WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.084 --> 00:00:06.114 (قسمت112) 00:00:06.114 --> 00:00:07.183 4885 00:00:07.983 --> 00:00:10.153 بازدید کننده این نامه رو بهت داده 00:00:10.153 --> 00:00:11.424 میگیرمش 00:00:12.884 --> 00:00:16.253 خیلی بهت حسودیم میشه کلی بازدیدکننده و نامه داری 00:00:17.054 --> 00:00:18.063 هانول؟ 00:00:18.923 --> 00:00:20.294 اسم پسرته؟ 00:00:21.993 --> 00:00:23.294 خدای من 00:00:22.013 --> 00:00:42.184 00:00:42.184 --> 00:00:44.123 مامان خوبی؟ 00:00:44.854 --> 00:00:48.623 میدونم نرفتی سفر 00:00:49.254 --> 00:00:53.294 و میدونم چرا بهم دروغ گفتی 00:00:54.394 --> 00:00:56.763 بابا و خانوم سو بهم گفتن 00:00:56.964 --> 00:00:59.163 که مسئولیت کلی چیز رو گردن گرفتی 00:00:59.663 --> 00:01:02.203 چون رئیس یه شرکت بزرگی 00:01:02.873 --> 00:01:04.574 اخرین باری که همو دیدیم 00:01:04.574 --> 00:01:07.074 یکم مریض بودی چون نگران شدم 00:01:08.043 --> 00:01:09.413 میدونم سخته 00:01:09.413 --> 00:01:13.344 ولی امیدوارم که خوب بخوری و خوب بخوابی 00:01:13.743 --> 00:01:15.954 میدونم واقعا ساکت بودم 00:01:15.954 --> 00:01:19.183 وقتی خونه بابابزرگ بودم زیاد نمیخوردم 00:01:19.183 --> 00:01:21.023 و ببخشید که بهت سختی دادم 00:01:21.924 --> 00:01:23.724 این روز ها خونه بابا خیلی خوبه 00:01:23.724 --> 00:01:26.224 و من خیلی سالمم 00:01:26.493 --> 00:01:28.163 پس نمیخواد نگرانم باشی 00:01:28.864 --> 00:01:31.904 هرچقدر میخوای میتونی صبر کنی 00:01:32.404 --> 00:01:34.633 پس برای کار اشتباهت مسئولیتشو بپذیر 00:01:34.633 --> 00:01:36.874 و بیا دوباره همو ببینیم وقتی ازاد شدی 00:01:37.874 --> 00:01:41.174 مامان اغلب برات نامه مینویسم 00:02:12.374 --> 00:02:14.173 تولدت مبارک مامان 00:02:14.613 --> 00:02:17.483 میام و تولدت رو جشن میگیریم 00:02:19.883 --> 00:02:21.254 دوست دارم مامان 00:02:21.254 --> 00:02:26.853 00:02:26.883 --> 00:02:28.024 هانول 00:02:31.263 --> 00:02:32.724 ببخشید هانول 00:02:37.603 --> 00:02:39.633 ببخشید 00:02:56.314 --> 00:02:59.724 خدای من کجا رفته 00:03:00.054 --> 00:03:03.094 دنبال کی هستی؟- جون هو- 00:03:03.393 --> 00:03:06.193 هنوز چیزی نخورده و نمیتونم پیداش کنم 00:03:06.524 --> 00:03:08.263 خدای من بیخیال 00:03:08.893 --> 00:03:10.733 بچه پنج ساله نیست 00:03:10.733 --> 00:03:12.464 اگه پنج سالش بود 00:03:12.464 --> 00:03:14.434 اینقدر نگرانش نمیشدم 00:03:16.173 --> 00:03:17.203 صبر کن 00:03:17.703 --> 00:03:21.613 اگه بدون خدافظی رفته باشی چی؟ 00:03:43.594 --> 00:03:46.564 نمیتونیم جون هو رو اینطوری ول کنیم 00:03:46.564 --> 00:03:49.004 باید یه کاری کنیم 00:03:49.233 --> 00:03:50.534 چه کاری؟ 00:03:50.733 --> 00:03:52.304 یه برنامه دارم 00:04:09.154 --> 00:04:11.693 هانول میشه حرف بزنیم؟ 00:04:11.863 --> 00:04:14.024 بعدا- هانول- 00:04:15.663 --> 00:04:18.263 ولش کن میخواد تنها باشه 00:05:14.024 --> 00:05:15.353 سلام مامان بزرگ 00:05:15.353 --> 00:05:19.194 خدای من داری مثل زنای باردار میشی 00:05:19.394 --> 00:05:22.034 خوبی؟- بله- 00:05:22.563 --> 00:05:23.634 بشین 00:05:29.673 --> 00:05:32.003 اون یکی مادربزرگت چطوره؟ 00:05:32.003 --> 00:05:34.774 یکم سخته راه رفتن 00:05:34.774 --> 00:05:38.014 ولی خوب حرف میزنه و زودم مرخص میشه 00:05:38.014 --> 00:05:41.154 خدای من واقعا؟ عالیه 00:05:41.154 --> 00:05:44.014 ولی چیشده یهویی اومدی؟ 00:05:44.954 --> 00:05:46.353 تا با بابات حرف بزنی 00:05:46.524 --> 00:05:49.053 بابا؟ برای چی؟ 00:05:50.824 --> 00:05:53.623 حس میکنم تو تنها کسی هستی 00:05:53.623 --> 00:05:55.834 که میذاره بابات بمونه 00:05:56.233 --> 00:05:57.634 مطمئنم که به دخترش گوش میده 00:05:58.063 --> 00:06:00.103 اونم بیشتر از خانواده اش 00:06:00.103 --> 00:06:02.433 داری میگی متقاعدش کنم که نره 00:06:02.433 --> 00:06:05.603 آفریقا؟ 00:06:05.743 --> 00:06:09.243 اره باید بهش بگی بمونه 00:06:09.243 --> 00:06:10.913 فکر میکنی بهم گوش میده؟ 00:06:11.214 --> 00:06:13.644 تصمیمشو گرفته 00:06:13.644 --> 00:06:16.253 پس دارم میگم که یه راهی پیدا کنی 00:06:16.413 --> 00:06:19.553 تا بابات بمونه 00:06:19.553 --> 00:06:21.423 میدونم یعنی چی 00:06:21.423 --> 00:06:22.493 ولی 00:06:23.493 --> 00:06:27.394 فکر کنم ممکنه بهتر باشه بهش اعتماد کنی 00:06:28.094 --> 00:06:29.334 منظورت چیه که بهش اعتماد کنیم؟ 00:06:29.334 --> 00:06:31.363 اون پنجاه سالشه 00:06:31.634 --> 00:06:34.103 فکر کنم باید بهش اعتماد کنی 00:06:34.103 --> 00:06:37.303 و ارزوی سفر خوبی براش کنی 00:06:37.433 --> 00:06:41.214 گوش کن نمیدونی که چطوریه مادر بودن 00:06:41.214 --> 00:06:43.844 حتی اگه هفتاد سالش باشه 00:06:44.144 --> 00:06:45.384 هنوز فکر میکنم که 00:06:45.384 --> 00:06:48.214 بچه اس 00:06:49.454 --> 00:06:52.824 باشه میفهمم بهش فکر میکنم 00:06:53.154 --> 00:06:54.183 باشه 00:06:55.094 --> 00:06:58.063 راستی نظرت چیه 00:06:58.063 --> 00:07:00.063 بیای با ما زندگی کنی؟ 00:07:00.524 --> 00:07:03.464 داری بزرگتر میشی و خونه کوچیکه 00:07:03.464 --> 00:07:05.503 و کسی نیست که کمک کارای خونه کنه 00:07:05.663 --> 00:07:09.003 نه مشکلی نیست اتاق بچه اماده اس 00:07:09.003 --> 00:07:10.673 و اینجا رو دوست دارم 00:07:10.803 --> 00:07:13.673 ولی مامانت رفته اون طرف راهرو 00:07:13.673 --> 00:07:15.574 چطوری میخوای ادامه بدی؟ 00:07:15.574 --> 00:07:17.173 من تنها نیستم 00:07:20.543 --> 00:07:21.853 من رسیدم سو وو 00:07:23.384 --> 00:07:27.154 خدای من هیونگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:27.154 --> 00:07:28.493 خوبین؟ 00:07:28.824 --> 00:07:31.724 زود اومدی رفتی مغازه؟ 00:07:31.724 --> 00:07:34.834 چی؟ اره میبذارمش تو اشپزخونه 00:07:37.663 --> 00:07:38.904 چتون شده؟ 00:07:38.904 --> 00:07:41.433 هیونگ جین و من باهم زندگی میکنیم 00:07:41.433 --> 00:07:44.034 چی؟ باهم زندگی میکنید؟ 00:07:44.904 --> 00:07:48.014 چیکار کنیم؟ فکر کنم دلش شکسته اس 00:07:48.373 --> 00:07:49.714 معلومه 00:07:50.344 --> 00:07:52.444 کلی شجاعت خواست تا بره اونجا 00:07:53.514 --> 00:07:56.084 فکر کنم رد شده 00:07:58.224 --> 00:08:00.024 سو وو و وهیونگ جین رو دعوت کردم برای شام 00:08:00.024 --> 00:08:02.553 باهم میتونیم بخوریم 00:08:03.324 --> 00:08:05.394 ولی باید بگم که نیان 00:08:06.094 --> 00:08:08.834 باید روی هانول کار کنیم تا بهتر شه 00:08:09.733 --> 00:08:11.063 اره باید بگیم که نیان 00:08:11.063 --> 00:08:13.103 میرم و بهشون غذا میدم 00:08:13.363 --> 00:08:14.404 باشه 00:08:23.173 --> 00:08:26.384 شما دوتا چی فکر کردین؟ 00:08:26.644 --> 00:08:29.353 بدون ازدواج باهم زندگی میکنید؟ 00:08:31.154 --> 00:08:33.553 سلام- یون هی- 00:08:33.553 --> 00:08:38.064 میدونستی که باهم زندگی میکنن؟ 00:08:38.794 --> 00:08:40.763 اره- میدونستی؟- 00:08:41.263 --> 00:08:44.564 و جلوشونو نگرفتی؟ 00:08:44.704 --> 00:08:46.804 هیونگ جین بابای بچه اس 00:08:47.434 --> 00:08:49.003 میخواست اینجا باشه 00:08:49.003 --> 00:08:51.704 تا زمان زایمان پیش سو وو وبچه باشه 00:08:51.704 --> 00:08:53.643 پس نتونستم جلوشونو بگیرم 00:08:53.643 --> 00:08:55.914 احمقانه اس 00:08:55.914 --> 00:08:57.013 چطور میتونن باهم باشن 00:08:57.013 --> 00:08:58.643 وقتی برنامه ازدواج ندارن؟ 00:08:58.643 --> 00:09:01.184 چرا تو ازدواج نمیکنی؟ 00:09:01.883 --> 00:09:03.584 اره اینم چیزیه 00:09:03.584 --> 00:09:06.523 باهم زندگی میکنن پس باهم ازدواج کنن 00:09:06.924 --> 00:09:09.554 این همه چیزو درست میکنه 00:09:11.324 --> 00:09:14.023 گفتم که نمیخوام ازدواج کنم 00:09:14.393 --> 00:09:16.493 گفتم که میخوام بچه رو خودم بزرگ کنم 00:09:16.493 --> 00:09:18.263 چی؟ اینطوری نباش 00:09:18.263 --> 00:09:19.304 چی؟ 00:09:20.733 --> 00:09:24.373 ولی این موقعیت احمقانه اس 00:09:24.503 --> 00:09:28.074 اگه کسی بهتر رو ببینی و بخوای باهاش ازدواج کنی چی؟ 00:09:28.074 --> 00:09:29.974 اگه اون نفر بفهمه 00:09:29.974 --> 00:09:31.883 ممکنه این جلوی ازدواجتون رو بگیره 00:09:31.883 --> 00:09:33.084 مامان بزرگ 00:09:33.414 --> 00:09:35.054 سو وو ساکت 00:09:35.914 --> 00:09:38.324 اره میدونم چی میگین 00:09:38.954 --> 00:09:41.054 ولی حتی اگه یه ادم جدید پیدا کنن 00:09:41.324 --> 00:09:44.493 فکر نکنم چیزی بشه 00:09:44.493 --> 00:09:46.194 شوخی میکنی؟ 00:09:47.763 --> 00:09:50.094 اگه مردن بفهمن 00:09:50.094 --> 00:09:53.064 برای خانواده مایه ابرو ریزیه 00:09:53.064 --> 00:09:54.804 همینجوریشم خجالت اوره که بدون ازدواج 00:09:54.804 --> 00:09:55.834 بچه دار شده 00:09:56.133 --> 00:09:58.804 ولی باهم زندگی کنن؟- ببخشید- 00:09:59.003 --> 00:10:02.113 ولی اونطوری که فکر میکنید نیست 00:10:02.474 --> 00:10:04.714 میخواستم چندماه کمکش کنم 00:10:04.714 --> 00:10:07.954 خانوادتون میدونن که زندگی میکنید باهم؟ 00:10:07.954 --> 00:10:10.283 اره اجازشون رو گرفتم 00:10:10.513 --> 00:10:11.554 چی؟ 00:10:11.954 --> 00:10:14.584 بابات اجازه داد؟ 00:10:14.794 --> 00:10:16.924 دیگه بزرگ شدن 00:10:16.924 --> 00:10:20.094 قبل از تصمیم کلی فکر کردن 00:10:20.294 --> 00:10:22.294 پس نگران نباشید 00:10:25.133 --> 00:10:29.304 میدونم زمانه عوض شده ولی این اشتباهه 00:10:29.304 --> 00:10:32.674 این خوب نیست 00:10:35.444 --> 00:10:36.613 خدای من 00:10:44.214 --> 00:10:47.753 تولدت مبارک 00:10:48.094 --> 00:10:51.363 تولدت مبارک 00:10:51.623 --> 00:10:55.294 تولدت مبارک 4885 عزیز 00:10:55.564 --> 00:10:58.834 تولدت مبارک 00:11:00.533 --> 00:11:03.074 بیا شمع هارو فوت کن 00:11:04.633 --> 00:11:05.704 زودباش 00:11:07.903 --> 00:11:08.974 بیا 00:11:18.623 --> 00:11:20.753 بشین 00:11:23.753 --> 00:11:25.893 تولدت مبارک 00:11:26.924 --> 00:11:28.763 چطور میدونستین؟ 00:11:29.094 --> 00:11:31.533 نامه پسرتو خوندیم 00:11:35.174 --> 00:11:36.603 تولدت مبارک 00:11:37.773 --> 00:11:41.544 اگه بیرون بود 00:11:41.714 --> 00:11:44.474 یه جشن بزرگ میگرفتیم 00:11:44.474 --> 00:11:46.243 یه بنر که اسمت روش بود 00:11:46.643 --> 00:11:50.214 سوال دارم بعد از اینکه اون کیک بزرگ 00:11:50.353 --> 00:11:53.783 نصف میشه چی میشه؟ 00:11:53.783 --> 00:11:56.724 مردم میخورنش؟- چه سوال عجیبی- 00:11:57.324 --> 00:11:59.294 بیایید کیک تولدشو بخوریم 00:12:00.564 --> 00:12:01.993 بیا 00:12:09.834 --> 00:12:10.974 ممنون 00:12:11.974 --> 00:12:13.174 نمیخواست اینکارو کنید 00:12:13.344 --> 00:12:17.574 فکر کنم پسرت زیاد ناراحتت کرده 00:12:18.013 --> 00:12:21.214 بعد ازاینکه این همه راه اومده تا بهت تبریک بشه 00:12:21.283 --> 00:12:23.314 به جای زیر پتو بودن 00:12:23.714 --> 00:12:25.753 چرا براش نامه نمینویسی؟ 00:12:27.824 --> 00:12:28.853 خدای من 00:12:29.824 --> 00:12:31.353 فکر کنم امروز دلت شکسته 00:12:33.294 --> 00:12:36.194 مطمئنم مامانت دلیل خوبی داره 00:12:36.664 --> 00:12:38.964 چون نمیخواست تورو ببینه 00:12:38.964 --> 00:12:40.763 امیدوارم که درک کنی 00:12:43.233 --> 00:12:44.674 فکر نکنم 00:12:45.344 --> 00:12:49.314 مامانت بخواد اونطوری ببینیش 00:12:50.344 --> 00:12:52.814 شاید خجالت میکشه برای کاری که کرده 00:12:53.814 --> 00:12:57.013 سختشه بیاد ببینت 00:12:57.853 --> 00:13:00.283 پس ناامید نباش باشه؟ 00:13:00.584 --> 00:13:04.393 دیگه نمیخوام که منو ببری اونجا 00:13:05.263 --> 00:13:06.324 هانول 00:13:06.324 --> 00:13:08.194 نمیخوام دیگه ببینمش 00:13:08.763 --> 00:13:10.393 دیگه دلم براش تنگ نمیشه 00:13:10.964 --> 00:13:12.704 نه اینطوری نباش 00:13:13.133 --> 00:13:15.133 مشکلی نیست دلت براش تنگ شه 00:13:15.133 --> 00:13:17.474 گفتم که نمیخواد احساساتتو رو قایم کنی 00:13:17.773 --> 00:13:18.773 نه 00:13:20.403 --> 00:13:21.873 وقتی به فرزندخواندگی گرفته شدم 00:13:21.873 --> 00:13:26.044 شماها خانواده واقعی منید 00:13:27.113 --> 00:13:30.554 پس دیگه به مامانم فکر نمیکنم 00:13:33.924 --> 00:13:35.023 هانول 00:13:44.733 --> 00:13:45.903 اقای جانگ 00:13:48.103 --> 00:13:49.133 فردا؟ 00:13:50.873 --> 00:13:52.044 باشه 00:13:52.044 --> 00:13:53.844 با هانول حرف میزنم و بهت میگم 00:13:56.714 --> 00:13:57.743 هانول 00:13:58.684 --> 00:14:00.814 بابات و بابابزرگت تو پینک چانگ دونگ 00:14:00.814 --> 00:14:03.483 میخوان فردا ببینتت مشکلی‌نداری؟ 00:14:03.613 --> 00:14:06.253 اره منم دلم برای بابابزرگ تنگ شده 00:14:13.794 --> 00:14:14.863 بابابزرگ 00:14:16.733 --> 00:14:17.794 خوش امدی 00:14:19.533 --> 00:14:21.704 -بهترین؟ - اره 00:14:22.273 --> 00:14:26.544 با نگرانی های تو بهترم 00:14:29.674 --> 00:14:30.773 سلام 00:14:31.613 --> 00:14:33.914 خیلی وقت شده همو ندیدیم 00:14:34.314 --> 00:14:36.153 خوبی؟- اره- 00:14:37.853 --> 00:14:40.924 مامان بزرگ کجاس؟ 00:14:43.893 --> 00:14:45.464 سلام 00:14:46.263 --> 00:14:47.493 سردرد دارین؟ 00:14:48.564 --> 00:14:51.834 سردرد نیست فکر میکنم سرم داره میترکه 00:14:52.334 --> 00:14:53.903 خوبی؟ 00:14:54.503 --> 00:14:55.704 بله 00:14:58.204 --> 00:14:59.704 خدای من 00:15:00.574 --> 00:15:04.314 حالا که نگاه میکنم دقیقا مثل 00:15:04.314 --> 00:15:05.344 کافیه 00:15:06.184 --> 00:15:08.853 هانول بریم بالا 00:15:09.153 --> 00:15:11.283 میخواستم وسایلتو جمع کنم و بفرستم 00:15:11.483 --> 00:15:13.584 ولی نمیدونستم چیو جمع کنم 00:15:14.253 --> 00:15:15.294 باشه 00:15:16.424 --> 00:15:19.094 برمیگردم- باشه برو- 00:15:19.493 --> 00:15:22.964 بعدش بریم گلارو اب بدین 00:15:22.964 --> 00:15:24.033 باشه 00:15:28.403 --> 00:15:29.674 خدای من 00:15:30.574 --> 00:15:33.204 از پشتشم مثلشه 00:15:34.844 --> 00:15:36.474 میشه بزرگ شی؟ 00:15:47.353 --> 00:15:48.353 هانول 00:15:49.353 --> 00:15:51.153 زندگی اینجا سخت بود درسته؟ 00:15:52.824 --> 00:15:53.863 یکم 00:15:54.464 --> 00:15:57.133 ‌ولی همیشه سخت نبود 00:15:57.733 --> 00:16:00.003 خاطرات خوبی دارم- واقعا؟- 00:16:01.133 --> 00:16:02.474 خوبه میشنوم 00:16:05.344 --> 00:16:06.403 هانول 00:16:06.873 --> 00:16:11.844 راستش یه سفر طولانی میرم 00:16:12.283 --> 00:16:16.814 پس مطمئن نیستم که باز همو ببینیم یا نه 00:16:17.084 --> 00:16:19.424 میری زندان؟ 00:16:19.983 --> 00:16:21.824 منظورت چیه؟ 00:16:22.094 --> 00:16:25.363 میدونم مامان رفته زندان 00:16:26.023 --> 00:16:28.194 هانول- نگران نباش- 00:16:29.033 --> 00:16:31.434 میدونم مامان رفت تا مسئولیت کار 00:16:31.704 --> 00:16:33.334 اشتباهشو گردن بگیره 00:16:34.334 --> 00:16:38.033 بابام و خانوم دو برام توضیح دادن و من درک میکنم 00:16:38.344 --> 00:16:39.403 اهان 00:16:40.044 --> 00:16:43.174 خوشحالم که درک میکنی 00:16:43.914 --> 00:16:47.444 ولی واقعا میری سفر؟ 00:16:47.714 --> 00:16:48.814 معلومه 00:16:49.684 --> 00:16:52.084 من میرم سفر 00:16:54.084 --> 00:16:55.824 میرم افریقا 00:16:56.454 --> 00:16:59.863 عکس شیر و زرافه و گور خر 00:16:59.863 --> 00:17:03.334 تمساح که تو رودخونه زندگی میکنن میگیرم 00:17:03.664 --> 00:17:05.363 و میفرستم برات 00:17:05.804 --> 00:17:06.834 باشه 00:17:07.503 --> 00:17:09.134 ببخشید 00:17:10.674 --> 00:17:12.374 برای چی؟ 00:17:12.803 --> 00:17:15.343 برای اینکه بهت نه گفتم وقتی 00:17:15.343 --> 00:17:16.543 میخواستی‌خونه حمام بریم باهم 00:17:17.343 --> 00:17:19.444 حتی خواستی بابا صدات کنم 00:17:20.083 --> 00:17:21.483 ولی نکردم 00:17:22.854 --> 00:17:23.914 مشکلی نیست 00:17:24.654 --> 00:17:27.253 نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:17:31.253 --> 00:17:32.394 بذار برای اخرین بار 00:17:34.124 --> 00:17:35.864 بغلت کنم 00:17:43.833 --> 00:17:45.003 میدونم 00:17:46.674 --> 00:17:49.114 همیشه مراقبم بودی 00:17:51.573 --> 00:17:52.583 هانول 00:17:53.583 --> 00:17:55.914 سفر امنی داشته باشی 00:17:57.114 --> 00:17:58.154 بابا 00:18:01.793 --> 00:18:02.854 باشه 00:18:12.063 --> 00:18:14.763 وقتی بیهوش شدم ترسیدی؟ 00:18:15.333 --> 00:18:16.374 اره 00:18:16.374 --> 00:18:19.474 هرشب دعا کردم ک بهتر شی 00:18:19.743 --> 00:18:20.803 واقعا؟ 00:18:21.674 --> 00:18:23.144 فکر کنم دارم 00:18:23.374 --> 00:18:26.414 به خاطر دعاهات زود خوب میشم 00:18:26.414 --> 00:18:27.914 میشه بعضی وقتا 00:18:27.914 --> 00:18:30.053 بیام باهات گلارو اب بدم؟ 00:18:30.053 --> 00:18:31.823 اره حتما 00:18:32.724 --> 00:18:34.823 حتما بیا خونمون 00:18:35.253 --> 00:18:37.023 گیاهایی‌ که با بابام کاشتم رو 00:18:37.023 --> 00:18:38.323 بهت نشون میدم 00:18:38.323 --> 00:18:42.694 باشه قول میدم یه روز بیام 00:18:52.674 --> 00:18:53.843 خوش گذشت؟ 00:18:53.843 --> 00:18:57.773 اره بابابزرگ قول یه روز میاد خونمون 00:18:58.144 --> 00:18:59.283 واقعا؟ 00:18:59.283 --> 00:19:02.414 و بابامم میخواد بره افریقا 00:19:09.793 --> 00:19:10.793 هی 00:19:11.523 --> 00:19:13.194 هانول برگشته 00:19:13.424 --> 00:19:15.964 میخواستم هانول رو برسونم 00:19:16.364 --> 00:19:19.864 ولی قبلش میخواستم توروببینم 00:19:20.164 --> 00:19:21.704 الان کجایی؟ 00:19:26.803 --> 00:19:29.474 میرم جون هو رو ببینم 00:19:30.174 --> 00:19:32.583 قبل از رفتن باید ببینمش 00:19:33.583 --> 00:19:34.884 باشه برو 00:19:42.023 --> 00:19:44.753 مطمئنم راحت نبود هانول رو ببینی 00:19:46.023 --> 00:19:47.194 سخت بود نه ؟ 00:19:48.464 --> 00:19:51.634 نمیگم سخت نبود یکم دراور بود 00:19:52.964 --> 00:19:54.833 بچه اس 00:19:55.404 --> 00:19:58.503 پس نمیتونم بگم کیم 00:19:58.503 --> 00:20:00.303 الان وقتش نیست 00:20:01.144 --> 00:20:04.243 وقتی تونست درک کنه 00:20:04.474 --> 00:20:06.243 و با حقیقت کنار بیاد 00:20:06.944 --> 00:20:08.343 بهش میگیم 00:20:09.214 --> 00:20:12.354 راستی چطوری فهمید؟ 00:20:12.783 --> 00:20:15.823 میدونه مامانش رفته زندان 00:20:16.053 --> 00:20:18.894 انلاین اسمشو سرچ کرد و فهمید 00:20:19.563 --> 00:20:22.793 حتما شوکه شده 00:20:22.793 --> 00:20:24.733 اولش سخت بود براش 00:20:25.333 --> 00:20:27.164 ولی فکر کنم داره کنار میاد 00:20:27.664 --> 00:20:29.303 بچه بالغیه 00:20:29.533 --> 00:20:32.843 همش به لطف تو و اقای هانه 00:20:33.843 --> 00:20:34.974 خیالم راحته شمارو داره 00:20:36.513 --> 00:20:37.944 شنیدم ک زود میری 00:20:39.083 --> 00:20:42.253 اره تقریبا همه چیز اماده اس 00:20:42.884 --> 00:20:44.114 ففط باید سوار هواپیماشم 00:20:44.313 --> 00:20:46.154 امیدوارم حس خوبی بدست بیاری 00:20:46.753 --> 00:20:48.354 سالم برگرد 00:20:49.023 --> 00:20:50.093 یون هی 00:20:51.253 --> 00:20:53.694 میدونم خیلی سختی کشیدی 00:20:55.563 --> 00:20:56.664 ممنون 00:20:57.993 --> 00:20:59.104 و ببخشید 00:20:59.404 --> 00:21:02.033 به لطف تو یه زندگی جدید دارم 00:21:02.474 --> 00:21:03.874 پس متاسف نباش 00:21:04.474 --> 00:21:07.743 یعنی خوشحال ترت کردم؟ 00:21:15.214 --> 00:21:16.513 بیا دست بریم 00:21:18.053 --> 00:21:20.283 جلو دادگاه بهت نتوستم دست بدم 00:21:21.083 --> 00:21:22.753 ولی فکر کنم الان بتونیم 00:21:27.224 --> 00:21:29.634 فکر نمیکردم بعدش همو ببینیم 00:21:30.093 --> 00:21:32.033 ولی جالبه همش به هم ربط داشتیم 00:21:34.964 --> 00:21:38.803 00:21:39.243 --> 00:21:40.543 باشه ممنون 00:21:41.343 --> 00:21:43.644 جون هو توهم موفق میشی 00:22:09.634 --> 00:22:12.003 میدونم جو وو رو میخوای بیاری ماه عسل 00:22:12.674 --> 00:22:15.104 00:22:15.444 --> 00:22:17.313 فکر میکر‌دم اخرین بار توافق کردیم 00:22:17.813 --> 00:22:20.283 تصمیم گرفتیم که به روش خودت پیش بری 00:22:20.813 --> 00:22:23.013 یه سفر کوتاه بریم 00:22:23.184 --> 00:22:25.753 بعدش وو جو میتونه با هانول بمونه 00:22:26.253 --> 00:22:28.894 نمیدونم چرا باید با ما بیاد 00:22:29.154 --> 00:22:30.823 ناامید شدم مین جونگ 00:22:30.823 --> 00:22:32.864 چی؟ناامید شدی؟ 00:22:32.993 --> 00:22:34.464 ازدواجمون برای تو و وو جو و من 00:22:34.464 --> 00:22:37.394 یه شروع تازه اس 00:22:37.833 --> 00:22:40.233 پس درست نیست بدون وو جو 00:22:40.233 --> 00:22:42.803 بریم- ولی - 00:22:42.803 --> 00:22:44.803 هرچی گفتم رو انجام بدیم 00:22:46.773 --> 00:22:48.813 نمیگم وو جو رو به خاطر من 00:22:48.813 --> 00:22:51.273 ول کنی 00:22:51.773 --> 00:22:53.483 خیلی خوشحالم 00:22:53.914 --> 00:22:56.253 چقدر به وو جو اهمیت میدی 00:22:57.053 --> 00:22:58.783 ولی حس بدی دارم 00:22:59.553 --> 00:23:01.854 که باخودمون به ماه عسل ببریمش 00:23:01.854 --> 00:23:03.424 پس میخوای به خاطر من 00:23:03.424 --> 00:23:05.253 نیاریش؟ 00:23:06.063 --> 00:23:07.993 الکی نگرانی 00:23:08.563 --> 00:23:10.894 فکر کنم اگه نیاریمش 00:23:10.894 --> 00:23:14.233 همش نگرانشم 00:23:14.233 --> 00:23:15.303 پس بیا ببریمش 00:23:15.904 --> 00:23:17.174 خیلی کله شقی 00:23:17.533 --> 00:23:19.243 من؟کله شق؟ 00:23:19.444 --> 00:23:20.644 معلومه 00:23:21.604 --> 00:23:23.773 خیلی خودخواهی وقتی هنوز ازدواج نکردیم 00:23:24.414 --> 00:23:26.543 میترسم که بدتر شه 00:23:26.884 --> 00:23:28.614 منو نمیشناسی؟ 00:23:29.414 --> 00:23:31.954 چه موقع در مورد چیزی نامعقول لجبازی کردم؟ 00:23:32.483 --> 00:23:34.384 میخواستی تو ساختمون گه دوگ زندگی کنیم 00:23:34.384 --> 00:23:35.894 موافقت کردم 00:23:36.293 --> 00:23:38.124 و گذاشتم وسایل هم تو انتخاب کنی 00:23:38.793 --> 00:23:41.894 مردی مثل من پیدا نمیکنی 00:23:42.664 --> 00:23:44.634 خیلی از خودمطمئنی 00:23:44.634 --> 00:23:46.063 من؟مطمئن؟ 00:23:46.063 --> 00:23:47.233 خب اشتباه میکنم؟ 00:23:47.233 --> 00:23:48.833 به عنوان تعریف میبینمش 00:23:49.204 --> 00:23:51.634 فکر کنم یعنی چقدر مطمئنی از خودت 00:23:52.204 --> 00:23:53.773 رو مخی 00:23:54.773 --> 00:23:57.414 00:23:57.743 --> 00:23:59.783 خوب میشه بریم اوله 00:23:59.783 --> 00:24:01.944 ولی مطمئنم بچه های دیگه هم هستن 00:24:03.184 --> 00:24:04.354 یون چول 00:24:05.214 --> 00:24:07.083 منم که داری باهاش ازدواج میکنی 00:24:07.924 --> 00:24:09.624 انگار وو جو اولویتته 00:24:09.993 --> 00:24:11.654 اصلا به من اهمیت میدی؟ 00:24:12.224 --> 00:24:14.263 چیزی که وو جو دوس داره رو میدونم 00:24:15.063 --> 00:24:16.293 چی؟ 00:24:16.293 --> 00:24:19.434 بچه های بازی های بیرونی دوس دارن 00:24:19.803 --> 00:24:21.904 يه اسب سوار معروفه در جزيره ججو 00:24:22.273 --> 00:24:24.303 ما با اون شروع ميکنيم 00:24:24.674 --> 00:24:27.204 بعدش ميبريمش در تور زير اب... 00:24:27.204 --> 00:24:29.144 و اونو ببریم به ساحل واسه ورزش ابي 00:24:30.073 --> 00:24:32.114 ميتونيم توي کلاس سفالگري هم شرکت کنيم با همديگه نظرت چيه ؟ 00:24:32.884 --> 00:24:36.614 من احساس ميکنم قراره يه سفر باشه واسه ووجو نه يه ماه عسل 00:24:38.184 --> 00:24:40.583 خوشحالي وو جو همه خانوادمونو خوشحال ميکنه 00:24:41.124 --> 00:24:42.124 باشه خوبه 00:24:43.323 --> 00:24:45.394 اگه وقت اضافه اورديم ميتونيم با هم قهوه بخوريم 00:24:46.424 --> 00:24:48.023 اما من ميخوام بدون ووجو برم 00:24:48.023 --> 00:24:49.464 نه با اون بيشتر کيف ميده 00:24:50.464 --> 00:24:51.763 ميتونيم ازش بخوايم که ازمون عکس بگيره 00:24:52.233 --> 00:24:53.333 هرجور ميخواي 00:25:05.513 --> 00:25:06.513 بیا 00:25:07.144 --> 00:25:08.384 اين چيه؟!؟ 00:25:09.283 --> 00:25:12.053 هرموقع که وقت ازاد داشتم اين کارو ميکردم 00:25:12.553 --> 00:25:13.553 اين يه هديس 00:25:19.894 --> 00:25:21.624 اين واسه بچته 00:25:21.964 --> 00:25:24.733 پارچه نخي تو کارگاه بود 00:25:25.063 --> 00:25:26.333 واسه همين از پارچه باقي مونده استفاده کردم 00:25:30.033 --> 00:25:32.773 ميدونم که قبلا يه طراح مد معروف بودي 00:25:32.773 --> 00:25:34.444 ممکنه که فکر کني که کامل نيست 00:25:34.944 --> 00:25:36.343 اما هنوز من ميخواستم تا يکي واست درست کنم 00:25:38.414 --> 00:25:39.483 ممنون اونی 00:25:40.513 --> 00:25:41.543 خواهر 00:25:43.283 --> 00:25:44.313 خواهر ؟؟؟ 00:25:54.823 --> 00:25:59.934 بنظر ميرسه اون بلاخره عضوي از خانواده ما شد 00:26:00.204 --> 00:26:03.434 چرا بهش نمیگی 00:26:03.434 --> 00:26:06.773 بس کنه تا ارامش پيدا کنم 00:26:07.204 --> 00:26:08.974 کسي که اونو اذیت کنه ميکشم 00:26:09.144 --> 00:26:12.414 خداي من تا همين اواخر 00:26:12.414 --> 00:26:15.654 بچه ها به هم خيره شديد... 00:26:15.654 --> 00:26:17.614 انگار واسه مبارزه اماده بودین 00:26:17.614 --> 00:26:20.924 بايد بگم که شما واقعا يه رئيس شگفت انگيزيد 00:26:20.924 --> 00:26:23.224 خدايا دست از حرفا مسخره بردارید 00:26:23.224 --> 00:26:25.194 برین بخوابید 00:26:25.194 --> 00:26:26.323 -اوکي -اوکي 00:26:26.624 --> 00:26:27.694 بيا بخوابيم 00:26:29.763 --> 00:26:30.993 خوبي 00:26:32.533 --> 00:26:33.664 خداي من 00:26:54.283 --> 00:26:56.154 میخواستی بخوابی ؟ 00:26:56.394 --> 00:26:57.993 نه بياین داخل 00:27:02.694 --> 00:27:05.263 هنوز از دست مامانت عصباني هستي 00:27:07.263 --> 00:27:09.204 احتمالا تو همچين احساسي داري 00:27:09.204 --> 00:27:11.104 چون از دستش ناراحت شدي 00:27:11.773 --> 00:27:15.043 باگذشت زمان شروع به احساس بهتري ميکني 00:27:15.043 --> 00:27:16.813 خودتو پيدا ميکني بلاخره دلتنگش ميشي دوباره 00:27:18.474 --> 00:27:21.214 ما انسان ها اينطوري هستيم 00:27:22.043 --> 00:27:24.854 حتي اگه تصميم بگيري که بهش فکر نکني 00:27:25.283 --> 00:27:28.654 شايد دلت دوباره واسش تنگ بشه 00:27:29.924 --> 00:27:32.823 پس خودتو مجبور نکن احساس خاصي داشته باشي 00:27:33.563 --> 00:27:36.063 - باشه خانوم دو -بايد بخوابي 00:27:38.263 --> 00:27:41.164 چيه ؟ چيزي واسه گفتن داري ؟ 00:27:42.104 --> 00:27:43.204 نه 00:27:43.573 --> 00:27:46.104 - من بايد برم بخوابم - باشه بخوابيم 00:27:50.843 --> 00:27:54.043 - شب بخير هانول - شب شما هم بخير خانوم دو 00:28:08.124 --> 00:28:10.063 هانول منم مامانت 00:28:11.763 --> 00:28:13.664 متاسفم 00:28:27.283 --> 00:28:29.983 هانول متاسفم 00:28:31.354 --> 00:28:35.083 من نتونستم بيام به ديدنت چون خيلي سرم شلوغ بود 00:28:36.553 --> 00:28:38.493 ممنون که تولدمو تبریک گفتی 00:28:51.273 --> 00:28:53.174 (ساختمان گاودک) 00:29:01.483 --> 00:29:03.654 همه چيو جمع کردي حتي لوازم مدرستو؟ 00:29:03.884 --> 00:29:06.323 بله من بايد برم ديرم شده 00:29:06.323 --> 00:29:07.583 خدافظ هانول 00:29:07.583 --> 00:29:09.053 خدافظ مامان 00:29:34.644 --> 00:29:55.654 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.