22:11.379 --> 00:22:14.448
ولی نمیخواد با گروه لارا درگیر شن

00:22:15.018 --> 00:22:16.889
اولین چیزی که به ذهنم رسید

00:22:16.889 --> 00:22:20.859
ترجیح میدم بمیرم تا با جون هو و یونا کار کنم

00:22:21.389 --> 00:22:25.299
و هر روز سرکار ببینمشون

00:22:26.059 --> 00:22:28.869
کار درستی کردی
خوشحالم که پیشنهاد رو قبول نکردی

00:22:29.329 --> 00:22:30.399
چی؟

00:22:30.399 --> 00:22:32.599
..دلیل اینکه با هم کار میکنیم

00:22:32.738 --> 00:22:34.409
اینه که خوشحال باشیم

00:22:35.438 --> 00:22:37.438
ولی اگه فکر میکنی

00:22:37.438 --> 00:22:39.649
کار با اونا تورو ناراحت میکنه

00:22:39.879 --> 00:22:41.309
نیازی نیست  که این راه رو انتخاب کنی

00:22:41.649 --> 00:22:44.349
ولی زود برشکسته میشیم

00:22:44.349 --> 00:22:46.119
برشکسته نمیشیم

00:22:47.319 --> 00:22:49.448
کار انلاین شاپمون که خوبه

00:22:49.758 --> 00:22:52.988
پس یبا محصولاتمون رو تو انلاین شاپ بفروشیم

00:22:52.988 --> 00:22:54.629
و یه راهی پیدا کنیم

00:22:57.629 --> 00:23:00.869
ادم عجیبی هستی

00:23:01.728 --> 00:23:04.599
فکر میکنی عجیبم؟ چرا؟

00:23:04.768 --> 00:23:06.738
مهم نیست چقدر موقعیمون پیچیده باشه

00:23:07.069 --> 00:23:08.968
...یه راهی پیدا میکنی

00:23:09.468 --> 00:23:12.738
تا فکر کنیم چیز بزرگی نیست

00:23:13.708 --> 00:23:14.809
خدای من

00:23:15.448 --> 00:23:17.549
دوباره ازم تعریف کردی؟

00:23:18.649 --> 00:23:19.849
..اگه اینطوریه

00:23:20.889 --> 00:23:23.319
نگو که میخوای دوباره برقصی

00:23:23.319 --> 00:23:25.018
وقتی از کسی تعریف میکنی اینطوری میشه

00:23:25.389 --> 00:23:26.859
پس چرا نرقصم؟

00:23:28.458 --> 00:23:30.399
غیرقابل باوری

00:23:38.438 --> 00:23:39.538
خدای من

00:23:42.809 --> 00:23:48.478
تا حالا ندیدم که مامانم بخنده

00:23:57.059 --> 00:23:59.958
من خوبم
نگرانم نباش

00:24:00.159 --> 00:24:02.428
هیونگ جین خوبی؟

00:24:02.688 --> 00:24:05.329
 کجاییی؟

00:24:05.528 --> 00:24:06.968
حداقل پیاما مو بخون

00:24:06.968 --> 00:24:09.599
هیونگ جین غذاهاتو میخوری دیگه درسته؟

00:24:09.768 --> 00:24:11.998
یبار بهم زنگ بزن

00:24:19.038 --> 00:24:20.478
(حذف)

00:24:45.468 --> 00:24:46.738
هیونگ جین

00:25:13.028 --> 00:25:14.599
مثل ترسو ها قایم نشو

00:25:14.599 --> 00:25:15.799
اعتراف کن

00:25:16.768 --> 00:25:19.038
اینطوری بلاخره میتونم روی پاهای خودم وایسم

00:25:24.109 --> 00:25:25.178
سو وو

00:25:32.518 --> 00:25:33.819
خبری برای اتفاقی که

00:25:33.988 --> 00:25:37.359
با شرکت مغازه خونگی نداری؟

00:25:37.359 --> 00:25:38.819
نه هنوز

00:25:39.319 --> 00:25:42.488
..شرکت مغازه خوانگی هم برای عواقب

00:25:42.488 --> 00:25:44.528
اینکه عمومی بشه نگرانه

00:25:44.528 --> 00:25:46.129
پس میخوان قایمش کنن

00:25:46.528 --> 00:25:48.299
و ما مدرکی نداریم که

00:25:48.299 --> 00:25:50.669
مدیر کانگ درگیر این بوده

00:25:51.538 --> 00:25:54.109
راستش برای ما بهتره

00:25:54.438 --> 00:25:56.369
اگه بزرگ بشه چیزی به ما نمیرسه

00:25:58.178 --> 00:26:00.149
یون هی رو دیدی؟

00:26:01.508 --> 00:26:02.708
پیشنهادمو رد کرد

00:26:03.549 --> 00:26:06.119
گفت که نمیخواد درگیر گروه لارا بشه

00:26:06.988 --> 00:26:08.248
فهمیدم

00:26:10.458 --> 00:26:13.428
به پیشنهاد شما نگاهی انداختم

00:26:14.129 --> 00:26:16.728
ولی فکر میکنم که فکر خوبیه

00:26:17.099 --> 00:26:19.159
به جز احساسات شخصی

00:26:21.169 --> 00:26:24.369
میخوام متقاعدش کنم حتی اگه وقت بگیره

00:26:30.139 --> 00:26:32.609
قربان
مدیر کانگ اینجاست

00:26:33.178 --> 00:26:34.248
بگو بیاد داخل

00:26:34.272 --> 00:26:53.272


00:26:53.059 --> 00:26:55.728
برمیگردم که جزئیات گزارش رو بدم

00:27:07.208 --> 00:27:08.248
چی میخوای؟

00:27:09.809 --> 00:27:11.579
اینو بهتون قبلا گفتم

00:27:11.978 --> 00:27:13.119
...درمورد برند چینی مونه

00:27:13.119 --> 00:27:14.948
...بهت نگفتم که

00:27:15.349 --> 00:27:17.859
 مدیریت پرسنل تحت صلاحیت شما نیست؟

00:27:18.089 --> 00:27:19.458
اره یادمه

00:27:20.059 --> 00:27:24.028
..اما شماره امروز نیز با طراحی محصولات ما در ارتباطه

00:27:25.028 --> 00:27:27.369
کارتو به جای این چیزا

00:27:27.968 --> 00:27:29.768
درست انجام بده

00:27:31.339 --> 00:27:34.738
ببخشید قربان
من میرم

00:27:50.718 --> 00:27:52.659
اون پیرمرد و اقای سو

00:27:53.659 --> 00:27:55.728
چی دارن نقشه میکشن؟

00:28:03.799 --> 00:28:05.438
چرا دوباره اینجایی؟

00:28:05.438 --> 00:28:08.438
همیشه همین سوالو ازم میپرسی

00:28:08.669 --> 00:28:10.639
فکر کنم تو تنها مالک رستورانی

00:28:10.639 --> 00:28:12.478
که ازشون میپرسه چرا اینجایین

00:28:12.478 --> 00:28:14.049
هر بار که میان

00:28:14.049 --> 00:28:15.178
این تن صدا چیه؟
فکر میکنی من دوستتم؟

00:28:15.508 --> 00:28:17.119
گفتی که دوست یون هی هستی

00:28:17.319 --> 00:28:19.579
به این معنی نیست که باید باهات راحت حرف بزنم؟

00:28:20.948 --> 00:28:22.649
خدای من
تو بردی

00:28:23.248 --> 00:28:25.619
هیچ وقت نمیتونم با ادم عجیبی مثل تو کنار بیام

00:28:26.488 --> 00:28:27.928
چی میخوای؟

00:28:28.788 --> 00:28:30.728
اومدم یه سوال بپرسم

00:28:32.198 --> 00:28:36.099
چقدر با اقای پارک جلو رفتی؟

00:28:37.169 --> 00:28:38.538
چی داری میگی؟

00:28:38.998 --> 00:28:40.409
گوش کن

00:28:40.938 --> 00:28:42.938
اسم من جون هوییه.جانگ جون هویی

00:28:43.208 --> 00:28:44.478
باشه جون هویی

00:28:45.038 --> 00:28:47.008
چه سوالیه این؟

00:28:47.008 --> 00:28:48.379
منظورت چیه؟

00:28:48.609 --> 00:28:50.419
فکر کنم پس اتفاقی نیوفتاده

00:28:51.018 --> 00:28:53.988
یعنی فقط شماها باهم وقت میگذرونید درسته؟

00:28:54.419 --> 00:28:55.649
چی/

00:28:55.649 --> 00:28:59.018
یعنی که چیزی بینتون نیست

00:28:59.819 --> 00:29:01.629
باشه فهمیدم-
صبر کن-

00:29:01.629 --> 00:29:03.359
منظورت چیه؟

00:29:04.329 --> 00:29:07.268
میخوام یکم با اقای پارک جلو برم

00:29:07.498 --> 00:29:09.268
...تو
میخوای خودتو

00:29:09.569 --> 00:29:11.899
اره من میرم

00:29:15.708 --> 00:29:16.809
باورم نمیشه

00:29:17.208 --> 00:29:20.008
اگه تلاشم هدر بره چی؟

00:29:21.579 --> 00:29:24.549
میدونی خیلی بهم نزدیک شدیم

00:29:26.478 --> 00:29:27.988
مامان این چند روز چیزی میخونی؟

00:29:27.988 --> 00:29:29.089
چی؟

00:29:29.089 --> 00:29:31.319
هنوز کلی راه تا یادگیری ریاضیم مونده

00:29:32.258 --> 00:29:34.288
واقعا؟

00:29:35.589 --> 00:29:38.498
دیر نیست
میتونی از الانم شروع کنی

00:29:38.498 --> 00:29:39.599
درسته؟

00:29:46.069 --> 00:29:48.839
اینجا دی و اچ تاسیس شده؟

00:29:48.839 --> 00:29:51.109
اره طبقه دومه

00:29:52.839 --> 00:29:53.879
اهان

00:30:11.829 --> 00:30:12.859
یون هی

00:30:14.069 --> 00:30:15.099
بابا

00:30:15.123 --> 00:30:55.123
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.