WEBVTT

00:00:00.039 --> 00:00:05.938
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.962 --> 00:00:07.763
(قسمت 109)

00:00:08.703 --> 00:00:10.533
فقط میخوام بمیرم

00:00:10.833 --> 00:00:12.373
پس فقط بزار بمیرم

00:00:12.672 --> 00:00:15.543
خانم کانگ شما بارداری

00:00:17.843 --> 00:00:18.882
چی؟

00:00:19.642 --> 00:00:22.382
الان چی گفتی؟

00:00:22.382 --> 00:00:24.812
شما هشت هفته باردارین

00:00:26.953 --> 00:00:29.293
چی؟-
نمیدونستین؟-

00:00:31.762 --> 00:00:33.692
من حاملم؟

00:00:35.093 --> 00:00:36.593
یه بچه توی شکمم دارم؟

00:00:37.463 --> 00:00:41.033
جدی؟ مطمئنی؟

00:00:41.262 --> 00:00:42.272
بله

00:00:43.232 --> 00:00:44.972
درحال حاظر سوتغذیه شدید دارین

00:00:44.972 --> 00:00:47.003
و همینطور کم خونی و آریتمی

00:00:47.942 --> 00:00:51.073
اگه اینکارو ادامه بدین ،  بچه رو از دست میدین

00:00:58.082 --> 00:01:00.883
چی؟ یونا رو دیدی؟

00:01:01.253 --> 00:01:05.863
آره باید درباره فسخ طلاق بهش میگفتم

00:01:06.022 --> 00:01:08.592
وقتی بهش گفتیف چی گفت؟

00:01:08.899 --> 00:01:10.140
چیزی نمیتونست بگه

00:01:10.633 --> 00:01:13.732
فقط رفتم و بهش گفتم و دیگه تموم شد

00:01:14.062 --> 00:01:17.973
آره دیگه تموم شد

00:01:17.973 --> 00:01:21.002
پس دیگه حتی اسمشم نیار

00:01:21.243 --> 00:01:23.372
و هرچیزی که دربارش بود رو فراموش کن

00:01:24.012 --> 00:01:25.342
باشه جون هو؟

00:01:25.543 --> 00:01:27.543
باشه

00:01:30.012 --> 00:01:31.752
..بلاخره تونستیم

00:01:32.583 --> 00:01:35.652
از شر اسمش توی شجره خانوادگیمون خلاص شیم

00:01:36.122 --> 00:01:40.163
نمیدونی چقدر این موضوع خوشحالم میکنه

00:01:41.793 --> 00:01:45.333
راستش حالا که سر صحبت این موضوع باز شد

00:01:45.762 --> 00:01:48.933
برنامت درباره هانول چیه؟

00:01:49.633 --> 00:01:52.902
باید این موضوع رو روشن کنیم

00:01:53.103 --> 00:01:56.112
آقای هان تصمیم گرفته به سرپرستی قبولش کنه

00:01:56.413 --> 00:01:57.773
واسه همین زمان خواسته

00:01:57.773 --> 00:02:01.083
اما نباید تا جای ممکن سریع انجامش بده؟

00:02:01.612 --> 00:02:05.823
اینطوری میتونیم شجره خانوادگیمون رو درست کنیم

00:02:06.083 --> 00:02:09.622
وقتی حرف از هانول میشه، دیگه مسائل انقدرم آسون نیست

00:02:09.853 --> 00:02:11.252
آره میدونم

00:02:11.693 --> 00:02:15.033
اینطور نیست که بخوام سریع اسمشو پاک کنم

00:02:15.932 --> 00:02:19.332
..بنظرم وقتشه توی یه خانواده مناسب

00:02:19.563 --> 00:02:21.873
با یه شرایط خوب بزرگ بشه

00:02:22.073 --> 00:02:23.672
نگرانش نباش

00:02:24.272 --> 00:02:26.702
آقای هان این مسئله رو حل میکنه

00:02:26.702 --> 00:02:28.512
دیگه میرم داخل

00:02:28.512 --> 00:02:29.642
باشه

00:02:34.142 --> 00:02:36.512
جون هو قبلا ستون خانواده ما بود

00:02:39.223 --> 00:02:40.982
خیلی بده که اینطوری میبینمش

00:02:41.052 --> 00:02:43.723
(فروشگاه تخت ماساژ 3 ساعته)

00:02:45.462 --> 00:02:47.892
هانول کجایی؟

00:02:55.033 --> 00:02:56.172
کجا رفته؟

00:02:57.403 --> 00:02:58.543
بزازر بهش زنگ بزنم

00:03:02.973 --> 00:03:05.283
مشترک موردنظر دردسترس نمیباشد
تماس شما به پست صوتی هدایت میشود

00:03:05.283 --> 00:03:06.482
برنمیداره

00:03:07.343 --> 00:03:08.582
شاید خونه وو جو باشه

00:03:13.783 --> 00:03:16.193
نه امروز ندیدمش

00:03:17.623 --> 00:03:18.693
باشه خداحافظ

00:03:19.123 --> 00:03:20.823
پدر هانول بود؟-
آره-

00:03:20.823 --> 00:03:23.293
مثل اینکه هانول خونه نیست
ازم پرسید با منه یا نه

00:03:23.293 --> 00:03:24.633
هانول خونه نیست؟

00:03:25.862 --> 00:03:27.732
این ساعت کجا رفته؟

00:03:27.962 --> 00:03:29.503
براش اتفاقی افتاده؟

00:03:29.503 --> 00:03:30.603
چی؟

00:03:31.202 --> 00:03:32.802
نه حالش خوبه

00:03:37.512 --> 00:03:39.112
آقای پارک کوش؟

00:03:39.883 --> 00:03:41.343
داره توی فروشگاهش کار میکنه

00:03:41.343 --> 00:03:42.753
غروب میاد

00:03:45.482 --> 00:03:48.793
وو جو، از چی آقای پارک خوشت اومد؟

00:03:48.793 --> 00:03:50.123
چی باعث شد با ازدواجمون موافقت کنی؟

00:03:50.552 --> 00:03:52.862
چون اون از ته قلبش مارو دوست داره

00:03:53.362 --> 00:03:54.892
از کجا میدونی؟

00:03:54.892 --> 00:03:56.262
میتونم بگم

00:03:57.832 --> 00:04:00.362
کدو تنبل من
مشقاتو تموم کن

00:04:06.302 --> 00:04:08.073
داری میری سفر کاری؟

00:04:09.172 --> 00:04:11.172
آره یه سفر کاریه

00:04:11.883 --> 00:04:16.313
میدونم وقتی باهم زندگی میکردیم نتونستم مراقبت باشم

00:04:18.182 --> 00:04:19.552
بابتش متاسفم

00:04:19.883 --> 00:04:22.853
اشکالی نداره پدر خیلی وقت پیش بهم گفته بود

00:04:22.853 --> 00:04:26.223
سرت شلوغه چون آدم شایسته ای هستی

00:04:26.893 --> 00:04:29.192
متوجهم-
هانول-

00:04:31.593 --> 00:04:35.033
منو میبخشی؟

00:04:35.802 --> 00:04:37.072
برای کارت ببخشمت؟

00:04:39.043 --> 00:04:40.672
...خب فقط

00:04:43.273 --> 00:04:44.473
فقط برای همه چیز

00:05:02.963 --> 00:05:04.393
اینجایی

00:05:12.442 --> 00:05:15.773
هوای خیلی خوب و خنکیه. اینطور نیست؟

00:05:19.913 --> 00:05:21.783
دنبال من میگشتین؟

00:05:22.112 --> 00:05:24.482
آره-
ببخشید آجوما-

00:05:24.913 --> 00:05:26.422
چرا معذرت خواهی میکنی؟

00:05:26.422 --> 00:05:29.622
چون دربارم نگران شدین

00:05:29.853 --> 00:05:31.653
لازم نیست معذرت بخوای

00:05:33.393 --> 00:05:37.393
...میدونم الان چقدر قلبت شکسته

00:05:37.932 --> 00:05:39.763
و گیج شدی

00:05:41.663 --> 00:05:42.932
...فکر کردم میای اینجا

00:05:42.932 --> 00:05:45.002
چون میخوای تنها باشی

00:05:46.403 --> 00:05:47.903
از مادرم متنفرم

00:05:49.543 --> 00:05:52.742
اون همش سرش با کار گرم بود

00:05:52.742 --> 00:05:56.153
و هیچوقت سر هیچکدوم از قول هایی که میداد واینمستاد

00:05:56.812 --> 00:06:00.252
از مادرم متنفرم چون بهم دروغ میگفت

00:06:00.252 --> 00:06:01.453
بهت دروغ میگفت؟

00:06:03.353 --> 00:06:05.263
چون بهت گفته بود یه سفر کاریه؟

00:06:07.723 --> 00:06:11.562
مطمئنم به این خاطر بهت دروغ گفته

00:06:12.632 --> 00:06:15.002
چون نمیخواسته به احساساتت آسیب بزنه

00:06:15.232 --> 00:06:16.533
با اینحال ازش متنفرم

00:06:17.973 --> 00:06:22.072
اونقدر ازش متنفرم که قلبم درد میکنه

00:06:23.413 --> 00:06:26.442
اگه میخوای ازش عصبانی باشی، ادامه بده

00:06:27.312 --> 00:06:28.612
اشکالی نداره که این حس رو داشته باشی

00:06:30.052 --> 00:06:32.723
این طبیعیه که ناراحت باشی

00:06:33.122 --> 00:06:35.692
و همینطور ازش عصبانی باشی

00:06:37.593 --> 00:06:40.893
لازم نیست احساساتت رو مخفی کنی

00:06:40.893 --> 00:06:42.393
یا به خودت دروغ بگی

00:06:49.473 --> 00:06:53.172
اما دلم برای مامانم تنگ شده

00:06:55.442 --> 00:06:57.672
خیلی از مادرم متنفرم

00:06:58.682 --> 00:07:00.283
اما دلم براش تنگ شده

00:07:04.083 --> 00:07:05.252
میدونم

00:07:07.122 --> 00:07:10.223
فکر کنم خیلی دلت براش تنگ شده

00:07:10.523 --> 00:07:11.593
آجوما

00:07:17.333 --> 00:07:19.533
فقط  تحمل کن

00:07:21.062 --> 00:07:23.502
اون واسه همیشه نرفته

00:07:24.802 --> 00:07:27.403
فقط یمدت کم نمیتونی ببینیش

00:07:28.273 --> 00:07:29.372
پس تحمل کن

00:07:42.293 --> 00:07:43.622
هانول خوابیده؟

00:07:43.992 --> 00:07:46.062
آره به زحمت خوابوندمش

00:07:47.293 --> 00:07:49.263
جه کیونگ باید صحبت کنیم

00:07:50.632 --> 00:07:53.002
چرا؟ درباره چی؟

00:07:54.232 --> 00:07:56.473
...درباره به سرپرستی گرفتن هانول

00:07:57.672 --> 00:08:00.242
...دارم به این فکر میکنم که

00:08:00.242 --> 00:08:02.013
که ما بد پیش رفتیم

00:08:02.172 --> 00:08:04.343
منظورت چیه؟

00:08:04.343 --> 00:08:07.312
میدونم یونا وقتی زندانه نمیتونه بزرگش کنه

00:08:07.812 --> 00:08:10.982
و این درسته که هانول میخواد باما زندگی کنه

00:08:11.453 --> 00:08:15.453
اما حس میکنم برای به سرپرستی گرفتنش خیلی عجله کردیم

00:08:15.822 --> 00:08:17.322
..خودت میدونی

00:08:17.992 --> 00:08:19.963
چرا میخوام هانول رو به سرپرستی بگیرم

00:08:19.963 --> 00:08:23.093
آره معلومه. خیلی خوب میدونم

00:08:25.732 --> 00:08:26.932
...ظاهرا هانول

00:08:28.163 --> 00:08:30.103
خیلی دلش برای مادرش تنگ شده

00:08:31.473 --> 00:08:34.672
ازش متنفره اما دلش هم براش تنگ شده

00:08:35.072 --> 00:08:36.612
اینو بهم گفت و گریه کرد

00:08:39.143 --> 00:08:41.513
ما حتی هنوز تایید هانول رو هم نگرفتیم

00:08:41.883 --> 00:08:45.582
و هانول خیلی دلش براش تنگ شده

00:08:46.452 --> 00:08:51.092
پس فکر کنم نباید برای سرپرستی عجله کنیم

00:08:53.523 --> 00:08:56.533
هانول فقط یه بچست

00:08:56.533 --> 00:08:57.993
که هیچی درباره به سرپرستی گرفتن نمیدونه

00:08:58.962 --> 00:09:02.102
اون نمیدونه اینکه ا والدین قانونیش میشیم، یعنی چی

00:09:02.672 --> 00:09:05.643
و ما حتی نمیدونیم واقعا اینو میخواد یا نه

00:09:05.972 --> 00:09:07.972
اول باید براش توضیح بدیم که همه اینا چه معنی ای میده

00:09:07.972 --> 00:09:11.013
و ازش اجازه بگیریم

00:09:11.243 --> 00:09:14.413
بنظرت باید براش توضیح بدیم و اجازه بگیریم؟

00:09:15.452 --> 00:09:16.513
آره

00:09:17.212 --> 00:09:20.582
وقتی هانول بزرگ شه و دوباره مادرش رو ببینه

00:09:20.983 --> 00:09:23.493
میتونه آخرش گیج بشه
برای اینکه جلوی این حس رو بگیریم

00:09:24.123 --> 00:09:27.092
باید متوجهش کنیم که سرپرستی یعنی چی

00:09:27.092 --> 00:09:29.462
و صبر کنیم تا قبولش کنه

00:09:31.033 --> 00:09:33.802
باشه متوجه منظورت شدم

00:09:34.763 --> 00:09:36.972
بزار اول ذهنمو جمع و جور کنم

00:09:37.273 --> 00:09:38.802
بعدش با هانول صحبت میکنم

00:09:40.702 --> 00:09:42.773
(کانون اصلاح بر اساس قانون و نظم)

00:09:51.113 --> 00:09:52.283
...دیگه همه چیز

00:09:53.322 --> 00:09:54.822
بین ما تمومه

00:09:56.023 --> 00:09:57.623
امیدوارم هیچوقت نه توی این زندگی و نه زندگی دیگه

00:09:57.993 --> 00:10:03.233
همدیگه رو نبینیم

00:10:05.092 --> 00:10:07.233
شما 8 هفته باردارین

00:10:07.763 --> 00:10:09.802
الان بشدت سوتغذیه داری

00:10:09.802 --> 00:10:11.773
و همینطور کم خونی و آریتمی

00:10:12.543 --> 00:10:15.302
اگه اینطور ادامه بدی بچت رو از دست میدی

00:10:16.143 --> 00:10:18.883
زندانی 4885 اینو نمیخوری نه؟

00:10:18.883 --> 00:10:20.783
پس من بجات میخورم

00:10:23.212 --> 00:10:24.753
وای فقط غذاتو بخور

00:10:25.182 --> 00:10:27.153
چرا همش جو رو خراب میکنی؟

00:10:41.233 --> 00:10:42.733
حداقل یه لقمه بخور

00:10:44.873 --> 00:10:47.373
اینکارو نمیکنم چون بهت اهمیت میدم

00:10:48.102 --> 00:10:50.442
..فقط نمیخوام هیچکس توی این سلول

00:10:50.442 --> 00:10:52.582
از گرسنگی بمیره

00:10:52.983 --> 00:10:54.182
پس بخور

00:11:12.503 --> 00:11:14.233
نگاش کن

00:11:37.753 --> 00:11:40.422
وای باید اشتهامو اینطوری کور میکرد؟

00:11:41.722 --> 00:11:43.832
اون یه هفته کامل گرسنه مونده

00:11:44.192 --> 00:11:45.802
این طبیعیه که نتونه چیزی رو هضم کنه

00:11:47.233 --> 00:11:49.773
توی بیمارستان بهش سرم زدن

00:11:49.773 --> 00:11:53.403
نمیمیره. خب؟
نگران نباشین

00:11:54.572 --> 00:11:56.472
نگران نیستم

00:11:56.697 --> 00:12:17.413
<c.red>
KoreFa.ir

00:12:17.932 --> 00:12:20.202
خانم دو.آقای هان
خبرا رو شنیدین؟

00:12:20.202 --> 00:12:21.932
خبر؟-
کدوم خبر؟-

00:12:21.932 --> 00:12:23.733
خانم دو،  مدیر بخش طراحی شدی

00:12:23.733 --> 00:12:27.172
آقای هان، شما مدیر تیم بازاریابی هستی

00:12:27.602 --> 00:12:28.702
آها فهمیدم

00:12:29.072 --> 00:12:31.972
چی؟ میدونستین؟

00:12:32.172 --> 00:12:35.413
آره رئیس از قبل بهمون گفته بود

00:12:35.682 --> 00:12:37.753
وای خدا شما دوتا

00:12:37.983 --> 00:12:40.182
به هرحال تبریک میگم

00:12:40.182 --> 00:12:41.352
ممنون جون هی

00:12:41.682 --> 00:12:43.993
به توام تبریک میگم جون هی

00:12:44.523 --> 00:12:46.592
چی ؟ من؟
چرا به من تبریک میگی؟

00:12:46.592 --> 00:12:48.893
تقریبا 6 ماه کارآموزیت تموم شد

00:12:48.893 --> 00:12:51.033
و به زودی بعنوان کارمند تمام وقت اینجا استخدام میشی

00:12:51.033 --> 00:12:52.332
اوه آره

00:12:52.763 --> 00:12:55.432
فکر کنم این یعنی هممون ترفیع گرفتیم

00:12:56.102 --> 00:12:58.773
نباید یه همچین روزی شام تیمی بخوریم؟

00:12:59.373 --> 00:13:01.003
باز میخوای مارو ببری رستوران مین جونگ؟

00:13:01.003 --> 00:13:04.442
آره باید بریم به افتخار این ترفیع هایی که گرفتیم آبجو بزنیم

00:13:04.442 --> 00:13:06.342
آره باید یه شام تیمی داشته باشیم

00:13:07.143 --> 00:13:09.013
اما شاید یه دفعه دیگه

00:13:09.212 --> 00:13:11.552
چرا؟ من میخوام برم آبجو بزنم

00:13:11.712 --> 00:13:13.783
یسری مسائل خانوادگی هست که باید حلش کنم

00:13:14.322 --> 00:13:16.822
بیاین هفته دیگه بریم برای شام تیمی

00:13:16.822 --> 00:13:19.422
چه مسائل خانوادگی ای؟

00:13:19.422 --> 00:13:21.293
چیز مهمی نیست. نگران نباش

00:13:22.123 --> 00:13:25.062
هانول، هنوزم بهت سخت میگذره؟

00:13:27.202 --> 00:13:29.932
هرچند خیلی زمان میبره

00:13:30.733 --> 00:13:33.802
تا مادرت به خودش بیاد و بعنوان یه آدم بهتر برگرده

00:13:34.403 --> 00:13:36.572
پس تا اونموقع بهتره

00:13:37.243 --> 00:13:40.513
شرایط رو قبول کنی

00:13:42.582 --> 00:13:45.722
میدونم
آجوما هم همینو بهم گفت

00:13:46.253 --> 00:13:47.352
باشه

00:13:47.852 --> 00:13:51.993
ممنون که انقدر دربارش بالغانه رفتار میکنی

00:13:54.523 --> 00:14:00.133
یه چیز مهم هست که باید بهت بگم

00:14:01.462 --> 00:14:04.702
هانول، تو میخواستی با من زندگی کنی

00:14:06.503 --> 00:14:08.472
هنوزم همینو میخوای؟

00:14:08.743 --> 00:14:09.773
آره

00:14:10.842 --> 00:14:14.743
منم میخوام با تو زندگی کنم

00:14:15.812 --> 00:14:19.852
میخوام با تو و خانم دو بعنوان یه خانواده زندگی کنم

00:14:22.793 --> 00:14:24.123
اما برای انجام اینکار

00:14:25.153 --> 00:14:27.092
باید تورو به سرپرستی بگیرم

00:14:27.493 --> 00:14:28.592
سرپرستی؟

00:14:28.793 --> 00:14:32.263
نمیدونی سرپرستی چیه درسته؟

00:14:33.832 --> 00:14:35.163
..سرپرستی

00:14:35.932 --> 00:14:39.873
...برای وقتیه که دونفر اجازه دارن بچه ای داشته باشن

00:14:40.472 --> 00:14:43.743
که بچه واقعیشون نیست. اما عضوی از خانوادشون میشه

00:14:43.743 --> 00:14:45.413
تا یه خانواده تشکیل بدن

00:14:47.013 --> 00:14:49.113
ما لازم نیست این روند رو طی کنیم

00:14:49.552 --> 00:14:51.283
چون هردومون میدونیم ما پدر و پسریم

00:14:51.653 --> 00:14:54.222
اما برای اینکه یه خانواده مناسب بشیم

00:14:54.722 --> 00:14:56.952
باید سرپرستیت رو بعهده بگیریم و تایید قانونی بگیریم

00:14:56.952 --> 00:14:58.753
تا بتونیم پدر و مادرت بشیم

00:14:58.993 --> 00:15:02.062
آجوما قراره مامانم بشه؟

00:15:02.062 --> 00:15:03.432
آره درسته

00:15:04.092 --> 00:15:06.233
من و اون الان باهم ازدواج کردیم

00:15:06.733 --> 00:15:08.932
پس یعنی تو قراره پسرمون بشی

00:15:09.572 --> 00:15:11.733
پس مامان چی؟

00:15:12.942 --> 00:15:14.003
...خب

00:15:15.043 --> 00:15:17.972
اون هنوز مادرته

00:15:19.243 --> 00:15:21.013
اما قانونا مادرت آجوما میشه

00:15:21.743 --> 00:15:24.413
این یعنی قراره تو دوتا مادر داشته باشی

00:15:26.783 --> 00:15:28.123
پیچیده شد نه؟

00:15:29.222 --> 00:15:31.322
اما آسونه

00:15:31.692 --> 00:15:34.192
تو قراره دوتا مادر داشته باشی

00:15:34.523 --> 00:15:37.962
و قراره دو نفر خیلی زیاد دوستت داشته باشن

00:15:42.163 --> 00:15:43.773
توضیحش پیچیده شد؟

00:15:45.072 --> 00:15:46.773
...خب اگه بخوام ساده تر بگم

00:15:46.773 --> 00:15:49.842
نه متوجه منظورت شدم

00:15:50.113 --> 00:15:51.172
جدی؟

00:15:52.273 --> 00:15:54.342
لازم نیست همین الان بهمون جواب بدی

00:15:54.582 --> 00:15:56.253
پس دربارش فکر کن

00:15:56.253 --> 00:15:57.983
و هروقت آماده بودی بهم بگو

00:15:58.312 --> 00:15:59.653
باشه میگم

00:16:32.653 --> 00:16:34.582
این واسه تو نیست

00:16:35.283 --> 00:16:37.452
واسه بچه توی شکمته

00:16:39.163 --> 00:16:40.822
چه بچه بدبختی

00:16:41.163 --> 00:16:42.932
چرا باید آخرش توی بدن کسی باشه

00:16:42.932 --> 00:16:44.832
که از جونش سیر شده؟

00:16:45.763 --> 00:16:47.033
منظورت چیه؟

00:16:47.663 --> 00:16:49.873
اون بارداره؟

00:16:50.572 --> 00:16:54.003
وای واسه همین هر روز همه چیزو پرت میکرد؟

00:16:55.202 --> 00:16:58.072
از کجا میدونستی بارداره؟

00:17:01.812 --> 00:17:04.383
زندانی 4885 بارداره
سعی کن مجبورش کنی غذا بخوره

00:17:05.182 --> 00:17:07.222
چی؟ بارداره؟

00:17:08.653 --> 00:17:11.193
اینطور پیش بره ممکنه بچش رو از دست بده

00:17:11.500 --> 00:17:14.000
تو رئیس سلولت هستی
پس سعی کن یه کاری براش بکنی

00:17:20.402 --> 00:17:22.402
از این به بعد باهاش  اینطوری حرف نزن

00:17:23.233 --> 00:17:25.072
شاید پول نداشته باشیم
اما هنوز وجدان داریم

00:17:26.602 --> 00:17:28.142
تو کی هستی که بهم ترحم میکنی؟

00:17:30.072 --> 00:17:31.612
از خر شبطون بیا پایین

00:17:32.142 --> 00:17:34.882
و روی مراقبت از خودت و بچت تمرکز کن

00:17:36.082 --> 00:17:37.713
زندگی تو دیگه واسه خودت نیست

00:17:41.423 --> 00:17:43.592
مطمئن شو که هرروز این قرص رو میخوری

00:17:45.322 --> 00:17:46.763
این از طرف من نیست

00:17:47.193 --> 00:17:49.193
از بیمارستان تجویز کردن

00:18:03.273 --> 00:18:04.513
جدی میگی؟

00:18:04.513 --> 00:18:06.243
میخوای بزاری بیام اینجا؟

00:18:06.382 --> 00:18:08.642
نمیخوام بزارم
با پیشنهادت موافقت میکنم

00:18:08.783 --> 00:18:09.953
به هرحال ممنون

00:18:09.953 --> 00:18:11.812
منظورم اینه که تصمیم درستی گرفتی

00:18:11.812 --> 00:18:16.023
اما فقط تا وقتی که پورون بدنیا بیاد
تا وقتی که بچمون رو بدنیا بیارم

00:18:16.023 --> 00:18:17.092
باشه

00:18:17.092 --> 00:18:19.993
احتمالا مادربزرگم بعدش مرخص میشه

00:18:19.993 --> 00:18:21.693
پس دیگه اتاق نداری که توش وایسی

00:18:21.693 --> 00:18:23.463
متوجه شدم

00:18:23.463 --> 00:18:25.533
تمام تلاشم رو میکنم تا کمکت کنم

00:18:25.533 --> 00:18:27.132
بچمون رو بسلامت بدنیا بیاری

00:18:28.963 --> 00:18:31.703
پس بیا ادامه بدیم-
این چیه؟-

00:18:31.902 --> 00:18:34.802
میخوایم زیر یه سقف زندگی کنیم

00:18:34.802 --> 00:18:36.443
پس باید یسری قوانین داشته باشیم

00:18:36.443 --> 00:18:37.773
قوانین؟-
آره-

00:18:38.243 --> 00:18:40.582
میدونم همش به دیدنم میومدی

00:18:40.582 --> 00:18:43.283
اما زندگی کردن باهم کاملا یه مسئله جداست

00:18:43.283 --> 00:18:45.183
فکر کنم قبل از اینکه زندگی کردن باهمدیگه رو شروع کنیم

00:18:45.183 --> 00:18:46.523
باید یه توافقنامه باهم بنویسیم

00:18:46.753 --> 00:18:48.052
توافقنامه؟

00:18:49.223 --> 00:18:51.723
شماره اول
...زندگی مشترک

00:18:51.723 --> 00:18:54.723
از امروز شروع میشه و بعد از تولد پورون تموم میشه

00:18:54.723 --> 00:18:57.862
باشه. تا تولد پورون

00:18:58.463 --> 00:19:01.562
دو. هرکدوممون دقیقا 50 درصد هزینه زندگی و

00:19:01.562 --> 00:19:03.773
قبض برق و گاز رو رو پرداخت میکنه

00:19:03.773 --> 00:19:05.832
هرکدوم دقیقا 50 درصد. باشه

00:19:06.773 --> 00:19:09.642
سه. کارای خونه رو باهم تقسیم میکنیم

00:19:09.642 --> 00:19:12.043
چه آشپزی. چه تمیزکاری چه لباس شستن

00:19:12.043 --> 00:19:13.382
..تقسیم میکنیم

00:19:13.912 --> 00:19:15.013
صبر کن

00:19:15.443 --> 00:19:17.352
تو بارداری
واسه همین باید مراقب باشی

00:19:17.652 --> 00:19:19.283
همه کارای خونه رو خودم میکنم

00:19:19.283 --> 00:19:21.352
هیونگ جین، مطمئنی دکتری؟

00:19:21.723 --> 00:19:24.892
وقتی شکمم بزرگتر میشه باید بیشتر حرکت کنم

00:19:26.892 --> 00:19:27.993
باشه

00:19:28.723 --> 00:19:30.362
همه کارای خونه رو تقسیم میکنیم

00:19:32.632 --> 00:19:34.832
حالا میتونم بگم چی میخوام؟

00:19:34.832 --> 00:19:37.533
حتما. تو هم اتاقیمی

00:19:37.533 --> 00:19:39.602
چهار. میخوام هر روز  باهم ورزش کنیم

00:19:39.602 --> 00:19:40.943
و باهم پیاده روی کنیم

00:19:41.402 --> 00:19:43.473
پنج. میخوام با پورون حداقل نیم ساعت در روز

00:19:43.473 --> 00:19:45.312
کتاب داستان بخونم

00:19:45.312 --> 00:19:49.352
شیش. به زندگی خصوصی همدیگه احترام میذاریم

00:19:49.352 --> 00:19:50.382
زندگی خصوصی؟

00:19:50.812 --> 00:19:53.283
واه. زندگی خصوصی چیه؟

00:19:53.852 --> 00:19:56.322
اوپا چی زیر لب میگی؟

00:19:56.652 --> 00:19:58.493
نه هیچی نمیگفتم

00:20:03.362 --> 00:20:05.533
هنوز هانول چیزی نگفته؟

00:20:06.263 --> 00:20:07.362
نه هنوز نه

00:20:07.602 --> 00:20:09.233
حتما گیج شده

00:20:09.233 --> 00:20:11.503
احتمالا کنجکاوه که اگه من مادر قانونیش بشم

00:20:11.503 --> 00:20:13.443
برای مادرش چه اتفاقی میفته

00:20:13.602 --> 00:20:18.043
به هرحال، حق با تو بود که باید حقیقت رو به هانول بگیم

00:20:18.312 --> 00:20:20.283
و ازش بخوایم این قضیه رو تایید کنه

00:20:21.443 --> 00:20:24.652
فقط فکر کردم فرزندخوندگیش یه جریان طبیعیه

00:20:25.352 --> 00:20:27.423
منم اولش همینطور فکر میکردم

00:20:30.322 --> 00:20:33.463
بنظرت یونا ممکنه نظرش عوض شه؟

00:20:33.463 --> 00:20:35.392
باید بازم درخواست کنیم؟

00:20:36.493 --> 00:20:37.993
بیا یکم بیشتر صبر کنیم

00:20:38.592 --> 00:20:41.902
میخوام یبار دیگه سعی کنم تا قانعش کنم

00:20:46.703 --> 00:20:49.943
هی باشه. میام اونجا

00:20:50.213 --> 00:20:51.213
باشه

00:20:51.713 --> 00:20:53.582
مین جونگ بود؟-
آره-

00:20:53.943 --> 00:20:56.382
الان که میخواد ازدواج کنه کلی سوال داره

00:20:56.713 --> 00:20:58.552
منم یه چیزی باید بهش بدم

00:20:58.552 --> 00:21:01.122
منتظرم نمون-
باشه میبینمت-

00:21:07.193 --> 00:21:08.923
مین جونگ-
هی-

00:21:09.168 --> 00:21:11.508
مزاحم تازه عروس شدم

00:21:11.533 --> 00:21:13.302
خلوتتون رو بهم زدم؟

00:21:13.302 --> 00:21:14.733
نه بهم نزدی

00:21:14.733 --> 00:21:17.332
به هرحال میخواستم بیام پایین یه چیزی بهت بدم

00:21:17.332 --> 00:21:18.503
چیزی برای من داری؟

00:21:19.173 --> 00:21:20.173
بیا

00:21:20.902 --> 00:21:22.072
این چیه؟

00:21:22.072 --> 00:21:24.013
این محصول پاییزه جدیدمونه

00:21:24.013 --> 00:21:25.713
خودم طراحیش کردم

00:21:26.013 --> 00:21:28.882
تو و یون چول میتونین لباساتون رو توی ماه عسلتون ست کنین

00:21:28.882 --> 00:21:30.052
این چه کاری بود

00:21:30.052 --> 00:21:32.183
داری هدیه عروسیمون رو از الان بهمون میدی؟

00:21:35.122 --> 00:21:36.322
خیلی قشنگه

00:21:36.622 --> 00:21:38.622
عاشق رنگ و طراحیش شدم

00:21:38.822 --> 00:21:40.223
..من و جه کیونگ

00:21:40.223 --> 00:21:43.263
هنوز داریم فکر میکنیم برای عروسیتون چی بدیم

00:21:43.562 --> 00:21:47.062
این فقط یه چیزی بود که دوست داشتم به شما بچه ها بدم

00:21:47.062 --> 00:21:49.132
چون میدونستم این لباسا به هردوتون میاد

00:21:49.132 --> 00:21:50.132
ممنون

00:21:50.402 --> 00:21:53.642
میتونم قبل از اینکه برم ماه عسل بپوشمشون؟

00:21:53.642 --> 00:21:55.443
معلومه

00:21:55.703 --> 00:21:58.743
هانول چطوره؟ بهتره؟

00:21:58.743 --> 00:22:01.013
کاملا خوب نیست

00:22:01.013 --> 00:22:02.852
اما ما بهش توضیح دادیم و کمکش کردیم تا درک کنه

00:22:03.713 --> 00:22:05.612
چیزی که اون دیده فقط یه چشمه بوده

00:22:05.612 --> 00:22:08.923
اما برای شکستن قلبش کافی بود

00:22:09.493 --> 00:22:11.322
فکر کن اگه کل حقیقت رو بفهمه چه حسی پیدا میکنه

00:22:12.493 --> 00:22:14.822
وای حتی نمیخوام بهش فکر کنم

00:22:16.293 --> 00:22:18.162
آماده سازی ازدواج چطور پیش میره؟

00:22:18.162 --> 00:22:19.862
چیز زیادی برای آماده کردن نیست

00:22:20.102 --> 00:22:22.872
اون قراره بیاد خونه من

00:22:23.332 --> 00:22:26.302
و از قبل ما همه چی داشتیم. واسه همین خرید نکردیم

00:22:26.302 --> 00:22:28.342
اگه هرکمکی خواستی بهم بگو

00:22:28.342 --> 00:22:29.443
باشه

00:22:30.013 --> 00:22:31.473
واقعا خیلی خوشگله

00:22:31.473 --> 00:22:32.673
بهم میاد؟ یه نگاه بنداز

00:22:32.673 --> 00:22:34.483
(کانون اصلاح بر اساس قانون و نظم)

00:22:41.082 --> 00:22:42.122
یونا

00:22:51.662 --> 00:22:54.132
چیشده؟ مریض شدی؟

00:22:54.562 --> 00:22:56.273
چرا انقدر لاغر شدی؟

00:22:56.673 --> 00:22:58.673
درست حسابی غذا نخوردم

00:22:59.302 --> 00:23:00.602
متاسفم یونا

00:23:01.743 --> 00:23:05.213
حتما خیلی ازم ناراحتی

00:23:07.513 --> 00:23:11.483
ممنون که الان دیدمت

00:23:12.882 --> 00:23:15.953
ممنون که گذاشتی ببینمت

00:23:18.723 --> 00:23:20.322
همونطور که توی گزارش نوشتم

00:23:21.463 --> 00:23:25.632
هیچ پشیمونی ای از اینکه تورو به پلیس تحویل دادم

00:23:26.703 --> 00:23:28.203
ندارم

00:23:31.902 --> 00:23:32.943
مامان

00:23:33.902 --> 00:23:35.973
بله؟ چیه؟-
...من-

00:23:37.173 --> 00:23:39.273
هرچی میخوای بگی بهم بگو

00:23:39.783 --> 00:23:41.743
میتونی بهم بپری و ازم عصبانی باشی

00:23:41.743 --> 00:23:42.953
هرچی تو ذهنته بگو

00:23:44.582 --> 00:23:45.652
...من

00:23:47.152 --> 00:23:48.352
باردارم

00:23:49.423 --> 00:23:52.052
چی؟ الان چی گفتی؟

00:23:52.793 --> 00:23:54.862
تو بارداری؟-
هشت هفته ست-

00:23:57.062 --> 00:23:58.693
هشت هفته ست که باردارم

00:23:59.062 --> 00:24:01.463
باورم نمیشه

00:24:01.632 --> 00:24:03.173
آقای جانگ

00:24:03.198 --> 00:24:05.528
منظورم اینه که جون هو میدونه؟

00:24:08.302 --> 00:24:09.743
نمیتونم دوباره ببینمش

00:24:10.912 --> 00:24:12.072
اون رفته

00:24:12.543 --> 00:24:15.882
منظورت چیه که رفته؟
کجا رفته؟

00:24:17.013 --> 00:24:18.513
نمیدونم

00:24:20.453 --> 00:24:22.023
فکر نکنم هیچوقت برگرده

00:24:24.953 --> 00:24:27.463
..اگه زودتر این بچه رو داشتم

00:24:28.793 --> 00:24:30.862
اگه یه بچه باهم داشتیم

00:24:32.470 --> 00:24:34.710
این اتفاقا برام نمیفتاد

00:24:34.933 --> 00:24:36.003
یونا

00:24:37.072 --> 00:24:40.802
الان دیگه بچش به درد من نمیخوره

00:24:42.142 --> 00:24:44.473
پس چرا الان من باید باردار باشم؟

00:24:45.356 --> 00:24:47.866
چرا این بچه باید الان میومد؟

00:24:49.753 --> 00:24:51.513
این بچه خیلی دیر اومد

00:24:52.253 --> 00:24:54.852
الان دیگه بدردم نمیخوره

00:24:55.483 --> 00:24:56.852
درباره چی حرف میزنی؟

00:24:57.253 --> 00:25:00.122
نگو که داری به سقط فکر میکنب

00:25:00.122 --> 00:25:01.362
چیکار دیگه میتونم بکنم؟

00:25:02.523 --> 00:25:04.362
جون هو دیگه رفته

00:25:04.862 --> 00:25:07.302
و هیچ راهی نیست که اون خانواده خبواد منو برگردونه

00:25:07.832 --> 00:25:09.433
پس دیگه داشتن بچه به چه دردم میخوره؟

00:25:09.703 --> 00:25:12.332
یونا اون با این چیزایی که داره بهت میگذره

00:25:12.773 --> 00:25:15.243
بازم اومده سراغ تو

00:25:15.602 --> 00:25:18.372
چرا فکر نمیکنی بچه تورو انتخاب کرده؟

00:25:18.372 --> 00:25:21.213
وقت احساسی بودن نیست

00:25:21.912 --> 00:25:25.283
ممکنه حکمم طولانی تر بشه و اوضاع وخیم تر بشه

00:25:25.882 --> 00:25:28.723
تقریبا 10 سال باید توی زندان بمونم

00:25:28.723 --> 00:25:31.592
تو منو داریو خودم بچتو بزرگ میکنم

00:25:32.122 --> 00:25:35.322
تا وقتی بیرون بیای بچت رو بزرگ میکنم

00:25:35.322 --> 00:25:36.832
و بعدش چی؟

00:25:37.662 --> 00:25:40.033
Once I get out,
I'll be an ex-convict.

00:25:40.632 --> 00:25:42.602
حتی نمیتونم برم سر کار

00:25:42.832 --> 00:25:44.473
اون بچه قراره مادری داشته باشه که هیچ پولی نداره

00:25:44.473 --> 00:25:46.302
تازه سابقه دار هم هست

00:25:46.703 --> 00:25:48.043
یه بچه چقدر میتونه بدبخت باشه؟

00:25:48.043 --> 00:25:49.572
همه پدر و مادرا شایسته و

00:25:49.572 --> 00:25:51.443
پولدار نیستن

00:25:51.872 --> 00:25:54.513
اون بچه میاد تا نجاتت بده

00:25:55.342 --> 00:25:57.082
پس دیگه جرمی انجام نده

00:25:57.312 --> 00:25:59.923
و یه زندگی مناسبو شروع کن

00:26:00.283 --> 00:26:02.622
این بچه اومده پیشت تا یه فرصت دیگه بهت بده

00:26:02.622 --> 00:26:04.923
مامان-
اون بچه رو نگه دار.مهم نیست چی بشه-

00:26:05.493 --> 00:26:08.662
از بچه ممنون باش که تورو برای مادر بودن انتخاب کرده

00:26:08.662 --> 00:26:10.293
و بچه رو بدنیا بیار

00:26:10.662 --> 00:26:13.162
من برات بزرگش میکنم باشه؟

00:26:14.733 --> 00:26:15.862
فقط برو

00:26:16.533 --> 00:26:18.902
اصلا آرومم نمیکنی

00:26:20.773 --> 00:26:24.812
فکر کردی بچه توی حومه شهر باهات بزرگ بشه

00:26:24.812 --> 00:26:26.213
خوشبخت میشه؟

00:26:27.642 --> 00:26:29.382
اگه این زندگی ایه که قراره بچم داشته باشه

00:26:29.382 --> 00:26:30.882
ترجیح میدم بدنیا نیارمش
(به جهنم)

00:26:32.112 --> 00:26:34.923
یونا صبر کن

00:26:35.483 --> 00:26:36.523
یونا

00:26:43.862 --> 00:26:44.892
یونا

00:26:49.062 --> 00:26:50.273
هانول چیکار میکنی؟

00:26:51.572 --> 00:26:53.572
حالت بهتره؟-
درباره چی حرف میزنی؟-

00:26:53.773 --> 00:26:55.943
درباره مادرت میدونم

00:26:55.943 --> 00:26:58.112
کاملا خوب نیستم

00:26:58.112 --> 00:27:00.342
اما پدرم و آجوما برام توضیح دادن

00:27:00.842 --> 00:27:03.812
که آدما وقتی کار بد میکنن، مجازات میشن

00:27:06.552 --> 00:27:09.352
مادرم و آقای پارک قراره بزودی باهمدیگه ازدواج کنن

00:27:09.923 --> 00:27:10.993
میدونم

00:27:10.993 --> 00:27:13.693
راستی چرا همش بهش میگی آجوما؟

00:27:14.793 --> 00:27:16.562
اون دیگه الان با پدرت ازدواج کرده

00:27:16.562 --> 00:27:18.263
نباید بهش بگی مامان؟

00:27:18.493 --> 00:27:19.533
مامان؟

00:27:19.533 --> 00:27:21.632
وقتی آقای پارک با مادرم ازدواج کنه

00:27:21.632 --> 00:27:23.802
قراره بهش بگم بابا

00:27:25.332 --> 00:27:28.372
آجوما ازت نخواسته مامان صداش کنی؟

00:27:30.213 --> 00:27:33.443
مامانم و آقای پارک هیچوقت ازم اینو نخواستن

00:27:33.812 --> 00:27:35.642
اما خودم دارم تمرین میکنم که اینو بهش بگم

00:27:36.283 --> 00:27:37.552
مطمئن نیستم که آسون باشه

00:27:39.253 --> 00:27:42.082
وو جو، میدونی سرپرستی یعنی چی؟

00:27:42.352 --> 00:27:44.453
سرپرستی؟ چی هست؟

00:27:44.993 --> 00:27:47.223
وقتی دو نفر تورو بدنیا نیاوردن

00:27:47.662 --> 00:27:49.463
اما پدر و مادرت میشن

00:27:49.993 --> 00:27:52.233
اینطوری میتونین همتون یه خانواده بشین

00:27:59.273 --> 00:28:02.142
از امروز به بعد تا وقتی پورون بدنیا بیاد من و اوپا

00:28:02.142 --> 00:28:03.572
باهمدیگه زندگی میکنیم

00:28:03.713 --> 00:28:06.543
دربارش خوب فکر کردین؟

00:28:06.543 --> 00:28:09.382
آره. قبل از اینکه تصمیم نهایی رو بگیریم روش خوب فکر کردیم

00:28:10.812 --> 00:28:12.453
جه کیونگ، نظر تو چیه؟

00:28:13.683 --> 00:28:16.122
اونا از قبل فکراشون رو کردن

00:28:16.122 --> 00:28:18.453
پس فکر نکنم نظر من واقعا مهم باشه

00:28:19.023 --> 00:28:21.463
اما چیز بدی درباره داشتن هیونگ جین

00:28:21.463 --> 00:28:23.293
که هم پدره و هم دکتر که بخواد با سو وو بمونه، نمیبینم

00:28:23.533 --> 00:28:24.933
پس میتونه مراقب اون و بچه باشه

00:28:24.933 --> 00:28:26.362
ممنون که درک میکنین

00:28:26.933 --> 00:28:28.233
لازم نیست از من تشکر کنی

00:28:30.872 --> 00:28:33.402
اینم توافقناممونه

00:28:34.773 --> 00:28:36.102
توافقنامه؟

00:28:42.543 --> 00:28:44.882
فکر کنم واقعا خیلی آدم سنتی ای باشم

00:28:45.352 --> 00:28:48.622
درک کردن چیزی که بچه ها این روزا فکر میکنن، اصلا آسون نیست

00:28:48.882 --> 00:28:50.152
باید قبولش کنیم

00:28:50.728 --> 00:28:52.097
اینکه فکر کنیم یه صرفا طبق ارزش های ما

00:28:52.122 --> 00:28:53.923
درست یا غلطه،

00:28:53.923 --> 00:28:55.122
بی معنیه

00:28:55.122 --> 00:28:58.862
یعنی توافقنامه اونا رو درک میکنی؟

00:28:59.763 --> 00:29:02.263
اونا بعنوان پدر و مادر کنار هم زندگی میکنن

00:29:02.263 --> 00:29:05.632
اما میگی اشکالی نداره که یه توافقنامه نوشتن و قانون گذاشتن

00:29:05.632 --> 00:29:07.602
یجوری که انگار هم اتاقی همدیگه ان؟

00:29:07.602 --> 00:29:08.802
من چیز بدی توش نمیبینم

00:29:09.203 --> 00:29:11.473
هیونگ جین تصمیم گرفته با سو وو زندگی کنه

00:29:11.473 --> 00:29:14.112
اینطوری میتونه بهش کمک کنه و ازش محافظت کنه

00:29:14.112 --> 00:29:15.683
تا بچش رو بدنیا بیاره

00:29:16.382 --> 00:29:18.812
اونا توافق کردن که به زندگی خصوصی هم احترام بزارن

00:29:19.283 --> 00:29:21.683
و هزینه های زندگی و کارای خونه رو تقسیم کنن

00:29:22.082 --> 00:29:24.152
فکر میکنم این خیلی خوب و راحته

00:29:24.652 --> 00:29:25.822
چقدر بیخود

00:29:26.622 --> 00:29:28.923
پس چطوره ماهم یکی بنویسیم؟

00:29:29.122 --> 00:29:30.362
چی؟ چی بنویسیم؟

00:29:30.362 --> 00:29:32.233
اگه بنظرت خوب و راحته

00:29:32.233 --> 00:29:34.433
بیا ماهم یه قرارداد ازدواج بنویسیم

00:29:35.263 --> 00:29:37.033
ایده بدی نیست

00:29:37.033 --> 00:29:38.372
جدی میگی؟

00:29:41.003 --> 00:29:42.503
هانول هنوز بیداری؟

00:29:43.713 --> 00:29:46.443
باید یه چیزی به هردوتون بگم

00:29:47.082 --> 00:29:48.513
بیا بشین

00:29:51.783 --> 00:29:52.983
ادامه بده

00:29:53.322 --> 00:29:56.523
من و آجوما آماده ایم چیزی که میخوای بگی رو بشنویم

00:29:58.523 --> 00:30:00.162
دوست دارم منو به سرپرستی قبول کنین

00:30:04.733 --> 00:30:08.003
میخوام تو و آجوما منو بعنوان پسرتون به سرپرستی قبول کنین

00:30:08.763 --> 00:30:09.763
هانول

00:30:26.312 --> 00:30:29.283
(عشق به سرنوشت)

00:30:29.652 --> 00:30:31.253
اگه اون مرده بفهمه که این زن بارداره

00:30:31.253 --> 00:30:33.763
چاره ای نداره جز اینکه برش گردونه

00:30:33.763 --> 00:30:35.562
قطع میکنم-
من باردارم-

00:30:35.723 --> 00:30:37.592
اوپا من بچت رو باردارم

00:30:37.862 --> 00:30:39.362
هانول با سرپرستی موافقت کرده

00:30:39.362 --> 00:30:40.832
جه کیونگ

00:30:40.832 --> 00:30:42.263
هانول همه چی رو میدونه

00:30:42.802 --> 00:30:43.872
چی؟

00:30:44.602 --> 00:30:46.033
چیو میدونه؟

00:30:46.112 --> 00:30:51.976
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.