WEBVTT 00:00:12.858 --> 00:00:13.967 (شش ماه پیش) 00:00:13.968 --> 00:00:16.637 چند وقته داوطلبانه داری آرایشگری میکنی؟ 00:00:17.431 --> 00:00:18.502 خب 00:00:19.103 --> 00:00:20.904 از وقتی جوون بودم شروع کردم 00:00:22.005 --> 00:00:23.707 دوست داشتم به بقیه یه کمکی بکنم 00:00:24.208 --> 00:00:27.685 اما نه پولی داشتم نه استعداد خاصی 00:00:27.721 --> 00:00:29.109 اینطوری نگو 00:00:29.110 --> 00:00:31.737 ما همیشه به آرایشگر های خوب نیاز داریم 00:00:31.872 --> 00:00:33.748 ممنونم ازتون 00:00:34.001 --> 00:00:36.563 خوشحالم که یه کمکی میکنم 00:00:36.599 --> 00:00:39.316 راستش من جدیدا اسباب کشی کردم اینجا 00:00:39.317 --> 00:00:41.867 دنبال یه جای مناسبم تا آرایشگاه رو باز کنم 00:00:41.987 --> 00:00:45.116 دفعه بعد که بیام وسایل بیشتری میارم 00:00:46.243 --> 00:00:48.787 برو طبقه دوم رو یکم بیشتر رنگ بزن 00:00:48.987 --> 00:00:50.612 منم میرم اون اتاق رو تموم میکنم 00:00:50.636 --> 00:00:52.895 لازم نیست خیلی سخت کار بکنیم که داریم مجانی انجامش میدیم 00:00:52.919 --> 00:00:54.188 همش واسه خودمون 00:00:54.544 --> 00:00:55.972 دفعه آخرت باشه ها 00:00:55.973 --> 00:00:57.174 برو 00:01:00.811 --> 00:01:02.613 همش میخاد از زیر کار در بره 00:01:17.962 --> 00:01:19.696 خیلی خوشگلی 00:01:39.770 --> 00:01:41.056 ای وای 00:01:41.845 --> 00:01:42.915 چی شدین؟ 00:01:43.081 --> 00:01:44.119 اخی 00:01:44.120 --> 00:01:45.290 سرتون چیزی شد؟ 00:01:45.325 --> 00:01:46.923 خوبین؟ 00:01:46.924 --> 00:01:48.278 باید سرتون آسیب دیده باشه 00:01:48.279 --> 00:01:50.063 بلند شین 00:01:55.213 --> 00:01:56.667 خوب شدین یعنی؟ 00:02:18.325 --> 00:02:19.966 سلام 00:02:21.442 --> 00:02:22.961 کسی نیست؟ 00:02:23.232 --> 00:02:24.962 یه لحظه 00:02:27.531 --> 00:02:28.866 سلام سلام 00:02:28.966 --> 00:02:31.334 راستش من یه آرایشگاه این کنار باز کردم 00:02:31.335 --> 00:02:33.537 می‌خواستم بپرسم چطوری دیزاینش کنم بهتر 00:02:33.972 --> 00:02:36.773 پس شما بودین که اونجا رو اجاره کردین 00:02:37.674 --> 00:02:38.709 شما 00:02:39.243 --> 00:02:41.645 همونی نیستین که توی خانه سالمندان بودین؟ 00:02:41.778 --> 00:02:43.214 - درسته؟ - خب 00:02:43.714 --> 00:02:45.015 اره 00:02:45.300 --> 00:02:46.263 درسته 00:02:46.264 --> 00:02:47.709 الان خوبین؟ 00:02:47.710 --> 00:02:50.657 اره خوبم دیدین که سریع بلند شدم 00:02:52.131 --> 00:02:53.431 خداروشکر 00:02:53.432 --> 00:02:55.306 نگران بودم که بخاطر من آسیب دیده باشین 00:02:55.307 --> 00:02:56.879 گفتم یوقتی ضربه مغزی نشده باشین 00:02:56.903 --> 00:03:00.817 تازه چند باز گفتم از بلند گو صداتون بزنن 00:03:02.308 --> 00:03:05.695 چرا می‌خندین؟ دارم چیز خنده داری میگم خودم خبر ندارم 00:03:05.939 --> 00:03:08.493 اگه حالتون خوبه چرت در رفتین؟ 00:03:08.494 --> 00:03:10.245 من که قرار نکردم 00:03:11.160 --> 00:03:12.548 والا 00:03:13.112 --> 00:03:15.733 چون یکی داشت صدام میکردم، رفتم 00:03:16.277 --> 00:03:17.719 راست میگم 00:03:18.344 --> 00:03:20.105 هرچند یکم سرم ورم داره هنوز 00:03:25.403 --> 00:03:28.394 (خانواده رویایی من باش) 00:03:29.159 --> 00:03:31.962 دست سرنوشتو ببین 00:03:33.597 --> 00:03:35.198 درست میفرمایین 00:03:35.199 --> 00:03:37.067 من فکر میکردم چون کنار هم کار میکنن باهم آشنا شدن 00:03:37.068 --> 00:03:38.811 اینم هست 00:03:39.058 --> 00:03:42.558 چطوری بدون اینکه بدونید چطوری باهم آشنا شدن اومدین عروسیشون؟ 00:03:42.559 --> 00:03:46.108 بابا رو نمی‌شناسین 00:03:46.109 --> 00:03:48.164 حتی بهمون فرصت نداد یهو کارت دعوت فرستاد 00:03:48.165 --> 00:03:52.436 هفته پیش اومد بهمون تازه خبر داد عروسیشه 00:03:52.644 --> 00:03:54.319 یهویی اومد گفت"دارم ازدواج میکنم" 00:03:54.568 --> 00:03:56.086 اینطوری شد که فهمیدیم 00:03:56.211 --> 00:03:59.144 بدبختی داریم 00:03:59.333 --> 00:04:01.230 تو این سن دارم ازدواج میکنن 00:04:01.814 --> 00:04:06.086 شنیدم که زوج هایی مثل اونا فقط با هم زندگی می کنن دیگه مراسمی هم نیمگیرن 00:04:06.261 --> 00:04:09.925 نمی‌دونم چه فکری با خودش کرده که میخاد تو این سن عروسی بگیره 00:04:09.926 --> 00:04:10.945 هی 00:04:11.405 --> 00:04:13.704 مگه ماها دل نداریم؟ 00:04:13.871 --> 00:04:16.620 خودش همه هزینه‌ها رو داد مگه تو کمکش کردی که غر میزنی 00:04:16.621 --> 00:04:19.941 بابا مدلش اینه مگه نمیدونی چقدر گند اخلاقه 00:04:19.942 --> 00:04:23.657 بخاطر آدمی مثل توهم که بابات از اولشم هیچی بهتون نگفت 00:04:23.658 --> 00:04:25.377 یهویی کارت عروسیشو نشونتون داد 00:04:25.614 --> 00:04:27.794 میدونست پشت سرش حرف مفت میزنن 00:04:27.795 --> 00:04:29.901 میفهمید میشینن پشت سرش غیبتش رو میکنن 00:04:29.902 --> 00:04:33.553 واسه همین هیچی نگفت و کاراشو پنهونی انجام میداد 00:04:33.554 --> 00:04:38.905 حالا هم که می‌بینم اینطوریه اصلا خوب کاری کرد که بهتون هیچی نگفت 00:04:38.906 --> 00:04:42.405 الانم بهترین کاری که می‌تونید واسه باباتون بکنید اینه که حمایتش نمی‌کنید، غرم نزنید 00:04:42.679 --> 00:04:45.214 چطوری دربرابر باباتون اینقدر بی رحمید!؟ 00:04:45.215 --> 00:04:46.403 عشق!؟ 00:04:46.611 --> 00:04:47.625 شوخی میکنی 00:04:47.733 --> 00:04:51.227 اون پیرمرد فقط عقلشو از دست داد 00:04:52.753 --> 00:04:55.398 سر پیری و معرکه گیری همینه 00:04:55.554 --> 00:04:58.196 نمی‌دونم چرا تلاش میکنی همه کاسه کوزه هارو سر ما بشکنی 00:04:58.948 --> 00:05:01.667 چی؟ چرا حرف الکی میزنی!؟ 00:05:01.668 --> 00:05:03.699 ببخشید هی 00:05:03.700 --> 00:05:05.222 تو ترافیک مونده بودم 00:05:05.388 --> 00:05:07.360 - دیر که نکردم،نه؟ - بالاخره اومدی 00:05:07.361 --> 00:05:09.344 نه تازه جشن قبلی شون تموم شده 00:05:09.925 --> 00:05:12.069 بهشون سلام بکن 00:05:12.070 --> 00:05:13.096 سلام 00:05:14.038 --> 00:05:16.084 باید سانگ مین باشی خوشحالم میبینمت 00:05:16.085 --> 00:05:18.605 خیلی شبیه باباتی 00:05:19.625 --> 00:05:21.977 منو یادت نیست نه؟ 00:05:22.232 --> 00:05:24.437 آخه خیلی کوچیک بود 00:05:24.657 --> 00:05:26.298 ایشون قبلاً با بابا کار می کردن 00:05:26.299 --> 00:05:28.756 شنیدم جدیدا برگشتن اینجا بابا هم دعوتشون کرده 00:05:28.780 --> 00:05:30.514 همون آقایی که مین آه گفت 00:05:30.842 --> 00:05:32.899 اها، سلام 00:05:33.663 --> 00:05:35.837 خوب بیا بشینیم 00:05:35.838 --> 00:05:37.977 بیا اینجا ممنون 00:05:41.715 --> 00:05:43.526 بابا کجاست؟ 00:05:43.527 --> 00:05:46.185 فکر کنم تو اتاق عروس 00:05:46.186 --> 00:05:47.761 به این سو گفتم بهش بگه اینجاییم 00:05:47.762 --> 00:05:50.511 احتمالا دارن آرایش میکنن 00:05:50.701 --> 00:05:51.734 یعنی کارشون اینقدر زود تموم شده!؟ 00:05:51.735 --> 00:05:54.250 ولش کن، هر وقت بخواد میادش 00:05:54.470 --> 00:05:55.677 یه لحظه 00:05:56.406 --> 00:05:57.474 گوش بدین 00:05:58.610 --> 00:06:02.019 بعد سی سال تنها زندگی کردن دوباره میخواد ازدواج کنه 00:06:02.020 --> 00:06:05.272 باید به جزییات رابطه اش هم گوش بدین 00:06:05.273 --> 00:06:08.813 تا بفهمین داستان عاشقانه شون چطوری بوده!؟ 00:06:08.814 --> 00:06:11.482 چی؟ داستان عشقشون؟ 00:06:11.483 --> 00:06:12.522 اره 00:06:56.682 --> 00:06:57.762 ای وای 00:06:58.275 --> 00:07:01.880 داشتم میرفتم خونه دیدم لامپ مغازه تون روشن 00:07:01.881 --> 00:07:04.408 لامپ بزرگه خاموش بود 00:07:04.409 --> 00:07:07.821 بعد یه روزنه نور دیدم فکر کردم دزدی چیزیه 00:07:09.110 --> 00:07:10.206 آها 00:07:10.418 --> 00:07:12.103 اشکالی نداره 00:07:13.079 --> 00:07:14.628 داشتم فیلم می‌دیدم 00:07:15.061 --> 00:07:16.793 فیلم مورد علاقمه 00:07:17.307 --> 00:07:20.232 خیلی دیر وقته چرا نمیرید خونه ببینید؟ 00:07:20.708 --> 00:07:22.038 راست میگین 00:07:24.068 --> 00:07:26.962 خیلی زود آرایشگاه رو باز کردم 00:07:27.760 --> 00:07:30.867 اما هنوز مطمئن نیستم که واسه مشتری مکان خوبیه یا نه 00:07:30.868 --> 00:07:34.331 هم‌ نگرانم هم هیجان زدم 00:07:35.444 --> 00:07:36.974 واسه همین موندم اینجا 00:07:36.975 --> 00:07:37.975 اها 00:07:38.495 --> 00:07:42.238 فکر کنم شما کار و بارتون خوبه 00:07:42.707 --> 00:07:44.941 واسه دیزاین اینجا هم خیلی کمک کردین 00:07:49.873 --> 00:07:51.713 خیلی وقت که آرایشگری میکنم 00:07:51.926 --> 00:07:55.386 اما این یه جور شروع جدیده 00:07:55.737 --> 00:07:58.259 - یه حس عجیب غریبی دارم - درست میگین 00:07:58.712 --> 00:08:00.504 سه سال بود که کاری نمی‌کردم 00:08:00.931 --> 00:08:03.544 نگرانم که یوقتی اشتباهی چیزی نکنم 00:08:03.866 --> 00:08:07.312 اگه یوقتی مشتری ها بگن کار آرایشگاه موران خوب نیست، چی؟ 00:08:08.124 --> 00:08:09.536 همش اینجور فکرایی به سرم میزنه 00:08:09.786 --> 00:08:12.160 کارتون که خوبه 00:08:12.847 --> 00:08:15.413 شما که هیچ وقت کار منو ندیدین 00:08:15.414 --> 00:08:17.607 مشتری هاتون رو که از آرایشگاه بیرون اومدن دیدم که 00:08:19.970 --> 00:08:22.045 اما چرا سه سال کار نکردین؟ 00:08:22.950 --> 00:08:27.616 خیلی سخته بعد سه سال اونم یه شهر دیگه بخوای شروع بکنی!؟ 00:08:29.008 --> 00:08:30.186 اره 00:08:30.525 --> 00:08:31.921 خب 00:08:34.270 --> 00:08:36.482 راستی فیلم می‌بینید؟ 00:08:36.808 --> 00:08:38.991 می‌خوام علاقمو بهتون تحمیل کنم 00:08:39.107 --> 00:08:41.480 دوست دارین باهم بشینیم فیلم ببینیم؟ 00:08:41.483 --> 00:08:42.833 ای وای 00:08:46.399 --> 00:08:48.104 بیاین داخل باشه 00:08:50.114 --> 00:08:51.918 از اینور اوکی 00:08:53.970 --> 00:08:55.128 بفرمایید 00:09:21.116 --> 00:09:23.633 فک کنم معتاد کازابلانکا شدم 00:09:24.315 --> 00:09:27.296 آهنگی که با پیانو میزنه 00:09:28.205 --> 00:09:29.326 خیلی قشنگه،نه؟ 00:09:30.955 --> 00:09:32.584 دخترم بهم معرفیش کرد 00:09:33.174 --> 00:09:34.928 وقتی لیریک اهنگو دیدم 00:09:35.392 --> 00:09:38.494 "با اینکه خیلی زمان گذشته اما هنوز به عشق نیاز داریم" 00:09:39.178 --> 00:09:41.449 یه همچنین آهنگی 00:09:42.218 --> 00:09:44.344 - رومانتیک نیست؟ - چرا 00:09:45.236 --> 00:09:48.562 چه حسی داره کسی که عاشقت واست آهنگ بخونه 00:09:48.853 --> 00:09:50.107 هم‌زمان پیانو هم بزنه!؟ 00:09:50.108 --> 00:09:53.115 ممکن از خوشی غش کنن 00:09:53.116 --> 00:09:54.156 امکانش هست 00:09:56.058 --> 00:09:57.612 شما خوب می‌خونید!؟ 00:09:58.930 --> 00:10:00.854 ابدا 00:10:00.855 --> 00:10:03.777 توی عمرم یه بارم نخوندم 00:10:05.725 --> 00:10:07.487 الکی نگین 00:10:07.819 --> 00:10:09.724 مجبورتون نیمکنم که واسم بخونید 00:10:10.094 --> 00:10:11.771 دروغ نگین 00:10:11.939 --> 00:10:13.017 راست میگم 00:10:13.029 --> 00:10:16.596 تا حالا جلوی حسی تو عمرم نخوندم 00:10:16.597 --> 00:10:17.764 خب من 00:10:17.821 --> 00:10:18.954 چی؟ 00:10:19.002 --> 00:10:22.481 باشه بابا، باور کردم 00:10:24.505 --> 00:10:25.647 خب 00:10:27.177 --> 00:10:28.633 توی این فصل 00:10:29.796 --> 00:10:32.212 صدای باد قشنگتر خوندن آدما ست 00:10:38.422 --> 00:10:39.761 انجامش میدم 00:10:44.132 --> 00:10:46.663 من میشم اولین مشتری ات 00:10:48.264 --> 00:10:49.783 دفعه قبلی گفتین 00:10:50.226 --> 00:10:51.362 که نگرانید یوقتی اشتباهی انجام ندین 00:10:51.363 --> 00:10:53.981 و مردم پشت سر آرایشگاه تون بد بگن 00:10:57.554 --> 00:10:58.508 واقعا؟ 00:10:58.541 --> 00:11:00.211 انجامش میدین؟ 00:11:01.343 --> 00:11:03.223 تمام تلاشمو میکنم 00:11:05.849 --> 00:11:07.151 مرسی 00:11:47.792 --> 00:11:49.393 اجوشیمون ایول داره 00:11:49.394 --> 00:11:52.062 شبیه گونگ یو یا پارک بوگوم شده بوده 00:11:52.128 --> 00:11:54.029 هیچ وقت بهمون نگفته بودین 00:11:54.030 --> 00:11:55.725 چقدر رابطه تون عشقولانه بوده 00:11:55.899 --> 00:11:57.314 واقعا 00:11:57.315 --> 00:12:01.116 خیلی رمانتیک و شیرینه 00:12:01.350 --> 00:12:04.018 این سو تعجب میکنم میگی بابابزرگت ترسناکه 00:12:04.019 --> 00:12:05.720 هنوز نشناختینش 00:12:06.572 --> 00:12:09.139 بابا بزرگت آدم خیلی خوب و مهربونیه 00:12:09.145 --> 00:12:11.247 خیلی هم جنتلمن 00:12:11.548 --> 00:12:14.058 دیگه فکر نکنی آدم ترسناکیه، خوب؟ 00:12:21.033 --> 00:12:22.191 مین آه 00:12:22.192 --> 00:12:25.060 مین اه کوش؟ 00:12:25.061 --> 00:12:28.829 این سو هم نیست برم دنبالش بگردم 00:12:28.830 --> 00:12:31.798 دل پیچه گرفتم، دستشویی کجاست!؟ 00:12:31.799 --> 00:12:35.125 - ای دلم - حالت تهوع دارم چرا 00:12:35.672 --> 00:12:37.286 هنوزم هستا 00:12:37.287 --> 00:12:38.705 ادامه شو نگفتم هنوز 00:12:49.044 --> 00:12:52.779 جالب بود 00:12:52.780 --> 00:12:55.714 معلومه خیلی عاشقشون هستن 00:12:55.715 --> 00:12:57.992 بعدش چی شد؟ 00:13:06.154 --> 00:13:07.389 چیکار می‌کنی؟ 00:13:07.907 --> 00:13:09.040 مشکلت چیه؟ 00:13:09.041 --> 00:13:10.908 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:10.974 --> 00:13:12.960 چرا تعقیبم میکنی؟ 00:13:12.976 --> 00:13:14.650 جواب تلفنتو که نمیدی 00:13:14.997 --> 00:13:16.543 تو ایسنتا هم بلاکم کردی 00:13:17.380 --> 00:13:18.514 توقع داری چیکار کنم؟ 00:13:18.515 --> 00:13:20.115 چطوری فهمیدی کجام؟ 00:13:20.116 --> 00:13:21.649 چیزی رو گوشیم نصب کردی؟ 00:13:21.650 --> 00:13:22.665 نه 00:13:23.533 --> 00:13:26.377 از جی یون پرسیدم،اون گفت کجایی 00:13:26.993 --> 00:13:28.661 - مین آه ببخشم - بلند شو 00:13:28.662 --> 00:13:30.512 - چیکار می‌کنی؟ - واقعاً متاسفم 00:13:30.513 --> 00:13:32.371 - ایش - ببخشم؟ 00:13:32.862 --> 00:13:34.031 همین الان بلند شو 00:13:34.300 --> 00:13:36.188 تاباهات خوبم از روی زمین بلند شو 00:13:39.683 --> 00:13:42.117 ایم هون ما بهم زدیم 00:13:42.118 --> 00:13:44.053 دیگه هیچ حسی بهت ندارم 00:13:44.054 --> 00:13:45.710 توهم نیازی نیست عذرخواهی کنی 00:13:47.576 --> 00:13:48.577 (مامی) 00:13:53.403 --> 00:13:55.040 - مین آه - ببند 00:13:59.155 --> 00:14:00.443 بله مامان 00:14:01.264 --> 00:14:04.346 اومدم فروشگاه یه چیزی بگیرم،بخورم 00:14:05.842 --> 00:14:07.443 باشه آلان برمی‌گردم 00:14:08.062 --> 00:14:09.262 اوکی 00:14:16.607 --> 00:14:18.495 دیگه حرفی نمونده 00:14:18.761 --> 00:14:20.881 تا مامانم ندیدت آز اینجا برو 00:14:21.447 --> 00:14:23.558 - تروخدا - برو 00:14:23.559 --> 00:14:25.133 - همین یه بار - ساکت شو 00:14:26.683 --> 00:14:28.293 یکم زود شروع نکردیم 00:14:28.294 --> 00:14:30.261 اجوشی نمیخاد بیاد؟ 00:14:31.191 --> 00:14:34.391 سرش شلوغه حتما داره با مهمونا احوال پرسی می‌کنه 00:14:34.458 --> 00:14:36.658 باید یه دقیقه هم شده قبل مراسم بیاد ببیندت 00:14:36.659 --> 00:14:38.494 استرس داری 00:14:38.495 --> 00:14:39.980 نخیرم 00:14:40.263 --> 00:14:43.182 - خیلی هم خوبم - معلومه 00:14:43.183 --> 00:14:45.217 مامان جی وان اومده 00:14:45.218 --> 00:14:46.798 خوشومدی 00:14:47.140 --> 00:14:48.975 سلام تبریک میگم 00:14:48.976 --> 00:14:50.586 مدیر چویی 00:14:50.874 --> 00:14:53.067 سرت شلوغه چرا زخمت کشیدی 00:14:53.502 --> 00:14:54.569 سلام 00:14:54.577 --> 00:14:57.812 سول ایشون رییس خاله هات توی شرکت شون هستن 00:14:57.833 --> 00:14:58.801 بهشون سلام کن 00:14:58.848 --> 00:15:00.749 خوشحالم از آشنایی تون مین سولم 00:15:00.750 --> 00:15:03.122 لطفاً به خاله هام سخت نگیریه 00:15:04.887 --> 00:15:06.488 سلام، چویی جی وانم 00:15:06.522 --> 00:15:08.423 قبلاً دیدمتون 00:15:08.460 --> 00:15:11.266 هم تو دانشگاه گوروم دیدمتون هم سرکار 00:15:11.662 --> 00:15:14.062 بشینین لطفاً 00:15:14.063 --> 00:15:16.296 بعدا هم میشه حرف زد 00:15:23.869 --> 00:15:25.717 چشونه؟ 00:15:26.035 --> 00:15:27.846 کسی نمیخاد بهشون بگه ساکت شن؟ 00:15:28.671 --> 00:15:31.082 چرا؟ امروز روز قشنگی واسشون 00:15:32.036 --> 00:15:34.588 یه روزم مین اه و این سو باید برن 00:15:35.705 --> 00:15:38.105 فکر روزی که با مین آه توی مراسم حاضرشمو دستاشو بگیرم 00:15:38.121 --> 00:15:41.126 نگران نباش،نمیزارم مین آه ازدواج کنه 00:15:41.702 --> 00:15:42.981 چرا؟ 00:15:43.227 --> 00:15:44.533 مگه مین آه چشه؟ 00:15:44.534 --> 00:15:46.720 چون بی نقصه 00:15:47.431 --> 00:15:49.698 باهوش، مهربونه، خوشگله 00:15:49.752 --> 00:15:52.145 چرا ازدواج کنه؟ 00:15:52.486 --> 00:15:54.687 میخام مثل باد آزاد زندگی کنه 00:15:54.688 --> 00:15:58.397 این چیزی نیست که تو در موردش تصمیم بگیری 00:15:58.650 --> 00:16:01.309 چرا میخای تحت کنترل بگیربش؟ 00:16:01.310 --> 00:16:03.111 آلان به اندازه کافی بزرگ شده دانشگاه ملی هم قبول شده 00:16:03.112 --> 00:16:05.813 شاید اصلا بخواد مستقل زندگی بکنه 00:16:05.883 --> 00:16:08.280 هنوز دخترتو نمی‌شناسی 00:16:08.281 --> 00:16:11.397 اصلا به پسرا علاقه ای نداره 00:16:11.398 --> 00:16:13.214 فقط به درس علاقه داره 00:16:13.556 --> 00:16:16.504 هنوز نمی‌شناسی دخترتو 00:16:16.505 --> 00:16:20.062 راستی شنیدم دنبال خونه می‌گردی چیزی پیدا کردی؟ 00:16:20.097 --> 00:16:22.164 هنوز نه 00:16:22.165 --> 00:16:23.899 خوبه 00:16:23.933 --> 00:16:27.070 تو آپارتمان ما مستأجر طبقه دو داره می‌ره 00:16:27.237 --> 00:16:30.204 نزدیک سرکارتم هست سه تا اتاقم داره 00:16:30.240 --> 00:16:31.273 خوب نیست؟ 00:16:31.307 --> 00:16:33.986 تازه میتونید باهم برین سرکار 00:16:35.025 --> 00:16:37.582 - نظرت چیه؟ - فکر خوبیه ها 00:16:37.614 --> 00:16:40.248 مامانم واستون غذا های خوشمزه میاره 00:16:40.283 --> 00:16:43.750 راست میگن،هم نزدیکه هم اجاره کمی داره 00:16:43.821 --> 00:16:46.300 یه سر میزنم 00:16:46.569 --> 00:16:48.436 اینجا نیست؟ پس کجاست؟ 00:16:48.450 --> 00:16:51.894 نمی‌دونم کجا رفته همه مهمون هاهم تقریبا رسیدن 00:16:51.895 --> 00:16:53.562 حتی جواب تلفنشم نمیده 00:16:53.563 --> 00:16:55.414 حتی پیش خانم بزرگم نیومده 00:16:55.438 --> 00:16:57.833 دستشویی هم نبود؟ چی؟ 00:16:57.834 --> 00:16:59.042 پس چی شده؟ 00:17:00.136 --> 00:17:01.737 یعنی سر عقل اومده؟ 00:17:01.771 --> 00:17:03.040 چی میگی واسه خودت!؟ 00:17:03.041 --> 00:17:06.208 خب هیچکس ندیدتش 00:17:06.209 --> 00:17:07.409 متوجه نیستی؟ 00:17:07.479 --> 00:17:10.646 وقتی اومده اینجا تازه فهمیده داره چیکار می‌کنه 00:17:10.680 --> 00:17:11.980 "دارم چیکار میکنم؟" 00:17:11.981 --> 00:17:13.937 این سو اینجاستا 00:17:14.250 --> 00:17:16.417 این سو برو اطرافو بگرد 00:17:16.418 --> 00:17:17.474 چشم برو 00:17:19.448 --> 00:17:21.148 نمیتونه اینکارو بکنه 00:17:21.357 --> 00:17:22.891 میگی فرار کرده از عروسیش؟ 00:17:22.892 --> 00:17:25.787 تو بابامو بیشتر می‌شناسی یا من؟ 00:17:26.568 --> 00:17:28.757 رفته باور کنین 00:17:29.438 --> 00:17:32.739 میدونستم دیشب خواب دیدم 00:17:32.740 --> 00:17:35.374 مردشور خوابات 00:17:35.455 --> 00:17:36.846 برو بگرد ببین کجان 00:17:37.483 --> 00:17:40.084 راست میگم کجا رفته!؟ 00:17:40.142 --> 00:17:42.251 توهم برو دنبالش بگرد 00:17:43.710 --> 00:17:46.370 چه بساطی شده ها 00:17:50.539 --> 00:17:52.781 چرا ماهی گیری رو دوست دارین؟ 00:17:54.458 --> 00:17:57.115 میخای یه رازی رو بهت بگم؟ 00:17:57.575 --> 00:17:58.894 اره می‌شنوم 00:17:58.895 --> 00:18:00.442 بگو 00:18:01.675 --> 00:18:04.042 من ماهی گیری رو دوست ندارم 00:18:04.043 --> 00:18:06.895 فقط دارم فرار میکنم 00:18:10.340 --> 00:18:12.974 فکر می‌کنم آدمایی که اینجا میشینن 00:18:13.476 --> 00:18:16.576 و نگاه میکنن به اینکه کی ماهی به دام میوفته دارن از زمانشون استفاده میکنن 00:18:17.180 --> 00:18:20.149 منم آز وقتی خانومم فوت شده میام اینجا 00:18:22.085 --> 00:18:25.423 بعد خاکسپاریش سریع رفتم سرکار 00:18:25.424 --> 00:18:27.782 فرصت عذاداری نداشتم 00:18:28.458 --> 00:18:30.959 می‌رفتم اطراف شهر کار میکردم شاید تا دوماه هم پیدام نمیشد 00:18:30.960 --> 00:18:33.452 یه روز برگشتم خونه 00:18:33.834 --> 00:18:38.701 دیدم بچه های کوچیکم دور یه میز جمع شدن دارن رامیون میخورن 00:18:38.935 --> 00:18:42.556 وقتی منو دیدن سریع بلند شدن و اومدن بغلم کردن 00:18:45.670 --> 00:18:46.723 اما 00:18:47.952 --> 00:18:49.802 اصلا نگاشون نکردم 00:18:52.385 --> 00:18:53.657 واسه همین 00:18:54.998 --> 00:18:56.456 ازشون عصبانی شدم 00:18:58.080 --> 00:19:00.446 چرا عصبانی شدم؟ 00:19:01.592 --> 00:19:04.259 اونا مادرشون رو از دست دادن 00:19:04.260 --> 00:19:07.786 حالتون خوبه؟ میدونید که مامانتون از پیشمون رفته؟ 00:19:08.254 --> 00:19:10.629 حتی اینم نتونستم بهشون بگم 00:19:10.889 --> 00:19:12.575 پس اون وقت از دست کی 00:19:13.411 --> 00:19:14.808 عصبانی شدم؟ 00:19:17.675 --> 00:19:20.309 باز دوباره ترکشون کردم 00:19:20.310 --> 00:19:22.349 میترسیدم که باز بهشون آسیب بزنم 00:19:24.581 --> 00:19:27.485 من همچین ادمیم 00:19:27.830 --> 00:19:30.184 وقتی کنترل چیزی رو از دست بدم میندازمش دور، میشکنمش 00:19:30.928 --> 00:19:32.928 اینطوری فقط میتونم احساساتمو بروز بدم 00:19:36.227 --> 00:19:40.366 همینطور داشتم ادامه میدادم تا یه طوری خودمو خالی کنم 00:19:41.082 --> 00:19:43.602 که سراغ ماهی گیری رفتم 00:19:45.249 --> 00:19:46.451 آدما 00:19:47.434 --> 00:19:49.919 میشینن اینجا 00:19:50.838 --> 00:19:52.580 توی سکوت 00:19:54.210 --> 00:19:58.316 خیلی آشفته بودم 00:20:00.372 --> 00:20:02.268 اینجا ارومم کرد 00:20:05.624 --> 00:20:06.794 موران 00:20:09.371 --> 00:20:10.559 من 00:20:13.439 --> 00:20:14.966 خیلی راحت میترسم 00:20:17.449 --> 00:20:18.883 وقتی زنم فوت کرد 00:20:19.890 --> 00:20:22.223 بچه هام کم کم ازم دور شدن 00:20:22.956 --> 00:20:25.554 همه چیزایی که دوست داشتم کم کم از دستشون دادم 00:20:26.216 --> 00:20:27.950 الانم یه مرد تنهام 00:20:31.136 --> 00:20:32.203 اما 00:20:36.056 --> 00:20:39.623 بازم دارم میترسم 00:20:40.796 --> 00:20:41.796 می‌ترسم 00:20:45.890 --> 00:20:46.890 که 00:20:48.000 --> 00:20:49.656 توهم از دست بدم 00:20:51.956 --> 00:20:53.813 من بالآخره خوشحالیمو پیدا کردم 00:20:54.956 --> 00:20:57.090 اما می‌ترسم یه روزی ناپدید شه 00:20:59.315 --> 00:21:00.532 می‌ترسم از این قضیه 00:21:10.496 --> 00:21:12.359 میدونم شاید خودخواهیه 00:21:12.523 --> 00:21:14.056 شایدم حریصم 00:21:14.890 --> 00:21:15.923 اما 00:21:17.803 --> 00:21:19.170 میترسم 00:21:20.490 --> 00:21:23.656 می‌خوام از این به بعد پیشت بمونم 00:21:30.156 --> 00:21:31.196 میتونی 00:21:32.322 --> 00:21:33.823 بزاری پیشت بمونم؟ 00:21:56.623 --> 00:21:59.155 بنظرت برم ماشینمو جا به جا کنم؟ 00:21:59.156 --> 00:22:01.541 الان دیگه کم کم شلوغ میشه 00:22:01.567 --> 00:22:05.489 واقعاً دلت میخواد بابا فرار کنه ها؟ 00:22:05.490 --> 00:22:08.590 هنوز نفهمیدی، همین حالاشم فرار کرده نه اینکه من دلم بخواد 00:22:09.190 --> 00:22:11.622 چیکار دارم میکنم توی این سن 00:22:11.623 --> 00:22:14.120 دارم باز ازدواج میکنم حتما دیوانه شدم 00:22:14.121 --> 00:22:16.090 حتما تازه فهمیده چیکار میخاد بکنه 00:22:16.091 --> 00:22:17.322 برو بابا 00:22:17.323 --> 00:22:20.755 برو به خانمه بگو 00:22:20.756 --> 00:22:21.922 چی بگم؟ 00:22:21.923 --> 00:22:25.722 میخای الکی منتطر بشینه نیمخای بری بهش بگی چی شده!؟ 00:22:25.723 --> 00:22:27.856 برو ولم کن 00:22:28.396 --> 00:22:29.534 بابا 00:22:31.323 --> 00:22:33.789 مامان بزرگ من آرایشگره 00:22:33.790 --> 00:22:38.822 بهش دیزاینر مو هم میگن ، اما دوست دارد آرایشگر صداش کنن 00:22:38.823 --> 00:22:43.656 میگه اینطوری باعث میشه که لباسهای مو ، صورت و قلبشون رو قشنگ تزیین کنه 00:22:44.156 --> 00:22:48.250 پدربزرگم کسیه که خانه هارو قشنگ می‌کنه 00:22:48.843 --> 00:22:54.109 با دست زدن به هرجای خونه خوشگلشون می‌کنه 00:22:55.374 --> 00:22:58.555 وقتی خانوادم برای اولین بار به این محله نقل مکان کرد 00:22:58.556 --> 00:23:01.122 - مامان بزرگ - موران 00:23:01.123 --> 00:23:04.155 تصمیم گرفت به آرایشگاه باز کنه تا مردمو خشوحال بکنه 00:23:04.156 --> 00:23:05.389 - موران - وقتی 00:23:05.390 --> 00:23:07.332 - دارم می‌شنوم - اومدیم این خونه 00:23:07.812 --> 00:23:09.471 - و باهم دیگه ملاقات کردن - چیزی شده؟ 00:23:09.472 --> 00:23:12.689 - مضطربی؟ - اینطوری شد که هی همو میدیدن 00:23:12.690 --> 00:23:15.589 - نه چیزی نشده - بعدش مامان بزرگ کم کم خوشحال شد 00:23:15.590 --> 00:23:18.375 -یه چیزیت شده -وقتی اولین بار بابابزرگ رو دیدم 00:23:18.376 --> 00:23:20.348 - اگه نمی‌خواستی بیای - ازش ترسیدم 00:23:20.349 --> 00:23:24.774 - اما فهمیدم که مادربزرگمو خوشحال می کنه - هنوز دیر نشده 00:23:24.775 --> 00:23:26.455 - بهم بگو - الان دیگه 00:23:26.456 --> 00:23:27.490 - ها؟ - منم دوستشون دارم 00:23:28.056 --> 00:23:29.889 پدربزرگ الان دیگه عضو خانواده ما شده 00:23:29.890 --> 00:23:32.923 - چی میگی تو؟ - خیلی خوشحالم از اینکه دیگه با ما زندگی میکنن 00:23:33.482 --> 00:23:37.423 - امیدوارم هردوتاتون با هم خوشبخت شین - شنیدم پسرات چی میگن 00:23:37.701 --> 00:23:39.055 از طرف نوه ات ، سول. 00:23:39.056 --> 00:23:41.056 - شنیدم فرار کردی - ممنونم 00:23:43.523 --> 00:23:46.456 خب کسی نیمخاد آهنگ بخونه؟ 00:23:47.856 --> 00:23:50.447 کسی نمیاد؟ 00:23:54.590 --> 00:23:55.977 خب 00:23:59.496 --> 00:24:00.744 جونگ ها 00:24:05.572 --> 00:24:06.572 بابا 00:24:07.317 --> 00:24:09.855 هنوز نوبت شما نیست 00:24:10.868 --> 00:24:12.056 خب 00:24:15.756 --> 00:24:16.790 راستش 00:24:21.336 --> 00:24:22.986 چند وقتیه روی پشت بوم تمرین کردم 00:24:23.746 --> 00:24:25.975 امیدوارم خیلی بد نباشه 00:24:29.223 --> 00:24:31.992 درسته که خیلی خوبم بلد نیستم بخونم 00:24:31.993 --> 00:24:33.659 اما 00:24:35.223 --> 00:24:36.623 همه سعیمو می‌کنم 00:24:44.090 --> 00:24:48.590 هنوز غم و اندوهم را در خود دارم 00:24:50.323 --> 00:24:54.856 در درون من جاودانه شده 00:24:57.256 --> 00:25:01.856 اگر آن روز را به یاد بیاورم ، 00:25:03.638 --> 00:25:08.756 که در مه محو شده بودم 00:25:11.156 --> 00:25:14.856 قلبم شبه خالی را می پیماید 00:25:16.392 --> 00:25:20.956 به کجا باید برم؟ 00:25:23.107 --> 00:25:27.823 در تاریکی گم شده ام 00:25:30.072 --> 00:25:35.056 در پیچ و خم تنهایی می گردم 00:25:37.956 --> 00:25:42.890 چه کسی به من خواهد پیوست 00:25:44.548 --> 00:25:49.290 و با من گریه می کند؟ 00:25:51.056 --> 00:25:55.856 چه کسی به من خواهد پیوست 00:25:57.725 --> 00:26:02.656 و همراه گرم من می‌شود؟ 00:26:04.756 --> 00:26:09.990 می خواهم دوستت داشته باشم 00:26:11.223 --> 00:26:16.090 تا زمانیکه قلب خالی من پر شود 00:26:18.090 --> 00:26:23.090 می خواهم دوستت داشته باشم 00:26:24.751 --> 00:26:31.356 تا روزی که در جهان عشق وجود دارد 00:26:32.556 --> 00:26:33.711 ببخشید 00:26:36.320 --> 00:26:38.956 عالی بود 00:26:45.078 --> 00:26:46.696 تا وقتی منو نبخشی، نمیرم 00:26:46.697 --> 00:26:48.597 امروز باید تصمیم بگیری 00:26:49.024 --> 00:26:51.022 اگه بری خونه دیگه نیمتونم بهت دسترسی‌ داشته باشم 00:26:51.023 --> 00:26:52.290 نمیزاری ببینمت 00:26:53.156 --> 00:26:54.174 توروخدا 00:26:54.175 --> 00:26:55.198 پس 00:26:56.724 --> 00:26:58.188 یه لحظه اینو ببین 00:27:00.043 --> 00:27:01.748 از صمیم قلبمه 00:27:04.755 --> 00:27:06.223 دیوانه شدی؟ 00:27:10.292 --> 00:27:12.085 عوض شدم 00:27:13.303 --> 00:27:16.903 هر وقت بهت نیاز داشتم، نبودی حالا یهویی عوض شدی 00:27:18.443 --> 00:27:19.738 ولی من نه 00:27:20.024 --> 00:27:23.323 نظرم تغییر نمیکنه تا آخرشم همینه 00:27:24.889 --> 00:27:26.155 مین آه 00:27:26.845 --> 00:27:28.556 اگه باز دنبالم بیای 00:27:29.823 --> 00:27:31.656 مامانم ببینتت 00:27:32.723 --> 00:27:35.323 دیگه هیچ وقت نمیبنمت 00:27:35.746 --> 00:27:36.856 فهمیدی؟ 00:27:39.574 --> 00:27:40.975 پس بچه مون چی؟ 00:27:43.382 --> 00:27:44.741 بچه مونو میخای چیکار کنی؟ 00:27:58.314 --> 00:28:02.120 (خاطرات والدین گوم مین آه و ایم هیون) 00:28:02.126 --> 00:28:05.496 تبریک می‌گم تبریک میگم 00:28:05.497 --> 00:28:07.389 مرسی از همگی 00:28:07.390 --> 00:28:08.489 خوشبخت شین 00:28:08.490 --> 00:28:09.889 بریم سوار شیم، سرده 00:28:09.890 --> 00:28:11.055 باشه باشه 00:28:11.056 --> 00:28:13.367 میبینمتون سفر خوبی داشته باشید 00:28:13.368 --> 00:28:14.594 خوش بگزره 00:28:15.342 --> 00:28:17.790 لباسهای ست پوشیدن چقدر کیوت شدن 00:28:19.550 --> 00:28:21.103 خوش بگذره 00:28:21.555 --> 00:28:24.043 تو سال گرگ و میش ازدواج کردن 00:28:26.790 --> 00:28:28.923 خوش بگذره 00:28:31.278 --> 00:28:33.091 سفر خوبی داشته باشین 00:28:34.091 --> 00:28:40.091 translated by BaranBf 00:28:40.974 --> 00:28:48.161 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.