WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.854 --> 00:00:07.894 (قسمت108) 00:00:09.965 --> 00:00:11.165 چیشده هانول 00:00:15.804 --> 00:00:17.134 (کانگ یونا رئیس سابق گروه لارا دستگیر شد) 00:00:17.134 --> 00:00:19.905 (کانگ یونا رئیس سابق گروه لارا دستگیر شد) 00:00:22.805 --> 00:00:23.805 هانول 00:00:25.915 --> 00:00:28.584 بابا این چیه؟ 00:00:29.244 --> 00:00:30.485 این مامان نیست درسته؟ 00:00:32.785 --> 00:00:35.185 هانول- خودش نیست درسته؟- 00:00:37.154 --> 00:00:39.495 نمیتونه اون باشه 00:00:46.864 --> 00:00:49.264 هانول- بذار توضیح بدم- 00:00:50.065 --> 00:00:52.035 همه چیزو بهت میگم 00:00:52.635 --> 00:00:53.935 اروم باش 00:00:55.175 --> 00:00:56.705 بگو درست نیست خانوم دو 00:00:56.944 --> 00:00:58.474 این مامانم نیست درسته؟ 00:01:00.775 --> 00:01:02.614 نه نمیتونه اون باشه 00:01:02.914 --> 00:01:04.785 این اون نیست 00:01:05.955 --> 00:01:07.084 هانول 00:01:07.685 --> 00:01:09.685 هانول 00:01:13.055 --> 00:01:14.424 هانول کجا میری؟ 00:01:15.525 --> 00:01:17.995 هانول 00:01:18.635 --> 00:01:19.695 هانول 00:01:20.635 --> 00:01:21.665 هانول 00:01:23.935 --> 00:01:25.674 راستش کن- باشه- 00:01:27.034 --> 00:01:28.945 وو جو چرا اومدی پایین 00:01:29.144 --> 00:01:31.275 میخواستم برم خونه و شام درست کنم 00:01:33.544 --> 00:01:36.044 وو جو چیه؟ چیزی شده؟ 00:01:36.615 --> 00:01:38.014 هانول یکم عجیبه 00:01:38.014 --> 00:01:39.415 هانول؟چرا؟ 00:01:39.415 --> 00:01:42.254 رفت بالا پشت بوم و گریه میکرد 00:01:42.484 --> 00:01:44.954 پس خانوم و اقای هان رفتن دنبالش 00:01:44.954 --> 00:01:47.695 چی؟- خدایا این دفعه چیه؟- 00:01:49.695 --> 00:01:53.635 مامانم بهم گفت که میره سفر کاری 00:01:53.635 --> 00:01:55.034 دروغ بود؟ 00:01:55.635 --> 00:01:58.704 نرفته سفر کاری؟ رفته زندان 00:02:01.275 --> 00:02:04.044 چرا؟ چرا رفته زندان؟ 00:02:04.475 --> 00:02:06.014 اخیرا مامانت 00:02:07.014 --> 00:02:08.844 رئیس لارا شد 00:02:09.915 --> 00:02:14.115 رئیس کسیه که شرکت بزرگ رو اداره میکنه 00:02:14.955 --> 00:02:18.354 و برای این کار یه مشکلاتی به وجود اماده 00:02:18.694 --> 00:02:20.154 و اون قانون رو شکسته 00:02:20.895 --> 00:02:22.724 چون مادرت رئیس بوده 00:02:23.164 --> 00:02:25.134 باید مسئولیتو قبول کنه 00:02:25.634 --> 00:02:27.094 برای همین رفته زندان 00:02:27.335 --> 00:02:29.664 یعنی ادم بدیه؟ 00:02:30.134 --> 00:02:31.335 ادم بد؟ 00:02:33.675 --> 00:02:35.474 نه اینطور نیست 00:02:36.775 --> 00:02:39.515 ادمای بد میرن زندان 00:02:40.414 --> 00:02:42.914 برای یه کار اشتباهی دستگیر شده؟ 00:02:43.185 --> 00:02:45.115 کاری که کرده اشتباه بوده 00:02:45.685 --> 00:02:49.224 ولی وقتی شرکت رو مدیریت میکرد این اشتباها رو کرد 00:02:49.224 --> 00:02:50.654 حتی اگه بای شرکت اینکارو باشه 00:02:50.654 --> 00:02:52.555 بازم قانون رو شکسته 00:02:52.895 --> 00:02:54.795 یعنی کار بدی کرده 00:02:56.624 --> 00:03:00.335 اره بده قانون رو زیر پا گذاشت 00:03:01.134 --> 00:03:05.574 پس الان مامانت برای کارش 00:03:05.574 --> 00:03:07.034 اونجاس 00:03:07.604 --> 00:03:10.904 هروقت کار بدی کنی مجازات میشی باشه؟ 00:03:11.145 --> 00:03:12.645 به این شبیهه 00:03:12.645 --> 00:03:13.745 درست میگه هانول 00:03:14.314 --> 00:03:17.314 مطمئنم مامانت برای کارش 00:03:17.314 --> 00:03:19.284 خیلی پشیمونه 00:03:19.955 --> 00:03:21.784 وقتی بخشیده شه 00:03:21.784 --> 00:03:24.124 دوباره میاد دیدنت پس ناراحت نباش 00:03:24.884 --> 00:03:26.025 باشه هانول؟ 00:03:26.295 --> 00:03:30.624 مامان 00:03:31.634 --> 00:03:32.765 مامان 00:03:34.295 --> 00:03:35.404 مامان 00:03:35.428 --> 00:03:46.428 00:03:46.775 --> 00:03:48.715 هممون باید بخشیده شیم 00:03:48.715 --> 00:03:50.645 آمین 00:03:50.645 --> 00:03:52.555 ممنون 00:03:55.925 --> 00:03:57.154 هی4885 00:03:57.985 --> 00:04:00.254 بذار یه چیزی بپرسم 00:04:02.124 --> 00:04:04.124 از وقتی اومدی چیزی نخوردی درسته؟ 00:04:06.295 --> 00:04:08.805 یه چیزی هست که نمیفهمم 00:04:09.164 --> 00:04:11.164 اونایی که شرکت رو اداره میکردن 00:04:11.805 --> 00:04:14.634 یا درس خوندن مثل تو 00:04:15.045 --> 00:04:16.745 مشکلی ندارن دوباره 00:04:16.745 --> 00:04:18.814 سرپا وایسن حتی تو زندان 00:04:19.275 --> 00:04:21.214 نمیتونی توهم همینکارو کنی و برگردی کاری که میکردی رو بکنی 00:04:21.214 --> 00:04:22.685 بعد از دوسال؟ 00:04:23.115 --> 00:04:26.254 چرا انگار تسلیم شدی؟ 00:04:28.685 --> 00:04:29.685 خدای من 00:04:30.084 --> 00:04:33.225 وقتی یکی سوال میپرسه باید جواب بدی 00:04:35.595 --> 00:04:37.295 خدایا عوضی 00:04:37.495 --> 00:04:40.795 کسی مثل تو رو ندیدم 00:04:40.795 --> 00:04:43.204 خدایا نادیده اش بگیر 00:04:43.204 --> 00:04:46.475 الان بدون کمک شده 00:04:46.805 --> 00:04:49.774 خیلی خسته کننده اس 00:04:49.774 --> 00:04:51.374 با این رفتارت 00:04:51.374 --> 00:04:54.944 انگار امیدتو از دست دادی 00:04:55.884 --> 00:04:58.384 بچه نداری؟ 00:05:00.384 --> 00:05:02.485 حتی اگه امید نداری 00:05:02.855 --> 00:05:05.555 باید برای بچه ات قوی بمونی 00:05:05.824 --> 00:05:07.324 باید قوی بمونی 00:05:07.324 --> 00:05:09.694 تا بتونی بری و دوباره ببینیش 00:05:09.694 --> 00:05:10.795 لطفا 00:05:11.394 --> 00:05:13.365 میشه تنهام بذاری؟ 00:05:13.365 --> 00:05:14.694 خدای من ترسوندیم 00:05:14.995 --> 00:05:17.764 چرا اینطوری داد میزنی؟ عوضی 00:05:17.764 --> 00:05:19.634 خدایا عصبانیتتو رو نگه دار 00:05:20.035 --> 00:05:21.574 اگه دوباره دردسر درست کردی 00:05:21.574 --> 00:05:23.245 همه امتیاز منفی میگیرن 00:05:29.144 --> 00:05:33.285 جه کیونگ و من میخوایم هانول رو به فرزند خواندگی بگیریم 00:05:33.884 --> 00:05:35.925 پس برنامه ات چیه؟ 00:05:36.485 --> 00:05:38.555 چطوری میخوای بزرگش کنی؟ 00:05:38.894 --> 00:05:40.495 ممکنه بدجنسانه بود 00:05:40.954 --> 00:05:42.925 ولی پنج سال زندانی 00:05:43.495 --> 00:05:46.134 ممکنه بیشتر شه اگه یه دادگاه دیگه داشته باشی 00:05:46.564 --> 00:05:49.105 میخوای هانول رو از جه کیونگ بگیری 00:05:49.504 --> 00:05:52.475 و خودت بزرگش کنی وقتی از زندان بیرون اومدی؟ 00:05:53.274 --> 00:05:55.874 یا میخوای جون هو هانول رو نگه داره 00:05:55.874 --> 00:05:58.305 و به عنوان پسر خودش بزرگش کنه؟ 00:06:05.485 --> 00:06:07.985 شماره4885 نامه دارین 00:06:20.194 --> 00:06:23.464 یکی داری که هر روز برات نامه مینویسه 00:06:24.334 --> 00:06:26.675 اگه جات بودم قوی میمونم 00:06:26.675 --> 00:06:28.444 به خاطر اون ادم 00:06:34.944 --> 00:06:38.415 این نامه رو دوباره مینویسم بعد از اینکه شنیدم ردش کردی 00:06:38.415 --> 00:06:39.785 که کسی رو ببینی 00:06:41.714 --> 00:06:44.155 میدونم چقدر از من ناراحتی 00:06:44.954 --> 00:06:50.095 ولی دلیلی که گزارشت دادم به پلیس 00:06:50.964 --> 00:06:53.394 چون میخواستم نجاتت بدم 00:06:53.995 --> 00:06:55.665 اگه بیشتر جرم میکردی 00:06:55.935 --> 00:06:58.004 میترسیدم که ممکنه از دستت بدم 00:06:59.374 --> 00:07:03.905 تنها کاری بود که به عنوان مادر انجام دادم 00:07:05.714 --> 00:07:07.874 ولی هنوزم پشیمون نیستم 00:07:09.084 --> 00:07:10.615 حتی اگه برگردم به اون روز 00:07:11.214 --> 00:07:13.855 به پلیس بازم زنگ میزدم 00:07:14.855 --> 00:07:16.754 غذاهاتو رد نکن 00:07:17.485 --> 00:07:19.394 و قوی بمون یونا 00:07:19.418 --> 00:07:59.418 00:08:01.935 --> 00:08:03.204 خوابه؟ 00:08:04.064 --> 00:08:06.175 اره خوابوندمش 00:08:06.774 --> 00:08:07.975 حس بدی براش دارم 00:08:08.405 --> 00:08:10.345 انگار خیلی شوکه شدم 00:08:10.644 --> 00:08:12.444 انتظار داشتم این اتفاق بیوفته 00:08:13.475 --> 00:08:15.685 غیرممکن بود که ازش قایم کنیم 00:08:15.845 --> 00:08:18.115 برای هانول خیلی سخته 00:08:18.584 --> 00:08:19.714 اره 00:08:21.584 --> 00:08:24.624 ممکنه مادر بی تفاوتی باشه 00:08:26.055 --> 00:08:28.155 ولی بازم مادرشه 00:08:30.595 --> 00:08:31.995 یون هی ببخشید 00:08:32.295 --> 00:08:33.834 این همه سختی میکشی 00:08:34.035 --> 00:08:35.834 احمق نباش 00:08:36.405 --> 00:08:38.974 ناراحت کننده اس که معذرت خواهی کنی 00:08:39.974 --> 00:08:43.005 ببخشید ناراحتت کردم 00:09:07.135 --> 00:09:09.935 هیونگ جین دلم درد میکنه 00:09:10.765 --> 00:09:12.435 میشه سریع بیای؟ 00:09:12.905 --> 00:09:14.305 فکر کنم دلم درد میکنه 00:09:18.744 --> 00:09:19.814 سو وو 00:09:26.055 --> 00:09:27.714 سو وو خوبی؟ 00:09:29.525 --> 00:09:30.854 الان خوبم 00:09:30.854 --> 00:09:32.525 چیشده؟ 00:09:32.525 --> 00:09:34.395 فکر کنم دلم درد میکنه به خاطر شام 00:09:34.824 --> 00:09:38.295 سرم گیج میرفت و فکر کردم میخوام بیهوش شم 00:09:38.795 --> 00:09:42.334 ولی دوبار بالا اوردم و الان بهترم 00:09:42.734 --> 00:09:43.864 بریم 00:09:48.175 --> 00:09:50.305 خوبه خوبی 00:09:50.905 --> 00:09:53.675 تزریقو انجام میدم و یکم استراحت کن 00:09:53.675 --> 00:09:54.875 فردا صبح میریم بیمارستان 00:09:55.515 --> 00:09:58.545 من خوبم نمیخواد 00:09:58.545 --> 00:10:00.285 کاری که میگم رو بکن 00:10:11.795 --> 00:10:14.795 ببخشید نصف شب بهت زنگ زدم 00:10:15.635 --> 00:10:17.834 میخواستم به مامانم زنگ بزنم 00:10:18.135 --> 00:10:19.905 ولی دیر بود 00:10:20.604 --> 00:10:22.704 و به پورون هم ربطی نداشت 00:10:22.704 --> 00:10:23.974 میدونستم که دلم درد میکنه 00:10:24.505 --> 00:10:26.875 خداروشکر فقط دل درد بود 00:10:26.875 --> 00:10:28.244 ولی اگه دوباره اینطوری شد 00:10:28.244 --> 00:10:30.844 مامانتو بیدار کن و زود به من زنگ بزن 00:10:30.844 --> 00:10:32.714 باشه؟- باشه- 00:10:33.155 --> 00:10:36.354 نگران من نباش و برو خونه 00:10:36.354 --> 00:10:37.685 من نمیرم جایی 00:10:38.084 --> 00:10:39.425 تنهات نمیذارم اینجا 00:10:39.425 --> 00:10:41.094 من واقعا خوبم 00:10:44.064 --> 00:10:45.094 سو وو 00:10:46.734 --> 00:10:49.464 بیام اینجا؟- چی داری میگی؟- 00:10:49.464 --> 00:10:51.834 بیا باهم زندگی کنی تا بجه بدنیا بیاد 00:10:52.104 --> 00:10:55.234 راحت نیستم که تنها میذارم 00:10:55.234 --> 00:10:57.175 چرت نگو 00:10:57.175 --> 00:10:59.074 چرا چرته؟ 00:10:59.614 --> 00:11:01.045 مادربزرگت بیمارستانه 00:11:01.045 --> 00:11:02.885 پس تو اتاقش میخوابم 00:11:03.444 --> 00:11:06.314 کی میدونه چه اتفاقی برات میوفته؟ 00:11:06.314 --> 00:11:07.415 هیونگ جین 00:11:07.415 --> 00:11:10.025 بهش فکر کن باشه؟ 00:11:12.425 --> 00:11:15.425 مطمئنم که روز طولانی تو بیمارستان داشتی 00:11:15.665 --> 00:11:17.425 باید بری خونه و خوب بخوابی 00:11:17.425 --> 00:11:20.765 باشه نگران من نباش و برو بخواب 00:11:36.185 --> 00:11:38.714 میرم هانول رو بیدار کنم- نه من میرم- 00:11:52.994 --> 00:11:54.165 خوب خوابیدی؟ 00:11:55.805 --> 00:11:58.334 چه حسی داری؟- خوب نیستم- 00:12:00.635 --> 00:12:02.444 چشات ورم کرده 00:12:03.875 --> 00:12:08.074 میدونم حس خوبی نداری وقتی بیدار میشی 00:12:08.074 --> 00:12:10.584 و کلی چیزم تو ذهنته 00:12:11.145 --> 00:12:15.584 ولی وقتی اینطوری میشه به کارایی که باید بکنی فکر کن 00:12:15.925 --> 00:12:18.795 اگه نگران بودن چیزی رو عوض نمیکنه 00:12:18.795 --> 00:12:20.194 بهتره نگران نباشی 00:12:20.194 --> 00:12:22.925 و روی کارایی که باید بکنی تمرکز کنی 00:12:23.364 --> 00:12:24.864 مثل چی؟ 00:12:26.094 --> 00:12:27.994 الان چی میخوای انجام بدی؟ 00:12:28.194 --> 00:12:29.935 صورتمو بشورم و کیفمو جمع کنم 00:12:29.935 --> 00:12:31.265 و برای مدرسه اماده شم 00:12:31.464 --> 00:12:33.405 دقیقا بیا اماده بشیم 00:12:34.535 --> 00:12:35.545 زودباش 00:12:42.915 --> 00:12:44.814 امروز کلاس پی ای داری درسته؟ 00:12:45.084 --> 00:12:47.155 ممکنه زیاد عرق کنی پس فکر کنم باید اینو بپوشی 00:12:47.155 --> 00:12:48.255 نظرت چیه؟ 00:12:50.885 --> 00:12:52.354 میخوای بعدش چیکار کنی؟ 00:12:54.795 --> 00:12:57.594 بشور صورتتو و صبحونه بخور- بریم- 00:13:00.035 --> 00:13:01.094 بفرما 00:13:13.944 --> 00:13:15.474 چه خوب و تازه 00:13:19.555 --> 00:13:21.354 چه خوب و تازه 00:13:32.564 --> 00:13:33.665 بخور 00:13:34.435 --> 00:13:35.435 بیا بخوریم 00:14:01.555 --> 00:14:02.795 زودبیدار شدی 00:14:06.694 --> 00:14:07.795 سلام مادر 00:14:07.795 --> 00:14:10.334 هیونگ جین اینحا 00:14:10.604 --> 00:14:12.204 دیشب دل درد داشتم 00:14:12.204 --> 00:14:13.734 پس بهش زنگ زدم 00:14:14.234 --> 00:14:15.675 گفتم که بره خونه 00:14:15.675 --> 00:14:17.204 ولی فکر کنم موند چون نگران بود 00:14:17.204 --> 00:14:18.675 دل درد داشتی؟ 00:14:18.974 --> 00:14:21.645 باید بهم زنگ میزدی 00:14:21.645 --> 00:14:23.214 چرا زنگ نزدی؟ 00:14:23.214 --> 00:14:25.785 چرا همتون نگران منید؟ 00:14:25.785 --> 00:14:27.885 من خوبم 00:14:34.324 --> 00:14:36.464 باشه ممنون 00:14:36.464 --> 00:14:39.165 ممنون برای همه چی وکیل لی 00:14:39.694 --> 00:14:42.265 باشه خدافظ- چی بود؟- 00:14:42.805 --> 00:14:45.135 بهم زنگ زد 00:14:45.675 --> 00:14:48.135 بلاخره تموم شد 00:14:48.135 --> 00:14:49.145 واقعا؟ 00:14:49.444 --> 00:14:54.214 پس اون عوضی از خانوادمون بیرون رفت 00:14:54.944 --> 00:14:57.045 خدایا خداروشکر 00:14:59.314 --> 00:15:02.555 زود میری؟ 00:15:03.925 --> 00:15:04.954 اره 00:15:05.385 --> 00:15:07.494 کی میری؟ 00:15:07.494 --> 00:15:08.755 چند روز دیگه 00:15:08.755 --> 00:15:11.464 باید قبل از رفتن یکی رو ببینم 00:15:11.665 --> 00:15:13.635 یکی رو ببینی؟ کی؟ 00:15:14.395 --> 00:15:17.265 نگو که- باید هانول رو ببینم- 00:15:17.265 --> 00:15:18.405 هانول 00:15:19.604 --> 00:15:21.375 چی میخوای بهش بگی؟ 00:15:22.645 --> 00:15:26.175 میخوای بگی که باباش نیستی؟ 00:15:26.175 --> 00:15:27.344 مامان زودباش 00:15:27.574 --> 00:15:29.944 احمق نیست 00:15:29.944 --> 00:15:32.045 منم فکر میکنم که باید هانول رو ببینی 00:15:32.584 --> 00:15:36.025 باید باهاش حرف بزنی تا گیج نشه 00:15:36.354 --> 00:15:37.385 باشه بابا 00:15:39.594 --> 00:15:42.255 قصد دارید دو تیم طراحی را ادغام کنید؟ 00:15:42.255 --> 00:15:45.734 بله ، وقتشه که بخش طراحی را دوباره توسعه دهیم 00:15:45.734 --> 00:15:47.364 و دوباره شروع کنیم 00:15:47.594 --> 00:15:49.765 میخوام مدیر اجرایی 00:15:49.765 --> 00:15:52.535 بخش طراحی جدید ادغام شده بشی 00:15:52.535 --> 00:15:55.074 میخوای مدیر اجرایی بخش طراحی شم؟ 00:15:55.074 --> 00:15:58.045 اره تو بهترین ادم برای این کاری 00:15:59.045 --> 00:16:01.415 نمیدونم که میتونم 00:16:01.415 --> 00:16:03.545 اینکارو کنم یا نه 00:16:03.545 --> 00:16:05.714 مطمئنم که میتونی 00:16:06.255 --> 00:16:09.385 هیئت مدیره دیروز با من موافق بودن 00:16:09.385 --> 00:16:10.584 منم همین فکر رو میکنم 00:16:10.854 --> 00:16:12.795 خانوم دو کارش خوبه 00:16:14.655 --> 00:16:15.895 ...من همچنین قصد دارم تیم بازاریابی شما رو 00:16:15.895 --> 00:16:18.364 با تیم بازاریابی که در ابتدا داشتیم ادغام کنم 00:16:18.364 --> 00:16:21.094 اقای هان شما مدیر 00:16:21.094 --> 00:16:22.535 از تیم بازاریابی هستی 00:16:23.334 --> 00:16:24.334 چی؟ 00:16:24.334 --> 00:16:26.905 میخوام دوتاتون بهم کمک کنید 00:16:27.234 --> 00:16:29.974 اما همچنین برای عادی سازی لارا فشنه 00:16:29.974 --> 00:16:32.545 پس لطفا رد نکنید و تمام تلاشتونو بکنید 00:16:32.915 --> 00:16:34.545 باشه 00:16:35.515 --> 00:16:37.714 باشه سختتر کار میکنم 00:16:38.015 --> 00:16:39.255 ولی حس بدی دارم 00:16:39.555 --> 00:16:42.484 شماها دیگه تو یه دفتر نیستین 00:16:42.484 --> 00:16:44.084 من به هرحال سرم شلوغ بود 00:16:44.084 --> 00:16:46.525 هم الان و هم بعد میام بخش طراحی 00:16:49.994 --> 00:16:51.094 آفریقا؟ 00:16:51.765 --> 00:16:56.064 اره ازدواجش امروز لطغ شد 00:16:56.265 --> 00:16:57.704 پس چند روز دیگه میره 00:16:57.704 --> 00:17:00.204 ولی چرا افریقا؟ 00:17:00.474 --> 00:17:04.844 شاید قصد دارد به منطقه ای دور افتاده در آفریقا بره 00:17:04.844 --> 00:17:07.275 این مدت کم خیلی سختی کشید 00:17:07.275 --> 00:17:09.915 مطمئنم که توی مود خوبی نیست 00:17:10.444 --> 00:17:12.115 فکر کنم هدفش اینه که گذشته شو فراموش کنه 00:17:12.115 --> 00:17:13.915 با رفتن به اونجا 00:17:16.284 --> 00:17:17.325 در تعجبم که 00:17:17.885 --> 00:17:20.994 یونا درمورد فسخ ازدواجش شنیده یا نه 00:17:23.395 --> 00:17:24.665 سخته تصور کرد 00:17:24.994 --> 00:17:27.294 چطوری میشه وقتی بشنوه 00:17:43.815 --> 00:17:45.014 صورتت چیشده؟ 00:17:45.855 --> 00:17:48.885 دعوای کوچولو داغشتم 00:17:52.185 --> 00:17:54.254 جون هو خیلی خوب نیستی 00:17:56.994 --> 00:17:58.865 حتما خیلی دلت میسوزه 00:18:01.335 --> 00:18:04.935 می دونم که خیلی بیشتر از کینه توزیه 00:18:06.534 --> 00:18:08.804 میدونم حق گفتنشو ندارم 00:18:09.944 --> 00:18:12.304 ولی منم خیلی سختی کشیدم 00:18:13.375 --> 00:18:14.514 جون هو 00:18:15.714 --> 00:18:17.585 میشه ببخشیم؟ 00:18:17.885 --> 00:18:20.155 چی؟ ببخشمت؟ 00:18:20.514 --> 00:18:22.355 واقعا میخوام که ببخشیم 00:18:23.155 --> 00:18:25.655 با کارای که کردم و جز مجازاتایی که باید بشم 00:18:25.855 --> 00:18:27.095 منظورت چیه؟ 00:18:27.925 --> 00:18:30.194 میدونم که الان نمیتونی ببخشیم 00:18:30.865 --> 00:18:32.595 ولی قول میدم که درست شم 00:18:33.565 --> 00:18:35.964 و کارای اشتباهمو درست کنم و از این جا میرم 00:18:35.964 --> 00:18:37.405 به عنوان یه ادم جدید 00:18:38.304 --> 00:18:41.474 وقتی بعد از پنج سال بیرون اومدم و دیدمت 00:18:42.135 --> 00:18:44.804 همه کارای بدم رو جبران میکنم 00:18:45.915 --> 00:18:48.675 و هرکاری میتونم تا جبران بشه 00:18:49.585 --> 00:18:52.615 قول میدم قسم میخورم که میتونم جون هو 00:18:56.125 --> 00:18:59.825 امروز دیگه طلاقمون نهایی شد 00:19:00.855 --> 00:19:02.625 چی؟- گفتم که- 00:19:03.665 --> 00:19:06.165 اگه امضا نکنی تا طلاق بگیریم دادخواست میدم 00:19:06.994 --> 00:19:08.734 امروز نتیجه اش اومد 00:19:09.734 --> 00:19:10.835 داری میگی 00:19:11.764 --> 00:19:14.605 که ما طلاق گرفتیم؟ 00:19:15.504 --> 00:19:17.875 قانون مارو طلاق داده؟ 00:19:17.875 --> 00:19:20.774 نه طلاق نیست 00:19:21.544 --> 00:19:23.345 فسخ ازدواج کردیم 00:19:24.244 --> 00:19:25.585 ازدواجمون که با دروغ بوده 00:19:26.054 --> 00:19:29.254 و جرم و جنایت 00:19:30.585 --> 00:19:32.724 دیگه معتبر نیست 00:19:36.625 --> 00:19:37.694 جون هو 00:19:38.565 --> 00:19:40.595 زود از کشور میرم 00:19:41.895 --> 00:19:43.865 داری میری؟ کجا؟ 00:19:44.804 --> 00:19:46.105 کی برمیگردی؟ 00:19:46.635 --> 00:19:47.704 مطمئن نیستم 00:19:48.335 --> 00:19:50.044 برنامه ندارم زود برگردم 00:19:51.244 --> 00:19:53.544 شاید وقتی تونستم فراموش کنم 00:19:54.375 --> 00:19:58.115 برگشتم 00:19:58.585 --> 00:20:00.484 ولی مطمئن نیستم که اون روز بیاد 00:20:01.085 --> 00:20:02.185 جون هو 00:20:05.925 --> 00:20:07.125 الان تموم شده 00:20:08.155 --> 00:20:09.595 هرچی بین ما بوده 00:20:10.724 --> 00:20:12.395 امیدوارم نه تو این زندگی 00:20:12.734 --> 00:20:13.764 و نه تو بعد از مرگ 00:20:14.595 --> 00:20:18.105 همو ببینیم 00:20:20.004 --> 00:20:21.135 جون هو 00:21:00.915 --> 00:21:03.315 سلام منتظرتون بودم 00:21:09.014 --> 00:21:11.355 خیلی وقت شده مدیر جانگ 00:21:13.954 --> 00:21:15.554 میشه یه چیزی قول بدی 00:21:16.365 --> 00:21:19.794 قول بده که اینکارو انجام بدی 00:21:20.065 --> 00:21:21.165 باشه 00:21:22.135 --> 00:21:25.464 بیا یه امتحانی کنیم و ببینیم کجا میرسیم 00:21:28.234 --> 00:21:29.304 یونا 00:21:31.304 --> 00:21:32.345 یونا 00:21:33.544 --> 00:21:34.714 دوست دارم 00:21:35.944 --> 00:21:37.385 دوست دارم یونا 00:22:16.925 --> 00:22:19.855 نه طلاق نیست 00:22:20.355 --> 00:22:22.194 فخس ازدواج کردیم 00:22:22.694 --> 00:22:23.994 ازدواجمون که با دروغ بوده 00:22:24.095 --> 00:22:27.435 و جرم و جنایت 00:22:27.964 --> 00:22:30.264 دیگه معتبر نیست 00:22:31.835 --> 00:22:34.835 بین ما تموم شد 00:22:35.435 --> 00:22:37.375 امیدوارم که دوباره همو 00:22:37.375 --> 00:22:41.774 نه این دنیا و نه دنیای دیگه همو ببینیم 00:22:43.284 --> 00:22:44.385 تموم شده 00:22:46.815 --> 00:22:47.954 همه چیز 00:22:49.825 --> 00:22:51.484 تموم شده 00:22:54.294 --> 00:22:55.554 منظورت چیه؟ 00:22:56.165 --> 00:22:57.964 میخوای با سو وو زندگی کنی؟ 00:22:58.224 --> 00:22:59.665 میدونم چی گفتم 00:23:00.065 --> 00:23:01.635 میخوام باهاش زندگی کنم 00:23:01.635 --> 00:23:04.105 میخوای با سو وو زندگی کنی؟ 00:23:04.105 --> 00:23:05.204 بله بابا 00:23:05.464 --> 00:23:07.405 سو وو دیشب دل درد داشت 00:23:07.405 --> 00:23:08.704 نمیدونی چقدر ترسیده بودم 00:23:08.704 --> 00:23:10.444 وقتی زنگ زد 00:23:11.304 --> 00:23:13.514 داره براش سخت میشه 00:23:13.744 --> 00:23:16.014 و ممکنه تو موقعیت بدی بیوفته 00:23:16.444 --> 00:23:19.214 میخوام تا بچه بدنیا بیاد پیشش باشم 00:23:19.315 --> 00:23:21.454 میدونم منظورت چیه 00:23:21.454 --> 00:23:23.085 ولی انگار اشتباهه 00:23:23.554 --> 00:23:24.784 سو وو چی گفت؟ 00:23:25.325 --> 00:23:27.194 رد کرد و گفت که خوبه 00:23:27.494 --> 00:23:30.024 اگه رد کرد باید قبولش کنی 00:23:30.425 --> 00:23:32.625 میدونم بابای پورونی 00:23:32.625 --> 00:23:35.464 ولی ممکنه فکر کنه داری زیادی میخوای 00:23:35.464 --> 00:23:37.204 یعنی چی زیادی میخوام؟ 00:23:38.234 --> 00:23:40.635 اون بچه مونو بارداره 00:23:41.675 --> 00:23:43.804 میخوام پیشش باشم تا مراقب اون و بچه باشم 00:23:43.804 --> 00:23:45.105 چیه این اشتباهه؟ 00:23:45.105 --> 00:23:47.145 مامان سو وو هم قبول نمیکنه 00:23:47.615 --> 00:23:50.385 نباید نادیده بگیریم مردم چی میگن 00:23:50.385 --> 00:23:51.415 بابا 00:23:51.415 --> 00:23:53.315 هیونگ جون داره درست میگه 00:23:53.784 --> 00:23:55.615 اون موقع که من باردار بودم 00:23:55.615 --> 00:23:58.885 نمیدونی چقدر خیالم راحت بود 00:23:58.885 --> 00:24:00.794 وقتی کنارم بودی 00:24:01.494 --> 00:24:04.395 وقتی زن بارداره شوهرشو میخواد 00:24:04.395 --> 00:24:07.234 ولی هیونگ جین نمیتونه باشه میفهمم که چقدر میترسه 00:24:07.534 --> 00:24:08.935 بازم 00:24:08.935 --> 00:24:11.135 کسی فکر نمیکنه که این نرماله 00:24:11.335 --> 00:24:14.534 چرا سو وو پیش ما نیاد؟ 00:24:14.905 --> 00:24:16.944 چی؟- اینم فکر خوبی نیست- 00:24:17.204 --> 00:24:18.944 تصور کن چقدر ناراحته 00:24:20.115 --> 00:24:21.175 فکر نمیکنی؟ 00:24:21.175 --> 00:24:22.984 با سو وو حرف میزنم 00:24:23.244 --> 00:24:24.385 فکر کنم فکرم 00:24:24.385 --> 00:24:28.385 برای هم سو وو هم بچه خوبه 00:24:29.524 --> 00:24:31.425 میدونی ناراحتم 00:24:31.625 --> 00:24:33.224 میدونم دیشب دیر بود 00:24:33.655 --> 00:24:35.325 ولی درست اونطرف بودم 00:24:35.325 --> 00:24:37.194 چطور بهم زنگ نزدی؟ 00:24:37.565 --> 00:24:41.335 چون میدونستم که ربطی به بچه نداشت 00:24:42.234 --> 00:24:43.835 نمیخواستم تو و اقای هان رو بیدار کنم 00:24:44.065 --> 00:24:46.234 اونم نصفه شب 00:24:46.234 --> 00:24:47.635 چون دلم درد میکرد 00:24:47.635 --> 00:24:50.504 من بیش از خواب به سلامتی تو اهمیت می دم 00:24:52.845 --> 00:24:56.145 چرا همه حساس میشن وقتی سر من میشه 00:24:56.615 --> 00:24:59.484 تو وهیونگ جین 00:25:00.014 --> 00:25:02.754 میدونم شماها نگرانمین 00:25:03.825 --> 00:25:07.554 ولی جوری نشون میدین که به خودم اهمیت نمیدم 00:25:08.155 --> 00:25:09.355 چیشده؟ 00:25:09.355 --> 00:25:11.065 اتفاقی با هیونگ جین افتاده؟ 00:25:11.565 --> 00:25:13.635 میخواد بیا با من زندگی کنه 00:25:13.835 --> 00:25:15.494 چی؟ هیونگ جین گفت؟ 00:25:15.494 --> 00:25:16.804 دیشب گفت که 00:25:17.135 --> 00:25:19.135 میخواد بیاد پیشم 00:25:19.135 --> 00:25:20.635 تا بچه بدنیا بیاد 00:25:22.375 --> 00:25:23.974 حتما خیلی نگرانمه 00:25:26.915 --> 00:25:29.244 چه فکری میکنی؟ 00:25:29.544 --> 00:25:31.744 میفهمم چه حسی داری 00:25:32.244 --> 00:25:33.885 ولی احمقانه اس 00:25:34.185 --> 00:25:36.085 چرا فکر میکنی احمقانه اس 00:25:36.085 --> 00:25:38.554 هرچند که میتونستیم ازدواج کنیم 00:25:38.554 --> 00:25:40.395 گفتم که میتونه باباش باشه 00:25:40.395 --> 00:25:42.254 و اون قبول کرد 00:25:42.595 --> 00:25:44.694 پس هرچند مردم فکر کنن که ممکنه نتونن 00:25:44.694 --> 00:25:47.065 رابطه مارو درک کنن 00:25:47.435 --> 00:25:50.464 ما باید به عنوان خانواده پورون اینکارو کنیم 00:25:51.935 --> 00:25:53.304 ولی دارم فکر میکنم 00:25:53.875 --> 00:25:56.974 که خودخواهم 00:25:56.974 --> 00:25:59.474 فکر میکنی که خودخواهانه اس؟ 00:25:59.474 --> 00:26:03.585 حس میکنم دارم میارمش پایین 00:26:03.585 --> 00:26:06.915 چون بابای پورونه 00:26:07.185 --> 00:26:08.254 سو وو 00:26:08.254 --> 00:26:11.085 اگه میخواستم اینطوری رفتار کنم 00:26:11.085 --> 00:26:13.724 باید قبولش میکردم 00:26:14.155 --> 00:26:15.825 وقتی میخواست باهام ازدواج کنه 00:26:16.024 --> 00:26:18.464 اون موقع ردش کردم 00:26:18.764 --> 00:26:22.494 ولی حس میکنم به خاطر من اینکارو میکرد 00:26:22.734 --> 00:26:24.565 چرا اینطوری فکر میکنی؟ 00:26:25.165 --> 00:26:27.075 چون نمیتونی کسی رو مجبور به موندن با خودت کنی 00:26:27.075 --> 00:26:28.635 اگه نمیخواد بمونه 00:26:29.234 --> 00:26:31.944 مطمئنم که هیونگ جین قبل از این که اینو بگه به این فکر کرد 00:26:32.175 --> 00:26:35.075 و نمیشه به عنوان پدرش 00:26:35.075 --> 00:26:36.544 از این حق منعش کنی 00:26:36.544 --> 00:26:38.615 همینو فکر میکردم 00:26:38.845 --> 00:26:42.855 و تا الان مشکلی نداشتیم 00:26:43.085 --> 00:26:44.954 ولی چون شماها با من اینطوری رفتار میکردین 00:26:44.954 --> 00:26:47.855 حس میکنم که بین شماها خیلی ضعیفم 00:26:48.325 --> 00:26:49.595 دوسش ندارم 00:26:50.724 --> 00:26:52.665 میدونم منظورت چیه 00:26:53.964 --> 00:26:55.565 با هیونگ جین 00:26:55.565 --> 00:26:58.105 حرف بزن 00:26:58.605 --> 00:27:00.605 خوب نیست حستو ازش قایم کنی 00:27:00.605 --> 00:27:02.974 و امید دارم که خوب پیش میره 00:27:03.375 --> 00:27:05.544 هرچی به من گفتی رو بهش بگو 00:27:05.544 --> 00:27:07.244 فکر کنم باید باهاش حرف بزنی 00:27:07.544 --> 00:27:10.685 و بگی چه حسی داری 00:27:11.444 --> 00:27:13.885 باشه اینکارو میکنم 00:27:15.155 --> 00:27:16.214 باشه 00:27:18.085 --> 00:27:20.294 پس از آنکه گروه لارا به دلیل بی ثباتی رئیس سابق 00:27:20.294 --> 00:27:23.065 و بی نظمی ها سر و صدا کرد 00:27:23.395 --> 00:27:25.325 بلاخره داره همه چیز مثل قبل میشه 00:27:25.325 --> 00:27:27.895 بعد ازاینکه مین کو رو رئیس کردن 00:27:28.234 --> 00:27:31.435 رئیس سو مین کو امروز یه کنفرانس 00:27:31.435 --> 00:27:33.274 برای نرمال سازی لارا برگذار کرده 00:27:33.274 --> 00:27:35.534 اعلام کرد که همه تلاششو میکنه 00:27:35.534 --> 00:27:38.605 شرکت رو به زمانی یک شرکت بی طرف شناخته می شه 00:27:38.605 --> 00:27:41.115 برسونه و شرکت تک کشور بکنه 00:27:43.315 --> 00:27:45.315 من رئیس لارام 00:27:46.514 --> 00:27:48.115 عقلشو از دست داده 00:27:48.115 --> 00:27:50.825 حالا که داره ضعیف میشه 00:27:53.155 --> 00:27:55.325 حس بدی براش دارم 00:28:01.065 --> 00:28:02.734 من رئیسم 00:28:06.004 --> 00:28:07.605 من رئیسم 00:28:09.105 --> 00:28:10.244 منم 00:28:11.075 --> 00:28:12.375 منم کانگ یونا 00:28:14.315 --> 00:28:15.544 من یونا 00:28:15.974 --> 00:28:19.145 جایگاه ریاست لارا رو قبول میکنم 00:28:19.645 --> 00:28:22.214 و تمام تلاشمو میکنم تا 00:28:22.214 --> 00:28:26.385 ..یک شرکت بی طرف و شفاف بسازم 00:28:26.385 --> 00:28:28.825 و مثل رئیس جانگ چول یونگ جلو میرم 00:28:29.994 --> 00:28:31.165 همچنین 00:28:31.964 --> 00:28:35.294 ...من با هدفی جدید و متناسب با دوران جدید ، شرکت را مدیریت خواهم کرد 00:28:36.294 --> 00:28:37.764 تا گروه لارا تک بشه 00:28:39.165 --> 00:28:41.234 شرکت اول 00:28:42.004 --> 00:28:45.405 هم کشور و هم جهان 00:28:48.345 --> 00:28:50.244 خدای من- هی4885 00:28:50.244 --> 00:28:52.415 هی 4885- کانگ یونا 00:28:52.415 --> 00:28:53.685 بیدار شو 00:28:54.655 --> 00:28:55.685 یونا 00:28:57.825 --> 00:28:58.885 یونا 00:29:00.325 --> 00:29:01.425 یونا 00:29:05.665 --> 00:29:06.734 مامان 00:29:11.304 --> 00:29:12.534 بهتری؟ 00:29:12.764 --> 00:29:14.774 یونا 00:29:17.304 --> 00:29:19.075 کجام؟ 00:29:19.304 --> 00:29:20.575 شما در بیمارستان هستی 00:29:20.915 --> 00:29:23.784 یادت نیست؟ تو سلول بیهوش شدی 00:29:28.954 --> 00:29:31.524 شنیدم که کل هفته نمیخواستی چیزی بخوری 00:29:31.954 --> 00:29:33.425 میخوای خودتو بکشی؟ 00:29:34.125 --> 00:29:37.224 اره بذار بمیرم 00:29:38.565 --> 00:29:40.865 نمیخوام زندگی کنم 00:29:40.865 --> 00:29:41.964 خانم کانگ 00:29:43.704 --> 00:29:45.605 میخوام بمیرم 00:29:45.905 --> 00:29:47.474 ولم کن 00:29:48.734 --> 00:29:51.044 باردارین 00:29:52.744 --> 00:29:56.115 چی؟ چی گفتی؟ 00:29:56.415 --> 00:29:59.085 هشت هفته اس که بارداری 00:30:00.714 --> 00:30:01.784 چی؟ 00:30:01.234 --> 00:30:39.804 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.