WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.703 --> 00:00:07.833 (قسمت 75) 00:00:11.473 --> 00:00:12.802 خدای من - باور کردنی نیست- 00:00:13.372 --> 00:00:15.943 نگاه کن- پس واقعا این اتفاق افتاده- 00:00:26.383 --> 00:00:27.423 ممنون 00:00:28.993 --> 00:00:31.822 من رئیس جانگ جون هو 00:00:33.223 --> 00:00:34.962 قول میدم 00:00:35.763 --> 00:00:38.602 ...شفاف و درست شرکت رو اداره اداره کنم 00:00:39.062 --> 00:00:41.302 رست مانند رئیس جانگ چئول یونگ ، بنیانگذار لارا مد 00:00:41.302 --> 00:00:45.143 و تمام تلاشمو میکنم تا لارا فشن رو 00:00:45.802 --> 00:00:49.912 نه تنها تو کره بلکه 00:00:50.812 --> 00:00:51.943 بهترین شرکت 00:00:53.013 --> 00:00:54.412 جهان کنم 00:01:02.193 --> 00:01:03.893 ممنون همگی 00:01:10.992 --> 00:01:14.102 باد بگم فرق میکنه 00:01:14.602 --> 00:01:17.203 هوای ریاست خیلی فرق میکنه 00:01:17.203 --> 00:01:18.973 با مدیرعاملی 00:01:20.173 --> 00:01:23.973 تبریک میگم 00:01:24.712 --> 00:01:25.712 ممنون 00:01:25.712 --> 00:01:27.813 درسته برای ارتقات تبریک میگم 00:01:27.813 --> 00:01:29.152 مدیر اجرایی کانگ یو نا 00:01:29.512 --> 00:01:30.953 ممنون 00:01:47.203 --> 00:01:50.873 خدایا الان همه چیز سرجاش رسید 00:01:51.503 --> 00:01:52.643 چطوریه ؟ 00:01:52.643 --> 00:01:55.943 حتی این صندلی با صندلی خودم فرق میکنه 00:01:55.943 --> 00:01:57.542 فرق میکنه 00:01:58.813 --> 00:02:00.412 من زود روش میشینم 00:02:00.912 --> 00:02:02.613 تا میتونی لذت ببر 00:02:05.152 --> 00:02:06.552 چی داری میگی؟ 00:02:06.753 --> 00:02:09.423 تو رئیس اینده گروه لارایی 00:02:10.423 --> 00:02:13.463 موقتا اینجایی 00:02:13.463 --> 00:02:16.033 راستی یکم مضطربم 00:02:16.463 --> 00:02:18.832 می دونم که همه این موارد را در مراسم افتتاحیه گفتم 00:02:18.832 --> 00:02:20.963 ولی چیزی نمیدونم 00:02:21.463 --> 00:02:23.503 تو این شش ماه به عنوان مدیرعامل 00:02:23.503 --> 00:02:25.243 همش مدارک رو امضا میکردم 00:02:25.243 --> 00:02:28.213 باید بیشتر بدونم تا بتونم 00:02:28.213 --> 00:02:30.973 نگران نباش. خوب میشه 00:02:32.542 --> 00:02:34.512 یادته چی گفتم 00:02:34.512 --> 00:02:36.253 وقتی اولین بار اینجا شروع به کار کردم؟ 00:02:36.982 --> 00:02:38.822 قول دادم که ازت حمایت کنم 00:02:40.382 --> 00:02:44.053 تا بتونم ازت حمایت میکنم 00:02:44.593 --> 00:02:46.623 تا روزی که رئیس بشی 00:02:47.162 --> 00:02:48.493 همه کاری میکنم 00:02:48.862 --> 00:02:51.392 واقعا درسته؟ بهت ایمان دارم 00:02:51.392 --> 00:02:52.403 معلومه 00:02:54.332 --> 00:02:56.433 میتونستی یه مدیر طراح جدید استخدام کنی 00:02:56.433 --> 00:02:57.973 تا بتونی دفتر خودتو داشته باشی 00:02:57.973 --> 00:02:59.572 و روی کمک به من تمرکز کنی 00:02:59.903 --> 00:03:03.373 چرا خواستی این موقعیت رو نگه داری؟ 00:03:03.373 --> 00:03:05.642 کلی کار سرت میریزه 00:03:05.642 --> 00:03:08.683 زیاد به موقعیت شیک اینا اعتقاد ندارم 00:03:09.012 --> 00:03:11.112 مهم نیست بقیه چی میگن من همیشه طراحم 00:03:11.783 --> 00:03:14.123 باشه احترام میذارم 00:03:15.153 --> 00:03:18.662 به هرحال باورم نمیشه بابام مین کو رو اخراج نکرد 00:03:18.993 --> 00:03:21.892 و در عوض او را به عنوان رئیس شعبه چینی ما منصوب کرد 00:03:21.892 --> 00:03:22.933 باید اخراجش میکرد 00:03:22.933 --> 00:03:24.762 و دادخواست علیه ش پر میکرد 00:03:24.762 --> 00:03:25.832 میدونم درسته؟ 00:03:26.403 --> 00:03:29.602 باید زود رئیس بشی 00:03:30.803 --> 00:03:34.172 وقتشه که پدرت از موقعیتش بیاد پایین 00:03:34.702 --> 00:03:36.273 نمیدونم به خاطر سلامتیشه 00:03:36.273 --> 00:03:37.943 اما به نظر می رسه قضاوت او تار شده 00:03:38.343 --> 00:03:39.943 نگو 00:03:40.382 --> 00:03:42.852 حتی نمیدونم که مدیرعامل خوبی میشم یا نه 00:03:42.852 --> 00:03:44.082 چه برسه به رئیس 00:03:44.352 --> 00:03:46.322 حتی نمیخوام بهش فکر کنم 00:03:46.753 --> 00:03:48.523 گفتم که نگران نباش 00:03:48.822 --> 00:03:51.153 همیشه میتونی به من تیکه کنی 00:03:52.623 --> 00:03:53.662 باشه 00:03:53.662 --> 00:03:56.632 بهت ایمان دارم و تمام تلاشمو میکنم 00:03:57.193 --> 00:03:58.702 میت کو رشوه گرفته 00:03:58.702 --> 00:04:00.803 پس دلیلی نیست که نتونم بهتر از اون اینکارو کنم 00:04:02.632 --> 00:04:04.602 من میرم- باشه- 00:04:10.642 --> 00:04:11.683 درسته 00:04:11.943 --> 00:04:14.882 خوب انجام میدم 00:04:16.153 --> 00:04:17.253 بیا اینکارو کنیم 00:04:19.023 --> 00:04:20.753 واقعا نمیتونم بفهمم 00:04:21.423 --> 00:04:23.053 ...آقای سو مصمم بود 00:04:23.592 --> 00:04:25.022 اخرین باری که باهم حرف زدیم 00:04:25.022 --> 00:04:26.322 پش نمیفهمم چرا اینکارو کرد 00:04:26.623 --> 00:04:28.832 ...مطمئنم که میدیر کانگ 00:04:28.832 --> 00:04:31.293 از چیز دیگه استفاده کرده تا روی اقای سو فشار بیاره 00:04:31.293 --> 00:04:32.532 چی میتونه باشه؟ 00:04:33.532 --> 00:04:35.772 چرا باید روش فشار بیاره؟ 00:04:40.043 --> 00:04:41.603 مراسم تحلیف به پایان رسید 00:04:41.842 --> 00:04:44.012 این هدیه هست که مدیرعامل به همه داده 00:04:49.183 --> 00:04:51.353 به اقای سو زنگ زدی؟ 00:04:51.353 --> 00:04:53.053 یه روزه که گوشیش خاموشه 00:05:01.193 --> 00:05:02.332 اره اقای سو 00:05:03.762 --> 00:05:04.832 امشب؟ 00:05:06.202 --> 00:05:08.433 باشه میبینمت 00:05:09.772 --> 00:05:10.933 برای اقای سو بود؟ 00:05:10.933 --> 00:05:13.443 اره میخواد امشب همو ببینیم 00:05:15.943 --> 00:05:18.313 نمیدونستم که انتخاب درستی کردم 00:05:18.512 --> 00:05:21.212 برای همینه باید طرفتو خوب انتخاب کنی 00:05:23.152 --> 00:05:25.923 خانوم کانگدر حال حاضر یک مدیر اجراییه 00:05:27.322 --> 00:05:29.993 یعنی تو راه موفقیتیم 00:05:32.623 --> 00:05:34.793 کسی نمیدونه چه اتفاقی برام میوفته 00:05:34.793 --> 00:05:37.462 دوره آزمایشی من هفته آینده به پایان می رسه 00:05:37.632 --> 00:05:40.103 خدایا اون اتفاق چند سال پیش اتفاق افتاد 00:05:40.402 --> 00:05:42.603 واقعا نگرانی که اخراج شی؟ 00:05:45.103 --> 00:05:47.173 تبریک برای ارتقاتتون 00:05:48.342 --> 00:05:49.712 ممنون 00:05:50.243 --> 00:05:52.082 تبریک مدیر 00:05:52.983 --> 00:05:54.813 منظورم مدیر اجرایی کانگ 00:05:55.952 --> 00:05:56.983 راستی 00:05:57.212 --> 00:06:00.582 تبریک که کارمند تمام وقت شدین خانوم لی 00:06:00.822 --> 00:06:01.853 چی؟ 00:06:02.053 --> 00:06:04.853 یعنی میتونم کار کنم؟ 00:06:04.853 --> 00:06:06.193 معلومه 00:06:07.063 --> 00:06:09.532 ممنون خانوم کانگ 00:06:09.962 --> 00:06:12.863 خانوم کانگ سوال دارم 00:06:13.103 --> 00:06:14.863 ..چرا خواستین اینجا بمونید 00:06:15.063 --> 00:06:16.733 بعد از اینکه ارتقا یافتین؟ 00:06:17.072 --> 00:06:19.743 بخش طراحی قلب لارا فشنه 00:06:20.543 --> 00:06:23.043 مهم نیست چه موقعیت داشته باشم 00:06:23.913 --> 00:06:25.983 همیشه طراحم 00:06:26.443 --> 00:06:29.613 خیلی عالیه تحسینتون میکنم 00:06:30.212 --> 00:06:31.253 منم 00:06:32.282 --> 00:06:33.452 برند چینی؟ 00:06:34.152 --> 00:06:35.423 چرا یهویی 00:06:35.423 --> 00:06:36.592 یهویی نیست 00:06:36.592 --> 00:06:38.353 چند روز پیش تصمیم گرفته شد 00:06:39.022 --> 00:06:41.392 ولی تو با هیونگ جین مسئله داشتی 00:06:41.392 --> 00:06:43.592 پس نمیخواستم بدترش کنم 00:06:43.993 --> 00:06:46.202 برای همین نتونستم بهت بگم ببخشید 00:06:46.462 --> 00:06:47.603 ولی چرا؟ 00:06:48.003 --> 00:06:50.233 چرا فرستادنت اونجا؟ 00:06:50.632 --> 00:06:51.873 حتما یه دلیلی هست 00:06:51.873 --> 00:06:53.842 از چند سال پیش 00:06:53.842 --> 00:06:56.043 خیلی تو اجرا ضعیف بودن 00:06:56.043 --> 00:06:58.043 پس خیلی وقته میخوان که برم 00:06:58.272 --> 00:06:59.642 با این وجود 00:06:59.642 --> 00:07:01.212 چطور مدیر عامل میره؟ 00:07:01.512 --> 00:07:03.012 این به وضوح تنزل درجه اس 00:07:03.652 --> 00:07:06.753 نه نیست 00:07:06.753 --> 00:07:09.022 معلومه میگن استفا بدی 00:07:10.793 --> 00:07:13.923 رئیس اینکارو کرد چون از هیونگ جین 00:07:14.563 --> 00:07:16.132 ناراحت بود؟ 00:07:16.663 --> 00:07:19.632 نه اینطوری نیست اشتباه نکن 00:07:19.632 --> 00:07:21.003 کی مدیرعامل شده؟ 00:07:21.603 --> 00:07:22.632 نگو که 00:07:24.373 --> 00:07:26.173 جون هو 00:07:26.173 --> 00:07:27.803 شده 00:07:29.212 --> 00:07:30.772 همه چیز اونطوری که فکر میکردم شد 00:07:31.342 --> 00:07:33.483 مدیر کانگ چی؟- مدیر اجرایی شده- 00:07:35.082 --> 00:07:38.553 فکر کنم بلاخره شروع کرده 00:07:40.683 --> 00:07:42.592 چرا قبولش کردی؟ 00:07:43.392 --> 00:07:45.392 چرا قبول کردی 00:07:45.392 --> 00:07:47.363 به خاطر همیچین چیز اشتباهی؟ 00:07:47.522 --> 00:07:50.233 این یک قرار اشتباه نیست خودم داوطلب شدم 00:07:52.063 --> 00:07:53.202 باورم نمیشه 00:07:54.202 --> 00:07:55.373 این غیرقابل باوره 00:07:57.772 --> 00:07:58.873 میخوام دوباره ازت بپرسم 00:07:59.373 --> 00:08:01.342 چرا رشوه رو قبول کردی؟ 00:08:01.702 --> 00:08:03.043 ببخشید 00:08:03.572 --> 00:08:06.842 چرا همش دروغ میگی؟ 00:08:06.842 --> 00:08:08.753 میخوام راستشو بگی 00:08:08.753 --> 00:08:09.983 نه اقا 00:08:10.813 --> 00:08:12.782 من رشوه رو قبول کردم 00:08:13.822 --> 00:08:15.693 میخوای باور کنم؟ 00:08:15.693 --> 00:08:18.253 ببخشید . داوریم اشتباه پیش رفت 00:08:18.253 --> 00:08:21.522 سی ساله میشناسمت 00:08:21.962 --> 00:08:23.663 همچین کاری نمیکنی 00:08:25.332 --> 00:08:28.163 بذار برای اخرین بار ازت بپرسم 00:08:28.873 --> 00:08:31.132 واقعا رشوه رو قبول کردی؟ 00:08:32.103 --> 00:08:34.173 بله 00:08:44.683 --> 00:08:45.783 میخوام یه مدت بری 00:08:47.283 --> 00:08:48.923 تو برند چینی کار کنی 00:08:49.653 --> 00:08:52.023 چی؟ چین؟ 00:08:52.423 --> 00:08:56.563 ...حتما یه دلیل کافی هست 00:08:57.063 --> 00:08:59.362 چرا بهم راستشو نمیگی 00:09:02.572 --> 00:09:05.072 شما قبلاً به اتهامات خود اعتراف کردی 00:09:05.543 --> 00:09:07.943 پس راهی نیست که بتونم هیئت مدیره رو متقاعد کنم 00:09:08.443 --> 00:09:10.342 میخوام یه مدت بری خارج 00:09:10.342 --> 00:09:12.342 ...و مهم نیست چی بشه 00:09:12.342 --> 00:09:13.413 کاری کن حقیقت پیدا بشه 00:09:15.183 --> 00:09:16.252 قربان 00:09:24.252 --> 00:09:26.722 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:09:26.722 --> 00:09:27.763 بله 00:09:28.362 --> 00:09:31.433 امروز برای ما یک روز تاریخیه 00:09:31.433 --> 00:09:33.002 زیرا پسرم مدیرعامل لارا مد شد 00:09:34.563 --> 00:09:36.803 میخوایم جشن بگیریم 00:09:37.173 --> 00:09:38.972 مطمئن شو همه چیز عالی باشه 00:09:38.972 --> 00:09:40.202 باشه 00:09:43.742 --> 00:09:45.883 کل روز تو خونه چیکار کردی؟ 00:09:46.082 --> 00:09:47.982 خواستم که با من در مراسم تحلیف شرکت کنی 00:09:47.982 --> 00:09:49.252 ولی حتی جوابم ندادی 00:09:49.252 --> 00:09:50.783 فایده تو رفتن نبود 00:09:50.783 --> 00:09:52.122 چی داری میگی؟ 00:09:52.523 --> 00:09:54.553 برادرت مدیر عامل شده 00:09:54.553 --> 00:09:56.592 باید اونجا باشی تا بهش تبریک بگی 00:09:56.592 --> 00:09:58.393 ...اگه جون هو فقط بود 00:09:58.393 --> 00:10:00.722 میرفتم 00:10:01.763 --> 00:10:03.293 ولی یوناهم هست 00:10:03.293 --> 00:10:05.533 همچنین مدیر اجرایی شده 00:10:07.362 --> 00:10:09.903 نمیخوام ببینمش پس نمیرم 00:10:09.903 --> 00:10:10.933 مشکلی هست؟ 00:10:12.702 --> 00:10:16.572 منم زیاد علاقه ندارم ولی نمیتونیم کاری کنیم 00:10:16.913 --> 00:10:19.982 برادرت یه موقعیت قوی تو شرکت نداره 00:10:19.982 --> 00:10:21.643 بنابراین بسیاری از مدیران او را کنترل می کنن 00:10:22.053 --> 00:10:24.352 باید کنارش باشه تا ازش حمایت کنه 00:10:24.952 --> 00:10:26.153 پس نمیتونیم کاری کنیم 00:10:26.153 --> 00:10:28.053 پس صادق باش 00:10:28.053 --> 00:10:30.153 اونو کنارش نیاز داره چون نمیتونه 00:10:30.153 --> 00:10:31.693 تنهایی مدیرعامل باشه 00:10:32.023 --> 00:10:34.423 میشه مراقب حرفات باشی؟ 00:10:34.663 --> 00:10:37.563 چرا فکر میکنی نمیتونه مدیرعامل باشه؟ 00:10:37.563 --> 00:10:38.633 بسه 00:10:39.602 --> 00:10:41.403 چرا بابا چیزی بهم نگفته 00:10:41.962 --> 00:10:44.303 درمورد چی؟- ارائه ام- 00:10:44.903 --> 00:10:46.372 باید خونده باشش 00:10:46.372 --> 00:10:48.002 جایگاهتو بدون 00:10:48.502 --> 00:10:52.482 بابا حتما نخوندش چون ارزششو نداشته 00:10:52.643 --> 00:10:53.643 چی؟ 00:10:54.143 --> 00:10:57.582 اگه خونده بودش یه چیزی میگفت 00:10:57.952 --> 00:11:00.183 ولی چیزی نگفته بهت 00:11:00.183 --> 00:11:01.482 و این همه چیزو میگه 00:11:01.482 --> 00:11:04.393 مامان منو پایین میبینی؟ 00:11:04.653 --> 00:11:07.722 رسیدیم- بچه ها- 00:11:07.722 --> 00:11:08.933 بابا 00:11:09.293 --> 00:11:10.663 خدای من 00:11:11.663 --> 00:11:14.002 خوش امیدی مدیرعامل جانگ 00:11:14.533 --> 00:11:15.702 ممنون 00:11:15.872 --> 00:11:19.143 چرا یونا نیست؟ 00:11:19.803 --> 00:11:21.842 کلی کار داشت پس تا دیروقت سرکار میمونه 00:11:21.842 --> 00:11:22.842 چی؟ 00:11:22.842 --> 00:11:25.372 حتی اگه کلی کار هم داشته باشه باید اینجا میبود 00:11:25.543 --> 00:11:28.043 چندبار بهش گفتم که میخوایم 00:11:28.443 --> 00:11:30.283 امشب یه دورهمی خانوادگی بگیری 00:11:30.283 --> 00:11:31.712 تا جشن بگیریم 00:11:35.122 --> 00:11:36.322 خدای من 00:11:42.592 --> 00:11:44.063 همیشه تا دیروقت کار میکنه 00:11:44.063 --> 00:11:45.832 حتی وقتی مدیر طراحی هم بود 00:11:46.232 --> 00:11:49.072 اما اکنون که او مدیر اجراییه 00:11:49.072 --> 00:11:50.872 فکر کنم بدترم شده 00:11:51.072 --> 00:11:54.173 چرا براش یه اتاق تو دفترش نمیزنی؟ 00:11:54.173 --> 00:11:55.202 جون هویی 00:11:56.013 --> 00:11:58.173 میخوای جلوش اینطوری رفتار کنی؟ 00:11:58.173 --> 00:12:00.112 من دشمنی نمی کنم 00:12:00.112 --> 00:12:02.883 من فقط حقیقت رو میگم 00:12:02.883 --> 00:12:04.553 فراموشش کن 00:12:07.752 --> 00:12:08.893 خدایا 00:12:08.893 --> 00:12:12.462 در تعجبم که بابام ارائه امو خونده یا نه 00:12:13.293 --> 00:12:15.293 ببخشید نا امیدت کردم اقای هان 00:12:15.933 --> 00:12:17.362 نمیدونم چی بگم 00:12:17.362 --> 00:12:18.362 نه 00:12:19.163 --> 00:12:20.962 میدونم درست نیست 00:12:21.732 --> 00:12:23.472 لطفا راستشو بگو 00:12:23.673 --> 00:12:27.702 چرا وقتی بیگناهی اعتراف کردی 00:12:27.702 --> 00:12:28.972 نه درست نیست 00:12:29.842 --> 00:12:31.643 واقعا رشوه گرفتم 00:12:31.643 --> 00:12:33.742 اقای سو- من خجالت میکشم- 00:12:34.413 --> 00:12:37.013 خیلی تلاش کردی تا مجرم رو پیدا کنی 00:12:37.752 --> 00:12:39.523 ببخشید 00:12:39.783 --> 00:12:41.482 یه دلیل دیگه هم هست درسته؟ 00:12:42.523 --> 00:12:43.852 بگو 00:12:44.293 --> 00:12:46.293 چرا نخواستی از مدارکت استفاده کنی؟ 00:12:47.563 --> 00:12:49.962 باید برای کمک کردن بهت بدونم 00:12:52.232 --> 00:12:55.903 خانوم کانگ ازت باج گرفته درسته؟ 00:12:58.273 --> 00:12:59.903 میدونم مدرک قطعی نیست 00:13:00.202 --> 00:13:02.543 ولی باید همشو جمع کنی تا ثابت کنی که گناه کاره 00:13:02.872 --> 00:13:04.742 فقط باید به تیم حسابرسی بدی 00:13:04.972 --> 00:13:07.413 چرا تو این زمان کوتاه 00:13:07.413 --> 00:13:09.413 ازت باج گرفته؟ 00:13:10.452 --> 00:13:12.252 اونطوری که فکر میکنی نیست 00:13:14.222 --> 00:13:17.793 مطمئنم که یه دلیلی هست 00:13:18.252 --> 00:13:19.663 که اینطوری هستی 00:13:20.693 --> 00:13:23.763 ولی نمیتونم اینو کنار بذارم 00:13:24.393 --> 00:13:25.732 اگه میخوای اینو لاپوشونی کنی 00:13:25.732 --> 00:13:27.433 چون دلیل نامعلومی داری 00:13:28.163 --> 00:13:29.832 من میرم و حقیقت رو فاش میکنم 00:13:29.832 --> 00:13:32.002 اقای هان- لطفا- 00:13:33.102 --> 00:13:36.742 بگو چرا اینطوری میکنی 00:13:43.283 --> 00:13:45.653 یه قدم رفتم عقب تا دو قدم برم جلو 00:13:46.822 --> 00:13:47.852 چی؟ 00:13:51.193 --> 00:13:52.322 ... داری میگی که 00:13:53.592 --> 00:13:55.362 باید ساکت بمونیم؟ 00:13:55.732 --> 00:13:56.732 اره 00:13:57.663 --> 00:13:59.563 لطفا مشکل رو بزرگ نکن 00:13:59.563 --> 00:14:01.063 لطفا اقای هان 00:14:01.563 --> 00:14:02.602 اقای سو 00:14:02.602 --> 00:14:04.502 مراقب رئیس و 00:14:05.202 --> 00:14:07.673 فشن لارا باش 00:14:11.112 --> 00:14:12.313 خدافظ پس 00:14:12.337 --> 00:15:32.337 00:15:32.293 --> 00:15:35.092 اقای هان چیشده این ساعت اومدین؟ 00:15:35.563 --> 00:15:36.893 میشه حرف بزنیم؟ 00:15:37.633 --> 00:15:38.763 مدیر اجرایی کانگ؟ 00:15:46.202 --> 00:15:47.702 کوتاش کن 00:15:48.342 --> 00:15:50.773 همونطور که میبینی کلی کار دارم 00:15:59.923 --> 00:16:01.783 چیکار کردی؟ 00:16:02.492 --> 00:16:04.923 منظورت چیه؟- اقای سو- 00:16:06.393 --> 00:16:07.693 مدرک برای اثبات داشت 00:16:07.693 --> 00:16:09.862 که تو گناهکاری 00:16:10.893 --> 00:16:14.763 پس چرا یهویی اعتراف غلط کرد؟ 00:16:16.403 --> 00:16:17.633 دوباره 00:16:17.972 --> 00:16:21.242 بگو چیکارش کردی 00:16:21.543 --> 00:16:24.072 بذار تمومش کنم اقای هان 00:16:24.842 --> 00:16:27.582 حقیقت رو گفته و میخواد از موقعیتش بکشه کنار 00:16:28.043 --> 00:16:29.612 فکر میکنی من نمیدونم؟ 00:16:30.653 --> 00:16:33.683 به کارای که با من کردی و خواستی هانول رو ازم دور کنی فکر کن 00:16:35.122 --> 00:16:36.992 تو باعث شدی من یک آزارگر جنسی به نظر برسم 00:16:37.793 --> 00:16:40.492 حتی بهم تهمت حمله زدی 00:16:41.462 --> 00:16:43.763 همه رو گول زدی 00:16:44.693 --> 00:16:45.803 ولی میدونم 00:16:46.533 --> 00:16:50.472 که تو نقشه اینارو کشیدی 00:16:52.543 --> 00:16:54.002 نگفتی که مدرک داری؟ 00:16:54.803 --> 00:16:58.612 چرا با نشون دانش بهم ثابت نمیکنی؟ 00:17:00.643 --> 00:17:02.342 تموم نشد؟ 00:17:03.112 --> 00:17:04.513 حد نداری؟ 00:17:05.153 --> 00:17:07.653 تا بس کنی باید به چند نفر صدمه بزنی 00:17:07.653 --> 00:17:08.883 خسته نشدی؟ 00:17:08.883 --> 00:17:10.893 باید اینو از خودت بپرسی 00:17:11.552 --> 00:17:13.693 خسته نشدی هربار یه اتفاقی میوفته 00:17:13.693 --> 00:17:14.992 به من تهمت میزنی؟ 00:17:14.992 --> 00:17:16.093 یونا 00:17:17.393 --> 00:17:19.633 خیلی دوست داشتم همه اینارو تموم کنم 00:17:19.633 --> 00:17:21.633 ولی نمیبینی چرا اینکارو نمیکنم؟ 00:17:23.903 --> 00:17:25.002 ...چون 00:17:26.173 --> 00:17:27.673 تو مادر هانولی 00:17:32.443 --> 00:17:34.343 من کاری نمیکنم 00:17:34.343 --> 00:17:35.883 چون تو مادر هانولی 00:17:37.853 --> 00:17:39.653 هانول چیزی نمیدونه 00:17:40.952 --> 00:17:43.052 ولی فکر میکنی چطوری میشه اگه بفهمه 00:17:43.593 --> 00:17:44.853 واقعا کی هستی؟ 00:17:46.323 --> 00:17:50.992 ...میترسم که زیاده روی کنی 00:17:51.693 --> 00:17:53.302 و اخرش به هانول صدمه بزنی 00:17:53.863 --> 00:17:56.103 برای همین ولت میکنم 00:17:57.702 --> 00:18:01.343 تو موقعیتی نیستی که نگران من باشی 00:18:03.012 --> 00:18:04.913 چرت نگو و گمشو 00:18:06.583 --> 00:18:07.643 یونا 00:18:17.893 --> 00:18:19.292 بذار برای اخرین بار ازت بپرسم 00:18:20.823 --> 00:18:24.093 به خاطر هانول ول کن 00:18:24.992 --> 00:18:27.433 تو مادر هانولی 00:18:47.083 --> 00:18:49.792 یه قدم رفته عقب تا دو قدم بیاد جلو؟ 00:18:50.693 --> 00:18:51.722 اره 00:18:52.193 --> 00:18:53.462 فکر نمیکنم 00:18:54.093 --> 00:18:57.532 نمیخواد دیگه دخالت کنم 00:18:59.433 --> 00:19:02.873 مطمئنم که یونا یه تله انداخته 00:19:03.532 --> 00:19:05.903 و اقای سو تو موقعیت خطرناکی انداخته 00:19:05.903 --> 00:19:08.343 منم همین فکر رو کردم پس رفتم دیدمش 00:19:08.643 --> 00:19:10.173 ولی انکار کرد 00:19:11.143 --> 00:19:12.242 معلومه 00:19:12.613 --> 00:19:14.843 ما هدف بعدیشیم 00:19:15.383 --> 00:19:18.312 از طرف ما اذیت میشه پس یه کاری میکنه 00:19:18.482 --> 00:19:20.982 اره منم همینو فکر میکنم 00:19:21.952 --> 00:19:23.923 آماده میشیم 00:19:24.393 --> 00:19:26.623 مثل قبل نمیذارم برام تله بندازه 00:19:26.623 --> 00:19:29.792 پس نمیذاریم کاری کنه 00:19:31.532 --> 00:19:34.232 شام خوردی؟ چیزی نخوردی اره؟ 00:19:34.633 --> 00:19:36.002 بذار برات یه چیزی درست کنم 00:19:43.413 --> 00:19:45.042 بذار یه دقیقه اینطوری بمونیم 00:19:54.083 --> 00:19:55.083 این خوبه 00:19:56.752 --> 00:19:58.823 خیلی کشمکش داشتم 00:20:00.062 --> 00:20:01.762 ولی این همه چیزو بهتر میکنه 00:20:04.833 --> 00:20:06.433 یه دقیقه شد 00:20:06.433 --> 00:20:07.462 نه 00:20:08.433 --> 00:20:10.232 ده ثانیه مونده 00:20:23.312 --> 00:20:26.083 قبل از امضای برگه ها خوندیشون؟ 00:20:26.683 --> 00:20:30.123 معلومه من دیگه مثل نیستم 00:20:30.452 --> 00:20:32.153 طبق مدارک از تیم برنامه ریزی 00:20:32.153 --> 00:20:33.492 برای خط جدید 00:20:33.492 --> 00:20:37.062 راه اندازیش خیلی خوب پیش میره 00:20:37.062 --> 00:20:38.833 وقتی خط جدید راه اندازی میشه 00:20:38.833 --> 00:20:41.732 بعض وقتا تو بازار خوب پیش میره 00:20:42.103 --> 00:20:44.403 ولی باید ببینیم چقدر طول میکشه 00:20:44.403 --> 00:20:45.873 ...خطی که مدیر اجرایی کانگ راه اندازی کرده 00:20:45.873 --> 00:20:47.343 زیاد خوب پیش نمیره 00:20:47.343 --> 00:20:49.143 اما مطمئن هستم که به زودی از خط جدید فراتر می ره 00:20:49.573 --> 00:20:52.073 تیم طراحی دو بهتر از اون انجامش نمیدن 00:20:52.573 --> 00:20:55.242 احساسات شخصی رو دور بنداز 00:20:55.413 --> 00:20:58.512 و به خاطر خداهم شده به یک هدف بزرگتر توجه کن 00:20:59.212 --> 00:21:01.923 ...از شما انتظار می رود که به عنوان مدیرعامل ویژگی های بهتری داشته باشی 00:21:01.923 --> 00:21:03.593 در مقایسه با نحوه مدیرعاملیت 00:21:03.992 --> 00:21:05.492 اره میفهمم چی میگی 00:21:06.623 --> 00:21:08.393 مدیر کانگ باید توهم یادت باشه 00:21:08.393 --> 00:21:10.363 باشه حتما 00:21:10.893 --> 00:21:13.363 نمیخوام این کار خانوادگی بشه 00:21:13.363 --> 00:21:16.002 ولی علیه ش شدم و تورو به این موقعیت رسوندم 00:21:17.073 --> 00:21:20.173 میخوام مراقب باشین 00:21:20.603 --> 00:21:23.673 و همیشه تو کارتون فروتن باشین 00:21:24.312 --> 00:21:26.282 بله قربان 00:21:37.653 --> 00:21:38.752 بشین 00:21:46.032 --> 00:21:49.903 خط جدیدت تو بازار خیلی خوب کار میکنه 00:21:50.373 --> 00:21:51.702 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:52.502 --> 00:21:54.103 ممنون اقا 00:21:54.103 --> 00:21:55.702 خواستم بیایین تا 00:21:55.702 --> 00:21:59.843 ...از شما بخواهم که با مدیرعامل جدید 00:22:00.083 --> 00:22:02.683 ...منصوب و مدیر اجرایی همکاری کنید 00:22:02.853 --> 00:22:05.212 تا غیبت اقای سو رو نفهمیم 00:22:05.552 --> 00:22:07.083 بله 00:22:07.083 --> 00:22:08.323 بله هرکاری بگین انجام میدیم 00:22:08.752 --> 00:22:09.823 خوبه 00:22:10.393 --> 00:22:12.863 راستی این ارائه بازاریابی 00:22:13.222 --> 00:22:15.893 میخوام نگاش کنی اقای هان 00:22:16.262 --> 00:22:17.593 باشه 00:22:18.032 --> 00:22:20.502 اقای سو یبار گفت که تیم بازاریابی 00:22:20.502 --> 00:22:21.962 نیاز به تقویت داره 00:22:22.433 --> 00:22:25.133 اگه ارائه رو دوست داشتی باید مصاحبه کنی 00:22:25.573 --> 00:22:27.002 باشه 00:22:27.943 --> 00:22:29.613 اول نگاش میکنم 00:22:29.613 --> 00:22:32.143 و تصمیم میگیرم چیکار کنم چون من مدیر عاملم 00:22:32.143 --> 00:22:33.812 به عنوان مدیر تیم با این ادم کار میکنه 00:22:33.812 --> 00:22:35.712 پس باید اون اول تصمیم بگیره 00:22:47.992 --> 00:22:52.062 تا کی بابام میخواد به تیم دو لطف کنه 00:22:52.462 --> 00:22:53.762 صبور باش 00:22:54.232 --> 00:22:56.173 ولشون نمیکنم 00:22:56.433 --> 00:22:57.532 چرا؟ 00:22:57.532 --> 00:23:00.042 میخوای بیشینه اوناهم ببینی؟ 00:23:02.173 --> 00:23:04.113 من مسئول اتفاق اقای سو نیستم 00:23:04.113 --> 00:23:05.443 چت شده؟ 00:23:05.443 --> 00:23:07.242 باشه فهمیدم میبینمت 00:23:07.482 --> 00:23:08.683 و یه چیز دیگه 00:23:09.712 --> 00:23:11.512 ممکنه مدیر اجرایی باشی 00:23:11.512 --> 00:23:13.123 ولی هنوز مادر هانولی 00:23:13.353 --> 00:23:16.193 میخوام از امروز تا دیروقت کار نکنی 00:23:17.052 --> 00:23:19.153 من فقط کار خودمو نمیکنم 00:23:19.562 --> 00:23:22.863 باید تو همه مدارکتت برم 00:23:23.193 --> 00:23:24.663 چطور انتظار داری که زیاد کار نکنم؟ 00:23:25.962 --> 00:23:27.062 باشه 00:23:27.603 --> 00:23:30.302 زود مدارک که برام فرستادن رو میارم 00:23:30.302 --> 00:23:31.472 پس یادت باشه 00:23:37.113 --> 00:23:40.712 چی بود؟ چرا حس میکنم که منو پایین میبینه؟ 00:23:45.982 --> 00:23:47.683 چرا یهویی خواستی بیرون غذا بخوری؟ 00:23:47.683 --> 00:23:49.183 همیشه بهم میگی که غذای خونگی عالیه 00:23:49.383 --> 00:23:51.522 چرا؟ دوست نداری؟- دوسش دارم- 00:23:53.492 --> 00:23:55.323 من تونکاتسو پنیر میخوام 00:23:55.323 --> 00:23:58.593 میخوای سفارش بدی؟ نگاه کن به منو فعلا 00:23:58.593 --> 00:24:00.302 دارم از گرسنگی میمیرم 00:24:00.633 --> 00:24:01.663 واقعا؟ 00:24:06.702 --> 00:24:08.542 مین جونگ وو جو 00:24:09.042 --> 00:24:11.472 خدای من یون چول- سلام اقای پارک- 00:24:11.472 --> 00:24:13.183 چه تصادفی 00:24:13.443 --> 00:24:15.482 داشتم رد میشدم و یهویی دلم تونکالسو خواست 00:24:15.482 --> 00:24:17.752 برای همین اومدم- واقعا؟- 00:24:18.153 --> 00:24:21.722 ماهم تونکاتسو میخوایم 00:24:22.923 --> 00:24:25.923 وو جو مشکلی نیست منم بشینم؟ 00:24:25.923 --> 00:24:26.992 حتما بشین 00:24:29.292 --> 00:24:33.702 خدایا ست کردیم 00:24:34.532 --> 00:24:35.562 درست میگی 00:24:36.163 --> 00:24:39.173 مردم ممکنه فکر کنن که ما زوجیم 00:24:42.502 --> 00:24:44.373 میتونم سفارش بدم مامان؟ 00:24:45.573 --> 00:24:48.742 اره سفارش بدیم چی باید بخوریم؟ 00:24:48.913 --> 00:24:50.452 این جا برای تونکاتسو پنیری معروفه 00:24:50.452 --> 00:24:51.982 و همچنین نودل گوشت سرد 00:24:52.383 --> 00:24:53.952 من هم تونکاتسو پنیری میخوام 00:24:54.823 --> 00:24:56.923 پس یه کاسه نودل میخوام 00:24:57.853 --> 00:24:58.853 ببخشید 00:25:02.562 --> 00:25:04.663 تونکاتسو رو تو این سس مخلوط کن 00:25:07.433 --> 00:25:09.532 خدای من خوبه درسته؟- اره- 00:25:09.732 --> 00:25:10.903 بخور 00:25:12.802 --> 00:25:14.373 خوب بجو 00:25:15.272 --> 00:25:16.943 پنیرش خوب نیست؟ 00:25:22.113 --> 00:25:25.452 این سر بچه اس قلبش 00:25:25.683 --> 00:25:29.752 انگشت و پا میبینیشون درسته؟ 00:25:35.593 --> 00:25:37.762 میذارم به قلبش گوش کنید 00:25:48.603 --> 00:25:49.873 عالی نیست؟ 00:25:51.573 --> 00:25:55.482 بچه مون مثل خرسه فقط دو سانتی متر بیشتر 00:25:55.643 --> 00:25:57.982 ولی جالبه که چشم و دماغ 00:25:57.982 --> 00:26:01.252 و دهن و انگشت داره 00:26:01.522 --> 00:26:03.693 اره واقعا عالیه 00:26:04.823 --> 00:26:08.123 وقتی کارآموز بودم اینو دیدم 00:26:08.423 --> 00:26:10.762 ولی اون موقع مثل الان حس خوبی نمیداد 00:26:11.093 --> 00:26:13.603 چرا گریه کردی؟ 00:26:15.603 --> 00:26:16.633 خب فقط 00:26:17.573 --> 00:26:21.002 بعد از شنیدن قلبش خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:26:21.843 --> 00:26:25.413 و حس بدی به عنوان پدر داشتم 00:26:25.413 --> 00:26:26.482 دوباره داری انجامش میدی 00:26:28.183 --> 00:26:29.312 باشه 00:26:29.712 --> 00:26:32.883 حس بدی ندارم و سعی میکنم بابای خوبی باشم 00:26:34.583 --> 00:26:38.153 راستی باید یه اسم برای بچه انتخاب کنیم 00:26:38.792 --> 00:26:40.093 اسم- اره- 00:26:40.623 --> 00:26:41.693 اسم که بچه رو صدا کنیم 00:26:41.693 --> 00:26:43.962 تا وقتی که بدنیا بیاد 00:26:46.232 --> 00:26:47.363 چه اسمی خوبه؟ 00:26:52.403 --> 00:26:53.772 پرون چطوره؟ 00:26:53.772 --> 00:26:55.173 پورون؟- اره- 00:26:56.173 --> 00:26:59.742 روزی که فهمیدم باردارم 00:27:00.183 --> 00:27:03.583 خیلی گیج شده بودم 00:27:03.913 --> 00:27:05.853 پس روی صندلی نشستم 00:27:05.853 --> 00:27:07.722 و به اسمون نگاه کردم 00:27:08.153 --> 00:27:12.052 و اسمون و درخت اون روز خیلی قشنگ بود 00:27:14.323 --> 00:27:15.363 خوبه 00:27:15.363 --> 00:27:17.262 اسمشو میذاریم پرون تا درخشان بشه 00:27:17.262 --> 00:27:18.762 و مثل اسمونی که دیدم پاک باشه 00:27:18.762 --> 00:27:22.403 از امروز بچه رو پورون 00:27:23.433 --> 00:27:24.573 صدا میکنیم 00:27:26.702 --> 00:27:28.073 شنیدی پورون؟ 00:27:28.603 --> 00:27:30.812 سالم بمون و بزرگ شو 00:27:31.173 --> 00:27:34.042 تا بتونی مامان و باباتو ببینی 00:27:43.193 --> 00:27:44.552 بریم خونه 00:27:45.952 --> 00:27:49.323 چرا نمیای خونه ما؟ 00:27:50.532 --> 00:27:52.133 سو وو و مامانم منتظرتن 00:27:52.833 --> 00:27:53.833 ...پس 00:27:54.702 --> 00:27:56.133 چرا بعدا نمیای؟ 00:27:56.133 --> 00:27:58.403 زودباش کل روز باهم بودیم 00:27:58.403 --> 00:28:00.103 فردا صبح هم دوباره همو میبینیم 00:28:02.103 --> 00:28:03.173 چه حیف 00:28:05.173 --> 00:28:09.212 پس چطوره بعدا پشت بوم همو ببینیم 00:28:10.083 --> 00:28:11.183 حتما 00:28:12.482 --> 00:28:13.583 پس برو 00:28:16.383 --> 00:28:18.193 اول باید دستمو ول کنی 00:28:21.992 --> 00:28:25.292 هی سوو امروز جایی رفتی؟ 00:28:26.232 --> 00:28:27.702 اره مامان 00:28:28.962 --> 00:28:31.573 سلام 00:28:32.433 --> 00:28:35.103 از جایی میای؟- از چکاب میام 00:28:35.542 --> 00:28:37.472 جین هیونگ باهات بود؟- اره- 00:28:37.972 --> 00:28:40.982 بعد از چکاب رفتیم برای بچه وسایل خریدیم 00:28:40.982 --> 00:28:43.982 غذا خوردیم و منو رسوند 00:28:43.982 --> 00:28:45.083 اهان 00:28:45.653 --> 00:28:47.923 بریم فکر کنم خسته ایی- باشه- 00:28:48.782 --> 00:28:49.853 میبینمتون 00:28:58.393 --> 00:28:59.393 مامان 00:28:59.903 --> 00:29:02.663 چرا با اقای هان ازدواج نمیکنی؟ 00:29:04.702 --> 00:29:06.472 چی داری میگی؟ 00:29:06.472 --> 00:29:07.873 باهاش ازدواج کن 00:29:08.202 --> 00:29:10.812 هم دیگرو دوست دارین 00:29:10.812 --> 00:29:12.042 پس مشکل چیه؟ 00:29:12.042 --> 00:29:15.212 نگو داری نارحتم میکنی 00:29:15.742 --> 00:29:17.752 چرا؟ به خاطر من؟ 00:29:18.653 --> 00:29:20.183 فکر میکنی عجیبه 00:29:20.183 --> 00:29:21.782 که ازدواج کنی 00:29:21.982 --> 00:29:25.022 بعد از شنیدن اینکه من نمیکنم؟ 00:29:25.323 --> 00:29:26.393 سو وو 00:29:26.393 --> 00:29:29.193 میخوام خوشحال باشی 00:29:29.623 --> 00:29:33.333 بابا عشقی که لیاقتش رو داشتی رو بهت نداد 00:29:33.333 --> 00:29:35.462 میخوام از چیزی که داری لذت ببری 00:29:35.863 --> 00:29:37.772 کافیه سو وو 00:29:37.772 --> 00:29:39.173 من خوشحالم مامان 00:29:39.702 --> 00:29:42.903 بعد از بودن با هیونگ جین 00:29:42.903 --> 00:29:45.972 فهمیدم الکی میترسیدم 00:29:46.443 --> 00:29:50.683 من بهترین وقت رو دارم با هیونگ جین و بچه ام میگذرونم 00:29:50.683 --> 00:29:54.252 باشه همین مهمه خوشحالم که خوشحالی 00:29:54.252 --> 00:29:56.522 چه فایده فقط من خوشحال باشم 00:29:56.893 --> 00:29:58.752 توهم باید خوشحال باشی 00:29:59.752 --> 00:30:01.992 بیا بخوابیم مطمئنم که خسته ایی 00:30:29.552 --> 00:30:30.653 تو کی هستی؟ 00:30:33.153 --> 00:30:36.292 پارسال دوست امسال اشنا 00:30:36.316 --> 00:30:56.316 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.