WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.151 --> 00:00:08.020 (قسمت 116) 00:00:08.020 --> 00:00:10.051 هانول 00:00:15.291 --> 00:00:17.561 اماده ایی؟- بله بابا- 00:00:18.730 --> 00:00:21.001 بیا اینو بخور 00:00:21.300 --> 00:00:23.400 امیدوارم کمکت کنه حالت خوب باشه 00:00:25.740 --> 00:00:27.001 چطوری؟ 00:00:27.600 --> 00:00:28.841 یکم مضطربم 00:00:29.071 --> 00:00:30.571 نمیخواد استرس داشته باشی 00:00:30.571 --> 00:00:32.510 این اولین مسابقه اته پس اروم باش 00:00:32.510 --> 00:00:35.411 فقط از این فرصت استفاده کن تا بری بازی واقعی 00:00:35.580 --> 00:00:37.981 نه براش خیلی تلاش کردم 00:00:39.021 --> 00:00:40.651 میخوام ببرم 00:00:40.651 --> 00:00:42.350 هی یادت باشه چی گفتم 00:00:42.720 --> 00:00:44.750 حتی اگه استعداد داشته باشی نمیتونی کسی که خیلی تلاش کرده رو شکست بدی 00:00:44.750 --> 00:00:47.720 و اگه سخت تلاش کنی نمیتونی کسی که لذت میبره رو شکست بدی 00:00:47.720 --> 00:00:49.231 باشه مربی هان 00:00:49.231 --> 00:00:50.591 باشه بریم 00:00:51.261 --> 00:00:52.261 بیا 00:00:52.731 --> 00:00:54.000 بیاپرواز کنیم 00:00:54.000 --> 00:00:56.530 تا به اسمون برسیم 00:00:57.231 --> 00:00:59.871 دیرمون میشه بریم- بریم- 00:00:59.895 --> 00:01:19.895 00:01:20.520 --> 00:01:22.160 مامان 00:01:29.800 --> 00:01:32.201 سان 00:01:32.201 --> 00:01:33.440 سان چیشده؟ 00:01:33.770 --> 00:01:37.511 سان خدایا 00:01:38.211 --> 00:01:39.280 خدایا 00:01:39.280 --> 00:01:40.610 چیشده؟ 00:01:40.610 --> 00:01:42.681 سان مریضه؟- مطمئن نیستم- 00:01:42.681 --> 00:01:44.780 داره میسوزه 00:01:44.780 --> 00:01:46.151 چیکار کنم 00:01:46.621 --> 00:01:49.121 بهش تب بر دادم ولی فکر کنم جواب نمیده 00:01:49.890 --> 00:01:50.890 بذار ببینم 00:01:51.491 --> 00:01:53.091 یه کیسه اب بیار 00:01:53.091 --> 00:01:54.190 باشه 00:01:54.190 --> 00:01:56.291 نگهبان 00:01:56.291 --> 00:01:58.231 یکم اب گرم میخوایم 00:02:08.670 --> 00:02:09.670 سان 00:02:14.010 --> 00:02:15.510 سان مشکلی نیست 00:02:15.950 --> 00:02:17.850 گریه نکن خدایا 00:02:18.450 --> 00:02:19.820 خدای من سان 00:02:24.220 --> 00:02:25.290 سان 00:02:42.141 --> 00:02:43.771 بلاخره تبش پایین اومد 00:02:45.540 --> 00:02:47.040 شماها باید برین بخوابین 00:02:47.880 --> 00:02:50.880 صبح باید کار کنید 00:02:50.880 --> 00:02:53.581 وقتی سان مریضه چطوری بخوابیم؟ 00:02:59.260 --> 00:03:02.160 تولدت مبارک 00:03:02.391 --> 00:03:04.861 تولدت مبارک 00:03:05.061 --> 00:03:08.000 تولدت مبارک سان عزیز 00:03:08.000 --> 00:03:10.171 تولدت مبارک 00:03:16.070 --> 00:03:17.611 تولدت مبارک 00:03:17.611 --> 00:03:20.081 تولدت مبارک سان 00:03:20.540 --> 00:03:22.081 تولدت مبارک 00:03:22.081 --> 00:03:23.950 سان این هدیه اته 00:03:23.950 --> 00:03:24.980 هدیه؟ 00:03:30.491 --> 00:03:33.621 نظرت چیه؟ مثل انگشتر طلا نیست؟ 00:03:34.760 --> 00:03:36.130 از کجا گرفتین؟ 00:03:36.561 --> 00:03:38.561 من در کارگاه صنایع دستی کار می کنم 00:03:38.561 --> 00:03:39.901 کار من ساخت مجسمه مریم مقدس با مس بود 00:03:39.901 --> 00:03:41.431 و از مس اضافه اش استفاده کردم 00:03:41.660 --> 00:03:43.901 اگر مس رو به سختی بسابی 00:03:43.901 --> 00:03:45.700 رنگش به طلا شبیه میشه 00:03:46.871 --> 00:03:48.611 گفتم که دزدی نکن- چی؟- 00:03:48.611 --> 00:03:50.040 مگه قول ندادی 00:03:50.040 --> 00:03:51.311 که جرم نکنی؟ 00:03:51.311 --> 00:03:52.910 خدایا زود باش 00:03:52.910 --> 00:03:55.581 من از مسئول کارگاه اجازه گرفتم 00:03:55.581 --> 00:03:56.780 درد میکنه 00:03:57.950 --> 00:03:58.980 واقعا؟ 00:03:59.250 --> 00:04:01.521 فکر کردم که مس دزدیدی 00:04:05.021 --> 00:04:07.561 برات کوپن گرفتم 00:04:08.121 --> 00:04:09.491 کوپن؟- اره- 00:04:11.230 --> 00:04:12.401 این چیه؟ 00:04:14.061 --> 00:04:15.771 "بطری کودک را ده بار استریل کنم." 00:04:16.301 --> 00:04:18.070 ده بار سان رو پشتم بذارم 00:04:18.371 --> 00:04:19.741 ده بار پوشک سان رو عوض کنم 00:04:19.741 --> 00:04:20.771 جدی میگی؟ 00:04:22.111 --> 00:04:23.140 سان 00:04:24.010 --> 00:04:26.481 ممنون بچه ها 00:04:27.080 --> 00:04:29.880 سان و من همیشه چیز میز دریافت میکنیم 00:04:29.880 --> 00:04:31.750 چرته 00:04:31.750 --> 00:04:33.650 بعد از بدنیا اومدن سان 00:04:33.650 --> 00:04:36.621 سلولمون پرنشاط تر شده 00:04:36.621 --> 00:04:38.791 پس ما بیشتر دریافت میکنیم 00:04:39.661 --> 00:04:40.690 درست میگه 00:04:40.690 --> 00:04:43.590 بهم امید به زندگی داد 00:04:44.031 --> 00:04:45.731 وقتی از زندان ازاد شم 00:04:45.731 --> 00:04:48.900 میرم کسی رو پیدا میکنم که دوسم داشته باشه و ازدواج میکنم 00:04:51.301 --> 00:04:54.500 میخوام پنج تا بچه داشته باشم 00:04:54.500 --> 00:04:55.570 رویام اینه که 00:04:55.570 --> 00:04:58.481 کلی بچه داشته باشم به جای اینکه بیام زندان 00:04:58.681 --> 00:05:01.481 امیدوارم که بهش برسی 00:05:01.481 --> 00:05:02.481 باشه 00:05:03.551 --> 00:05:06.681 هوا جا هدیه نگرفتی؟ 00:05:07.551 --> 00:05:08.621 من 00:05:09.851 --> 00:05:13.020 میخوام به یونا کمک کنم تا کارشو شروع کنه 00:05:13.020 --> 00:05:14.561 بعد از اینکه از زندان ازاد شد 00:05:15.061 --> 00:05:16.760 این هدیه من به سانه 00:05:17.291 --> 00:05:18.431 کار؟ 00:05:18.431 --> 00:05:20.760 یاد گرفتم چطوری از چرخ خیاطی استفاده کنم 00:05:21.000 --> 00:05:23.200 و یوناهم طراح فشنه 00:05:23.700 --> 00:05:26.971 پس فکرکنم عالی میشه یه بوتیک 00:05:26.971 --> 00:05:28.041 باز کنیم 00:05:28.611 --> 00:05:30.070 وقتی از اینجا بیرون برم 00:05:30.671 --> 00:05:33.640 بوتیک رو باز میکنم و منتظر میمونم که بیرون بیای 00:05:33.840 --> 00:05:34.880 یادت باشه 00:05:34.880 --> 00:05:36.611 وقتی بهش فکر میکنم هیجان زده میشم 00:05:37.351 --> 00:05:39.080 امیدوارم که این قولتو نگه داری 00:05:39.320 --> 00:05:40.380 معلومه 00:05:41.221 --> 00:05:42.991 حالا بیایید مراسم رو شروع کنیم 00:05:42.991 --> 00:05:44.690 ببینیم سان چیو میگیره 00:05:44.690 --> 00:05:45.721 باشه 00:05:45.721 --> 00:05:48.390 زودباش سان- سان- 00:05:48.390 --> 00:05:51.760 بفرما سان چی میگیری؟- 00:05:51.760 --> 00:05:54.200 چی میگیری؟ 00:05:54.200 --> 00:05:56.000 بهتره زندگی 00:05:56.000 --> 00:05:58.000 طولانی و سالمی داشته باشی 00:05:58.000 --> 00:06:00.000 پس باید طناب رو بگیری 00:06:00.000 --> 00:06:02.811 به چی فکر میکنی؟ پول بهترینه 00:06:02.811 --> 00:06:04.770 سان پول رو بگیر 00:06:04.770 --> 00:06:06.311 چی میگی سان؟ 00:06:06.311 --> 00:06:07.510 سان نگاه کن- نشونمون بده سان- 00:06:07.510 --> 00:06:09.650 سان چی میخوای بگیری؟- بیا- 00:06:13.421 --> 00:06:16.590 فکر کنم تو هنر مثل مادرش خوبه 00:06:19.421 --> 00:06:22.231 اینو دوست داری؟ 00:06:22.460 --> 00:06:23.791 بیا این جا- این طرف- 00:06:23.791 --> 00:06:25.801 بیا این طرف- بیا پیشم سان- 00:06:25.801 --> 00:06:27.000 این طرف- بیا اینجا- 00:06:27.000 --> 00:06:28.161 زود باش- سان- 00:06:28.161 --> 00:06:30.200 بیا- سان بیا اینجا- 00:06:30.200 --> 00:06:32.070 سان بیا پیش مامان 00:06:32.801 --> 00:06:33.900 بیا پیش مامان 00:06:34.570 --> 00:06:35.640 سان 00:06:36.411 --> 00:06:37.741 مامان 00:06:39.880 --> 00:06:40.911 سان 00:06:42.781 --> 00:06:45.380 مامان- سان- 00:06:50.991 --> 00:06:52.061 مامان 00:06:52.491 --> 00:06:54.161 بلاخره اومدی 00:06:54.690 --> 00:06:56.330 بهت افتخار میکنم 00:06:57.931 --> 00:06:58.931 مامان 00:06:59.531 --> 00:07:00.561 یونا 00:07:04.671 --> 00:07:05.671 هوا جا 00:07:06.200 --> 00:07:07.871 تبریک میگم که ازاد شدی 00:07:08.371 --> 00:07:10.010 بهت افتخار میکنم 00:07:11.270 --> 00:07:12.340 بیا 00:07:18.650 --> 00:07:20.851 سان خوبی؟ 00:07:20.851 --> 00:07:21.921 اره 00:07:22.491 --> 00:07:24.351 باید بریم خونه 00:07:24.351 --> 00:07:26.221 خانوم شیم باید برین مغازه 00:07:26.221 --> 00:07:27.960 قبل ازاینکه برین خونه 00:07:28.421 --> 00:07:29.661 باشه 00:07:30.890 --> 00:07:31.960 میتونی اینو نگه داری؟ 00:07:32.601 --> 00:07:34.031 بریم سان 00:07:34.231 --> 00:07:36.231 بیا اینجا 00:07:44.611 --> 00:07:46.781 اگه نبری مشکلی نیست 00:07:47.181 --> 00:07:49.051 باید تمام تلاشتو بکنی 00:07:49.710 --> 00:07:51.580 اره تمام تلاشتو بکن 00:07:52.750 --> 00:07:55.320 باشه امشب میبینمت 00:07:57.020 --> 00:07:58.221 هانول بود؟ 00:07:58.491 --> 00:08:02.161 اره امروز مسابقه گلف داره 00:08:02.760 --> 00:08:04.931 داره میره زمین گلف 00:08:05.130 --> 00:08:08.671 فکر کنم باباش مربیش بوده 00:08:08.671 --> 00:08:10.130 پس مطمئنم که میبره 00:08:10.971 --> 00:08:13.700 هانول و خانواده اش بعد از مسابقه میرن 00:08:13.871 --> 00:08:14.900 واقعا؟ 00:08:15.871 --> 00:08:18.411 مطمئن نیستم که میتونم ببینمش 00:08:18.681 --> 00:08:20.741 کل عصر سرم شلوغه 00:08:21.411 --> 00:08:24.411 راستی شنیدم که هانول نمرات خوبی گرفته 00:08:24.411 --> 00:08:26.580 نیمدونم چرا میخوان بره تو گلف 00:08:26.580 --> 00:08:29.921 اگه نمرات خوبی داری نمیتونی گلف بازی کنی؟ 00:08:29.921 --> 00:08:31.721 اگه روی گلف تمرکز کنه 00:08:31.721 --> 00:08:34.890 نمراتش ممکنه به خاطر تمرین بیاد پایین 00:08:35.121 --> 00:08:37.490 نمرات خوب گرفتن دیگه کلید موفقیت نیست 00:08:38.031 --> 00:08:39.431 باید لذت ببره 00:08:39.431 --> 00:08:41.031 و تو کارش خوب باشه 00:08:41.901 --> 00:08:44.671 اخر هفته کجا میری؟ 00:08:45.230 --> 00:08:47.240 میرم دفتر یکم کار دارم 00:08:47.240 --> 00:08:50.970 زیادی کار کنی یا چی؟ 00:08:51.470 --> 00:08:53.840 چرا همیشه کار میکنی؟ 00:08:54.440 --> 00:08:55.511 میبینمتون 00:08:56.181 --> 00:08:58.051 باشه خدافظ 00:08:59.881 --> 00:09:02.990 میگن ده سال کافیه تا تغییر کنی 00:09:02.990 --> 00:09:04.590 ولی باید به پنج سال عوضش کنن 00:09:06.421 --> 00:09:09.830 کی میدونست که جون هویی اینقدر کار کنه 00:09:10.730 --> 00:09:13.330 مشکلش چیه؟ باید بهش افتخار کنی 00:09:13.460 --> 00:09:16.171 چندساله کار میکنه و الان چهل سالشه 00:09:16.570 --> 00:09:19.141 نگرانم ممکنه ازدواج نکنه 00:09:19.240 --> 00:09:22.171 دوست پسر داره پس نگران نباش 00:09:22.171 --> 00:09:24.110 سخته باورش 00:09:24.470 --> 00:09:26.181 اگه با کسی قرار میذاره 00:09:26.181 --> 00:09:28.850 چرا باید تعطیلاتم بره سرکار؟ 00:09:29.480 --> 00:09:31.950 نمیگه اون ادم کیه 00:09:31.950 --> 00:09:33.751 یا نمیارش خونه تا به خانواده 00:09:33.751 --> 00:09:34.921 معرفیش کنه 00:09:35.590 --> 00:09:39.161 نگرانم ممکنه تنها بمونه 00:09:40.421 --> 00:09:43.661 نگران بودن چیزی رو عوض نمیکنه 00:09:44.190 --> 00:09:46.661 شاید باید صبر کنه تا ازدواج کنه 00:09:46.661 --> 00:09:49.700 خدای من فراموشش کن 00:09:52.440 --> 00:09:53.641 شنیدم که امروز مصاحبه داری 00:09:53.641 --> 00:09:55.200 به عنوان رئیس موسسه 00:09:56.041 --> 00:09:58.610 راستش باید اماده شم و زود برم 00:10:00.541 --> 00:10:02.251 کاری که ضروریه رو میکنم 00:10:02.251 --> 00:10:05.181 پس نمیدونم چرا اینقدر میخوان با من مصاحبه کنن 00:10:05.551 --> 00:10:08.120 یعنی ازار دهنده اس 00:10:08.144 --> 00:10:34.144 00:10:34.080 --> 00:10:36.551 نا امید شدی که بوتیک نیست؟ 00:10:36.551 --> 00:10:37.710 چی میگی 00:10:38.181 --> 00:10:40.181 هیچ کدوممون پول بوتیک باز کردن 00:10:40.181 --> 00:10:42.151 نداریم 00:10:43.021 --> 00:10:44.791 این خیلی کافیه 00:10:44.791 --> 00:10:47.161 سان رو میبرم خونه 00:10:47.161 --> 00:10:48.830 تا شما کارتون رو بکنید 00:10:48.830 --> 00:10:50.161 وقتی تموم شد بیا خونه 00:10:50.360 --> 00:10:51.460 باشه مامان 00:10:52.761 --> 00:10:53.960 سان- بله؟- 00:10:54.330 --> 00:10:56.200 با مادربزرگت برو خونه 00:10:56.200 --> 00:10:57.200 باشه 00:10:58.100 --> 00:10:59.100 بریم 00:11:10.551 --> 00:11:13.350 چون حومه شهره کلی مشتری نیست 00:11:13.350 --> 00:11:15.620 ولی برای گذروندن زندگی خوبه 00:11:16.350 --> 00:11:18.421 اگر هنگام بازگشت قایق های ماهیگیری به بازار رفتید 00:11:18.421 --> 00:11:21.161 می تونی ماهی بخرید که توسط قلاب و تور خراب شده 00:11:21.161 --> 00:11:22.661 اونم با قیمت کم 00:11:23.261 --> 00:11:25.661 همچنین ، هر زمان که کشاورزان اطراف برداشت محصولات خود را به پایان می رسانن 00:11:25.661 --> 00:11:28.261 مواد غذایی بسیار مقرون به صرفه می شن 00:11:29.330 --> 00:11:31.631 نمیخواد نگران من باشی 00:11:32.340 --> 00:11:33.840 راستی اون نامه چی بود؟ 00:11:34.240 --> 00:11:36.041 چرا میخوای مغازه رو خودم اداره کنم؟ 00:11:37.610 --> 00:11:39.710 میخوام با پسرم و خانواده اش زندگی کنم 00:11:40.610 --> 00:11:41.811 واقعا؟ 00:11:42.450 --> 00:11:45.381 فکر کردم بعد از بیرون اومدنت نرفتی ببینیش 00:11:45.381 --> 00:11:48.181 هرچند که شوهرمو کشتم تا زندگی پسرمو نجات بدم 00:11:48.181 --> 00:11:50.791 پسرم هنوز منو به عنوان قاتل قبول نکرده 00:11:51.151 --> 00:11:53.460 ولی فکر کنم بلاخره فهمیده برام چطوری بوده 00:11:53.661 --> 00:11:55.931 بعد از اینکه خودش خانواده ساخته 00:11:56.190 --> 00:11:58.161 اومد و ازم خواست باهاش زندگی کنم 00:11:58.460 --> 00:11:59.860 پسرم و زنش دوتاشون کار میکنن 00:11:59.860 --> 00:12:02.600 پس من مراقب بچه شونم و تو کارای خونه کمک میکنم 00:12:02.830 --> 00:12:04.370 راحت نیست بچه بزرگ کرد و 00:12:04.370 --> 00:12:06.401 کار خونه کرد میدونی 00:12:06.401 --> 00:12:08.070 بیست سال تو زندان بودم 00:12:08.070 --> 00:12:09.470 تا بتونم پسرمو ببینم 00:12:09.470 --> 00:12:10.840 پس اصلا سخت نیست 00:12:11.271 --> 00:12:14.141 خوشحالم که قبولم کرد 00:12:16.281 --> 00:12:18.921 ادم کاملی هستی پس میتونی 00:12:19.220 --> 00:12:20.421 تا میتونی جمع کن 00:12:20.421 --> 00:12:23.320 تا بتونی یه بوتیک خوب بزنی 00:12:23.320 --> 00:12:24.350 باشه؟ 00:12:25.350 --> 00:12:26.761 ممنون 00:12:27.661 --> 00:12:29.090 اینو فراموش نمیکنم 00:12:37.700 --> 00:12:39.740 خانوم جانگ 00:12:40.870 --> 00:12:43.671 چرا اخر هفته تو دفتر من کار میکنی؟ 00:12:44.110 --> 00:12:45.311 سر قراریم 00:12:45.940 --> 00:12:47.281 با من حرف نزن سرم شلوغه 00:12:52.651 --> 00:12:54.421 خانوم جانگ 00:12:55.791 --> 00:12:57.551 چیه؟- چیه؟- 00:12:58.551 --> 00:12:59.690 واقعا؟ 00:13:00.261 --> 00:13:01.891 الان سرم شلوغه بیا بعدا حرف بزنیم 00:13:14.001 --> 00:13:15.401 تموم شد 00:13:17.041 --> 00:13:18.041 هی 00:13:18.940 --> 00:13:20.041 هان گیول 00:13:20.840 --> 00:13:21.940 اقای چویی 00:13:24.011 --> 00:13:26.251 چرا اینجا میخوابی؟ 00:13:29.990 --> 00:13:32.360 فکر نمیکنی که این زیاده رویه؟ 00:13:32.360 --> 00:13:34.720 منظورت چیه؟- میخواستی موزیکال ببینی 00:13:34.720 --> 00:13:36.891 پس رفتم برای خودمو بلیط گرفتم 00:13:37.531 --> 00:13:40.100 میدونی چقدر سخت بود این بلیط هارو بگیرم؟ 00:13:40.531 --> 00:13:41.830 ببخشید 00:13:41.830 --> 00:13:43.801 فراموش کردم که باید ارائه بازاریابی بنویسم 00:13:43.801 --> 00:13:45.600 برای راه اندازی خط جدید 00:13:46.440 --> 00:13:48.171 پس ازم عصبانی نباش 00:13:48.600 --> 00:13:49.641 بیا 00:13:50.911 --> 00:13:52.041 تمومش کنیم 00:13:53.311 --> 00:13:54.411 چی؟ 00:13:55.710 --> 00:13:58.450 داری کات میکنی؟ 00:13:58.881 --> 00:14:01.720 نه اینطور نیست بیا قرار نذاریم 00:14:02.151 --> 00:14:05.021 بیا ازدواج کنیم 00:14:06.590 --> 00:14:07.620 میخوای ازدواج کنیم؟ 00:14:08.261 --> 00:14:10.990 جهان سو وو یه برنامه برای مادرها و بچه هاس 00:14:10.990 --> 00:14:13.301 و این برای امروز بود 00:14:13.301 --> 00:14:15.131 خدافظ همگی 00:14:15.531 --> 00:14:17.070 سو می بگو خدافظ 00:14:17.200 --> 00:14:18.700 خدافظ 00:14:21.801 --> 00:14:24.811 افرین سومی- مامان کارت خوب بود- 00:14:26.511 --> 00:14:29.281 الان گفتی که کارم خوب بود؟ 00:14:31.580 --> 00:14:32.620 کیوتی 00:14:33.080 --> 00:14:34.580 بابا- سومی- 00:14:36.651 --> 00:14:38.551 سومی خوبی؟ 00:14:38.551 --> 00:14:40.421 بله- عالیه سومی- 00:14:41.061 --> 00:14:42.120 بفرما 00:14:43.730 --> 00:14:45.561 عجله کردی 00:14:45.561 --> 00:14:46.801 تا بتونی بیای اینجا؟ 00:14:46.801 --> 00:14:48.730 نه باید برای قرارت اماده بشی 00:14:48.730 --> 00:14:50.001 میتونم اینطوری برم 00:14:50.230 --> 00:14:52.641 سومی با بابات خوش بگذره 00:14:52.771 --> 00:14:55.141 چند ساعت دیگه برمیگردم 00:14:55.141 --> 00:14:57.011 باشه مامان 00:14:57.210 --> 00:14:58.271 میبینتون- خدافظ- 00:15:01.210 --> 00:15:02.210 خدافظ 00:15:09.921 --> 00:15:12.151 سومی چیکار باید بکنیم؟ 00:15:12.151 --> 00:15:14.061 بیا دکتر بازی کنیم- میخوای دکتربازی کنی؟- 00:15:14.320 --> 00:15:15.860 باشه بیا 00:15:23.200 --> 00:15:24.230 بیا 00:15:26.070 --> 00:15:28.200 سومی تو دکتری 00:15:28.200 --> 00:15:30.641 و من بیمارم 00:15:34.141 --> 00:15:35.541 باید امپول بزنمتون 00:15:36.080 --> 00:15:38.580 دکتر مطمئن شو که درد نگیره 00:15:43.350 --> 00:15:44.450 خدایا 00:15:46.190 --> 00:15:47.391 درد داره 00:15:49.730 --> 00:15:52.761 داری میگی میخوای من 00:15:52.761 --> 00:15:55.230 محصولات رو تو برنامه ام نشون بدم؟ 00:15:55.230 --> 00:15:56.230 بینگو 00:15:56.230 --> 00:15:58.401 فقط معرفی نمیکنی... 00:15:58.401 --> 00:16:00.370 و درباره خوبی و بدی هاش حرف میزنی 00:16:00.671 --> 00:16:02.401 بینندگان هم استوری میفرستن 00:16:02.401 --> 00:16:05.440 و میتونیم کمکشون کنیم که برای بچه ها اسباب بازی بخرن 00:16:05.881 --> 00:16:08.281 عالیه نظرت چیه؟ 00:16:11.480 --> 00:16:13.450 فکر بدی نیست 00:16:13.651 --> 00:16:15.421 فکر کنم باحاله و خیلی تاثیر گذاره 00:16:16.251 --> 00:16:17.450 یعنی تو اینکارو میکنی؟ 00:16:17.450 --> 00:16:21.190 نه میخوام برنامه خوب وساده باشه 00:16:21.190 --> 00:16:23.261 که بتونم زندگیم با سومی رو نشون بده 00:16:23.261 --> 00:16:25.131 و با مادرهای مجرد ارتباط برقرار کنم 00:16:25.131 --> 00:16:27.001 این برام کافیه 00:16:27.001 --> 00:16:29.470 چرا؟ میدونم که نگرانی 00:16:29.470 --> 00:16:31.870 که ممکنه برنامه ات تبلیغاتی بشه 00:16:32.301 --> 00:16:33.570 ولی اینطوری نیست 00:16:34.870 --> 00:16:37.870 اولش ممکنه اینطوری شروع نشه 00:16:37.870 --> 00:16:39.110 ولی برای ادامه برنامه 00:16:39.110 --> 00:16:42.340 ما در نهایت به اسپانسر ها و تبلیغات تکیه می کنیم 00:16:42.440 --> 00:16:45.381 و نمیتونم چیزی که میخوام رو بکنم یا چیزی بگم 00:16:45.850 --> 00:16:47.421 پس رد میکنم 00:16:48.950 --> 00:16:52.490 باشه ولی باید بگم حیف شد 00:16:52.860 --> 00:16:53.990 ببخشید 00:16:54.320 --> 00:16:56.061 میدونم اینو پیشنهاد چون بهم اهمیت میدی 00:16:56.330 --> 00:16:57.990 اگه متاسفی بیا بریم سر قرار 00:16:58.360 --> 00:17:00.460 بریم 00:17:01.061 --> 00:17:03.600 فکر کنم مغزم داره میپوسه چون همش دارم کار میکنم 00:17:04.700 --> 00:17:05.940 نه نمیتونم 00:17:06.370 --> 00:17:09.610 از بابای سومی خواستم بیا و مراقب ببچه باشه 00:17:09.610 --> 00:17:11.070 پس باید برم خونه 00:17:11.311 --> 00:17:13.910 اگه با باباشه نمیخواد نگران باشی 00:17:15.080 --> 00:17:16.150 بیا خوش بگذرونیم 00:17:16.150 --> 00:17:18.981 میتونی خودت خوش بگذرونی باید برم 00:17:18.981 --> 00:17:19.981 میبینمت 00:17:27.691 --> 00:17:29.691 این اولین مسابقه ات بودی و دوم شدی 00:17:30.090 --> 00:17:31.561 تو عالی هستی 00:17:31.890 --> 00:17:33.231 ممنون بابابزرگ 00:17:33.561 --> 00:17:36.130 یه ساله که گلف رو شروع کرده 00:17:36.130 --> 00:17:37.531 واقعا بهش افتخار میکنیم 00:17:41.201 --> 00:17:44.070 هانول چرا پایین رو نگاه میکنی 00:17:44.971 --> 00:17:46.211 چون نتونستم ببرم 00:17:47.110 --> 00:17:48.811 اول نشدم 00:17:49.011 --> 00:17:50.451 چی داری میگی؟ 00:17:50.751 --> 00:17:52.410 با یه سال نیم تونستی به اینجا برسی 00:17:52.410 --> 00:17:53.620 عالی بود 00:17:53.951 --> 00:17:55.180 یادت باشه چی بهت گفتم 00:17:55.180 --> 00:17:57.320 کسایی که از کارشون لذت میبرن بهترین میشن 00:17:57.691 --> 00:18:00.291 بله بابات درست میگه 00:18:01.120 --> 00:18:05.061 و باحال نیست با اولین تلاشت ببری 00:18:05.890 --> 00:18:08.701 نمیتونی با یباره موفق شدن لذت ببری 00:18:08.961 --> 00:18:12.330 فقط وسواس زیادی برای ماندن در وهله اول خواهید داشت 00:18:13.900 --> 00:18:15.001 باشه بابابزرگ 00:18:15.941 --> 00:18:18.110 گلف باز مشهور میشم 00:18:18.941 --> 00:18:22.281 تا بتونم رویایی که بابام بهش نرسید رو برسم 00:18:25.551 --> 00:18:27.521 نیمدونستم که این رویاته 00:18:29.291 --> 00:18:31.021 هرچی جاه طلب باشی 00:18:31.251 --> 00:18:34.360 سخت تر کار میکنی تا به رویات برسی 00:18:35.061 --> 00:18:36.390 بهت افتخار میکنم 00:18:36.630 --> 00:18:38.691 میتونم برم تو باغچه؟ 00:18:39.561 --> 00:18:41.900 میخوام ببینم گیاها چطورن 00:18:42.160 --> 00:18:44.370 بله حتما 00:18:44.801 --> 00:18:48.370 گیاها مثل تو دارن خوب بزرگ میشن 00:18:54.340 --> 00:18:57.850 شنیدم که یه چیزی میخواستین بهم بگین 00:18:58.951 --> 00:19:00.021 بله 00:19:00.981 --> 00:19:04.021 میخواستیم از شرکت استفا بدیم 00:19:04.551 --> 00:19:06.660 استفا؟ چرا یهویی؟ 00:19:07.420 --> 00:19:10.860 مین کو میخواست تورو مدیر عامل کنه 00:19:11.590 --> 00:19:13.400 ببخشید 00:19:14.031 --> 00:19:17.670 ولی داشتیم فکر میکردیم که استفا بدیم 00:19:17.900 --> 00:19:19.340 میتونم بپرسم چرا؟ 00:19:19.971 --> 00:19:23.771 کار کردن تو لارا رو دوست نداری؟ 00:19:23.771 --> 00:19:26.680 نه اصلا 00:19:28.340 --> 00:19:31.451 همونطور که میدونید چاره ایی نداشتیم 00:19:31.910 --> 00:19:34.251 تا از انلاین شاپمون بیرون بیایم 00:19:34.251 --> 00:19:36.021 به خاطر یونا 00:19:37.620 --> 00:19:40.420 اولین کار باهممون بود 00:19:40.920 --> 00:19:42.390 بنابراین ما وابستگی شدیدی به آن داشتیم 00:19:43.261 --> 00:19:46.360 و میخواستیم خودمون 00:19:46.360 --> 00:19:47.830 یه کار رو شروع کنیم 00:19:47.830 --> 00:19:51.731 میخوای دی و اچ رو دوباره شروع کنید؟ 00:19:51.971 --> 00:19:53.001 بله 00:19:53.400 --> 00:19:57.370 میخوایم تلاش کنیم و چیزی که میخوایم رو بدست بیاریم 00:19:57.370 --> 00:19:59.011 قبل از اینکه دیر بشه 00:19:59.271 --> 00:20:02.140 تجارت کوچیکی نسبت به لاراس 00:20:02.541 --> 00:20:06.451 ولی میخوایم یه برند بزنیم 00:20:06.451 --> 00:20:09.551 و تجارت به اسم خودمون باشه 00:20:10.551 --> 00:20:11.620 اهان 00:20:12.420 --> 00:20:15.061 با مین کو حرف زدین؟ 00:20:15.420 --> 00:20:16.761 بهش گفتیم 00:20:17.231 --> 00:20:18.890 ولی هنوز چیزی نگفته 00:20:19.061 --> 00:20:22.130 هرکاری بخوای بکنی رو حمایت میکنم 00:20:22.900 --> 00:20:25.001 ولی مین کو خیلی نا امید میشه 00:20:25.400 --> 00:20:29.140 دست راست و چپشو از دست میده 00:20:36.311 --> 00:20:38.011 مطمئنی میخوای تنهایی مغازه رو اداره کنی؟ 00:20:39.650 --> 00:20:40.981 باید بکنم 00:20:43.191 --> 00:20:47.160 رویای هوا جا بوده که پسرشو ببینه 00:20:47.691 --> 00:20:49.360 و دوباره باهاش زندگی کنه 00:20:51.930 --> 00:20:53.130 خیلی عالیه 00:20:53.961 --> 00:20:55.061 چی؟ 00:20:55.061 --> 00:20:58.370 بعد از 18ماهگیش دوباره دیدمش 00:20:59.670 --> 00:21:02.840 ولی راحت مامان صدام کرد 00:21:03.241 --> 00:21:07.311 مادر و بچه با بند ناف وصل شدن 00:21:09.011 --> 00:21:10.751 فکر کنم کم کم داره یادش میاد 00:21:11.281 --> 00:21:14.380 هربار که عکستو بهش نشون میدادم هیجان زده میشد 00:21:18.850 --> 00:21:20.191 ممنون مامان 00:21:21.521 --> 00:21:23.531 اصلا دختر خوبی برات نبودم 00:21:24.691 --> 00:21:29.731 ولی ممنون که سان رو سالم بزرگ کردی 00:21:29.930 --> 00:21:32.870 خدایا نمیخواد تشکر کنی 00:21:34.570 --> 00:21:36.441 یونا 00:21:37.271 --> 00:21:38.311 بله؟ 00:21:39.511 --> 00:21:42.380 هانول بزرگ شده 00:21:44.880 --> 00:21:46.680 جه کیونگ میگه که چیکار میکنه 00:21:46.680 --> 00:21:48.320 و برام عکس میفرسته 00:21:49.350 --> 00:21:53.461 بزرگ و جذاب و خوش رفتاره 00:21:55.961 --> 00:21:58.590 میخوای عکسشو ببینی؟- نه مشکلی نیست- 00:21:59.701 --> 00:22:01.160 بیا درموردش حرف نزنیم 00:22:02.061 --> 00:22:04.031 من دیگه خانواده اش نیستم 00:22:04.271 --> 00:22:06.840 چی داری میگی؟ 00:22:07.041 --> 00:22:08.140 میدونی منظورم چیه 00:22:09.271 --> 00:22:11.410 لیاقت مادر بودنشو ندارم 00:22:12.170 --> 00:22:13.811 میدونم چی میگی 00:22:14.441 --> 00:22:16.380 ولی نمیتونی رابطه 00:22:16.380 --> 00:22:17.951 بین پسر و مادر رو قطع کنی 00:22:18.951 --> 00:22:21.320 بریم بخوابیم. خسته ام 00:22:23.150 --> 00:22:24.221 باشه 00:22:24.221 --> 00:22:27.390 گذشته اتو فراموش کن و راحت بخواب 00:22:48.410 --> 00:22:49.610 هانول بیداره؟ 00:22:49.610 --> 00:22:51.281 رفت مدرسه 00:22:51.281 --> 00:22:52.511 پیام گذاشته که زود میره 00:22:52.511 --> 00:22:53.680 چون امروز سر وظیفه اس 00:22:54.721 --> 00:22:56.350 خدایا باورم نیمشه 00:22:56.350 --> 00:22:58.021 میتونست زودتر بگه 00:23:05.330 --> 00:23:07.900 یونا از زندان دیروز ازاد شد 00:23:08.860 --> 00:23:11.201 دوست دارم هانول رو ببینه 00:23:12.070 --> 00:23:13.640 ولی خواستنش زیادیه؟ 00:23:16.370 --> 00:23:17.640 از کی پیام گرفتی؟ 00:23:20.011 --> 00:23:21.941 مادر یونا 00:23:24.080 --> 00:23:26.781 دیروز یونا ازاد شده 00:23:27.751 --> 00:23:28.781 واقعا؟ 00:23:28.951 --> 00:23:31.150 مادرش میخواد کمک کنه یونا هانول رو ببینه 00:23:31.150 --> 00:23:32.191 چیکار کنیم؟ 00:23:34.491 --> 00:23:38.291 بیا عجله نکنیم و خوب فکر کنیم 00:23:38.630 --> 00:23:40.830 نظر هانول مهمه 00:23:41.930 --> 00:23:44.231 باشه برو صورتتو بشور 00:23:44.231 --> 00:23:47.041 صبحونه اماده میکنم- باشه ممنون 00:23:58.350 --> 00:24:00.721 این رنگ هلویی خیلی به صورت میاد 00:24:00.721 --> 00:24:01.880 اگه اینو نمیخوای 00:24:01.880 --> 00:24:03.920 محصولات دیگه هم اونجا هست نگاه کن 00:24:03.920 --> 00:24:06.291 ممنون اگه کمکی خواستین بگین 00:24:06.961 --> 00:24:08.360 تبریک میگم مین جونگ- خدای من- 00:24:08.721 --> 00:24:10.761 تبریک که مغازه جدید باز کردی 00:24:10.761 --> 00:24:13.461 خوش امدین مدیر دو و مدیر هان 00:24:13.461 --> 00:24:16.001 خدایا اینطوری صدامون نکن 00:24:16.001 --> 00:24:17.070 چی داری میگی؟ 00:24:17.070 --> 00:24:19.031 شماها مهمونای وی ای پی شرکتین 00:24:19.870 --> 00:24:21.840 ممنون که اومدین 00:24:21.840 --> 00:24:24.441 خدایا ممنون 00:24:28.781 --> 00:24:29.910 دوتاشو میخواین؟ 00:24:29.910 --> 00:24:31.610 بذارین کمکتون کنم 00:24:31.610 --> 00:24:32.711 باشه- از این طرف بیا- 00:24:33.080 --> 00:24:34.620 یون چول عالیه 00:24:34.850 --> 00:24:36.051 چش شده؟ 00:24:36.051 --> 00:24:38.491 نمیدونم خیلی بیشتر از من کار میکنه 00:24:39.660 --> 00:24:41.721 ناراحتی که رستوران مرغ رو نداری؟ 00:24:41.721 --> 00:24:45.691 اونجا خیلی کار کردم پس یکم سخته 00:24:46.130 --> 00:24:50.370 ولی مالک جدید خیلی به روش کار من مصممه 00:24:51.400 --> 00:24:53.140 جه کیونگ سلام یون هی 00:24:53.541 --> 00:24:55.640 یون چول چرا تو مغازه ات نیستی؟ 00:24:55.640 --> 00:24:57.771 کارمندم منو نمیخواد 00:24:58.140 --> 00:25:00.811 نیازم داشتن 00:25:01.281 --> 00:25:03.180 نگران بودم 00:25:03.380 --> 00:25:05.711 تا وقتی همه چیز نرمال شه من کمک میکنم 00:25:06.311 --> 00:25:07.420 هرچی 00:25:07.580 --> 00:25:09.751 فکر میکنه من نمیتونم بدون اون کاری کنم 00:25:10.051 --> 00:25:11.291 خیلی مغروری 00:25:13.221 --> 00:25:14.860 امروز روز اولته کلی مشتری داری؟ 00:25:14.860 --> 00:25:16.090 اره کارمون خوبه 00:25:16.090 --> 00:25:17.561 ولی چون شاید تازه باز کردیم اینطوره 00:25:17.561 --> 00:25:19.330 فکر نکنم به خاطر این باشه 00:25:19.330 --> 00:25:21.201 مطمئنم که کارت خوبه 00:25:21.630 --> 00:25:24.301 حتی لباساتونم باهم مَچه 00:25:26.441 --> 00:25:28.670 وو جو بدش میاد وقتی لباس کاپلی میپوشیم 00:25:28.670 --> 00:25:29.870 ولی نمیتونیم کاری کنیم 00:25:30.070 --> 00:25:31.711 برای مشتری گرفتن باید براشون جذاب باشی 00:25:31.711 --> 00:25:33.080 هروقت لباس مثل هم میپوشیم جذب بیشتری داریم 00:25:33.080 --> 00:25:34.610 چون دوتاتون زیبا و جذابین 00:25:35.080 --> 00:25:37.481 خوش زبونی نکن 00:25:38.211 --> 00:25:40.951 ولی نباید دور وبر وو جو لباس کاپلی بپوشیم 00:25:41.120 --> 00:25:43.221 چرا بدش میاد؟ 00:25:43.221 --> 00:25:44.221 نمیدونم 00:25:44.221 --> 00:25:46.620 وقتی ده سالش بود نمیخواس خجالت زده بشه 00:25:47.090 --> 00:25:48.961 ولی الان میگه نه 00:25:48.961 --> 00:25:50.130 چون بهمون نمیاد 00:25:50.630 --> 00:25:52.061 تو دوران بلوغه 00:25:52.360 --> 00:25:54.531 هشتمه ترسناک ترین دوره 00:25:54.531 --> 00:25:57.001 وو جو خیلی باور نکردی شده 00:25:57.001 --> 00:25:58.870 چرا؟ چیزی شده؟ 00:26:08.340 --> 00:26:09.850 وو جو تو الگو منی 00:26:09.850 --> 00:26:11.251 منو تو اینستا دنبال کن 00:26:11.850 --> 00:26:12.880 نمیخوام 00:26:13.820 --> 00:26:15.981 وو جو من اوه سه رام نهمم و کلاس سه 00:26:15.981 --> 00:26:17.191 فکر کنم منو نمیشناسی 00:26:17.721 --> 00:26:18.951 هر چی حالا 00:26:19.860 --> 00:26:21.620 وو جو میشه همو ببینیم؟ 00:26:21.620 --> 00:26:22.791 باید یه چیزی بگم 00:26:23.491 --> 00:26:24.791 نمیخوام بشنوم 00:26:25.231 --> 00:26:26.360 دوست دارم 00:26:26.360 --> 00:26:28.031 فکر کنم میخوای بدونی من کیم 00:26:28.430 --> 00:26:29.701 نه برام مهم نیست 00:26:34.441 --> 00:26:37.340 خدیاا خیلی رو مخن این دخترا چشونه 00:26:41.511 --> 00:26:43.781 نرفتی اکادمی؟- نه 00:26:44.610 --> 00:26:46.251 امروز کلاس رو نرفتم 00:26:46.951 --> 00:26:49.751 چت شده؟ اصلا کلاسارو از دست نمیدادی 00:26:49.751 --> 00:26:50.751 همینطوری 00:26:51.291 --> 00:26:54.261 خب کلاس نرم اخر دنیا نیست که 00:26:54.761 --> 00:26:57.360 چیشده؟ چیزی توذهنته؟ 00:26:58.531 --> 00:26:59.561 چیزی نیست 00:27:00.330 --> 00:27:02.130 چرا دانش اموزی مثل تو 00:27:02.130 --> 00:27:04.531 کلاسشو پیچونده؟ 00:27:07.340 --> 00:27:08.771 به مادر واقعیت ربط داره؟ 00:27:12.410 --> 00:27:14.140 تنها چیز پیچیده زندگی تو اونه 00:27:14.610 --> 00:27:15.910 درست میگم؟- نمیدونم- 00:27:21.281 --> 00:27:23.191 انگار تو دوران بلوغه 00:27:34.330 --> 00:27:36.430 اخر هفته وقتت ازاده؟ 00:27:36.801 --> 00:27:38.070 اره چرا؟ 00:27:38.731 --> 00:27:41.301 سالگرد مرگ اقای هونگه 00:27:41.570 --> 00:27:43.410 واقعا؟ 00:27:43.410 --> 00:27:45.211 باید به هانول بگی 00:27:45.211 --> 00:27:46.511 که براش برنامه بذاره 00:27:46.880 --> 00:27:48.140 باشه بهش میگم 00:27:48.741 --> 00:27:51.951 فکر میکنی کی میتونیم به هانول بگیم؟ 00:27:53.150 --> 00:27:55.120 میدونم باید یه روز بگیم 00:27:55.981 --> 00:27:57.850 ولی من اماده نیستم 00:27:58.451 --> 00:28:00.390 بهتره که ما 00:28:00.390 --> 00:28:04.890 این مشکل رو کنار بذاریم و ساکت بمونیم 00:28:05.160 --> 00:28:07.501 منم همینطور فکر میکنم 00:28:08.830 --> 00:28:10.130 ولی کار درستیه؟ 00:28:22.941 --> 00:28:24.080 گرسنه نیستی؟ 00:28:24.580 --> 00:28:26.080 خوراکی میخوای ؟ 00:28:27.120 --> 00:28:28.251 نه گرسنه نیستم 00:28:29.420 --> 00:28:30.420 هانول 00:28:30.590 --> 00:28:32.951 اخر هفته برنامه ایی داری؟ 00:28:33.291 --> 00:28:35.021 نه 00:28:35.021 --> 00:28:38.531 سالگرد مرگ اقای هوانگه 00:28:39.630 --> 00:28:41.061 پس فکر کردم 00:28:41.061 --> 00:28:43.231 بهتره یه سر بریم سر خاکش 00:28:44.400 --> 00:28:46.201 باشه 00:28:46.430 --> 00:28:49.400 باشه اخر هفته بریم 00:29:06.761 --> 00:29:08.261 هانول اینو بپوش 00:29:09.491 --> 00:29:12.130 باید لباس بپوشم؟ 00:29:12.390 --> 00:29:14.600 چیشده؟ هر روز میپوشیش 00:29:16.830 --> 00:29:18.870 اجباری نیست 00:29:19.600 --> 00:29:21.041 ولی سالگرد مرگشه 00:29:21.041 --> 00:29:23.741 پس فکر کردم بهتره رسمی لباس بپوشی 00:29:24.370 --> 00:29:25.910 اگه نمیخوای میتونی نپوشی 00:29:27.711 --> 00:29:28.910 عوض میکنم 00:30:01.941 --> 00:30:03.511 اقای هوانگ 00:30:05.680 --> 00:30:07.080 پدر خونی منه؟ 00:30:15.590 --> 00:30:16.590 هانول 00:30:18.291 --> 00:30:19.761 چی میگی؟ 00:30:20.461 --> 00:30:22.461 اقای هوانگ پدر خونی منه درسته؟ 00:30:23.830 --> 00:30:24.870 درست میگم؟ 00:30:24.894 --> 00:30:44.894 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.