WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.342 --> 00:00:16.889
فقط برو

00:00:18.105 --> 00:00:20.155
.من بدون تو هیچ مشکلی ندارم

00:00:21.452 --> 00:00:22.546
نه

00:00:23.508 --> 00:00:25.049
نمیتونم همینجوری برم

00:00:27.245 --> 00:00:28.441
لطفا

00:00:29.348 --> 00:00:30.806
همین یه بار و کمکم کن

00:00:32.336 --> 00:00:33.337
گفتم نه

00:00:34.943 --> 00:00:36.674
میخوای منو نابود کنی؟

00:00:38.014 --> 00:00:40.154
فکر میکنی چیزی واسه نابودی هم مونده؟

00:00:42.768 --> 00:00:44.859
میدونی چقد الان بدبختی؟

00:00:46.164 --> 00:00:48.110
داری با ادمایی زندگی میکنی که بهت احترام نمیزارن

00:00:48.194 --> 00:00:51.989
و همه سعیتو میکنی تا اونارو راضی نگه داری بلکه چیزی ازشون بگیری

00:00:53.835 --> 00:00:54.759
!انگار دیوونه ای

00:00:58.655 --> 00:01:00.665
.اره من دیوونم

00:01:01.508 --> 00:01:03.458
وگرنه چطور ادامه بدم؟

00:01:04.158 --> 00:01:07.439
مهم نیس چقدر تلاش کنم هیچی بهتر نمیشه

00:01:07.866 --> 00:01:09.542
.هی سعی کردم تحمل کنم

00:01:10.374 --> 00:01:12.424
پس تا کی باید اینجوری زندگی کنم؟

00:01:13.000 --> 00:01:26.000


00:01:30.252 --> 00:01:31.229
یی سول

00:01:33.005 --> 00:01:36.500
.لطفا برو. ازت خواهش میکنم

00:01:40.005 --> 00:01:41.146
نمیتونم

00:01:43.166 --> 00:01:44.938
.امکان نداره این اتفاق بیوفته

00:01:47.539 --> 00:01:48.387
.بهت التماس میکنم

00:01:48.479 --> 00:01:51.133
وایسا تا فکر کنم ببینم

00:01:53.537 --> 00:01:54.719
میخوام باهات چیکار کنم

00:02:46.465 --> 00:02:51.475
[شهر ساختگی]

00:03:02.253 --> 00:03:02.909
[پروفایل: کواک گی هوان]

00:03:02.993 --> 00:03:04.193
[پروفایل: چوی هی جونگ]

00:03:05.057 --> 00:03:06.257
[پروفایل: مین سونگ شیک]

00:03:38.293 --> 00:03:41.148
(قسمت 16)

00:03:47.768 --> 00:03:48.717
اومدی

00:03:51.722 --> 00:03:52.555
چیشده؟

00:03:54.338 --> 00:03:56.700
چرا کیم یی سول برگشته؟

00:03:57.577 --> 00:04:00.131
فکر کردم از کارش تو گالری بیرون رفته

00:04:07.731 --> 00:04:09.263
وقتی مدرسه میرفتم

00:04:10.099 --> 00:04:11.812
داشتم برای اخرین اثرم اماده میشدم

00:04:12.235 --> 00:04:15.312
خیلی از این نودلا و غذاهای اماده میخوردم

00:04:16.903 --> 00:04:20.660
.وانمود میکردم خیلی سرم شلوغه و حتی دوستامم نمیدیدم

00:04:22.653 --> 00:04:26.085
درواقع داشتم فقیر شدنم و ازشون قایم میکردم

00:04:26.904 --> 00:04:29.696
پدرم ضامن برادرش شده بود

00:04:30.267 --> 00:04:33.210
.و از لحاظ مالی خیلی بهمون سخت میگذشت

00:04:33.495 --> 00:04:35.430
چرا اینو بهم میگی؟

00:04:36.284 --> 00:04:37.884
و یی سول بهت چی گفت؟

00:04:47.292 --> 00:04:49.160
حتما یه چیزی میخواد

00:04:50.441 --> 00:04:54.455
اون بهتر از هرکسی میدونه که

00:04:55.098 --> 00:04:56.829
.فقر چقد ترسناکه

00:05:07.955 --> 00:05:10.377
بعدشم اون بچت و به دنیا اورده

00:05:11.543 --> 00:05:14.243
ممکنه واقعا بخواد جای من و کنار تو به خاطرش

00:05:14.741 --> 00:05:15.574
بگیره

00:05:21.953 --> 00:05:24.028
به جونگ هو گفتم بهت بگه

00:05:25.156 --> 00:05:27.361
میخواستم سختی بکشی و

00:05:27.932 --> 00:05:28.966
امتحانت کنم

00:05:32.800 --> 00:05:34.729
هرکاری یی سول بکنه

00:05:36.051 --> 00:05:37.734
من تو جام میمونم

00:05:39.348 --> 00:05:43.494
.و انتظار دارم توام همینکارو کنی

00:06:12.697 --> 00:06:14.271
چرا این پول و لازم داری؟

00:06:17.252 --> 00:06:18.482
.تا از شر یی سول خلاص شم

00:06:20.417 --> 00:06:22.253
مطمئن میشم که این اتفاق بیوفته

00:06:23.949 --> 00:06:27.705
.ولی فکر نمیکنم تو کمک منو فقط برای همونقدر پول بخوای

00:06:28.365 --> 00:06:31.929
. نیاز به چک صندوقدار از حساب بنیاد دارم

00:06:34.561 --> 00:06:36.574
. فقط برای دوری از هر مشکل احتمالیه

00:06:37.050 --> 00:06:38.958
واسه همین از شما خواستم

00:06:43.108 --> 00:06:44.008
چک و اماده کن

00:06:45.742 --> 00:06:47.592
.و گزارش شماره سریالش و نگه دار

00:06:49.906 --> 00:06:50.739
خب

00:06:51.986 --> 00:06:53.482
با اجازتون

00:06:56.287 --> 00:06:57.120
وایسا

00:07:02.045 --> 00:07:03.283
به نظرم بهتره

00:07:04.095 --> 00:07:06.649
که  مدتی گردنبند پیش من بمونه

00:07:08.791 --> 00:07:10.528
وقتی اوضاع درست شد

00:07:11.201 --> 00:07:12.841
بهت بر میگردونم

00:07:21.845 --> 00:07:23.345
[سونا 24 ساعته هانبنگ]

00:07:48.103 --> 00:07:49.245
ازین حال بیا بیرون

00:07:51.068 --> 00:07:51.940
چی؟

00:07:52.024 --> 00:07:54.530
اون بچه رو یادمون رفت

00:07:56.585 --> 00:07:57.955
واقعا

00:07:58.100 --> 00:07:59.398
نمیتونم بذارم اونجا بمونه

00:07:59.482 --> 00:08:01.732
بعدش چی؟قراره خودت بزرگش کنی؟

00:08:06.916 --> 00:08:08.034
فقط اینو بگیر

00:08:10.027 --> 00:08:11.427
[گزارشگر هان دونگ مین, JBC]

00:08:11.940 --> 00:08:14.590
اگر اتفاقی برای من افتاد این و به اون خبرنگار بده

00:08:15.251 --> 00:08:17.201
این چیه؟داری نگرانم میکنی

00:08:17.289 --> 00:08:18.869
نگران نباش

00:08:19.849 --> 00:08:21.499
فقط دارم برای بدترین حالت آماده میشم

00:08:21.922 --> 00:08:24.475
کار احمقانه ای نکن باشه ؟

00:08:27.571 --> 00:08:28.404
میبینمت

00:08:30.040 --> 00:08:30.873
هی

00:08:31.303 --> 00:08:33.442
حداقل درمورد نقشت بهم بگو

00:08:34.740 --> 00:08:35.573
هی

00:09:04.814 --> 00:09:06.164
چرا میخواستی منو ببینی ؟

00:09:07.484 --> 00:09:09.784
گفتم تا وقتی که تصمیمم و بگیرم صبر کنی

00:09:20.452 --> 00:09:23.452
اگر قراره همونجوری که ازت خواستم بری فکر کردم حداقل باید

00:09:25.741 --> 00:09:28.157
کمکت کنم یه جای جدید برای خودت پیدا کنی

00:09:29.373 --> 00:09:32.773
اونا به زودی خونه های محله تون و خراب میکنن

00:09:33.458 --> 00:09:34.645
که شامل خونه ی توام میشه

00:09:37.139 --> 00:09:39.843
اینجا بدنیا اومدی و بزرگ شدی نه ؟

00:09:41.946 --> 00:09:43.413
باید ناراحت باشی که

00:09:43.742 --> 00:09:45.992
تمام این مکان ها بعد از این از بین میرن

00:09:47.420 --> 00:09:50.370
یه بار دیگه اونا آدمایی مثل تو رو از خونشون بیرون میکنن

00:09:50.828 --> 00:09:53.863
تا آپارتمان های فانتزی برای پولدارا بسازن

00:09:59.360 --> 00:10:01.210
یه جایی پیدا کن و برام سنداشو بیار

00:10:02.509 --> 00:10:04.509
و بقیه ی پول و بهت میدم

00:10:10.906 --> 00:10:12.210
درواقع

00:10:12.697 --> 00:10:15.397
اگر قرار باشه هیون وو با من زندگی کنه به پول نیاز دارم

00:10:18.141 --> 00:10:20.641
فکر نمیکردم راه آسونی مثل این وجود داشته باشه

00:10:22.408 --> 00:10:23.761
از کمکت ممنونم

00:11:05.182 --> 00:11:06.295
بهتر شد

00:11:07.022 --> 00:11:08.687
دیشب زیاد نوشیدم

00:11:10.786 --> 00:11:13.430
یو جین سوک تا آخرش اونجا بود ؟

00:11:13.857 --> 00:11:17.153
اون میدونه چجوری پارتی برگزار کنه واقعا

00:11:17.627 --> 00:11:21.286
به هرحال شایعه درست از آب دراومد

00:11:22.110 --> 00:11:25.757
جوری که با اون دوتا دخترا رفتار میکرد

00:11:27.650 --> 00:11:29.676
داری جونگ هو رو معذب میکنی

00:11:31.083 --> 00:11:31.916
واقعا؟

00:11:34.460 --> 00:11:35.293
نه

00:11:36.743 --> 00:11:37.933
درسته؟

00:11:38.102 --> 00:11:42.606
به هرحال اون واقعا یه چیزیه برای خودش

00:11:44.648 --> 00:11:46.848
اوضاع بین اون و مین سونگ شیک چطوره؟

00:11:49.222 --> 00:11:52.182
دیدنش حال داد

00:11:52.534 --> 00:11:55.299
یو به نظر نمیومد اصلا اهمیتی بده

00:11:55.401 --> 00:11:57.853
ولی اینکه همراهی کرد حسابی مین آتیش گرفت

00:11:57.937 --> 00:12:02.457
و کارایی کرد که به طور عادی انجام نمیداد

00:12:02.541 --> 00:12:05.390
اولین بار بود اینجوری میدیدمش دیدنی بود

00:12:12.026 --> 00:12:13.047
ولی به هرحال

00:12:13.955 --> 00:12:15.758
بهتره مراقب باشی

00:12:16.025 --> 00:12:20.237
نمیدونی ممکنه به چی فکر کنه خصوصا الان که یو رو با خودمون داریم

00:12:20.555 --> 00:12:22.130
اینم نگم که سمتش از تو بالا تره

00:12:22.214 --> 00:12:24.214
حتی اگر کم باشه

00:12:24.519 --> 00:12:26.628
اون حتی حمایت کامل حزب خودشم داره

00:12:27.517 --> 00:12:30.621
با اینکه تو حمایت رییس سو رو داری

00:12:31.075 --> 00:12:34.266
باید تصمیم بگیره تا در مقابلت قرار بگیره

00:12:34.452 --> 00:12:36.940
این ممکنه مشکل بزرگی برای همه درست کنه

00:12:38.154 --> 00:12:41.033
اینم یادت باشه که اون

00:12:41.693 --> 00:12:43.143
قبلا پشت سرت توطئه کرده

00:12:45.509 --> 00:12:48.071
واسه همینه به کمکت نیاز دارم

00:12:50.609 --> 00:12:51.442
یا

00:12:52.291 --> 00:12:54.936
فکر کنم جونگ هو اینبار بتونه کمک کنه

00:13:05.520 --> 00:13:09.910
حتی اگر بودجه ی کافی برای خرید سهام الکترونیک سونگ جین که

00:13:10.265 --> 00:13:11.855
کل زندگیش بدستش اورده داشته باشیم

00:13:12.119 --> 00:13:15.444
قانون مانع این میشه که صاحب کمپانی

00:13:15.541 --> 00:13:19.447
سهام زیادی برای شرکت های تابعه داشته باشه

00:13:20.666 --> 00:13:25.312
و کمپانی باید حداقل 20 %سهام شرکت های تابعه رو داشته باشه

00:13:25.445 --> 00:13:30.235
که یعنی تجارت سونگ جین ممکنه مجبور بشه سهام الکترونیک بیشتری بخره

00:13:32.918 --> 00:13:36.443
اگر قرار بود موقتا بدهیمون و افزایش بدیم

00:13:37.609 --> 00:13:41.681
فکر کنم وقتی بخوایم سهام و بخریم بتونیم قانون و دور بزنیم

00:13:43.112 --> 00:13:48.160
ولی اگر قانون کمپانی مانع بشه

00:13:50.493 --> 00:13:54.204
ما اول نیاز بیشتری به سهام سونگ جین  به اسم جون ایل داریم

00:13:59.312 --> 00:14:02.953
در حال حاضر چقدر از سهام و سونگ جین داره ؟

00:14:03.722 --> 00:14:05.258
4.5%.

00:14:11.150 --> 00:14:13.963
وقتشه بذاریم جو یون این جا رو اداره کنه

00:14:16.091 --> 00:14:19.744
ما به تائیدیه هیئت مدیره نیاز داریم

00:14:21.143 --> 00:14:23.378
اگر جون هیوک بر علیهمون رای بده

00:14:23.500 --> 00:14:27.412
جون ایل و اون جونگ هم همراهیش میکنن

00:14:27.496 --> 00:14:29.845
و طرفش و میگیرن طبق معمول

00:15:27.213 --> 00:15:30.247
جای تعجبه خواستی تنهایی منو ببینی چی شده ؟

00:15:38.895 --> 00:15:40.343
شروع کن

00:15:40.607 --> 00:15:43.907
ترجیح میدم اونو همراهی کنم به جای اینکه به چرت و پرت های شما گوش کنم

00:15:44.778 --> 00:15:46.983
چرا باید همیشه انقدر خشن باشی؟

00:15:48.703 --> 00:15:51.721
چون توام هیچوقت با من خوب نبودی

00:15:56.819 --> 00:16:00.070
تو حتی با جون ایل هم خوب نبودی

00:16:00.796 --> 00:16:02.846
شاید زیادی ازت انتظار دارم

00:16:06.592 --> 00:16:07.831
من عقب میکشم و  تماشا میکنم که

00:16:07.915 --> 00:16:10.240
تو زن خانواده  حواست به اوضاع هست

00:16:11.413 --> 00:16:13.263
ولی وقتشه من وارد عمل بشم

00:16:16.942 --> 00:16:18.788
تو درگیر مشکلات بیهوده ای

00:16:18.872 --> 00:16:22.285
وقتی مشکلات مهم تری داریم تا بهش برسیم

00:16:23.475 --> 00:16:24.975
باید روشنش کنی

00:16:25.813 --> 00:16:29.426
منظورت از مشکلات بیهوده و مشکلات مهم تر چیه ؟

00:16:32.303 --> 00:16:35.691
تصمیم گرفته شده که من نامزد ریاست جمهوری بشم

00:16:35.775 --> 00:16:37.938
و این همه چیزیه که باید روش تمرکز کنیم

00:16:38.022 --> 00:16:41.035
هر چیز دیگه ای مشکلات بیهودست و تلف کردن وقته

00:16:41.156 --> 00:16:42.147
مثلا

00:16:43.422 --> 00:16:46.030
اختلاف تو و جه هی

00:16:48.944 --> 00:16:51.144
یکی بهم گفت که من قبل از ازدواج بچه دار شدم

00:16:52.538 --> 00:16:54.087
جه هی بود ؟

00:16:54.666 --> 00:16:55.855
گفت داشتی ؟

00:16:55.939 --> 00:16:58.317
چرا باید با اون تحریکش میکردی ؟

00:17:00.140 --> 00:17:03.957
فکر نمیکردم با همچین چیز کوچیکی تحریک بشه

00:17:04.639 --> 00:17:05.472
بعد

00:17:06.967 --> 00:17:10.267
داری میگی وانمود کرد که این یه واکنش ساده ی عاطفیه ؟

00:17:12.039 --> 00:17:13.163
بذار فقط بگم

00:17:14.880 --> 00:17:16.930
تو هیچوقت نمیدونی اون واقعا به چی فکر میکنه

00:17:22.388 --> 00:17:26.817
اگر مقصر نیستی ازت میخوام  خودتو ثابت کنی

00:17:30.065 --> 00:17:33.415
باید خودم ببینم که کاملا به انتخابم متعهدی

00:17:39.183 --> 00:17:40.827
میخوای چیکار کنم ؟

00:17:45.211 --> 00:17:47.361
قبل از اینکه به حزب اصلاحات آزادی  ملحق بشم

00:17:47.674 --> 00:17:51.174
از شر افرادی که ممکنه تو انتخابات اولیه مخالفت کنن باهام خلاص شین

00:17:54.003 --> 00:17:57.647
منظورت اونایین که از مین سونگ شیک حمایت میکنن ؟

00:18:01.335 --> 00:18:03.785
فکر میکنی چو گانگ هیون کمک میکنه ؟

00:18:03.974 --> 00:18:05.057
مطمئن نیستم

00:18:07.748 --> 00:18:08.887
نگران نباش

00:18:09.648 --> 00:18:11.557
یکی و میشناسم که میتونه کمک کنه

00:18:15.129 --> 00:18:16.967
اونجوری حمایت منو داری

00:18:19.679 --> 00:18:20.512
ولی

00:18:22.022 --> 00:18:23.393
یه شرط دارم

00:18:50.197 --> 00:18:52.155
[هان دونگ مین]

00:18:55.150 --> 00:18:57.361
مصاحبه با خانواده ی قربانیان ؟

00:18:57.740 --> 00:18:58.786
چرا انقدر یهویی؟

00:19:01.774 --> 00:19:03.947
لیست خانواده هارو برام بفرست

00:19:04.694 --> 00:19:05.747
و مشخصاتشون

00:19:07.699 --> 00:19:08.607
باشه

00:19:12.887 --> 00:19:13.963
[لیست خانواده های قربانیان]

00:19:14.047 --> 00:19:17.163
[لیست خانواده های قربانیان]
اره دارم بهش نگاه میکنم

00:19:17.247 --> 00:19:18.130
صبر کن

00:19:19.008 --> 00:19:19.883
نا سون اوک؟

00:19:19.967 --> 00:19:21.506
[شایعه شده که او یک نوه داشته ]

00:19:21.590 --> 00:19:23.254
خانواده ای نداشته ؟

00:19:29.709 --> 00:19:31.054
اوکی گرفتم

00:19:32.575 --> 00:19:33.408
باشه

00:19:36.710 --> 00:19:37.543
پس میگی

00:19:38.125 --> 00:19:40.944
میخوای برنامه بچینی پیداش کنی ؟

00:19:42.879 --> 00:19:43.712
اره

00:19:45.800 --> 00:19:48.372
مطمئنی چیزی هست که ارزش نوشتن داشته باشه ؟

00:20:29.075 --> 00:20:31.750
چرا مصاحبه با خانواده ی قربانیان ؟

00:20:35.073 --> 00:20:36.223
ایده ی دونگ مین بود ؟

00:20:37.408 --> 00:20:38.458
من حواسم بهش هست

00:20:42.209 --> 00:20:43.709
چرا میخواد دخالت کنه ؟

00:20:52.610 --> 00:20:54.540
بس کن جه هی

00:20:54.904 --> 00:20:55.823
عزیزم

00:21:01.164 --> 00:21:02.964
هیون وو رو میبرم مهدکودک

00:21:03.724 --> 00:21:04.824
فقط خواستم بدونی

00:21:31.535 --> 00:21:32.368
سلام

00:21:33.212 --> 00:21:35.435
ببخشید سرم با کار شلوغ بود

00:21:38.320 --> 00:21:41.220
خانم کیم میونگ وان یکی از خانواده های قربانیان و میشناسی ؟

00:21:41.449 --> 00:21:43.811
برای مصاحبه دیدمش

00:21:43.990 --> 00:21:45.240
و یه ایده به سرم زد

00:21:45.890 --> 00:21:48.600
اونایی که باقی موندن
هفت سال پس از حادثه

00:21:49.304 --> 00:21:52.110
و زیر عنوانش یه پوشش خبری میذاریم

00:21:52.755 --> 00:21:56.610
بعد جون هیوک این و میگه و بعد

00:21:56.932 --> 00:21:58.540
خانواده نا سون اوکی و پیدا میکنه

00:22:00.746 --> 00:22:03.696
از اینکه چطوری یی سول اون نقاشی و پیدا کرد الهام گرفتم

00:22:05.644 --> 00:22:08.078
مدت زیادی از مراسم بزرگداشت نگذشته

00:22:08.234 --> 00:22:12.420
و به نظرم یکم زود میاد اینکار

00:22:15.543 --> 00:22:17.593
فکر نمیکنم اینا مهم باشه

00:22:17.899 --> 00:22:19.894
داریم اینکارو برای قربانیان میکنیم

00:22:20.171 --> 00:22:22.340
و خیلی به جون هیوک کمک میکنه

00:22:22.851 --> 00:22:25.604
باید مطابق انتظارات مردم زندگی کنه

00:22:25.911 --> 00:22:27.740
خیلیا باورش دارن

00:22:27.964 --> 00:22:29.057
باور دارن که اون  تغییراتی

00:22:29.141 --> 00:22:31.954
ایجاد میکنه تا دیگه اون وحشی گری ها اتفاق نیفتن

00:22:48.300 --> 00:22:50.331
رئیس داخله؟_
اره_

00:22:51.539 --> 00:22:52.981
ولی در حال حاضر

00:23:00.012 --> 00:23:02.193
[رئیس لی سو یون]

00:23:07.695 --> 00:23:10.267
انگار اخبار و نشنیدی ؟

00:23:12.604 --> 00:23:13.437
چیشده؟

00:23:16.270 --> 00:23:18.866
هیئت مدیره که شامل جون هیوک میشه تایید کرد

00:23:18.950 --> 00:23:22.466
پس اشتباه برداشت نکن

00:23:23.401 --> 00:23:25.889
پس واقعا نمیدونستی ؟

00:23:29.142 --> 00:23:31.200
بشین بیا چای بنوشیم

00:23:31.292 --> 00:23:33.070
با مادر درموردش حرف میزنم

00:23:33.697 --> 00:23:38.401
اون درگیر برنامه ریزی با جون هیوکه

00:23:39.135 --> 00:23:41.466
منشی گو برنامش و بهت نداد ؟

00:23:45.665 --> 00:23:47.901
چجوری به این رسیدی ؟

00:23:55.580 --> 00:23:57.323
ممکنه نتونی بری تو

00:23:59.793 --> 00:24:00.910
صبر کن

00:24:01.860 --> 00:24:03.765
باید چیزای مهمی و باهاش  در میون بذارم

00:24:03.849 --> 00:24:04.949
باید صبر کنی

00:24:05.080 --> 00:24:05.913
منشی گو

00:24:11.083 --> 00:24:13.083
نمیزارم این اتفاق بیفته

00:24:14.599 --> 00:24:17.394
باید به ادمای زیادی اهمیت بدی

00:24:17.724 --> 00:24:20.758
من از طرف خودم  حرف نمیزنم

00:24:21.300 --> 00:24:22.664
پس میتونی توضیح بدی که

00:24:22.748 --> 00:24:24.728
چرا میخواستی این ادما رو پنهون کنی

00:24:24.812 --> 00:24:28.208
وقتی واضحه که مشکل دارن ؟

00:24:28.605 --> 00:24:30.582
انتخابات ریاست جمهوری نزدیکه

00:24:30.666 --> 00:24:33.400
اگر  5 نفر و برای تحقیقات داشته باشیم

00:24:33.502 --> 00:24:35.684
فکر میکنی مردم چه واکنشی نشون میدن ؟

00:24:36.697 --> 00:24:39.693
از ناامیدی مردم ترسیدی

00:24:40.391 --> 00:24:42.614
پس جرمشون و قایم میکنی

00:24:43.209 --> 00:24:44.440
ببین پروفسور یو

00:24:45.904 --> 00:24:46.904
بیا همینجا تمومش کنیم

00:24:48.113 --> 00:24:50.573
میدونم چرا جناب مین نگرانن

00:24:50.657 --> 00:24:54.420
ولی نمیتونیم این مردا رو همراهمون داشته باشیم وقتی برای انتخابات میریم

00:25:00.772 --> 00:25:02.622
باید از شرشون خلاص شیم

00:25:03.295 --> 00:25:06.114
و بذاریم پروفسور یو کمیته ی اضطراری و اداره کنه

00:25:07.305 --> 00:25:09.530
اون به امور حزب رسیدگی میکنه

00:25:09.614 --> 00:25:14.680
متاسفم که اینو میگم ولی باید از رهبری حزب کناره گیری کنی

00:25:15.898 --> 00:25:19.089
فکر کنم این بهترین راهه آروم کردن مردمه

00:25:25.239 --> 00:25:29.398
این یه مناسبت عالی میشه قبل از برگزاری کنفرانس حزب

00:25:29.920 --> 00:25:33.903
ما توجه همه رو برای رهبر جدید حزب خواهیم داشت

00:25:36.922 --> 00:25:42.559
پس الان میتونیم برنامه ی انتخابات اولیه رو بریزیم؟

00:25:43.426 --> 00:25:44.700
اره

00:25:46.443 --> 00:25:47.276
امروز

00:25:48.000 --> 00:25:58.000


00:25:59.958 --> 00:26:03.498
فقط باید باهاش ابجو بزنی

00:26:09.854 --> 00:26:11.224
میدونستی ؟

00:26:17.504 --> 00:26:18.838
بیا بهش فکر کن

00:26:20.030 --> 00:26:22.614
امروز زیادی باهام خوب بودی

00:26:24.705 --> 00:26:26.955
میبینم که میدونی اون نوه ی خودته

00:26:28.861 --> 00:26:31.373
تقصیر خودته که پشت سرما کار کردی

00:26:50.951 --> 00:26:55.272
نمیدونستم اینجایی خانم یون

00:26:55.426 --> 00:26:58.040
بیا به ما بپیوند

00:27:00.622 --> 00:27:01.972
اومدی مادر و ببینی؟

00:27:02.617 --> 00:27:03.450
اره

00:27:04.478 --> 00:27:06.328
باید یه چیزی بهش بگم

00:27:07.777 --> 00:27:08.859
پس ادامه بده

00:27:09.592 --> 00:27:11.892
هنوز حرفایی برای گفتن به پروفسور یو دارم

00:27:12.348 --> 00:27:13.720
خونه میبینمت

00:27:14.881 --> 00:27:16.703
میبینمت خانم یون

00:27:45.709 --> 00:27:48.353
جون هیوک گفت حواسش هست

00:27:49.110 --> 00:27:51.436
فقط بهش اجازه بده

00:27:52.001 --> 00:27:53.800
مطمئنا مارو عقب میکشه

00:27:56.154 --> 00:27:58.948
در صورت بروز هرگونه مشکل
در طول توسعه مجدد

00:27:59.799 --> 00:28:02.185
جون هیوک مسئوله

00:28:03.501 --> 00:28:07.410
ولی اون به من گوش نمیده.

00:28:10.206 --> 00:28:12.784
اگر جلوی گزارش هان دونگ مین و بگیری

00:28:13.860 --> 00:28:16.709
من جون هیوک و در این مورد متقاعد  میکنم

00:28:20.887 --> 00:28:21.720
باشه

00:28:22.696 --> 00:28:24.487
تو حواست به این باشه

00:28:25.178 --> 00:28:27.390
میتونی تنهایی انجامش بدی

00:28:28.147 --> 00:28:29.402
فقط مطمئن شو که

00:28:29.486 --> 00:28:33.355
هان دونگ مین طرف توئه پس

00:28:34.273 --> 00:28:36.919
کاری نمیکنه که به جون هیوک اسیب بزنه

00:28:40.934 --> 00:28:46.036
وقتی داریم از کیم یی سول و هان دونگ مین مراقبت میکنیم

00:28:49.248 --> 00:28:52.811
وضعیتمون بهتر میشه

00:29:03.107 --> 00:29:06.500
نزدیک ایستگاه متروئه و برای تازه ازدواج کرده ها عالیه

00:29:08.289 --> 00:29:10.848
هروقت بخوای میتونی رزرو کنی فقط به من زنگ بزن

00:29:10.932 --> 00:29:13.602
میتونی نامزدتم بیاری تا ببینه

00:29:14.293 --> 00:29:16.143
مدرسه ی ابتدایی اون نزدیکه ؟

00:29:16.941 --> 00:29:19.491
بچم سال دیگه میره مدرسه

00:30:39.697 --> 00:30:41.305
بد شد که

00:30:42.693 --> 00:30:44.201
با جونگ هو حرف زدم

00:30:45.412 --> 00:30:48.100
میدونم خیلی احساسی برخورد کردم

00:31:03.147 --> 00:31:04.192
عزیزم

00:31:05.701 --> 00:31:08.291
چطوری میتونی به کسی مثل یی سول حسودی کنی ؟

00:31:08.944 --> 00:31:12.230
حسودی نکردم _
اون در حد تو نیست_

00:31:23.144 --> 00:31:25.457
میدونی چقدر ازت ناامید شدم ؟

00:31:26.460 --> 00:31:27.686
زیاد  انتظار ندارم

00:31:29.203 --> 00:31:31.294
فقط  به عنوان همسر من  خوب رفتار کن

00:31:32.178 --> 00:31:35.676
و کمکم کن به اهدافم برسم این همه چیزیه که میخوام

00:31:36.691 --> 00:31:37.841
تو این باهمیم

00:31:38.954 --> 00:31:42.790
همیشه فکر میکردم هرچی به تو کمک کنه برای منم کمکه

00:31:43.055 --> 00:31:44.860
خوب گفتی

00:31:49.435 --> 00:31:51.085
ولی ببین چه گندی زدی

00:32:07.809 --> 00:32:10.111
التماست میکنم جه هی

00:32:11.479 --> 00:32:15.626
با کلاس رفتار کن باشه؟

00:32:23.685 --> 00:32:25.307
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:32:29.914 --> 00:32:34.880
میدونم زنی مثل یی سول چه معنی ای برات داره

00:32:36.861 --> 00:32:37.803
ولی پس

00:32:38.819 --> 00:32:39.901
من چی؟

00:32:44.719 --> 00:32:46.660
من برای تو چی ام ؟

00:32:58.404 --> 00:33:00.170
به تو بستگی داره جه هی

00:33:01.547 --> 00:33:03.597
که ثابت کنی چقدر ارزش داری

00:33:38.519 --> 00:33:41.818
با جون هیوک حرف بزن و مطمئن شو

00:33:41.926 --> 00:33:45.706
پدرت با یو جین سوک جلسه داره

00:33:46.442 --> 00:33:48.479
باشه_
نیازی نیست_

00:33:49.987 --> 00:33:54.134
اون نقش اصلی و در انتخابات جون هیوک داره

00:33:54.429 --> 00:33:59.130
و تمام ارتباطاتاتی که برای پیشرفت داریم و داره

00:33:59.555 --> 00:34:01.305
واسه همین نمیبینمش

00:34:02.958 --> 00:34:07.014
باید یه کمپانی دیگه برای تخریب پیدا کنین من نیستم دیگه

00:34:08.211 --> 00:34:09.570
چرا اینکارو میکنی ؟

00:34:09.730 --> 00:34:13.740
فقط میخوام دیگه مسئولیتی برای پسرم نباشم

00:34:16.843 --> 00:34:19.410
بدون کمک تو چه بلایی سر ما میاد پدر ؟

00:34:22.780 --> 00:34:25.680
همونطور که میدونی جون ایل تو همچین موضوعاتی با تجربه نیست

00:34:26.020 --> 00:34:28.420
و کاری نیست که منو مادر بتونیم حلش کنیم

00:34:29.154 --> 00:34:32.493
تو تنها کسی هستی که میتونیم بهش اعتماد کنیم

00:34:33.305 --> 00:34:37.668
خیلی بده که بهمون میگی یه کمپانی دیگه پیدا کنین

00:34:40.466 --> 00:34:43.982
میفهمم نگران جون هیوکی

00:34:45.599 --> 00:34:50.310
ولی جون ایل هم پسرته و به راهنمایی و کمکت نیاز داره

00:34:50.808 --> 00:34:53.720
هنوز باید چیزای زیادی یاد بگیره

00:35:08.299 --> 00:35:09.687
چرا اینکارو میکنی؟

00:35:11.704 --> 00:35:12.569
چی؟

00:35:13.595 --> 00:35:14.987
چیزی که به پدر گفتی

00:35:15.948 --> 00:35:18.193
هیچوقت همچین چیزایی و بهش نگفته بودی

00:35:21.604 --> 00:35:23.104
یکی باید بهش میگفت

00:35:24.807 --> 00:35:30.612
خوب میدونی که یکی بایدباشه

00:35:30.696 --> 00:35:32.367
تا این گند و تمیز کنه

00:35:33.526 --> 00:35:35.326
یکی باید اینکارو کنه دیگه

00:35:36.104 --> 00:35:37.954
و نمیتونیم دستمونو کثیف کنیم

00:35:39.199 --> 00:35:40.032
موافق نیستی ؟

00:36:58.740 --> 00:36:59.573
[گوسون می]

00:37:00.086 --> 00:37:03.175
برای گزارش هان دونگ مین یه پیام دادم بهت

00:37:10.696 --> 00:37:13.702
[اونایی که باقی ماندند
هفت سال پس از حادثه"]

00:37:30.095 --> 00:37:31.994
سلام رئیس؟

00:37:33.419 --> 00:37:37.511
همین الان یه کپی از گزارش از مادرشوهرم گرفتم

00:37:37.785 --> 00:37:39.870
توام باید ببینیش

00:37:40.110 --> 00:37:43.248
فردا عصر حدود سال 9:35 دقیقه

00:37:44.351 --> 00:37:46.951
فکر نمیکنم برای این بازم جایزه بگیرم

00:37:47.494 --> 00:37:50.493
زیاد ننوش بابا

00:37:50.960 --> 00:37:53.800
دوباره میام ببینمت ماه بعد

00:38:00.130 --> 00:38:03.376
ممنون رئیس

00:38:05.378 --> 00:38:06.607
البته

00:38:06.779 --> 00:38:09.888
هروقت بهم بگی بهت وقت ملاقات میدم

00:38:12.646 --> 00:38:14.274
باشه مرسی

00:38:30.670 --> 00:38:34.000
[قرارداد خرید ملک]

00:38:36.061 --> 00:38:39.761
قول دادی وقتی سند و بیارم بقیه پول و بهم میدی

00:38:41.561 --> 00:38:44.080
اوکی پای قولم هستم

00:38:46.519 --> 00:38:47.781
امروز وقتت ازاده ؟

00:39:11.560 --> 00:39:16.026
هیون وو از  گشت و گذار خوشش میاد ولی این روزا سرمون شلوغه

00:39:16.993 --> 00:39:18.780
توام دوست داری ؟

00:39:21.213 --> 00:39:23.088
هیچوقت نرفتم

00:39:46.376 --> 00:39:47.265
هیون وو

00:39:48.509 --> 00:39:49.342
مامان

00:39:50.529 --> 00:39:52.385
هی یی سول

00:39:54.705 --> 00:39:55.895
ندو

00:40:16.092 --> 00:40:17.997
خودمون انجامش میدیم_
باشه_

00:40:25.643 --> 00:40:27.013
مامان_
بله؟_

00:40:27.097 --> 00:40:28.647
میشه برم با خرگوشا بازی کنم ؟

00:40:29.876 --> 00:40:30.709
البته

00:40:31.001 --> 00:40:32.208
عالیه

00:40:32.950 --> 00:40:37.018
بهشون هویج و سبزی میدم

00:40:37.986 --> 00:40:39.686
حواست بهش باشه _
بله _

00:40:42.252 --> 00:40:43.870
با من بیا یی سول

00:40:44.908 --> 00:40:45.741
خب

00:40:47.233 --> 00:40:48.066
اون

00:40:50.911 --> 00:40:51.744
هیون وو

00:40:52.158 --> 00:40:54.769
تو اول با خدمتکار برو ما زود میاییم پیشت

00:40:54.853 --> 00:40:56.091
باشه

00:40:57.107 --> 00:40:58.357
سریع باش باشه؟

00:41:17.749 --> 00:41:19.399
هیون وو تحسین برانگیزه مگه نه ؟

00:41:27.456 --> 00:41:29.506
میخوای امشب با خودت بیاریش؟

00:41:30.610 --> 00:41:33.709
این چیزیه که میخواستی این شانس توئه

00:41:34.893 --> 00:41:35.993
جدی ای ؟

00:41:36.609 --> 00:41:38.690
چجوری برای هیون وو توضیح بدم ؟

00:41:39.716 --> 00:41:40.575
اوه

00:41:41.697 --> 00:41:45.690
اول بهش میگیم تو مادر واقعیشی

00:41:47.058 --> 00:41:48.058
بعدش بهش میگیم

00:41:48.880 --> 00:41:51.271
رابطت با

00:41:51.884 --> 00:41:54.400
جون هیوک چیه

00:41:55.300 --> 00:41:56.917
بعد چی میگیم؟

00:41:57.692 --> 00:41:58.525
خب

00:41:59.204 --> 00:42:04.907
شوکه میشه اگر بشنوه مادرش به خاطر پول فروختش

00:42:05.268 --> 00:42:06.101
درسته ؟

00:42:09.062 --> 00:42:10.264
میذارم تو تصمیم بگیری

00:42:11.941 --> 00:42:13.467
که با خودت بیاریش

00:42:14.783 --> 00:42:16.376
یا فقط بری

00:43:06.460 --> 00:43:08.990
مامان یی سول کجاست ؟

00:43:15.142 --> 00:43:19.235
پرسیدم یی سول کجاست

00:44:19.820 --> 00:44:22.233
فوق العاده اس

00:44:22.570 --> 00:44:25.776
چه حسی داره تو همچین جایی کار کنی ؟

00:44:26.095 --> 00:44:29.311
اگر پدرم منو میفرستاد کالج

00:44:29.443 --> 00:44:33.602
اوه مثل همیم

00:44:33.717 --> 00:44:37.936
اینجا گذروندن بهترم هست

00:44:40.678 --> 00:44:45.089
من مطمئنم مردمی که اونجا زندگی می کردن چندین تن پول برای بازپرداخت دریافت کردن

00:44:45.173 --> 00:44:47.312
و همشون حل شده الان اینطور فکر نمیکنی ؟

00:44:48.569 --> 00:44:51.556
همونطور که میگن هر ابری یه  استر نقره ای داره

00:44:52.289 --> 00:44:55.192
اون ادما از خونشون بیرون انداخته شدن

00:44:56.554 --> 00:45:00.797
دوست دارم بدونم کجان و چیکار میکنن

00:45:02.798 --> 00:45:07.430
ممکنه حتی زنده نباشن

00:45:13.356 --> 00:45:17.198
حرفت و قطع میکنم ولی برای دلیلی اینجایی

00:45:17.619 --> 00:45:19.510
اوه من فقط

00:45:19.978 --> 00:45:23.990
میخواستم باهات ناهار بخورم

00:45:24.074 --> 00:45:26.844
و یکم وقت بگذرونیم

00:45:26.928 --> 00:45:32.412
شاید بتونی یه راهی بهم بگی تا ازدواجم رو رسمی کنم

00:45:32.950 --> 00:45:35.837
میخواستم درمورد یه چیزایی حرف بزنم

00:45:35.940 --> 00:45:40.190
ولی میدونی شوهرت چه شکلیه

00:45:41.591 --> 00:45:44.007
فکر کردم میتونی همدلی کنی

00:45:44.259 --> 00:45:49.174
توام اوضاع سختی و داری میگذرونی تا با مردی مثل شوهرت کنار بیای

00:45:52.827 --> 00:45:54.310
باشه

00:45:57.540 --> 00:46:02.606
باشه تو لابی منتظر بمون من اونجام_
باشه عجله نکن _

00:46:15.360 --> 00:46:16.906
[رئیس اتاق خبر جی بی سی]

00:46:16.990 --> 00:46:19.382
به گزارش هان دونگ مین رسیدگی شد

00:46:25.810 --> 00:46:28.138
اوه به کی خوردم ؟

00:46:29.791 --> 00:46:31.281
خانم اوه درسته ؟

00:46:33.256 --> 00:46:36.855
منو یادت نیست ؟ منم یو جین سوک

00:46:37.032 --> 00:46:39.105
خیلی وقت گذشته .

00:46:40.350 --> 00:46:44.682
خب فکر کنم اشتباه گرفتم

00:46:46.614 --> 00:46:49.260
وانمود نکن منو نمیشناسی _
اوه عزیزم_

00:46:50.033 --> 00:46:51.764
بس کن

00:46:52.615 --> 00:46:53.448
پس

00:46:53.966 --> 00:47:00.063
میبینم که طرف چو گانگ هیونی

00:47:00.147 --> 00:47:03.752
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی

00:47:10.327 --> 00:47:11.688
عصر بخیر خانم یون

00:47:12.494 --> 00:47:14.015
چیشده ؟

00:47:14.346 --> 00:47:19.051
پروفسور یو میخواد برای عذرخواهی بهمون ناهار بده

00:47:19.443 --> 00:47:20.276
اوه

00:47:20.922 --> 00:47:24.783
شخصیت بخشنده ی خانم یون شناخته شدس

00:47:25.369 --> 00:47:28.813
ولی واقعا تعجب کردم

00:47:29.017 --> 00:47:30.099
مرسی

00:47:32.435 --> 00:47:34.535
شنیدم اتهام جعل هست

00:47:35.451 --> 00:47:37.717
گفت حواسم بهش باشه

00:47:40.931 --> 00:47:41.831
الان خوبه

00:47:42.084 --> 00:47:44.561
چرا گذشته رو رها نمیکنیم؟

00:47:44.675 --> 00:47:51.434
بیا امروز به یه ناهار خوب دعوتت کنم

00:47:55.778 --> 00:47:59.619
طبقه ی هجدهم
در ها باز میشن

00:48:02.101 --> 00:48:03.316
سلام_
سلام_

00:48:04.139 --> 00:48:08.410
عجله برای جیه ؟_
باید گزارشت و پر کنیم _

00:48:09.067 --> 00:48:09.900
چی؟

00:48:15.850 --> 00:48:17.450
[اخبار عصرگاهی جی بی سی]

00:48:32.714 --> 00:48:33.547
رئیس

00:48:38.651 --> 00:48:40.706
باید با خانم یون حرف بزنی

00:48:43.641 --> 00:48:46.658
یون جه هی از گروه سونگ جین

00:48:47.999 --> 00:48:50.150
این پیام و برات گذاشته

00:48:54.699 --> 00:48:56.706
بیا بنوشیم_
البته_

00:49:01.289 --> 00:49:05.327
ژنرال بی استخوان از عصبانیت میخروشد
*(شعری درمورد قهرمانی دلیر)

00:49:05.983 --> 00:49:09.267
و با سه هزار نفر راه خود را به قلعه نیمه ماه طی میکند

00:49:09.351 --> 00:49:13.523
خون ریختند با پیشروی و عقب نشینی.

00:49:13.607 --> 00:49:16.208
و چقدر  مرد و ارتش بزرگوارند

00:49:16.514 --> 00:49:19.514
در پایان، کل قلعه قرمز شده بود از لکه های خون

00:49:38.230 --> 00:49:40.230
[هان دونگ مین]

00:49:49.807 --> 00:49:50.972
سلام دونگ مین

00:49:59.942 --> 00:50:00.775
بیا

00:50:06.885 --> 00:50:08.087
توضیح نیاز دارم

00:50:08.959 --> 00:50:09.803
درسته که

00:50:11.536 --> 00:50:13.586
نذاشتی گزارشم ادامه پیدا کنه ؟

00:50:14.487 --> 00:50:18.070
خب یه وقتایی سر راهم قرار میگیری _
جه هی_

00:50:18.856 --> 00:50:22.047
تا جایی که میتونم مودبم _
بله_

00:50:22.728 --> 00:50:26.480
همین الان جلوی گزارشت گرفته شده و هنوزم به رفتار بیشتر اهمیت میدی؟

00:50:28.227 --> 00:50:31.601
یون جه هی میدونم هیچوقت اینکارو نمیکنی

00:50:31.626 --> 00:50:34.297
به این فکر کن چی شده  نه اینکه کی اینکارو کرده

00:50:35.429 --> 00:50:36.901
فکر نمیکردی من باشم ؟

00:50:37.847 --> 00:50:41.050
احمقی که همچین چیزی و

00:50:41.189 --> 00:50:43.105
تو همچین موقعیتی میگی

00:50:44.415 --> 00:50:48.881
از قدرتم استفاده کردم تا مانع پیش رفتن گزارش بشم

00:50:50.045 --> 00:50:52.826
باید چی و توضیح بدم ؟

00:50:52.851 --> 00:50:54.017
میپرسم که

00:50:56.313 --> 00:50:57.797
میپرسم چرا

00:51:01.948 --> 00:51:04.502
میخوای از همه چی یه چیزی بفهمی

00:51:16.929 --> 00:51:17.762
ببین

00:51:43.757 --> 00:51:44.779
یی سوله

00:51:46.960 --> 00:51:48.000
چه حسی داری؟

00:51:49.192 --> 00:51:50.742
میتونی حسش کنی ؟

00:51:56.391 --> 00:52:00.670
یی سول بچه ی جون هیوک و بدنیا اورد و من دارم بزرگش میکنم

00:52:03.760 --> 00:52:05.502
دروغه

00:52:07.793 --> 00:52:12.250
کمکت میکنم حقیقت و ببینی ولی انکارش میکنی

00:52:13.681 --> 00:52:14.792
دونگ مین

00:52:15.947 --> 00:52:18.197
چرا انکارش میکنی وقتی میبینی؟

00:52:22.004 --> 00:52:26.679
میدونم میخوای از جون هیوک به نفعت استفاده کنی وانمود نکن

00:52:29.253 --> 00:52:31.903
یا ممکنه این شانسی باشه که ثابت کنه چی میخوای

00:52:33.736 --> 00:52:38.350
تا ثابت کنی چقدر عادل و درستکاری

00:52:39.792 --> 00:52:42.394
میتونی حقیقت و در مورد جون هیوک بگی

00:52:43.000 --> 00:52:45.120
و مرد مفتخر باشی

00:53:04.049 --> 00:53:08.688
جه هی گفته کیم یی سول و هان دونگ مین هردو ازشون مراقبت میشه

00:53:13.863 --> 00:53:15.980
اون هنوز خودشو مفید ثابت میکنه

00:53:17.059 --> 00:53:19.036
بهش یه شانس دیگه میدم

00:53:32.298 --> 00:53:33.295
خوبه

00:53:36.044 --> 00:53:37.016
ضربه خوبی بود

00:53:37.040 --> 00:53:38.506
چرخش خوبی بود

00:53:41.219 --> 00:53:44.399
تمرین میکردی ؟

00:53:47.443 --> 00:53:50.846
میتونم شماره شو بگیرم؟

00:53:51.336 --> 00:53:52.455
اوه خب

00:53:52.581 --> 00:53:55.671
بدون اجازش نمیتونم

00:53:56.885 --> 00:53:59.878
ولی میتونم  یه ممو بذارم

00:53:59.977 --> 00:54:03.331
این خوبه شمارم_
صبر کن_

00:54:04.589 --> 00:54:06.932
بگو_
010_

00:54:08.548 --> 00:54:09.791
خانم کیم میونگ وان

00:54:11.312 --> 00:54:12.442
چطورین؟

00:54:12.694 --> 00:54:14.497
خیلی وقت گذشته

00:54:14.689 --> 00:54:16.036
اینجا چیکار میکنی؟

00:54:16.132 --> 00:54:18.946
اومدم یکی رو ببینم

00:54:26.788 --> 00:54:31.228
خبرنگار گفته میخواد نوه ی سون اوک و پیدا کنه

00:54:31.521 --> 00:54:35.986
گفته پوشش رسانه ای جلوی خشونت دفعه ی پیش و میگیره

00:54:37.199 --> 00:54:41.085
مطمئن نبودم یی سول اون و بخواد پس اومدم بپرسم

00:54:42.605 --> 00:54:43.673
پس داری میگی

00:54:45.192 --> 00:54:48.806
یی سول نوه ی دختری سان اوکیه؟

00:54:50.251 --> 00:54:54.079
تعجب کردم تو کنسرت دیدمش

00:54:54.506 --> 00:54:57.376
میخواستم برم باهاش حرف بزنم

00:54:59.833 --> 00:55:04.785
ولی فکر کردم بهتره ترکش کنم تا یاد غم بندازمش

00:55:05.701 --> 00:55:09.415
خوشحالم حالش خوبه

00:55:11.038 --> 00:55:15.205
و به تصمیمش برای پشت سر گذاشتن گذشته احترام میذارم

00:55:21.006 --> 00:55:22.676
چی شده؟_
فقط با من بیا_

00:55:23.231 --> 00:55:24.064
اینجا بشین

00:55:27.392 --> 00:55:30.889
حالا که برگشتی سر کار من

00:55:30.973 --> 00:55:33.186
یه چیزی برای سلامتیت درست کردم

00:55:33.346 --> 00:55:35.006
نیازی بهش ندارم

00:55:35.203 --> 00:55:40.816
امتحانش کن دیگه برای تو خریدم

00:55:42.295 --> 00:55:44.126
باید سلامت بمونی

00:55:44.482 --> 00:55:47.510
اگر داری جون هیوک به کاخ آبی همراهی میکنی

00:55:53.658 --> 00:55:54.734
برو

00:55:57.577 --> 00:55:58.502
خوبه نه؟

00:56:04.308 --> 00:56:05.654
یه لحظه

00:56:10.375 --> 00:56:15.369
هی جه ای من دارم با جون هیوک و پیل سونگ گلف بازی میکنم

00:56:19.626 --> 00:56:22.234
منظورت چیه اونروز چیشد؟

00:56:26.714 --> 00:56:30.601
البته یه سری خدمتکارام به مهمونا میرسیدن ولی

00:56:32.705 --> 00:56:34.471
خودم باید ببینمش

00:56:35.286 --> 00:56:37.086
باید یه چیزی و تایید کنم

00:56:51.947 --> 00:56:54.087
[ناسون اوک]

00:57:06.106 --> 00:57:08.886
[نا سون اوک]

00:57:27.382 --> 00:57:29.599
ببخشید خانم هان

00:58:15.878 --> 00:58:19.846
باید پارک یونگ سوب باشی همونی که ویدیو رو نشر کرد

00:58:22.607 --> 00:58:26.514
میدونم که میدونی یی سول و جون هیوک

00:58:28.592 --> 00:58:30.112
تو اون روز حادثه

00:58:31.110 --> 00:58:33.310
هیونگ سانگ دونگ ۷ سال پیش کجا بودن

00:58:36.305 --> 00:58:38.366
هرچی درمورد یی سول میدونی و بهم بگو

00:58:39.904 --> 00:58:41.977
کی به همچین کاری مشغول شد؟

00:58:42.074 --> 00:58:43.824
همچین کارایی نمیکرد

00:58:49.866 --> 00:58:51.303
منظورت چیه که

00:58:52.198 --> 00:58:53.394
اینکارو نمیکرد؟

00:58:54.611 --> 00:58:56.811
خب حقیقت اینه که

00:58:57.808 --> 00:59:01.086
نمیدونست همچین اتفاقی میفته

00:59:02.815 --> 00:59:07.495
داشت برای کمک التماس میکرد تا چیزی نشه

00:59:09.285 --> 00:59:12.103
اوضاع بد پیشرفت و اون حروم زاده

00:59:15.904 --> 00:59:18.230
منظورم اینه آقای جونگ

00:59:21.301 --> 00:59:22.514
به یی سول تجاوز کرد

00:59:22.599 --> 00:59:23.432
ولگرد

00:59:24.605 --> 00:59:27.069
بهتره حواست به حرفات باشه وگرنه

00:59:27.153 --> 00:59:28.186
اقای یانگ

00:59:30.836 --> 00:59:31.924
ساکت باش

00:59:39.365 --> 00:59:40.615
ادامه بده

00:59:45.994 --> 00:59:48.987
انگار همه چی سرجاشه

00:59:49.450 --> 00:59:52.046
مشکلی نیست یی سول و همینجوری رها کنیم؟

00:59:53.284 --> 00:59:57.388
جه هی تصمیمش و گرفته مشکلی پیش نمیاد

00:59:58.687 --> 01:00:01.137
خوشحالم همه چی جوری که میخواستی شد

01:00:17.591 --> 01:00:19.641
میخوام باهات حرف بزنم‌مادر

01:00:30.581 --> 01:00:32.696
اومدی گردنبند و بگیری؟

01:00:35.656 --> 01:00:38.699
موفق باشی در مراقبت از کیم یی سول

01:00:43.542 --> 01:00:45.604
گفت که میره

01:00:46.788 --> 01:00:48.026
باهاش حرف زدی؟

01:00:51.854 --> 01:00:53.092
چی گفت؟

01:00:53.957 --> 01:00:56.307
چیزی جز اینکه میره نگفت؟

01:00:59.414 --> 01:01:01.414
شاید اینکه باید منو طلاق بدی؟

01:01:02.382 --> 01:01:05.514
یا دارم سعی میکنم خوشحالت کنم تا یه چیزی و ازت بگیرم؟

01:01:05.598 --> 01:01:07.293
یا من دیوونم

01:01:07.765 --> 01:01:10.283
که باهات زندگی میکنم وقتی فقط بهم بی احترامی میکنی

01:01:10.848 --> 01:01:14.598
و باید منو از خانواده بندازی بیرون؟

01:01:15.223 --> 01:01:18.901
یا اون ازم مراقبت میکنه مهم نیست چی بشه؟

01:01:19.820 --> 01:01:21.720
همچین چرت و پرتی نگفت؟

01:01:29.545 --> 01:01:30.795
اون روز ۷ سال پیش

01:01:33.818 --> 01:01:36.582
همه چی و میدونستی

01:01:38.337 --> 01:01:40.182
که اونروز چی شد مگه نه؟

01:01:41.595 --> 01:01:45.297
پس فقط به چرت و پرت گوش دادی و هیچ کاری نکردی؟

01:01:45.402 --> 01:01:46.826
فقط گوش نکردم من

01:01:47.674 --> 01:01:49.500
اوخ لعنتی

01:01:51.156 --> 01:01:54.337
شوکه بودم که شنیدم باورت نمیشخ

01:01:54.475 --> 01:01:57.333
ولی به نظر دروغ نمیگفت که همه چی و بهش میگه

01:01:57.417 --> 01:01:59.281
البته حتما دروغ بوده

01:01:59.566 --> 01:02:02.388
احتنالا کیم یی سول درموردش دروغ گفته

01:02:02.906 --> 01:02:05.106
به هرحال اون بچه شو به خاطر پول فروخت

01:02:06.460 --> 01:02:08.515
میخواست از ما برای بچش پول بگیره

01:02:08.599 --> 01:02:12.385
و الان با چرت و پرتاش تهدیدمون میکنه

01:02:12.830 --> 01:02:15.060
پس الان چیکار کنیم؟

01:02:15.294 --> 01:02:19.044
و فکر کنم جون هیوکم شوکه میشه بفهمه اون مادر بچشه

01:02:23.354 --> 01:02:25.103
بیا تو_
مرسی_

01:02:34.449 --> 01:02:36.607
مطمئنم مادر تحت فشارمون میزاره

01:02:37.905 --> 01:02:39.528
اینجا راحت تری

01:02:39.719 --> 01:02:43.325
هروقت دوست داشتی بیا اینجا

01:02:43.812 --> 01:02:44.645
مرسی

01:02:45.392 --> 01:02:48.271
خوشحالم که کمکت کنم

01:02:48.925 --> 01:02:50.825
برای این کشور اینده ی جدید بیاری

01:02:52.110 --> 01:02:54.956
تو اعتماد کامل من و داری پروفسور یو

01:02:56.520 --> 01:02:58.894
باعث افتخاره

01:02:59.910 --> 01:03:00.743
آقای رئیس جمهور

01:03:01.061 --> 01:03:03.896
اینجوری صدام نزن راه زیادی داریم

01:03:04.919 --> 01:03:09.769
برای امروز کافیه که همو درک کردیم

01:03:10.950 --> 01:03:12.706
بنوشیم؟_
البته_

01:03:16.690 --> 01:03:18.282
بذار جواب بدم

01:03:27.640 --> 01:03:28.473
بله پدر

01:03:31.004 --> 01:03:32.092
پس خانم یون

01:03:33.167 --> 01:03:35.048
هرچی گفتی باور کرد؟

01:03:35.205 --> 01:03:36.581
گفت

01:03:36.767 --> 01:03:39.866
رئیس کوچکیه گفته من دروغ میگم و شلوغ میکنم

01:03:39.963 --> 01:03:42.813
اون فقط نشسته اونجا و گوش داده و شوکه شده

01:03:43.010 --> 01:03:47.703
و گفته حواسش به همه چیز هست

01:03:54.309 --> 01:03:55.252
به هرحال

01:03:56.452 --> 01:03:59.596
فکر میکنی واقعا از پسش برمیاد؟

01:04:08.566 --> 01:04:10.596
[جونگ جون هیوک]

01:04:21.704 --> 01:04:22.593
پس

01:04:24.493 --> 01:04:26.216
قراره چیکارش کنی؟

01:04:31.569 --> 01:04:33.469
باید درموردش فکر کنم

01:04:35.033 --> 01:04:37.887
با مردمی که سرکارمون گذاشتن

01:04:39.404 --> 01:04:41.466
و مجبور شدی پرداخت کنی چیکار میکنی؟

01:04:42.848 --> 01:04:47.048
بهتره براش اماده باشی

01:04:50.004 --> 01:04:52.534
مردم و ما

01:04:54.307 --> 01:04:55.140
ما؟

01:04:57.987 --> 01:05:02.764
از کی تو و کیم یی سول ما شدین؟

01:05:07.188 --> 01:05:08.780
به خودت بیا

01:05:10.325 --> 01:05:13.625
هدفی که براش میجنگیدی و یادت رفته؟

01:05:27.091 --> 01:05:28.594
انقدر جرات داری

01:05:29.549 --> 01:05:31.176
که‌مقابلم قرار بگیری؟

01:05:34.502 --> 01:05:37.008
فکر میکنی میتونی در برابرم

01:05:37.796 --> 01:05:39.786
چیکار کنی؟

01:05:46.800 --> 01:05:48.399
نمیتونم همش و داشته باشم

01:05:50.004 --> 01:05:52.006
همشو خراب میکنم

01:05:55.796 --> 01:05:56.896
میبینی

01:05:58.050 --> 01:06:00.189
همه چی و کامل خراب میکنی

01:06:59.066 --> 01:07:00.366
[کیم یی سول]

01:07:01.199 --> 01:07:04.270
قبلش بیا منو تو دفتر ببین

01:07:39.493 --> 01:07:42.822
(شهر ساختگی)

01:07:43.000 --> 01:12:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.