WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.086 --> 00:00:07.156 (قسمت ۷۸) 00:00:07.156 --> 00:00:09.156 بامن ازدواج میکنی یون هی؟ 00:00:10.286 --> 00:00:12.595 میخوام بخشی از 00:00:13.396 --> 00:00:15.126 خانواده ات باشم 00:00:29.445 --> 00:00:31.746 تو نمیای پیش من 00:00:34.546 --> 00:00:36.785 من میام پیشت 00:00:38.956 --> 00:00:40.155 و خانواده ات 00:00:41.725 --> 00:00:43.425 یون هی بگو بله 00:00:47.725 --> 00:00:50.225 اره باشه 00:00:52.636 --> 00:00:53.795 بیا اینکارو کنیم 00:01:14.215 --> 00:01:15.726 ممنون یون هی 00:01:18.825 --> 00:01:21.155 ممنون که گذاشتی بخشی از خانواده ات باشم 00:01:51.795 --> 00:01:53.256 وقتی سو وو گفت 00:01:53.256 --> 00:01:56.026 که میخواد بچشو خودتش بزرگ کنه 00:01:57.095 --> 00:02:00.696 فکر کردم که من و تو هم میتونیم بیشتر جلو بریم 00:02:02.306 --> 00:02:04.765 فکر نمیکردم که ازدواج کنم 00:02:05.905 --> 00:02:09.176 وقتی دخترم میخواد مجرد بمونه 00:02:10.875 --> 00:02:12.345 بعدش همه کارم 00:02:13.345 --> 00:02:15.185 محافظت از دخترم بوده 00:02:16.086 --> 00:02:17.215 اره میدونم 00:02:18.456 --> 00:02:20.556 میدونم چه حسی داری 00:02:23.826 --> 00:02:24.885 ولی 00:02:26.556 --> 00:02:29.065 از الان فقط محافظت از اون نیست 00:02:30.396 --> 00:02:33.836 منم همین کارو میکنم و یه دیوار برای تو 00:02:34.535 --> 00:02:36.665 مادرت و وسو وو میسازم 00:02:38.336 --> 00:02:39.875 قول میدم 00:02:40.606 --> 00:02:41.905 جه کیونگ 00:02:56.326 --> 00:03:00.155 میخوام با یون هی ازدواج کنم 00:03:01.056 --> 00:03:02.766 لطفا تایید کنید 00:03:04.426 --> 00:03:05.565 مامان 00:03:06.565 --> 00:03:10.635 خواستگاری کرد وگفتم بله 00:03:10.736 --> 00:03:15.005 خدای‌من خوشحالم 00:03:15.146 --> 00:03:17.505 من تایید میکنم 00:03:17.505 --> 00:03:19.415 معلومه تایید میکنم 00:03:19.415 --> 00:03:21.815 مامان خیلی خوشحالم برات 00:03:22.516 --> 00:03:24.915 اقای هان خیلی ممنونم 00:03:24.915 --> 00:03:26.285 درست میگفتی سو وو 00:03:26.556 --> 00:03:29.655 همونطور ک خواستی خوشحال میمونم 00:03:30.356 --> 00:03:32.095 هممون 00:03:33.155 --> 00:03:36.065 یه خونه میسازیم و کمک میکنیم 00:03:36.065 --> 00:03:37.366 بچه اتو بزرگ کنی 00:03:37.366 --> 00:03:38.996 مامان 00:03:39.366 --> 00:03:42.206 خدای من 00:03:42.606 --> 00:03:45.635 خیلی خوشحالم 00:03:45.635 --> 00:03:48.905 پسرت و 00:03:49.746 --> 00:03:51.176 و دامادت میشم 00:03:52.215 --> 00:03:56.086 و پدر خوبی برای سو وو میشم 00:03:57.616 --> 00:04:01.755 ممنون ک گذاشتین بخشی از این خانواده باشم 00:04:01.755 --> 00:04:04.685 خدای من از من تشکر نکن 00:04:04.685 --> 00:04:07.695 من باید تشکر کنم 00:04:10.595 --> 00:04:13.435 داری ازدواج میکنی؟جدی میگی؟ 00:04:13.435 --> 00:04:17.135 تبریک یون هی خیلی برات خوشحالم 00:04:17.135 --> 00:04:18.475 جه کیونگ 00:04:18.475 --> 00:04:20.736 بعد از بیست سال میشناسمت 00:04:20.736 --> 00:04:22.246 امروز بیشتر از هر موقع بهت افتخار میکنم 00:04:22.246 --> 00:04:23.406 تبریک میگم 00:04:23.806 --> 00:04:25.476 منم همین حس رو دارم 00:04:25.616 --> 00:04:27.775 تو این سی سال 00:04:27.945 --> 00:04:29.885 اینقدر براش خوشحال نبودم 00:04:29.885 --> 00:04:31.716 خیلی ممنونم 00:04:31.716 --> 00:04:33.416 برای این تبریکاتون 00:04:36.556 --> 00:04:38.996 زندگی خوشحالی خواهیم داشت 00:04:39.695 --> 00:04:42.525 بیاید دست بزنیم- خوبه- 00:04:42.765 --> 00:04:43.765 کافیه 00:04:44.065 --> 00:04:46.736 نمیخواین شما دوتا فکر کنید؟ 00:04:47.036 --> 00:04:49.166 ما؟خب ما هنوز 00:04:49.606 --> 00:04:51.705 یواش یواش میریم پله هارو جلو 00:04:51.935 --> 00:04:53.835 اگه زیاده روی کنیم 00:04:53.906 --> 00:04:55.945 نمیشخ درستش کرد 00:04:55.945 --> 00:04:57.476 پله؟چه پله ایی؟ 00:04:57.875 --> 00:04:59.445 نه چیزی نیست 00:05:00.645 --> 00:05:02.585 کی عروسیه؟ 00:05:02.585 --> 00:05:05.216 هنوز درموردش فکر نکردین؟ 00:05:05.216 --> 00:05:06.216 اهان 00:05:06.216 --> 00:05:08.085 حالا که تصمیمشو گرفتیم میخوام سریع باشیم 00:05:08.286 --> 00:05:10.926 نمیتونم صبر کنم تا با یون هی زندگی کنم 00:05:12.426 --> 00:05:15.765 واقعا حسودیم میشه 00:05:17.296 --> 00:05:18.435 خدای من 00:05:19.496 --> 00:05:20.866 کافیه 00:05:22.536 --> 00:05:24.236 ممنون سو وو 00:05:24.705 --> 00:05:26.536 ممنون ک برامون خوشحالین 00:05:26.976 --> 00:05:28.846 معلومه 00:05:29.176 --> 00:05:31.815 نمیدونی چقدر خوشحالم 00:05:31.815 --> 00:05:33.976 وقتی تو و اقای هان رو میبینم 00:05:33.976 --> 00:05:36.116 جایی‌نمیرم 00:05:36.286 --> 00:05:38.416 همیشه با توعم 00:05:38.416 --> 00:05:40.085 پس نگران چیزی نباش 00:05:40.955 --> 00:05:42.955 مادربزرگ و من 00:05:43.226 --> 00:05:45.085 و حتی الان اقای هان رو داری 00:05:45.556 --> 00:05:48.195 هممون خوشحال میشیم تا بچتو بزرگ کنیم 00:05:50.596 --> 00:05:52.935 هیونگ جین رو ترک نکن 00:05:53.236 --> 00:05:54.565 اونم میتونه باشه 00:05:55.466 --> 00:05:58.335 هیونگ جین رو فراموش کردم 00:05:59.335 --> 00:06:00.606 پورون 00:06:01.106 --> 00:06:03.945 مادربزرگت زود ازدواج میکنه 00:06:04.246 --> 00:06:05.846 توهم خوشحالی نه؟ 00:06:22.325 --> 00:06:23.496 هانول 00:06:25.096 --> 00:06:28.606 با خانوم دو ازدواج میخوام کنم 00:06:30.366 --> 00:06:32.306 امیدوارم که توهم خوشحال باشی 00:06:38.346 --> 00:06:39.515 ممنون 00:06:41.145 --> 00:06:42.815 بفرما 00:06:43.885 --> 00:06:46.185 قهوه اوردن کار تازه کار ها نیست 00:06:46.416 --> 00:06:48.955 هممون میتونیم قهوه خودمون رو داشته باشیم 00:06:48.955 --> 00:06:51.556 اینکارو میکنم چون دوست دارم پس جلومو نگیر 00:06:52.695 --> 00:06:54.025 ممنون برای قهوه 00:06:55.325 --> 00:06:56.325 صبر کن 00:06:58.065 --> 00:06:59.335 این حلقه چیه؟ 00:06:59.935 --> 00:07:00.996 ...نگو که 00:07:02.765 --> 00:07:04.106 اره درسته 00:07:04.635 --> 00:07:06.705 قراره زود ازدواج کنیم 00:07:08.705 --> 00:07:10.476 جدی میگی؟ 00:07:10.645 --> 00:07:12.916 اره شد 00:07:12.916 --> 00:07:15.346 خدای من خیلی خوشحالم برات 00:07:15.346 --> 00:07:16.986 تبریک میگم یون هی 00:07:16.986 --> 00:07:19.085 یعنی خانوم دو 00:07:19.286 --> 00:07:21.716 اقای هان تبریک میگم 00:07:21.986 --> 00:07:23.125 ممنون 00:07:24.255 --> 00:07:27.556 تبریک میگم.این عالیه 00:07:27.996 --> 00:07:30.025 ممنون- ممنون همگی- 00:07:30.596 --> 00:07:34.335 باید برم جایی برمیگردم 00:07:39.835 --> 00:07:42.705 00:07:43.676 --> 00:07:45.676 این دفتر مدیرعامله 00:07:46.246 --> 00:07:48.075 نمیتونی بیای اینجا تازه واردی 00:07:48.075 --> 00:07:49.585 هرچی مهم نیست 00:07:49.585 --> 00:07:52.515 یه چیزی هست که باید چک کنم 00:07:54.085 --> 00:07:57.385 نمیتونم صبر کنم صورتتو ببینم 00:07:57.986 --> 00:07:59.426 وقتی دارم بهت میگم 00:07:59.426 --> 00:08:01.156 اگ میخوی چرت بگی برو بیرون 00:08:01.395 --> 00:08:03.525 تو خونه کشیدم از دستت سرکار دیگه نمیخوام 00:08:03.525 --> 00:08:04.726 یون هی داره ازدواج میکنه 00:08:05.596 --> 00:08:07.736 چی؟- خانوم دو- 00:08:07.736 --> 00:08:10.435 و اقای هان دارن ازدواج میکنن 00:08:11.106 --> 00:08:12.775 چی گفتی؟ 00:08:12.775 --> 00:08:14.775 جدی میگی؟ 00:08:14.775 --> 00:08:17.775 تو دست یون هی حلقه دیدم 00:08:18.005 --> 00:08:19.546 و زود میخوان یه تاریخ بذارن 00:08:20.775 --> 00:08:22.616 حتما دیوونه شده 00:08:22.746 --> 00:08:24.786 واقعا دیوونه اس 00:08:24.786 --> 00:08:25.916 منظورت چیه؟ 00:08:26.916 --> 00:08:30.385 دخترش میخواد مادر مجرد بشه 00:08:30.656 --> 00:08:32.525 و اون میخواد ازدواج کنه؟ 00:08:32.525 --> 00:08:34.325 این چطوری نرماله؟ 00:08:34.325 --> 00:08:35.825 مشکلش چیه؟ 00:08:35.825 --> 00:08:37.265 قانونی نیست که بگه 00:08:37.265 --> 00:08:39.096 مادر مجرد نمیتونه ازدواج کنه 00:08:39.096 --> 00:08:40.635 اگه دخترش ازدواج نکرده 00:08:40.736 --> 00:08:42.336 خدای من 00:08:43.035 --> 00:08:45.576 چه حسی داره؟ 00:08:45.875 --> 00:08:48.746 از وفادار ترین زن دنیا جدا شدی 00:08:48.875 --> 00:08:51.305 و قبل اون ازدواج کردی 00:08:51.545 --> 00:08:53.216 و الان میخوام بدونم چه حسی داری 00:08:54.116 --> 00:08:56.385 برو بیرون.برو بیرون 00:08:56.385 --> 00:08:58.586 خدایا دارم میرم 00:08:58.785 --> 00:09:00.255 به یکی قول دادم 00:09:00.486 --> 00:09:01.856 باید حداقل روزی یکبار کسی را تحریک کنم 00:09:05.826 --> 00:09:07.555 درست به موقع اومدی 00:09:08.456 --> 00:09:10.496 جون هویی اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:10.496 --> 00:09:12.996 اومدم تا بهش یه چی بگم 00:09:13.236 --> 00:09:16.505 خانوم دو و اقای هان دارن 00:09:16.535 --> 00:09:17.866 ازدواج میکنن 00:09:19.106 --> 00:09:21.706 چی؟جدی میگی؟ 00:09:21.706 --> 00:09:23.976 خدای من چه کثل همن 00:09:24.706 --> 00:09:26.746 ریکشنت دقیقا مث خودش بود 00:09:27.515 --> 00:09:29.316 جدی میگی؟ 00:09:31.145 --> 00:09:32.216 چی بهت گفتم؟ 00:09:32.616 --> 00:09:34.915 گفتم یه روز تحریکت میکنم 00:09:36.785 --> 00:09:37.856 خدایا 00:09:41.196 --> 00:09:43.925 دیوونه شدن؟ 00:09:44.165 --> 00:09:45.635 باورم نمیشه دارن ازدواج میکنن 00:09:46.135 --> 00:09:47.765 چرته واقعا 00:09:47.765 --> 00:09:50.336 چرا اینقدر عصبانی که دارن ازدواج میکنن؟ 00:09:50.336 --> 00:09:52.436 چطور میتونم عصبانی نباشم؟ 00:09:52.606 --> 00:09:54.505 چطور میتونه به فکر ازدواج باشه 00:09:54.505 --> 00:09:57.206 وقتی دخترمون تو وضعیت بدیه 00:09:57.206 --> 00:09:58.846 احمقانه اس 00:09:59.346 --> 00:10:01.346 مطمئنی که تنها دلیلشه؟ 00:10:01.346 --> 00:10:04.316 چی؟چه دلیل دیگه میتونه باشه؟ 00:10:04.686 --> 00:10:06.956 احیانا عصبانی نیستی 00:10:07.055 --> 00:10:09.186 چون حسودی میکنی؟ 00:10:09.826 --> 00:10:11.726 چرت نگو 00:10:11.726 --> 00:10:14.525 چرا حسودی کنم؟احمقانه اس 00:10:14.956 --> 00:10:18.096 چطور میتونه ازدواج کنه وقتی 00:10:18.096 --> 00:10:19.395 عروسی سو وو کنسل شده؟ 00:10:19.566 --> 00:10:21.165 دیوونه شده؟ 00:10:32.976 --> 00:10:35.216 هان جه کیونگ و دو یون هی 00:10:35.846 --> 00:10:37.785 شماها دارین ازدواج میکنید؟ 00:10:43.625 --> 00:10:44.785 خانوم 00:10:47.826 --> 00:10:49.165 خانوم 00:10:50.066 --> 00:10:51.496 خانوم 00:10:55.535 --> 00:10:58.165 باورم نمیشه تو خونه تنهام 00:10:59.436 --> 00:11:02.175 دلم برای جون هویی تنگ شده 00:11:12.816 --> 00:11:14.086 مامان بزرگ داری چیکار میکنی؟ 00:11:14.086 --> 00:11:18.525 دارم چیزایی ک برای عروسی یون هی میخوایم رو لیست میکنم 00:11:18.925 --> 00:11:20.425 اهان 00:11:21.295 --> 00:11:25.196 من وسایل مبلی و برقی رو میگیرم 00:11:25.395 --> 00:11:27.966 میتونی وسایل راحتی مثل ظرف اینارو بخری 00:11:28.236 --> 00:11:30.135 خدایا مشکلی نیست 00:11:30.135 --> 00:11:33.236 نشنیدم که دختر برای ازدواج مامانش 00:11:33.236 --> 00:11:34.936 وسایل بخره 00:11:34.936 --> 00:11:37.846 مشکلش چیه؟پول دارم 00:11:38.545 --> 00:11:41.216 با این حال نباید زیاد پول خرج کنید 00:11:41.216 --> 00:11:43.015 وقتی زایمان کنی 00:11:43.015 --> 00:11:45.015 کلی چیز هست که باید بخرین 00:11:45.015 --> 00:11:46.856 مامان بزرگ میدونی من کیم؟ 00:11:46.856 --> 00:11:49.025 من جانگ سو وو هستم میزبان دنیای سو وو 00:11:49.755 --> 00:11:51.625 یکم پول جمع کردم 00:11:51.625 --> 00:11:54.625 و میخوام کارمو ادامه بده پس نگران نباشید 00:11:54.625 --> 00:11:56.395 با اینکه اشتباس 00:11:56.395 --> 00:11:58.125 اگه مادرت بفهمه که براش وسایل خریدی 00:11:58.125 --> 00:12:00.096 حتما شوکه میشه 00:12:00.096 --> 00:12:02.606 اکه نگی نمیفهمه 00:12:04.265 --> 00:12:08.675 حالا که فکرشو میکنم خیلی وقته برنامه اتو انجام ندادی 00:12:08.775 --> 00:12:11.076 دارم فکر میکنم اروم اروم انجام بدم 00:12:11.076 --> 00:12:12.446 و زودم شروع میکنم 00:12:12.645 --> 00:12:15.446 قول بده که برنامه اتو ادامه میدی 00:12:15.446 --> 00:12:17.446 هروقت بخوای میام تو برنامه ات 00:12:17.846 --> 00:12:19.986 من برای سرگرمی بدینا اومدم میدونی 00:12:21.915 --> 00:12:23.655 ممنون- مراقب باش- 00:12:23.655 --> 00:12:24.655 باشه 00:12:32.336 --> 00:12:33.395 بابا 00:12:34.436 --> 00:12:35.905 اومدی اینجا؟ 00:12:37.066 --> 00:12:38.505 باشه منتظر میمونم 00:12:49.316 --> 00:12:50.946 هیونگ جین حالت خوبه؟ 00:12:51.385 --> 00:12:53.316 اره مامان تو چی؟ 00:12:53.915 --> 00:12:55.086 خوبم 00:12:55.285 --> 00:12:57.956 چیزی شده؟ 00:12:57.956 --> 00:12:59.895 چیزی جز اونی که من گذروندم 00:13:01.125 --> 00:13:02.155 چرا میپرسی؟ 00:13:02.295 --> 00:13:05.496 بابا زنگ زد وگفت امشب میخواد ببینم 00:13:05.866 --> 00:13:07.665 خودت میتونی بپرسی 00:13:10.405 --> 00:13:12.375 سرم شلوغه پس قطع میکنم 00:13:24.316 --> 00:13:25.545 من اومدم 00:13:26.316 --> 00:13:28.856 کار چطوره؟خوبه؟ 00:13:29.226 --> 00:13:31.655 اره خیلی باحاله 00:13:31.785 --> 00:13:34.125 اصلا به من فکر نکردی؟ 00:13:34.125 --> 00:13:35.196 چی؟ 00:13:35.196 --> 00:13:36.596 همیشه باهم بودیم 00:13:36.596 --> 00:13:38.696 ولی الان تنهام 00:13:39.096 --> 00:13:40.736 باعث نمیشه ک نگرانم نباشی؟ 00:13:40.736 --> 00:13:43.736 خدایا باور کردنی نیستی 00:13:44.606 --> 00:13:47.106 راستی یون هی داره ازدواج میکنه 00:13:48.576 --> 00:13:51.045 گفتم چون سریع میفهمیدین 00:13:51.045 --> 00:13:53.645 چی گفتی؟ 00:13:53.645 --> 00:13:54.675 کی؟ 00:13:55.446 --> 00:13:57.116 یون هی داره ازدواج میکنه؟ 00:13:57.116 --> 00:14:00.015 اره با اقای هان ازدواج میکنه 00:14:00.015 --> 00:14:01.285 همونی ک تو تیم طراحی دوعه 00:14:01.285 --> 00:14:04.686 اقای هان؟ 00:14:05.255 --> 00:14:07.295 یعنی همونی ک هانول رو بزرگ کرده؟ 00:14:08.596 --> 00:14:09.966 خدای من 00:14:12.025 --> 00:14:14.936 بابا کلی پول بهشون بده برای عروسی 00:14:15.165 --> 00:14:16.236 باشه؟ 00:14:16.836 --> 00:14:19.275 مخصوصا نفقه ایی بهش ندادیم 00:14:19.275 --> 00:14:21.675 چرت نگو 00:14:22.005 --> 00:14:24.346 دیوونه شده؟ 00:14:24.645 --> 00:14:26.045 چطور میتونه ازدواج کنه 00:14:26.045 --> 00:14:28.946 وقتی دخترش وضعیت خوبی نداره 00:14:28.946 --> 00:14:32.415 خدایا توهم مثل جون هویی 00:14:32.555 --> 00:14:34.856 سو وو زندگیه خودشو یون هی هم همینطور 00:14:34.885 --> 00:14:36.055 خدای من 00:14:43.226 --> 00:14:44.726 سلام بابا 00:14:47.196 --> 00:14:50.236 پس اینجا کار میکنی 00:14:56.846 --> 00:14:57.846 باشه 00:15:15.966 --> 00:15:19.236 وقتی اول درمورد خودت گفتی 00:15:19.836 --> 00:15:21.035 باورم نمیشد که 00:15:21.665 --> 00:15:23.466 چی دارم میشنوم 00:15:25.265 --> 00:15:27.076 میخواستم انکارش کنم 00:15:27.076 --> 00:15:30.805 و قبولش خیلی سخت بود 00:15:32.645 --> 00:15:35.746 پس چیزای بدی گفتم بهت و ناراحتت کردم 00:15:37.186 --> 00:15:39.055 با گذر زمان 00:15:39.285 --> 00:15:41.655 فکر کردم 00:15:42.456 --> 00:15:44.125 چرا اونطوری برخورد کردم 00:15:45.555 --> 00:15:46.895 فکر کردم 00:15:48.025 --> 00:15:50.795 خیلی میخواستم زندگی نرمالی داشته باشی 00:15:51.496 --> 00:15:53.866 مثل هر پدر دیگه 00:15:56.005 --> 00:15:58.336 میدونم منظورت چیه 00:15:58.566 --> 00:16:02.005 اون موقع خیلی شوکه شدم 00:16:02.275 --> 00:16:04.746 چقدر من و مادرت بهت صدمه زدیم 00:16:05.106 --> 00:16:07.116 وقتی اونطوری برخورد کردیم 00:16:07.316 --> 00:16:11.145 بعدشم سو وو هم بچه تو بارداره 00:16:11.885 --> 00:16:12.915 اگه من بیشتر از الان 00:16:13.986 --> 00:16:16.925 فهمیده تر بودم 00:16:17.186 --> 00:16:19.696 اولش فکر میکردم 00:16:20.496 --> 00:16:22.226 و سعی میکردم ک درکت کنم 00:16:23.025 --> 00:16:24.665 ولی بدبختانه 00:16:25.025 --> 00:16:27.236 اونقدری که فکر میکنی فهمیده نیستم 00:16:29.905 --> 00:16:31.005 میخوام معذرت خواهی کنم 00:16:31.836 --> 00:16:35.175 همه حرفایی که بهت زدم 00:16:35.236 --> 00:16:36.846 و اذیتت کردم 00:16:37.645 --> 00:16:39.216 شاید خانواده ات باشیم 00:16:39.616 --> 00:16:42.846 اما این هنوز هم از نظر من بدرفتاری بود 00:16:42.846 --> 00:16:45.045 هم از نظر کلامی و هم از نظر ذهنی 00:16:45.785 --> 00:16:48.216 نه اینو نگو 00:16:48.915 --> 00:16:52.625 درک میکنم چرا اونطوری برخورد کردی 00:16:52.895 --> 00:16:54.596 پس نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:16:57.125 --> 00:16:59.836 هنوزم نمیتونم حمایت و تشویقت 00:16:59.836 --> 00:17:01.795 کنم 00:17:02.165 --> 00:17:05.765 نمیدونم در اینده هم میتونم یا نه 00:17:06.005 --> 00:17:07.905 زمان فقط میتونه بگه 00:17:08.106 --> 00:17:11.805 تنها کاری میتونم بکنم اینه که 00:17:12.946 --> 00:17:14.815 به عنوان انسان بهت احترام بذارم 00:17:15.476 --> 00:17:17.216 به جای اینکه به عنوان بچه ام ببینمت 00:17:19.015 --> 00:17:20.785 ممنون بابا 00:17:21.315 --> 00:17:22.926 ولی میخوام تشکر کنم 00:17:22.926 --> 00:17:24.486 برای اینکه تصمیم گرفتی وظیفه پدریتو انجام بدی 00:17:24.486 --> 00:17:27.226 و به سو وو کمک کنی بچه رو بزرک کنه 00:17:27.595 --> 00:17:29.265 خیلی ممنون برای اون 00:17:29.325 --> 00:17:32.765 تمام تلاشمو میکنم که بابا ی خوبی باشم تاشما و و مامان 00:17:32.896 --> 00:17:34.396 و سو وو رو نا امید نکنم 00:17:34.696 --> 00:17:36.736 اره معلومه 00:17:38.666 --> 00:17:39.676 راستی 00:17:40.335 --> 00:17:42.476 فردا میرم چین 00:17:43.476 --> 00:17:45.876 چی؟چرا یهویی؟ 00:17:45.946 --> 00:17:48.345 خیلی یه جا کار کردم 00:17:48.476 --> 00:17:51.386 میخواستم یه چیز جدید امتحان کنم 00:17:51.515 --> 00:17:54.285 مامان چی؟میاد؟ 00:17:54.285 --> 00:17:57.285 نه میمونه 00:17:57.825 --> 00:17:59.855 هرماه میام 00:18:01.456 --> 00:18:03.595 مراقب مامانت باش 00:18:04.196 --> 00:18:05.865 باشه هستم 00:18:06.396 --> 00:18:07.936 سالم بمون 00:18:16.105 --> 00:18:17.446 بیا- باشه- 00:18:17.636 --> 00:18:49.305 00:18:50.075 --> 00:18:52.746 گفتم که نمیتونم زیاد وقت بدم 00:18:53.146 --> 00:18:55.845 نگفتم تا وقتی زنگ نزدم صبر کن 00:18:56.285 --> 00:18:58.386 اگه تا اخر هفته کاری نکنی 00:18:59.085 --> 00:19:01.216 جوری که به من صدمه زدی بهت صدمه میزنم 00:19:01.355 --> 00:19:02.886 یعنی چی؟ 00:19:03.755 --> 00:19:05.355 جواب بده 00:19:05.355 --> 00:19:07.426 فکز کنم پسرت بیداره 00:19:07.996 --> 00:19:09.726 چراغش روشن شد 00:19:11.196 --> 00:19:13.736 کجایی؟هوانگ چول اوه 00:19:14.136 --> 00:19:16.636 فکر میکنی چه اتفاقی میوفته 00:19:17.136 --> 00:19:19.105 اگه قوی ترین سلاحتو از دست بدی؟ 00:19:51.505 --> 00:19:52.876 بیداری 00:19:53.206 --> 00:19:54.605 میخواستم برم بخوابم 00:19:55.636 --> 00:19:58.605 هانول جدیدا چیزی برات عجیب بوده؟ 00:19:58.906 --> 00:20:02.115 کسی دنبالت اومده یا عجیب بوده؟ 00:20:02.476 --> 00:20:05.115 نه نبوده 00:20:05.886 --> 00:20:06.916 باشه 00:20:07.656 --> 00:20:08.986 خوبه 00:20:11.456 --> 00:20:12.795 اگه احیانا 00:20:13.656 --> 00:20:15.255 کسی خواست باهات حرف بزنه 00:20:15.255 --> 00:20:17.466 یا کار عجیبی کنه وقتی تنهایی 00:20:17.466 --> 00:20:19.795 زود بهم زنگ بزن باشه؟ 00:20:24.805 --> 00:20:26.876 دراز بکش چراغ رو خاموش میکنم 00:20:40.686 --> 00:20:42.515 شب خوش مامان 00:20:42.515 --> 00:20:44.926 شب بخیر هانول 00:21:06.345 --> 00:21:07.446 داره ازدواج میکنه؟ 00:21:08.015 --> 00:21:10.315 یون هی چطور میتونی؟ 00:21:10.845 --> 00:21:12.956 به سو وو اهمیت نمیدی؟ 00:21:22.656 --> 00:21:24.426 تو این ساعت کجا میری؟ 00:21:25.865 --> 00:21:28.636 نگو که میخوای بری ببینیش 00:21:30.166 --> 00:21:32.136 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:32.136 --> 00:21:33.575 سرت تو کار خودت باشه 00:21:33.736 --> 00:21:35.876 میرم درمورد سو وو حرف بزنم 00:21:37.075 --> 00:21:38.976 نه نرو 00:21:39.815 --> 00:21:41.015 ول کن 00:21:41.716 --> 00:21:43.146 این سرو صدا چیه؟ 00:21:43.646 --> 00:21:46.716 هانول خوابه پس ساکت 00:21:47.555 --> 00:21:48.815 برو داخل 00:22:02.936 --> 00:22:05.406 چی اذیتت میکنه؟ 00:22:05.406 --> 00:22:06.805 منظورت چیه؟ 00:22:06.936 --> 00:22:09.035 واقعا به خاطر سو وو 00:22:09.035 --> 00:22:10.906 اینطوری میکنی؟ 00:22:10.906 --> 00:22:12.345 دیگ چی میتونه باشه؟ 00:22:13.075 --> 00:22:16.216 چیو میخوای بگی؟ 00:22:16.216 --> 00:22:17.345 انگار که 00:22:17.545 --> 00:22:20.656 هنوز به یون هی علاقه داری 00:22:20.656 --> 00:22:23.386 دیوونه نباش من بهش علاقه ندارم 00:22:23.426 --> 00:22:26.025 اگه نیست پس بس کن 00:22:26.555 --> 00:22:28.525 فراموش کردی چرا طلاق گرفتی؟ 00:22:28.795 --> 00:22:31.226 چرا همش عوض میشی؟ 00:22:31.325 --> 00:22:33.696 فکر میکنی عوض شدم؟ نشدی؟ 00:22:33.696 --> 00:22:36.335 تو عوض شدی نه من 00:22:36.736 --> 00:22:38.565 مطمئنی که ازدواج کردیم؟ 00:22:38.835 --> 00:22:41.176 سخته فکر کرد که ازدواج کردیم 00:22:41.176 --> 00:22:42.706 چون خیلی عاشق بودیم 00:22:43.206 --> 00:22:45.206 ولی همش سرت تو کاره 00:22:45.206 --> 00:22:48.315 چون- به خاطر منه- 00:22:48.845 --> 00:22:52.746 یونا خودت باش 00:22:53.055 --> 00:22:54.255 منظورت چیه؟ 00:22:54.255 --> 00:22:57.226 اگه دوسم داری هنوز 00:22:57.525 --> 00:22:59.055 باید بیشتر به خانواده مون اهمیت بدی 00:22:59.055 --> 00:23:01.226 مهم نیست چقدر کارت مهمه 00:23:01.755 --> 00:23:05.126 تا دیروقت کار میکنی 00:23:05.365 --> 00:23:08.666 و هانول هنوز به من نگفته بابا 00:23:08.936 --> 00:23:11.865 چطور میتونی به این بگی خانواده سالم؟ 00:23:12.136 --> 00:23:13.706 کجا میری؟ 00:23:14.406 --> 00:23:17.605 اگه بری یون هی رو ببینی واقعا دیگ نمیمونم 00:23:17.605 --> 00:23:19.876 نمیرم باشه؟ 00:23:20.476 --> 00:23:21.976 میرم تو اتاق مطالعه بخوابم 00:23:26.815 --> 00:23:28.156 خدای من 00:23:33.726 --> 00:23:35.295 خبرا رو شنیدم 00:23:35.295 --> 00:23:37.295 شنیدم که با اقای هان ازدواج میخوای کنی 00:23:38.726 --> 00:23:40.335 بله 00:23:41.295 --> 00:23:44.805 به خاطر جون هو خیلی سختی کشیدی 00:23:45.936 --> 00:23:47.406 میخواک از طرفش معذرت خواهی کنم 00:23:50.946 --> 00:23:52.275 تبریک میگم 00:23:52.706 --> 00:23:54.815 تو و اقای هان خیلی خوب و 00:23:54.815 --> 00:23:57.216 عالی هستین مطمئنم که خوشحال میمونید 00:24:04.126 --> 00:24:06.186 این چیه؟ 00:24:07.696 --> 00:24:11.126 قطعا نمیتونم بیام عروسیت 00:24:11.966 --> 00:24:13.595 پس هدیه رو پیشاپیش میدم 00:24:14.095 --> 00:24:15.936 نمیخواد 00:24:15.936 --> 00:24:17.706 نیازی نیست بهمون هدیه بدین 00:24:19.535 --> 00:24:22.605 اینو میدم تا گناه خودمو ازاد کنم 00:24:22.605 --> 00:24:24.075 پس رد نکن 00:24:24.706 --> 00:24:28.115 اینو میدم تا شب بتونم راحت بخوابم 00:24:28.446 --> 00:24:29.716 قربان 00:24:31.085 --> 00:24:33.386 00:24:37.226 --> 00:24:38.285 صبر کن 00:24:39.085 --> 00:24:40.595 میتونیم حرف بزنیم؟ 00:24:44.626 --> 00:24:46.636 شنیدم که تو و یون هی میخواین ازدواج کنید 00:24:46.736 --> 00:24:49.265 انتظار نداریم که تبریک بگی 00:24:49.436 --> 00:24:50.706 پس برو سر اصل‌مطلب 00:24:50.706 --> 00:24:52.436 دقیقا چی میخوای؟ 00:24:52.535 --> 00:24:54.035 منظورت چیه؟ 00:24:54.136 --> 00:24:57.706 چون همو دوست دارین میخواین ازدواج کنید؟ 00:24:57.706 --> 00:24:58.746 چی؟ 00:25:01.176 --> 00:25:02.946 دیگه مسئله نمیبینم که با تو حرف بزنم 00:25:03.416 --> 00:25:04.446 من میرم 00:25:04.845 --> 00:25:07.285 میخوای انتقام بگیری؟ 00:25:10.226 --> 00:25:11.456 چی داری میگی؟ 00:25:11.456 --> 00:25:14.196 من بهت صدمه زدم و خیانت کردم 00:25:14.726 --> 00:25:17.626 دلیلش اینه ک میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:25:18.966 --> 00:25:20.095 مهم نیست چی بهت بگم 00:25:20.095 --> 00:25:22.396 میدونم اینطوری هستی 00:25:22.966 --> 00:25:24.335 ولی اشتباه نکن 00:25:24.936 --> 00:25:26.676 برای انتقام 00:25:27.075 --> 00:25:30.305 باید یکم احساسات داشته باشی 00:25:30.906 --> 00:25:33.476 این گفت و گو بی معنیه پس من میرم 00:25:34.216 --> 00:25:35.376 هانول چی؟ 00:25:36.075 --> 00:25:37.815 به اون میخوای چی بگی؟ 00:25:39.956 --> 00:25:41.686 'زود میبینمش 00:25:42.015 --> 00:25:43.325 و بهش میگم 00:25:43.986 --> 00:25:46.156 دلیلی نمیبینم که ازش قایم کنم 00:25:46.656 --> 00:25:48.496 اگه تموم شد که برم 00:25:55.496 --> 00:25:59.065 باشه برو و انتقام بگیر 00:26:00.176 --> 00:26:02.775 همیشه اماده جنگم 00:26:06.615 --> 00:26:08.545 فکر میکنی کی زمان مناسبیه؟ 00:26:08.545 --> 00:26:10.585 حرف زدین درموردش؟ 00:26:11.386 --> 00:26:13.886 اره نمیخوایم تاخیر بخوره 00:26:13.886 --> 00:26:16.085 پس تو پونزده روز دیگه میگیرم جشنو 00:26:16.426 --> 00:26:17.686 مشکلی نیست؟ 00:26:17.686 --> 00:26:19.956 اره حتما 00:26:19.956 --> 00:26:22.295 میخوایم خونه من زندگی کنیم 00:26:22.626 --> 00:26:24.166 سو وو زود بچه دار میشه 00:26:24.166 --> 00:26:26.025 پس میتونه تو اتاق یون هی باشه 00:26:26.025 --> 00:26:27.936 اره فکر خوبیه 00:26:28.166 --> 00:26:30.666 جه کیونگ همه چیز داره 00:26:30.765 --> 00:26:33.775 پس نمیخواد چیزی بخری برامون 00:26:33.775 --> 00:26:35.636 نه نمیتونم 00:26:35.636 --> 00:26:38.476 حداقل باید مبل اینا بخرم 00:26:38.476 --> 00:26:40.345 و همچنین کالاهای خانگی 00:26:40.646 --> 00:26:44.545 شماها ماه عسلم باید برین 00:26:44.545 --> 00:26:48.285 و محل مناسب عروسی را انتخاب کنید 00:26:48.285 --> 00:26:50.785 چیز جدیدی نمیخوایم 00:26:51.025 --> 00:26:53.996 اگه چیزی خواستیم خودمون میخریم 00:26:53.996 --> 00:26:57.025 مامان رد نکن 00:26:57.025 --> 00:26:59.065 داری ناراحتش میکنی 00:27:00.535 --> 00:27:03.906 پس‌یکمشو قبول کن 00:27:04.335 --> 00:27:07.835 بقیه اش با ما باشه؟ 00:27:09.176 --> 00:27:10.246 خدای من 00:27:12.706 --> 00:27:15.146 فکر میکنی اگه قویترین صلاحتو از دست بدی 00:27:15.676 --> 00:27:17.615 چی میشه؟ 00:27:43.505 --> 00:27:44.876 هوانگ چول اوه 00:27:46.045 --> 00:27:47.575 میکشمت 00:27:48.916 --> 00:27:53.045 مطمئن میشم که دیگه نور خورشیدو نمیبینی 00:28:00.095 --> 00:28:03.126 00:28:04.166 --> 00:28:05.396 کجا بریم؟ 00:28:05.825 --> 00:28:07.966 بگو کجا میخوای بریم 00:28:08.595 --> 00:28:10.736 نظری ندارم 00:28:11.236 --> 00:28:14.876 تا حالا سفر نکردم 00:28:15.035 --> 00:28:16.946 پس مهم نیست کجا بریم بازم اولین بارمه 00:28:16.946 --> 00:28:18.706 ولی با این حال 00:28:18.845 --> 00:28:21.315 جایی نیست که بخوای بری؟ 00:28:24.315 --> 00:28:27.986 تا وقتی با توعم مهم نیست کجا برم 00:28:29.716 --> 00:28:31.755 اینقدر دوسم داری؟- چی؟- 00:28:31.825 --> 00:28:33.855 فکر نمیکنی خیلی از من سر تری؟ 00:28:33.855 --> 00:28:35.525 خدایا هرچی 00:28:37.325 --> 00:28:39.226 وقتتو ببین 00:28:39.226 --> 00:28:40.636 باید برم 00:28:40.636 --> 00:28:43.136 یکم دیگه نمیتونی بمونی؟ 00:28:43.835 --> 00:28:46.976 بیخیال زود باهم زندگی میکنیم 00:28:47.476 --> 00:28:49.136 مامانم الان تنهاس 00:28:49.136 --> 00:28:51.876 سو وو رفته دوستشو ببینه 00:28:51.876 --> 00:28:54.775 باشه پس صبر میکنیم 00:28:56.946 --> 00:28:59.585 میتونی مکان ماه عسلمونو انتخاب کنی 00:29:00.216 --> 00:29:01.386 باشه 00:29:01.515 --> 00:29:03.156 شب خوش 00:29:55.876 --> 00:29:57.045 کیه؟ 00:30:01.246 --> 00:30:04.045 چیشده اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:19.496 --> 00:30:22.436 (عشق به سرنوشت) 00:30:22.565 --> 00:30:40.966 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.