WEBVTT

00:00:00.007 --> 00:00:06.005


00:00:06.304 --> 00:00:09.273
فکر کنم بلاخره فهمیدم مادرم برامون چی میخواد

00:00:10.244 --> 00:00:11.374
...و

00:00:12.374 --> 00:00:14.674
بلاخره فهمیدم واقعا چی میخوام

00:00:17.083 --> 00:00:19.684
از الان به بعد دیگه نمیخوام از چیزی بترسم

00:00:21.183 --> 00:00:24.953
میخوام همه چیزو باهات تقسیم کنم جه کیونگ

00:00:27.053 --> 00:00:28.323
یون هی

00:00:28.964 --> 00:00:32.393
...بیا برگردیم

00:00:33.634 --> 00:00:34.994
و دوباره شروع کنیم

00:00:38.473 --> 00:00:41.073
میدونم هنوز خیلی کارا داریم که انجام بدیم

00:00:42.503 --> 00:00:44.943
و خیلی از حقایق رو فاش کنیم

00:00:46.113 --> 00:00:48.443
ولی بیا به همشون رسیدگی کنیم

00:00:49.143 --> 00:00:50.513
و وقتی مادرم بهوش اومد

00:00:51.344 --> 00:00:53.384
بیا ازدواج کنیم

00:00:56.524 --> 00:00:57.984
...داری

00:00:59.893 --> 00:01:01.153
ازم خواستگاری میکنی؟

00:01:03.064 --> 00:01:04.823
آره

00:01:06.034 --> 00:01:08.704
اولین بار تو ازم خواستگاری کردی

00:01:09.563 --> 00:01:10.664
ایندفعه

00:01:11.334 --> 00:01:14.903
من ازت خواستگاری میکنم

00:01:18.244 --> 00:01:19.744
وای قلبم گرفت

00:01:21.513 --> 00:01:23.043
...حتی فکرشم نکردم

00:01:24.114 --> 00:01:27.114
ازم خواستگاری کنی

00:01:32.554 --> 00:01:35.164
هیچوقت دیگه پست نمیزنم

00:01:37.063 --> 00:01:38.593
مهم نیست چی بشه

00:01:40.593 --> 00:01:41.903
ممنون یون هی

00:01:43.533 --> 00:01:46.334
...انقدر بهم انرژی دادی

00:01:47.573 --> 00:01:50.274
که فکر کنم بتونم هرکاری بکنم

00:01:51.403 --> 00:01:53.313
دوستت دارم جه کیونگ

00:01:55.283 --> 00:01:56.914
...این خیلی خوشحالم میکنه

00:01:59.153 --> 00:02:00.783
...که تورو کنار خودم دارم

00:02:02.623 --> 00:02:03.724
و میتونم تورو برای خودم بدونم

00:02:22.003 --> 00:02:23.103
...ممنون

00:02:25.214 --> 00:02:27.174
for trusting my sincerity...

00:02:28.074 --> 00:02:29.544
و دوستم داری

00:02:30.484 --> 00:02:31.514
متاسفم

00:02:32.014 --> 00:02:35.424
باید خیلی زودتر سهام شرکت رو بهت میدادم

00:02:36.253 --> 00:02:38.894
میتونم تصور کنم چقدر حس غریبه هارو توی این خانواده داشتی

00:02:39.494 --> 00:02:41.253
وقتی بهش فکر میکنم قلبم میشکنه

00:02:42.693 --> 00:02:43.723
نه اشکالی نداره

00:02:44.593 --> 00:02:48.933
خوشحالم که بخاطر کار سختم پاداش گرفتم

00:02:51.133 --> 00:02:53.804
...یونا درباره اون حلقه

00:02:54.074 --> 00:02:55.133
بازم؟

00:02:55.133 --> 00:02:58.144
نه این درباره فروختن حلقه نیست

00:02:58.813 --> 00:03:00.774
اما چرا یهویی پول لازم شدی؟

00:03:00.774 --> 00:03:03.843
اگه پول میخواستی باید بهم میگفتی

00:03:05.813 --> 00:03:06.813
مادرم

00:03:07.383 --> 00:03:09.883
مادرت؟-
مادرم-

00:03:12.353 --> 00:03:15.824
جدای از اینکه چقدر ازش ناراحتم
خب اون مادرمه

00:03:16.723 --> 00:03:19.764
متوجه شدم واسه اینکه یه جا بمونه پول میخواد

00:03:20.533 --> 00:03:22.163
واسه همین خواستم براش پول بفرستم

00:03:23.163 --> 00:03:25.204
اگه همچین پولی نیاز داشتی

00:03:25.774 --> 00:03:28.204
باید بهم میگفتی

00:03:28.843 --> 00:03:30.343
من دامادشم

00:03:31.774 --> 00:03:33.544
عجب عوضی ای هستم

00:03:35.813 --> 00:03:39.153
تقضیر تو نیست
خودتو سرزنش نکن

00:03:39.683 --> 00:03:41.214
کجا زندگی میکنه؟

00:03:41.614 --> 00:03:43.223
یه روز باید بریم ببینیمش

00:03:43.454 --> 00:03:44.484
نه لازم نیست

00:03:45.623 --> 00:03:48.663
هنوز نمیتونم مادرمو ببخشم

00:03:49.593 --> 00:03:51.394
میدونم اینکارو برای من کرد

00:03:51.994 --> 00:03:53.764
اما کاری که کرد اشتباه بود

00:03:56.033 --> 00:03:58.003
اما بازم حس بدی دارم

00:03:58.163 --> 00:04:00.103
از موقعی که باهامون زندگی میکرد

00:04:00.103 --> 00:04:02.244
هیچوقت بهش مادرزن نگفتم

00:04:02.943 --> 00:04:05.274
حتما دلش شکسته

00:04:05.274 --> 00:04:07.913
اون با دامادش زندگی میکرد اما حتی نتونست اینو بگه

00:04:07.913 --> 00:04:10.913
کافیه
بیا درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم

00:04:11.954 --> 00:04:13.014
یه چیز دیگه؟

00:04:13.783 --> 00:04:15.623
یادته آخرین بار درباره چی حرف زدیم؟

00:04:15.623 --> 00:04:18.623
اینکه شایستگیتو به پدرت ثابت  کنی

00:04:19.093 --> 00:04:20.494
دربارش فکر کردی؟

00:04:20.623 --> 00:04:22.624
آره بهش فکر کردم

00:04:22.894 --> 00:04:25.493
اما چطوری یه شبه شایسته بشم؟

00:04:25.793 --> 00:04:27.964
...شرکت های وابسته اصلی به لارا

00:04:27.964 --> 00:04:30.834
توی موضوعات مد وهتل و استراحتگاه گلف هستن

00:04:31.363 --> 00:04:34.934
راهی هست همشون باهم ادغام شن؟

00:04:35.843 --> 00:04:38.403
راهی که همشون رو ادغام کنیم؟

00:04:38.673 --> 00:04:40.444
خیلی کلیه

00:04:40.444 --> 00:04:41.514
اینطور فکر میکنی؟

00:04:42.184 --> 00:04:47.084
به هرحال تنوع و آرامش این روزا رو بورسه

00:04:47.684 --> 00:04:51.124
پس چرا شرکتای وابستمون رو با این شرایط ادغام نکنیم؟

00:04:54.454 --> 00:04:57.093
میدونم که هنوز برای مشخص کردنش زوده

00:04:57.524 --> 00:04:58.894
اما بیا باهمدیگه بهش فکر کنیم

00:05:00.194 --> 00:05:03.603
...با کمک تو فکر کنم بتونم

00:05:03.834 --> 00:05:05.803
به یه چیزی برسم

00:05:06.033 --> 00:05:09.903
معلومه. کارتو عالی انجام میدی

00:05:10.243 --> 00:05:12.173
بیا بخوابیم-
باشه-

00:05:12.913 --> 00:05:14.014
بیا بخوابیم

00:05:26.454 --> 00:05:29.264
واقعا قراره کاری کنی از هم طلاق بگیرن؟

00:05:30.624 --> 00:05:34.134
چه کار اشتباهی کرده؟

00:05:34.964 --> 00:05:37.204
...الان که اینطوری هستی

00:05:37.204 --> 00:05:39.774
انگار واقعا گند بزرگی زده

00:05:43.543 --> 00:05:45.714
حس بدی برای جون هو دارم

00:05:46.343 --> 00:05:49.214
این دومین طلاقش میشه

00:05:49.944 --> 00:05:51.814
..شاید کم کم باید

00:05:52.053 --> 00:05:55.053
دنبال یه عروس جدید باشم

00:05:55.184 --> 00:05:56.483
ای خدا

00:05:56.653 --> 00:05:58.553
هنوز 50 سالشم نیست

00:05:58.553 --> 00:06:01.093
اما بازم داره یه پدر مجرد میشه

00:06:02.024 --> 00:06:04.894
پس هانول چی؟
قراره باهاش چیکار کنی؟

00:06:05.093 --> 00:06:06.793
خودت چی فکر میکنی؟

00:06:06.993 --> 00:06:08.634
اون نوه ماست
پس با ما میمونه

00:06:08.634 --> 00:06:10.704
یونا نمیذاره این اتفاق بیفته

00:06:10.964 --> 00:06:13.634
برای حضانت شکایت میکنه

00:06:13.634 --> 00:06:16.504
و این یه مشکل دیگه درست میکنه

00:06:16.743 --> 00:06:19.973
باید واسه مرتب کردن اوضاع از یسری مسائل عبور کنیم

00:06:20.473 --> 00:06:21.613
چاره دیگه ای نداریم

00:06:27.613 --> 00:06:28.853
صبح بخیر

00:06:28.853 --> 00:06:31.254
صبح بخیر. خوب خوابیدی جون هو؟

00:06:31.524 --> 00:06:33.024
آره معلومه

00:06:34.293 --> 00:06:36.793
یونا هنوز خوابه؟

00:06:36.793 --> 00:06:38.124
صبح زود رفت سر کار

00:06:39.533 --> 00:06:41.894
نمایشگاه محصولات جدیدمون تو راهه

00:06:41.894 --> 00:06:43.134
کلی باید براش کار انجام بده

00:06:43.134 --> 00:06:44.803
واسه همین به محض اینکه بیدار شد، رفت سر کار

00:06:45.733 --> 00:06:46.774
رفت سر کار؟

00:06:47.233 --> 00:06:49.603
اون آخرین چیزیه که باید نگران انجام دادنش باشه

00:06:49.603 --> 00:06:50.603
گوش کنین

00:06:51.543 --> 00:06:52.714
مادر. پدر

00:06:53.173 --> 00:06:56.214
میدونم که هردوتون میخواین ما طلاق بگیریم

00:06:56.214 --> 00:06:57.384
اما این اتفاق نمیفته

00:06:58.283 --> 00:07:00.384
چی؟-
میدونم پدر-

00:07:00.754 --> 00:07:04.124
میدونم نمیتونین کاری که کرده رو ببخشین

00:07:04.483 --> 00:07:05.653
...اما اون فقط کاری کرد

00:07:05.653 --> 00:07:07.353
تا با وجود بی لیاقتیم مدیرعامل بشم

00:07:07.593 --> 00:07:11.064
فقط موفقیت شرکت رو میخواست

00:07:11.064 --> 00:07:13.264
واسه همین همچین کار غیرمنطقی ای کرد

00:07:13.993 --> 00:07:15.733
من قبلا بخشیدمش

00:07:16.233 --> 00:07:19.733
...و از کسی که برام همچین کاری کرده

00:07:20.004 --> 00:07:21.374
دور نمیشم

00:07:21.874 --> 00:07:25.343
کی قراره به خودت بیای؟

00:07:25.613 --> 00:07:28.314
بهت گفتم این فقط یه قطره از کل ماجراست

00:07:28.314 --> 00:07:31.514
صبر کنین. بزارین بدونم چیشده

00:07:31.743 --> 00:07:33.884
چیکار کرده که انقدر غیرقابل بخششه؟

00:07:33.884 --> 00:07:36.624
و چی فقط یه قطره از ماجراست؟

00:07:36.624 --> 00:07:39.553
فقط یکم صبرکن
خودت میفهمی

00:07:40.053 --> 00:07:42.824
اگه انقدر از یونا متنفررین

00:07:42.824 --> 00:07:45.124
فقط از اینجا میریم

00:07:45.464 --> 00:07:48.464
با هانول میریم

00:07:48.464 --> 00:07:49.863
چی؟ میرین؟

00:07:50.264 --> 00:07:52.134
عقلتو از دست دادی؟

00:07:52.134 --> 00:07:55.543
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟نمیخوایم طلاق بگیریم

00:07:55.543 --> 00:07:57.803
اما پدر اصرار داره این اتفاق بیفته

00:07:57.803 --> 00:07:58.944
پس تنها راهه

00:07:58.944 --> 00:08:01.214
جون هو همونطور که خودت میدونی

00:08:01.214 --> 00:08:05.144
دیگه نمیتونم اونو بعنوان عروسم بپذیرم

00:08:05.144 --> 00:08:08.053
...تمام حلقه هایی که بهش دادم رو فروخت

00:08:08.053 --> 00:08:10.483
برای اینکار دلیل خوبی داره

00:08:10.483 --> 00:08:12.524
و دلیلش دقیقا چیه؟

00:08:12.824 --> 00:08:14.493
...چرا باید حلقه ای رو که

00:08:14.493 --> 00:08:16.564
عرووس های این ...خانواده نسل به نسل دستشون انداختن

00:08:16.564 --> 00:08:18.223
رو بفروشه؟

00:08:18.223 --> 00:08:20.194
یادتونه مادر یونا رو انداختیم بیرون؟

00:08:20.964 --> 00:08:22.434
درباره مادرزنم حرف میزنم

00:08:22.434 --> 00:08:24.134
بعد از اینکه انداخته شد بیرون

00:08:24.134 --> 00:08:26.134
میخواست کمکش کنه یه جای خوب واسه زندگی پیدا کنه

00:08:26.134 --> 00:08:27.374
واسه همین براش پول فرستاد

00:08:27.374 --> 00:08:29.374
الان چی گفتی؟

00:08:29.504 --> 00:08:31.903
مامان، برات یه حلقه دیگه میخرم

00:08:32.314 --> 00:08:34.074
فکر کنین چقدر ناراحت شده که اون حلقه ای که

00:08:34.074 --> 00:08:36.483
بعنوان هدیه بهش داده بودین رو مجبور شده بفروشه

00:08:36.944 --> 00:08:39.684
...مسخرست که بگیم عروس شرکت لارا حلقه هایی رو که

00:08:40.113 --> 00:08:41.883
از مادرشوهرش گرفته بود رو بخاطر بی پولی فروخته

00:08:41.883 --> 00:08:43.753
...و این تقصیر ماست

00:08:43.983 --> 00:08:46.654
که باعث شدیم اینکارو بکنه

00:08:47.253 --> 00:08:50.424
پس لطفا سعی کنین ببخشینش

00:08:51.464 --> 00:08:52.794
فراموشش کن

00:09:01.373 --> 00:09:02.944
خانم کانگ، این وقت صبح اینجا چیکار میکنین؟

00:09:03.574 --> 00:09:05.143
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:09:06.973 --> 00:09:09.444
این کی تموم شد؟-
راس میگه-

00:09:09.584 --> 00:09:12.584
دیروز، اتاق الگو بهمون گفته بود که بعد از ظهر تموم میشه

00:09:12.584 --> 00:09:15.113
گفتن واسه چیزی که میخواین تمام تلاشتون رو بکنین

00:09:16.023 --> 00:09:17.753
شما فوق العاده ای

00:09:17.753 --> 00:09:20.023
آقای چوی، لطفا برنامه نمایشگاه رو چک کن

00:09:20.023 --> 00:09:22.363
و تمرکزت روی بارزسی محل باشه

00:09:22.593 --> 00:09:25.363
...خانم لی به اتاق الگو بگین که چیزایی که میخوام رو اصلاح کنه

00:09:25.363 --> 00:09:26.633
و مطمئن شو که همه چیز کاملا آمادست

00:09:26.633 --> 00:09:27.863
بله خانم کانگ-
بله خانم کانگ-

00:09:28.664 --> 00:09:29.763
خداحافظ بچه ها-
خداحافظ-

00:09:35.133 --> 00:09:36.904
باور نکردنیه

00:09:37.103 --> 00:09:39.814
فکر کردم حتی به نمایشگاه اهمیت هم نمیده

00:09:40.243 --> 00:09:41.814
کی همه اینکارا رو کرد؟

00:09:42.843 --> 00:09:46.584
خانم کانگ واقعا فوق العادست

00:09:46.784 --> 00:09:48.284
واقعا هست

00:09:49.054 --> 00:09:50.883
اگه وقت واسه حرف زدن داری

00:09:50.883 --> 00:09:52.424
چرا نمیای بهم کمک نمیکنی؟

00:09:58.123 --> 00:10:00.664
یه خبر توپ دارم-
ایندفعه چیه؟-

00:10:01.593 --> 00:10:03.904
فکر کنم یونا بزودی از خونم شوت شه بیرون

00:10:03.904 --> 00:10:04.904
چی؟

00:10:04.904 --> 00:10:07.574
پدرم داره بهشون فشار میاره که طلاق بگیرن

00:10:08.304 --> 00:10:10.804
باید کار خیلی بدی کرده باشه

00:10:12.674 --> 00:10:14.044
چرا غافلگیر نشدی؟

00:10:14.643 --> 00:10:15.784
دربارش میدونستی؟

00:10:16.414 --> 00:10:17.613
بیا برگردیم داخل

00:10:17.613 --> 00:10:20.214
اومدیم چایی ببریم اما خیلی طول کشید

00:10:20.214 --> 00:10:23.483
...اما مشکل اینه که نمیدونم چه بلایی سر هانول میاد

00:10:23.483 --> 00:10:26.093
اگه این دوتا واقعا بخوان طلاق بگیرن

00:10:32.893 --> 00:10:34.464
خوش میگذره خانم جانگ؟

00:10:34.694 --> 00:10:38.034
داری با خانم دو پشت سرم حرف میزنی؟

00:10:38.363 --> 00:10:40.574
و وقتی خونه ای، با مادرت اینکارو میکنی؟

00:10:40.574 --> 00:10:43.103
آره واقعا حال میده
دارم زندگی میکنم

00:10:43.574 --> 00:10:44.904
قراره اینکارو ادامه بدی؟

00:10:44.904 --> 00:10:46.373
...آره قراره اونقدر ادامه بدم

00:10:46.373 --> 00:10:49.084
تا از شدت عصبانیت از حال بری

00:10:49.883 --> 00:10:51.544
بریم خانم جانگ-
باشه-

00:10:57.054 --> 00:10:58.054
خیلی خب

00:10:58.623 --> 00:11:01.054
هرچقدر میتونی ادا در بیار

00:11:01.723 --> 00:11:03.263
به زودی بهت یه درس حسابی میدم

00:11:06.464 --> 00:11:07.893
صاحبای فروشگاه ها

00:11:07.893 --> 00:11:10.633
توی نمایشگاه حضور دارن

00:11:10.633 --> 00:11:12.574
اینطوری زود نظرشون رو درباره محصولات میفهمیم

00:11:12.574 --> 00:11:14.273
واسه همین این ایونت خیلی مهمه

00:11:14.273 --> 00:11:16.243
باید هممون حواسمون رو جمع کنیم

00:11:17.674 --> 00:11:18.944
خیلی استرس دارم

00:11:19.243 --> 00:11:22.483
بعد از اینکه کارمو اینجا شروع کردم، این اولین ایونت رسمی منه

00:11:23.314 --> 00:11:25.414
کارتو خوب انجام میدی پس نگران نباش

00:11:25.954 --> 00:11:27.684
ما از ایده بازاریابی مجازیت استفاده کردیم

00:11:27.684 --> 00:11:29.723
و بهترین طرح رو کشیدیم

00:11:29.723 --> 00:11:30.924
حق با شماست

00:11:31.184 --> 00:11:33.493
اگه محصول جدیدمون خوب از آب دربیاد

00:11:33.853 --> 00:11:36.064
باید بگم منم توش نقش داشتم

00:11:36.924 --> 00:11:38.924
کارکنایی که توی بخش طراحی کار میکنن

00:11:38.924 --> 00:11:42.294
روی صحنه بعنوان مدل میمونن

00:11:42.664 --> 00:11:45.204
به جای استفاده از مدلای حرفه ای

00:11:45.204 --> 00:11:47.503
...فکر کردیم این بهتره که صاحبای فروشگاه ها نشون بدیم

00:11:47.503 --> 00:11:50.773
محصولات توی تن مردم عادی چطور نشون داده میشه

00:11:50.773 --> 00:11:54.243
اینطوری میتونن یه دیدگاه واقع بینانه داشته باشن

00:11:54.243 --> 00:11:57.383
وای جدی میگی؟
باید زودتر میگفتی

00:11:57.383 --> 00:12:00.654
دیشب چون هیچ ایده ای نداشتم کلی هله هوله خوردم

00:12:01.784 --> 00:12:03.084
به فنا میرم

00:12:03.084 --> 00:12:04.554
درباره چی نگرانی؟

00:12:04.554 --> 00:12:07.593
همین الانم بعنوان یه مدل شکم نداری

00:12:07.593 --> 00:12:08.654
نه بابا

00:12:09.023 --> 00:12:11.263
کلی چربی اینجا و اونجا دارم

00:12:11.493 --> 00:12:12.534
واقعا؟

00:12:12.993 --> 00:12:14.164
خانم دو

00:12:14.164 --> 00:12:16.263
بیاین خانم جانگ رو از لیست مدلا کنار بزاریم

00:12:16.804 --> 00:12:17.804
حتما

00:12:17.804 --> 00:12:19.873
چی؟ نه نمیتونین اینکارو بکنین

00:12:19.873 --> 00:12:21.904
من فست میگیرم

00:12:22.743 --> 00:12:23.843
فست میگیری؟

00:12:25.343 --> 00:12:26.714
فست چیه؟

00:12:26.714 --> 00:12:28.013
یه رژیم سریع

00:12:29.084 --> 00:12:32.684
آها معنیش اینه؟
متوجه شدم

00:12:33.414 --> 00:12:34.983
راستش قبلا میدونستم

00:12:34.983 --> 00:12:36.623
بهتون نمیخوردا

00:12:38.954 --> 00:12:42.564
...ترکیبی از تنوع و آرامش

00:12:42.564 --> 00:12:44.393
که ترکیبی از زمین های گلف و هتلای ماست

00:12:52.873 --> 00:12:54.873
رو چی انقدر تمرکز کردی؟

00:12:55.273 --> 00:12:56.273
چی؟

00:12:56.674 --> 00:12:58.544
داشتم درباره حرف دیروزت فکر میکردم

00:13:02.013 --> 00:13:03.914
گفتی برای ترکیب تنوع و ارامش

00:13:03.914 --> 00:13:04.983
شرکتامون رو ادغام کنیم

00:13:04.983 --> 00:13:07.814
و فکر میکنم به یه ایده نزدیکم

00:13:07.814 --> 00:13:09.883
واقعا؟ براش مشتاقم

00:13:09.883 --> 00:13:10.954
بیا

00:13:11.954 --> 00:13:12.993
ممنون

00:13:13.723 --> 00:13:15.964
...با آماده شدن برای نمایشگاه

00:13:15.964 --> 00:13:18.363
سرت شلوغ نیست؟-
آره معلومه-

00:13:18.824 --> 00:13:20.934
اما وقت گذاشتم بیام ببینمت

00:13:22.093 --> 00:13:24.263
یه چیزی هم برات گرفتم-
یه چیزی؟-

00:13:24.263 --> 00:13:26.834
دیروز بدون فکر حرف زدم

00:13:27.133 --> 00:13:29.873
اما درباره جزئیاتش فکر کردم و یکم تو اینترنت گشتم

00:13:30.174 --> 00:13:31.373
و اینو پیدا کردم

00:13:35.843 --> 00:13:37.843
این چیه؟

00:13:38.944 --> 00:13:40.954
این یه نمای هوایی از یه مجتمع تفریحیه

00:13:40.954 --> 00:13:42.924
که قراره توی کلارک فیلیپین ساخته بشه

00:13:42.924 --> 00:13:45.554
و یه مجتمع بزرگه که شامل هتل و زمین گلف

00:13:45.554 --> 00:13:47.154
و خیلی از امکانات دیگه میشه

00:13:47.924 --> 00:13:52.393
فکر کنم این بتونه برات الهام بخش باشه

00:13:52.393 --> 00:13:53.493
واسه همین برات آوردمش

00:13:56.133 --> 00:13:58.564
آره این چیزیه که دربارش حرف میزنم

00:13:59.273 --> 00:14:01.204
چیه؟ ایده ای داری؟

00:14:01.204 --> 00:14:03.973
آره یه شهر تاریخی میسازیم که همیشه بازه

00:14:04.843 --> 00:14:08.343
...با یه شهربازی، استخر، چشمه آب گرم

00:14:08.643 --> 00:14:10.444
با هتل و زمین گلف

00:14:10.883 --> 00:14:11.983
اوپا

00:14:11.983 --> 00:14:15.753
این یه پروژه بزرگه خیلی بودجه میخواد

00:14:15.753 --> 00:14:17.324
بنظرت یکم زیادی نیست؟

00:14:17.584 --> 00:14:18.623
اینطور فکر میکنی؟

00:14:18.623 --> 00:14:21.694
به هرحال فکر کنم دارم بهش نزدیک میشم

00:14:21.993 --> 00:14:24.294
جدی؟ پس سعی کن عملیش کنی

00:14:25.023 --> 00:14:26.564
فکر نکن قراره راحت باشه

00:14:26.934 --> 00:14:32.464
این فرصتیه که بتونی خودت رو به پدر و مدیرا نشون بدی

00:14:32.904 --> 00:14:36.304
و ثابت کنی چقدر میتونی لایق باشی

00:14:36.674 --> 00:14:37.773
پس محتاط پیش برو

00:14:37.773 --> 00:14:40.944
اره معلومه
محتاطم

00:14:42.343 --> 00:14:43.544
دیگه باید برم

00:14:44.214 --> 00:14:46.013
باشه بعدا میبینمت

00:14:59.021 --> 00:15:08.884


00:15:09.473 --> 00:15:10.503
قربان

00:15:10.843 --> 00:15:12.973
مدیرعامل نساحی جونگمو اینجاست

00:15:15.843 --> 00:15:16.843
بشین

00:15:23.424 --> 00:15:26.993
الانم میدونم که با مدیر اجرایی کانگ

00:15:27.223 --> 00:15:29.593
معامله کردی

00:15:30.424 --> 00:15:32.794
خبرت کردم بیای اینجا

00:15:33.064 --> 00:15:36.103
تا حقیقت رو بفهمم وبهت فرصت بدم تا توضیح بدی

00:15:36.404 --> 00:15:39.204
پس حقیقت رو بهم بگو

00:15:40.204 --> 00:15:42.773
اگهبخوای از این وضعیت فرار کنی

00:15:42.773 --> 00:15:44.273
یا درباره هرچیزی بهم دروغ بگی

00:15:44.574 --> 00:15:47.343
ازت قانونی شکایت میکنم
پس یادت باشه

00:15:47.674 --> 00:15:48.914
بله قربان

00:15:49.684 --> 00:15:53.353
مدیر اجرایی کانگ باهام تماس گرفت

00:15:54.414 --> 00:15:55.684
گفت که کمپانی برای خط جدیدش

00:15:55.684 --> 00:15:57.554
به یه پیمانکار فرعی دیگه نیاز داره

00:15:58.184 --> 00:15:59.794
بهمون پینهاد داد قرارداد امضا کنیم

00:16:02.093 --> 00:16:04.623
قسم میخورم هیچوقت بهش رشوه ندادم

00:16:05.424 --> 00:16:08.493
فقط ازش یه جعبه نوشیدنی جینسینگ قرمز گرفتم

00:16:08.763 --> 00:16:10.834
...پس داری میگی خانم کانگ اون جعبه رو

00:16:10.834 --> 00:16:12.304
با یه جعبه پر پول عوض کرد؟

00:16:12.873 --> 00:16:14.034
تا اونجا که من میدونم، آره

00:16:14.534 --> 00:16:16.444
قربان من بی گناهم

00:16:17.003 --> 00:16:19.204
من فقط کاری که خانم کانگ ازم خواسته بود انجام دادم

00:16:19.373 --> 00:16:20.944
چطور میتونی بیگناه باشی؟

00:16:21.513 --> 00:16:23.343
...برای خودت پشت سر بقیه

00:16:23.343 --> 00:16:26.184
یه قرارداد فرعی بستی

00:16:28.054 --> 00:16:30.223
میتونی بری-
قربان-

00:16:30.723 --> 00:16:34.324
این یعنی ما دیگه نمیتونیم با شرکت شما کار کنیم؟

00:16:34.324 --> 00:16:35.554
لطفا برو

00:16:36.493 --> 00:16:38.064
...اما قربان

00:16:55.273 --> 00:16:58.784
...همه پپرونده هایی که از آقای سو درباره

00:16:59.243 --> 00:17:00.784
مدیرکانگ گرفتی رو داری؟

00:17:01.914 --> 00:17:03.924
سواستفاده از اختیارات در مقابل شرکت خرید خانگی

00:17:04.223 --> 00:17:06.253
درخواستش برای حذف پرونده در طول مسابقه

00:17:06.753 --> 00:17:08.723
و قراردادی که با نساجی حونگمو بست

00:17:09.124 --> 00:17:10.563
همه رو داری درسته؟

00:17:10.823 --> 00:17:13.993
بله همه چیز تقریبا آمادست

00:17:14.833 --> 00:17:15.833
باشه

00:17:24.374 --> 00:17:25.604
(هوانگ چول اوه)

00:17:26.674 --> 00:17:28.813
چیه؟-
گوشی هوانگ چول اوهه-

00:17:28.813 --> 00:17:29.813
چی؟

00:17:31.444 --> 00:17:32.513
الو؟

00:17:32.513 --> 00:17:34.654
من این گوشی رو بیرون پیدا کردم

00:17:34.983 --> 00:17:36.954
باهاتون تماس گرفتم چون توی فهرست تماس ها بودین

00:17:36.954 --> 00:17:39.594
اها فهمیدم الان کجایین؟

00:17:41.594 --> 00:17:44.394
آره میام اونجا

00:17:47.263 --> 00:17:48.833
گوشی هوانگ چول اوه رو برداشته

00:17:48.833 --> 00:17:50.164
من میگیرمش

00:17:50.164 --> 00:17:51.164
جدی؟

00:17:51.164 --> 00:17:53.904
ممکنه مدرکی تو اون گوشی باشه

00:17:54.833 --> 00:17:56.743
بیا امیدوار باشیم. میبینمت

00:17:56.743 --> 00:17:57.973
باشه بعدا میبینمت

00:18:08.184 --> 00:18:10.083
(تخت ماساژ هوشمند سه ساعته)

00:18:12.184 --> 00:18:14.723
چرا اومدی اینجا؟-
...خب من فقط-

00:18:16.624 --> 00:18:17.894
دلم برات تنگ شده بود

00:18:19.533 --> 00:18:22.094
وای تو خیلی رکی

00:18:24.904 --> 00:18:26.003
دلم براش تنگ شد

00:18:29.773 --> 00:18:32.043
پس چرا نیومدی منو ببینی؟

00:18:33.344 --> 00:18:35.144
وای خدا ترسوندیم

00:18:35.644 --> 00:18:37.983
چت شده؟
نمیدونی باید در بزنی؟

00:18:39.083 --> 00:18:41.553
کی قبل از اومدن تو فروشگاه در میزنه؟

00:18:41.684 --> 00:18:42.753
باید برگردم در بزنم؟

00:18:42.753 --> 00:18:45.053
وای خدا داری دقیقا کار اوندفعه رو میکنی

00:18:46.124 --> 00:18:47.793
چرا اومدی اینجا؟

00:18:49.053 --> 00:18:50.194
...خب  من فقط

00:18:51.523 --> 00:18:52.694
دلم برات تنگ شده بود

00:18:57.104 --> 00:18:59.874
رستورانت چی؟-
امروز تعطیله-

00:19:00.104 --> 00:19:02.434
کی کارت تموم میشه؟

00:19:02.803 --> 00:19:05.273
چرا؟ الان ببندم؟

00:19:11.384 --> 00:19:13.483
چرا به جای اینکه خونه غذا بخوریم، اینجا

00:19:13.483 --> 00:19:15.354
با آقای پارک غذا میخوریم؟

00:19:15.354 --> 00:19:18.483
...چی؟ خب

00:19:18.483 --> 00:19:20.624
فکر کردم خوب میشه یه جای دیگه غذا بخوریم

00:19:21.223 --> 00:19:24.493
و فهمیدم آقای پارک هم دوست داره غذای خونگی بخوره

00:19:28.063 --> 00:19:29.164
خوبه؟

00:19:30.864 --> 00:19:31.904
آره

00:19:32.934 --> 00:19:34.904
چرا انداختیش؟ حیفه

00:19:36.704 --> 00:19:38.743
چت شده؟ این آشغاله

00:19:38.743 --> 00:19:40.874
...چی آشغاله؟ چیزی که وو جو داشت میخورد

00:19:41.344 --> 00:19:43.114
چی؟-
خوبه نه؟-

00:19:47.753 --> 00:19:48.813
شام خوبی بود

00:19:49.053 --> 00:19:50.884
مامان میتونم برم خونه پلی استیشن بازی کنم؟

00:19:51.253 --> 00:19:52.924
حتما. اما فقط یه ساعت

00:19:53.424 --> 00:19:55.094
بعد از تمیزکاری میام خونه

00:19:55.594 --> 00:19:56.624
باشه

00:19:56.624 --> 00:19:59.934
شب بخیر آقای پارک-
شب بخیر وو جو-

00:20:00.394 --> 00:20:01.533
میبینمت

00:20:06.503 --> 00:20:09.704
چطوره آبجو بخوریم بشوره ببره؟

00:20:09.704 --> 00:20:12.444
عالیه. من آبجو میارم

00:20:25.184 --> 00:20:26.253
مامان

00:20:28.354 --> 00:20:30.664
بله؟ چیه؟

00:20:31.063 --> 00:20:32.263
وقتی میای خونه میتونی واسم مرغ بیاری؟

00:20:32.263 --> 00:20:33.464
آره حتما

00:20:33.993 --> 00:20:35.233
وای قلبم

00:20:41.333 --> 00:20:42.503
درد داشت؟

00:20:43.344 --> 00:20:44.503
متاسفم-
اشکالی نداره-

00:20:53.114 --> 00:20:54.684
امیدوار بودم یچیزی  پیدا کنم

00:20:54.684 --> 00:20:56.053
اما هیچی توش نیست

00:20:56.624 --> 00:21:01.053
این یعنی یه جای دیگه مدارک رو گذاشته

00:21:01.223 --> 00:21:02.394
صبر کن

00:21:03.624 --> 00:21:05.194
این یه صدای ضبط شدست

00:21:05.523 --> 00:21:06.563
جدی؟

00:21:08.293 --> 00:21:10.503
چرا انقدر احمقی؟

00:21:10.503 --> 00:21:12.704
اگه مدارک رو بهم بدی

00:21:12.704 --> 00:21:15.233
قول میدم واسه همه زندگیت بهت پول بدم

00:21:15.533 --> 00:21:17.604
چرا داری قبر خودت رو میکنی؟

00:21:17.604 --> 00:21:19.104
چرت نگو

00:21:19.503 --> 00:21:23.184
تو... نگو که رفتی هانول رو ببینی

00:21:23.644 --> 00:21:24.644
آره

00:21:25.184 --> 00:21:27.414
میدونم حتی از یه حیوون هم کمترم

00:21:27.914 --> 00:21:30.424
اما حداقل باید از هانول معذرت خواهی کنم

00:21:30.884 --> 00:21:33.993
یونا. تو جهنم میبینمت

00:21:35.094 --> 00:21:37.894
فکر کنم اینو یه روز قبل از اینکه مارو ببینه ضبط کرد

00:21:37.894 --> 00:21:40.394
منظورش از معذرت خواهی از هانول چیه؟

00:21:41.763 --> 00:21:44.464
آخرین کلمه ای هم که قبل از مرگش گفت هانول بود

00:21:45.604 --> 00:21:47.434
...فکر میکنم هانول

00:21:48.233 --> 00:21:50.104
کلید رابطه ناشناخته یونا و هوانگ چل اوهه

00:21:51.174 --> 00:21:52.273
چی میتونست باشه؟

00:21:53.944 --> 00:21:55.043
چطور باید توضیحش بدم؟

00:21:55.614 --> 00:22:00.184
انگار اون دونفر مشکوک بودن

00:22:01.583 --> 00:22:04.354
انگار از قبل همدیگه رو میشناختن

00:22:05.184 --> 00:22:06.594
...جون هی بهم گفت

00:22:06.594 --> 00:22:09.424
که از قبل همدیگه رو میشناختن

00:22:09.793 --> 00:22:10.793
چی؟

00:22:11.563 --> 00:22:13.033
بنظرت معنیش چیه؟

00:22:15.793 --> 00:22:19.204
باید برم یونا رو ببینم

00:22:19.634 --> 00:22:21.634
وقتی صدای ضبط شده رو بشنوه نمیتونه منکرش بشه

00:22:21.634 --> 00:22:22.833
نه جه کیونگ

00:22:23.174 --> 00:22:24.743
هنوز نمیشناسیش؟

00:22:25.174 --> 00:22:28.073
اون هرکاری برای خودش و موقعیتش میکنه

00:22:28.073 --> 00:22:29.983
نمیتونیم عجولانه کاری کنیم

00:22:30.743 --> 00:22:32.283
اگه آقای هوانگ رفته باشه مدرسه هانول

00:22:32.844 --> 00:22:35.114
پس هانول باید آقای هوانگ رو دیده باشه

00:22:36.313 --> 00:22:38.083
باید به هانول زنگ بزنم و بپرسم

00:22:40.723 --> 00:22:43.194
اره خوبم
الان همه چیز خوبه

00:22:43.364 --> 00:22:44.493
خوبه که میشنوم

00:22:45.164 --> 00:22:48.333
هانول یه سوال ازت دارم

00:22:48.333 --> 00:22:49.434
چیه؟

00:22:49.594 --> 00:22:51.563
...چند روز پیش آقای هوانگ رو

00:22:51.864 --> 00:22:53.533
جلوی مدرست دیدی؟

00:22:54.033 --> 00:22:55.374
کسی که قبلا راننده پدربزرگت بود

00:22:55.604 --> 00:22:58.743
آره از کجا میدونی پدر؟

00:22:59.104 --> 00:23:01.473
فقط شنیدم

00:23:02.813 --> 00:23:05.684
اون روز بهت چی گفت؟

00:23:06.144 --> 00:23:07.654
بهم گفت میره یه جای دور

00:23:08.184 --> 00:23:10.823
و میخواست قبل از رفتنش منو ببینه

00:23:11.454 --> 00:23:13.094
اما چرا میپرسی؟

00:23:14.253 --> 00:23:16.894
مامان هم ازم پرسید که چی بهم گفته

00:23:17.194 --> 00:23:18.263
مادرت پرسید؟

00:23:19.934 --> 00:23:21.833
بیخیال چیزی نیست

00:23:22.394 --> 00:23:25.303
هانول بیا فردا بازم حرف بزنیم
شب بخیر

00:23:25.733 --> 00:23:28.003
باشه پدر شب بخیر

00:23:39.813 --> 00:23:41.783
پدربزرگ-
هی-

00:23:42.583 --> 00:23:44.823
داشتی با اون یکی پدرت حرف میزدی؟

00:23:45.053 --> 00:23:46.083
آره

00:23:47.094 --> 00:23:48.124
هانول

00:23:48.124 --> 00:23:50.793
چرا بدون اینکه به کسی بگی دیروز از خونه رفتی؟

00:23:51.223 --> 00:23:53.594
دلم برای پدرم تنگ شده بود

00:23:55.964 --> 00:23:57.664
میشه یه لطفی بهم بکنین پدربزرگ؟

00:23:58.104 --> 00:24:01.303
میتونم لطفا با پدرم زندگی کنم؟

00:24:02.874 --> 00:24:05.674
اما الان تو داری با خانواده واقعیت زندگی میکنی

00:24:07.813 --> 00:24:10.513
اینجا زندگی کردن برات سخته؟

00:24:11.114 --> 00:24:13.283
متاسفم-
نه-

00:24:14.214 --> 00:24:16.214
لازم نیست عذرخواهی کنی

00:24:20.723 --> 00:24:23.023
..هانول الان گفت که بهش گفته میره یه جای دور

00:24:23.164 --> 00:24:25.094
و میخواست قبل از رفتن هانول رو ببینه

00:24:25.894 --> 00:24:27.733
نتونستم چیز دیگه ای بپرسم

00:24:28.493 --> 00:24:30.204
وقتی قبلا تو خونه رئیس زندگی میکرد

00:24:30.204 --> 00:24:32.303
باید کاملا به یونا نزدیک شده باشه

00:24:32.563 --> 00:24:36.073
آقای هوانگ مرد تنهایی بود که خانواده ای نداشت

00:24:36.273 --> 00:24:38.473
واسه همین فکر میکنم خیلی به هانول اهمیت میداد

00:24:38.473 --> 00:24:41.243
اما این برای توجیهش کافی نیست

00:24:41.874 --> 00:24:44.144
یونا ازش پرسید رفته هانول رو ببینه یا نه

00:24:44.144 --> 00:24:45.344
...و یجوری بنظر میرسید

00:24:46.144 --> 00:24:47.583
انگار نباید میرفت اونجا

00:24:48.483 --> 00:24:50.854
انگار نمیخواست بزاره اون هانول رو ببینه

00:24:53.053 --> 00:24:54.154
...بنظرت

00:24:54.553 --> 00:24:56.864
داشت سعی میکرد هانول رو بدزده؟

00:24:56.864 --> 00:24:58.063
امکان نداره

00:24:58.293 --> 00:25:00.434
آقای هوانگ همچین آدم وحشتناکی نیست

00:25:00.434 --> 00:25:01.563
...پس

00:25:07.904 --> 00:25:09.104
بیخیاال

00:25:09.944 --> 00:25:11.844
به چیز چرتی فکر کردم

00:25:14.444 --> 00:25:15.444
(نمایشگاه محصولات جدید پاییزه 2021)

00:25:25.753 --> 00:25:27.553
محصولی که الان پوشیدم

00:25:27.553 --> 00:25:30.194
...الهام گرفته از گلها

00:25:30.194 --> 00:25:33.464
و کاغذ دیواری های دوره رنسانسه

00:25:33.464 --> 00:25:34.864
تا رمانتیسیسم رو بیان کنه

00:25:34.864 --> 00:25:36.864
و محصول اصلی ما برای فصل پاییزه

00:25:42.134 --> 00:25:44.374
برای بیان ویژگی هاش

00:25:44.374 --> 00:25:47.073
از الگوهای مورب استفاده کردیم

00:25:47.073 --> 00:25:49.013
..و با رنگ بورگندی، جسارت و

00:25:49.013 --> 00:25:50.543
قدرت رو نشون دادیم

00:25:50.543 --> 00:25:52.513
برای لباسی که برای اشخاص بین 20 تا 30 سال طراحی شده

00:25:55.654 --> 00:25:56.723
وای خدا

00:26:01.424 --> 00:26:02.424
ممنون

00:26:10.563 --> 00:26:12.763
(نمایشگاه محصولات جدید پاییزه 2021)

00:26:20.674 --> 00:26:22.444
..لباس های گلف برای پاییز و زمستان

00:26:22.444 --> 00:26:25.243
حرکت به اطراف رو بخاطر پارچه سخت تر میکنه

00:26:25.243 --> 00:26:27.454
چون برای گرمای بیشتر ضخیم تر میشه

00:26:27.914 --> 00:26:29.714
برای بهبود این وضعیت

00:26:29.924 --> 00:26:31.854
...ما یک خط لوکس ایجاد کردیم

00:26:32.023 --> 00:26:35.154
که کاملا با آب و هوا و محیط زیست سازگاره

00:26:41.833 --> 00:26:44.563
ما از رنگای روشن استفاده کردیم و مطمئن شدیم

00:26:44.563 --> 00:26:47.333
که مصرف کننده ها بتونن بهترین عملکردشون بدون در نظر گرفتن آب و هوا

00:26:47.333 --> 00:26:48.973
با لباسای ما داشته باشن

00:26:50.844 --> 00:26:54.513
مشخصه فارغ التحصیل برتر پارسونزه نه؟

00:26:54.513 --> 00:26:55.614
بله-
بله-

00:27:15.464 --> 00:27:16.833
کارتون رو عالی انجام دادین

00:27:17.104 --> 00:27:19.033
شما بیشتر کارا رو کردین خانم دو

00:27:19.533 --> 00:27:20.733
وای من خیلی گرسنمه

00:27:21.104 --> 00:27:22.434
...چرا اون صاحب فروشگاه ها

00:27:22.434 --> 00:27:24.444
انگار از تیم اول طراحی بیشتر از ما خوششون اومده بود؟

00:27:25.144 --> 00:27:27.414
خودم فکر میکنم محصولات ما بهتر بود

00:27:27.414 --> 00:27:29.043
انقدر حساس نباش

00:27:29.043 --> 00:27:30.614
نمایشگاه تموم شد

00:27:30.614 --> 00:27:32.543
مصرف کننده ها آخرش قضاوت میکنن

00:27:32.743 --> 00:27:35.313
...حق با خانمه. بیا فقط برای خودمون

00:27:35.313 --> 00:27:36.823
برای اینکه خیلی سخت کار کردیم، کف بزنیم

00:27:36.823 --> 00:27:37.884
دست بزنیم

00:27:39.124 --> 00:27:41.793
آره از صحبت باهاتون خوشحال شدم

00:27:41.793 --> 00:27:42.823
حتما

00:27:43.023 --> 00:27:44.864
بیاین به زودی رو در رو صحبت کنیم

00:27:45.364 --> 00:27:47.293
باشه موفق باشین

00:27:53.164 --> 00:27:55.374
با کی داشتی حرف میزدی؟
مشتری خارج از کشور بود؟

00:27:55.374 --> 00:27:56.803
نه این ، اون نبود

00:27:57.204 --> 00:27:58.303
...چندتا شرکت رو دیدم

00:27:58.303 --> 00:28:00.174
که میتونیم درباره پروژه شهر تاریخی سرمایه گذاری کنیم

00:28:00.174 --> 00:28:02.573
بعدش یه لیست از شرکتای خارجی برای سرمایه گذاری درست کردم

00:28:02.573 --> 00:28:04.384
و ازشون خواستم درباره کسب و کارشون توضیح بدن

00:28:04.614 --> 00:28:06.083
فکر نمیکنی خیلی عجولی؟

00:28:06.344 --> 00:28:08.583
تا تنور داغه باید بچسبونی

00:28:08.583 --> 00:28:11.283
مطمئنم جواب میده پس لازم نیست عقبش بندازیم

00:28:11.553 --> 00:28:13.253
تازه، هنوز هیچی قطعی نیست

00:28:13.253 --> 00:28:15.553
فقط ازشون خواستم بیان و توضیح بدن

00:28:16.864 --> 00:28:18.993
چی پشتت قایم کردی؟

00:28:21.194 --> 00:28:22.333
تا دا

00:28:23.293 --> 00:28:24.604
شامپاین واسه چیه؟

00:28:24.604 --> 00:28:26.164
...بمناسبت آشتیمون

00:28:26.164 --> 00:28:27.674
و موفقیت امروزمون

00:28:28.104 --> 00:28:30.973
...همینطور میتونیم این ایده که به ذهنت رسید رو

00:28:30.973 --> 00:28:32.874
باهاش جشن بگیریم

00:28:34.144 --> 00:28:35.174
عالیه

00:28:36.344 --> 00:28:37.414
باشه

00:28:37.783 --> 00:28:40.454
جون هو نکن، الان سر کاریم

00:28:48.194 --> 00:28:49.194
یه لحظه

00:28:52.164 --> 00:28:53.733
بله، الو؟

00:28:54.694 --> 00:28:56.333
رئیس؟

00:28:57.664 --> 00:28:59.164
اوه باشه

00:29:02.434 --> 00:29:04.973
رئیس میخواد با من صحبت کنه

00:29:05.874 --> 00:29:07.144
نمیدونم چیشده

00:29:07.622 --> 00:29:09.622
شاید بخاطر اینکه کارت رو امروز خوب انجام دادی

00:29:10.184 --> 00:29:11.743
میخواد تشویقت کنه

00:29:14.013 --> 00:29:15.384
نگران نباش

00:29:15.583 --> 00:29:17.654
امروز صبح هم بهت گفتم

00:29:17.654 --> 00:29:19.884
که هیچوقت قرار نیست طلاق بگیریم

00:29:20.124 --> 00:29:21.154
جدی؟

00:29:22.094 --> 00:29:23.323
پس زود برمیگردم

00:29:34.674 --> 00:29:36.003
میخواستین منو ببینین قربان؟

00:29:36.303 --> 00:29:37.844
مدیر اجرایی کانگ

00:29:38.704 --> 00:29:39.704
بله قربان؟

00:29:40.073 --> 00:29:41.573
از این لحظه به بعد

00:29:41.573 --> 00:29:44.483
دیگه نمیخوام هیچ کاری برای شرکت انجام بدی

00:29:45.313 --> 00:29:46.384
قربان

00:29:47.214 --> 00:29:48.783
منظورتون چیه؟

00:29:53.753 --> 00:29:55.493
اگه میتونی هرکدوم از اینا رو انکار کنی، بهم بگو

00:29:58.793 --> 00:30:00.364
(سوءاستفاده از قدرت و اقدامات غیرقانونی کانگ یو نا)

00:30:00.364 --> 00:30:01.694
(1. بیانیه در مورد سوء استفاده از قدرت ...)

00:30:01.694 --> 00:30:03.063
(علیه یک شرکت پخش خانگی)

00:30:10.604 --> 00:30:12.003
متاسفم قربان

00:30:12.444 --> 00:30:15.043
من همه اینکارا رو بخاطر شرکت لارا کردم

00:30:15.773 --> 00:30:17.684
...بنظرت باور میکنم

00:30:17.684 --> 00:30:20.214
..که همه این کارهای غیرقانونی رو

00:30:20.214 --> 00:30:22.214
صرفا بخاطر صلاح شرکت کردی؟

00:30:38.904 --> 00:30:41.733
(عشق به سرنوشت)

00:30:42.033 --> 00:30:44.704
یونا از سمتش میره کنار

00:30:44.704 --> 00:30:45.704
چی؟

00:30:45.704 --> 00:30:47.714
یونا اینطوری نمیکشه کنار

00:30:47.714 --> 00:30:49.174
بنظرت به چی فکر میکنه؟

00:30:49.344 --> 00:30:51.583
احتمالا دنبال یه راه نجاته

00:30:51.614 --> 00:30:54.053
پلیس مدام بخاطر هوانگ چول اوه باهامون تماس میگیره

00:30:54.053 --> 00:30:56.283
عجب دردسری شد-
پلیس چی میخواد-

00:30:56.283 --> 00:30:58.583
بخاطر ریسکی که کردیم باید بهمون بیشتر بدی

00:30:59.483 --> 00:31:01.223
میتونم کمکتون کنم؟

00:31:01.248 --> 00:31:07.147
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.